Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1969

              liljlHB
B
rWm$'V l łf 6
ŁJ l T i __—_
i - '
cłtzaj&tirtift-Btofwr- :
r
i -
Tt
iK $22500000
H
V
B 1 '
' l
5
fi l
x
fi
l jt
k3H
i w k J'
§14' l
P'
IM®
5Jtw
'
i
:
_'
i
F
:
i
ii l
ii
:
ETu 1'fc' OTfTil 4
lał 5Jv '4
iw um tutom ts sterasz
T_T ?~" '"" w Wit VX
aM"
M&AitiiA'' "' v
$185OOUOO — TOWNSHIP OF ALBION
74 dkrow 64 mil północ od Hwy Nr
Dalszych informacji udzieli
MENARY & SON REALTOR
431 Roncesvalles Ave — Toronło
Tel 535-111- 2
lmt młmtE %?'-- wap
WSm uUsśi4 M1l
wmm Wiuv
+-iy-
V --IH tPLlbiAl X
Lii
IJJJJJJJJJJJIIIIJB
STR
®?WM( lwi
Sl'
pp:' ih
UwWmP lAifidiilS
Ir
HOWARD
Okolica High Park
Dalszych informacji udzieli p Waugh
MENARY & SON REALTOR
431 Roncesvalles Ave — Toronto
Tel 535-111- 2
3BZ3SBSC3B3SS
Iłsiiłsa 5ri
Rqq Estate Ltd Broker
1801 Eglinron Avc West Toronto Ont
51 MIESZKAŃ wpłata
S 100000 nowy budynek cił-kowici- e
wynajęty wygodnie
położony Zamknięcie umowy
jeszcze w 1969 Nierucho-maś- ć
w Toronto
BUDYNEK apai lamentów y
109 mebzkań wpłala $200
000 hipoteka na Tr 4 lata
jak wybudowany Zamknięcie
umowy jeszcze w 19C9 r Nie-ruchomość
w Weilami
vr V
BUDYNEK apai lamentów y
40 micikan pierwsza hipo-teka
na 6'f cały wynajęty
Doskonała lokata w okolicy
Don Mills ponad 1 akr ziemi
Tfyjjpy wŁ'j'ttr
6-pl-ex
Pięć nues
kań i jedno 1 piilnutw c nue
ko zawsze wynajęto Mtuowim
i zoltoj cosly budy nok tylko
liit Jik wybudowany Obszcrm
parklnc Domowo uiilonii
olektrycne iiiisilosino W pła tralSOjl5' 000 Jodon otwaily nioit
3-pl-ex
Wyłączna sprzedaż
Z lylu parku Dwa 3 pial
mowo nuo-kani- a plus 1 inc-- i
kanio kawalerskie ihachelor)
Picciolotni budynek l'rywatnv
£e&2S=
S 620 OUEEN
Nowe bardzo
juz
rsy-Tt7ng- K HEKE
Wielki wybór
& £
i !
r% Duże
' zrjs I_1 mi i
-
H
Z N
a
j 'J r mili InTtit —
-
'
-
'
'
' oszczędności przy
Jn "toHŁSSKłJi
na 7
-
J
tMfofi KZTiFZtSttmKZ
AlMlvlbm PffsSfetófcW) rata4K4afcttttiwrf
yi'' uttinh- - srvaić'Jm%'młj!u
" 4t s%
V - PiSSlf?!
W-- W'mt & " ' Tł-- y J ł im ł a JE 9 'ŁKŁJŁr iI !U M
3 &Fil i~#&ri§
' "-
- VłM
PARK UNITED CHURCH
sszatsasEBSł
$m HmŁiifitt %$ 8 g $
dobi dochód z zainwestowa-nej
gotówki Zamknięcie li-niowy
jeszcze w 1969 r Nie-ruchomość
w Toronto
i
BUDYNEK apartamentowy
70 mieszkań i 3 biura Wpła-la
$130000 cały wynajęty
doskonały "mortgage" To
wyjątkowy dochód zain-westowanej
gotowce Nieru-chomość
w St Catliannes
A
W ipiawie powyższych nie-ruchomości
proszę zwracać
s'ę do p Milch Kopeć tel
789 3241 lub 240 4496
98-10- 4
llllllBlItM!™
E2SJ3
zajazd Wsystkie pokoje wy-slan- e dywanami Liczne dodat--k
Wysokie komorne
Marzenie inwestorów
I'iy Pnrksido blisko Bloor
pokojów podzielonych na 8
inioskan Minowany dom oil-dzul- nj
1 ano' 2 "uaiae Za
lodwio $12000 wpłaty a loszta
na 1 otwaity 10 letni "mort Se '
Po mfoiniacjo w sprawie kun
na i spizeday piosuin lolol')- -
nowac do H Nowak 537-- 1 22S
90
Z O N E ceny ! ! !
na wycieczki na 1970 r
99 P
iŁjaiWi'JŁWM w Z=H
wprost ze składu
zakupie wszystkich mebli
I
REAL ESTATE LIMITED
1675 Bloor Street West - Toronto
2s)pialniMwch
aaj-i-n- M imBaaBtŁjajwwBiaWT'iwrgłłttBaianaja
WYSYŁKA PACZEK I "DARÓW
PRZEZ PEKAO
Folsko-Kanadyjsk- ie Biuro Informacyjne
LEONA GARCZYNSKIEGO
620 OUEEN ST W — TORONTO — TEL 366-406- 7
Przyjmujemy zlecenia listowne i łelefonicine
WYJAZDY INDYWIDUALNE I GRUPOWE DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW ZAŁATWIA
DEGAR TOAYEL AGENCY
ST W — TORONTO — TEL 366-132- 9
I
Przyjmujemy zgłoszenia
tf:aTiTOartSŁ'i?aiJWEBSsgg
:'lr
mebli
BOT
l
fi
M
na
na
t
20
013
PIENIĘDZY
'8 WAREMSE SALES
wprost z magazynu
Okazując niniejsze ogłoszenie otrzymacie
PIĘKNY PODARUNEK
DEAN'S FUMSTUBE
3905 Kecie St (edcn blok na południe ck Finch Av)
Downsview Onr — Tci 630-625- 2
Oddział: 2683 Lawrence Ave Easł at Midland Ave
Scarborough Ont
Mówimy po polsku
SPECJALNE ZNIŻKI DLA RODAKÓW
Honoruicmy "CHARGEX"
-1Ł'- 'HWi-liWAa'M'i'WitMJ1J''AŁUUJ!łAUIJ'!JtKl
1072 Bloor Sł W Toronto 4 Ont 534-928- 6
Grenadier - Roncesvalles ii dwie nowoczesne łazienki wo- -
Blisko zakupów komunikacji
i szkoty dochodow 10-pokoj- o-vy
dom murowany oddzielny
dwie duże nowoczesne kuchnie
i dwie łazienki ogrzewanie nj
olej 3 murowane garaże na-tyhmia- st
do objęcia Cena bar-dzo
umiarkowana SIO 000 wpła-ta
Tel 534 9286 Kaschuk
Norsement - Royal York
S20 000 wpłaty nowoczesny
zupełnie nowy 10-pokojo-wy
bliź-niak
z balkonami dwie kuchnfe
ItS
ZE ŚWIATA MEDYCYNY
Howe metody
Dotychczas klasycznymi
-ł- -! 1nnt luciuuaini uuIIU u-- MW Uu I
LllllUiyid 1 pi UllllUIllUietilll- -
ctwo uoecnie duże nadzieje
wiąże się z chemoterapią im- -
munoterapią Meczenie uod- -
pornieniem) i leczeniem hor- -
monami I
Biorąc pod uwagę ogromne
zainteresowanie jakie te no- -
ve kierunki terapeutyczne
wywołały w świecie nauko- -
wym nie miniemy się z praw- -
dą jeśli powiemy ze jest to
prawdziwy "boom" w zakre-sie
terapii raka Gwałtowny
postęp w leczeniu raka budzi
optymizm i sceptycyzm
Sceptycyzm jeśli weźmie się
nod uwaee fakt ze dużo cho -
rych wskutek obawy przed
stwierdzeniem choroby lub
niemożności uzyskania pomo-cy
w odpowiednim czasie
umiera — pomimo że mozna-b- y
ich uratować Optymisty-cznie
bowiem stwierdzono że
śmiertelność spowodowana
chorobą raka ma tendencję
zniżkową w miarę podnosze-nia
sie poziomu socjalnego i
kulturalnego ludności
Według ostatnich danych
statystycznych śmiertelność
ta dla Azji USA i Europy Za-chodniej
wynosi 2:100 w od
niesieniu do przeciętnej
śmiertelności stanowi to 1
zgon na 7 lub 8 W Stanach
Zjednoczonych gdzie stopa
życiowa jest wysoka procent
zgonów w porównaniu z ro-kiem
1950-5- 1 obniżył się o 13
proc Faktu tego nie można
przypisywać mniejszej podat-ności
lecz skuteczniejszym
metodom rozpoznawania pro-filaktyce
i leczeniu raka Po-twierdza
to także fakt że w
krajach dopiero rozwijają-cych
się śmiertelność z powo-du
raka jest na drugim miej-scu
po chorobach sercowo-naczyniowyc- h
W ciągu ostatnich pięciu
lat przebadano przeszło
10000 roślin pod kątem ich
przydatności w leczeniu raka
Ze wszystkich wyciągów z
i ośliń największe znaczenie
przypisuje się alkaloidom z
barwnika (Vinca Rosca) któ-l- e
od 1961 r stosowane są w
leczeniu różnych chorób o
charakterze złośliwym a
szczególnie białaczki u dzieci
Małe ilości wyciągu z barwni- -
! ka mimo ze same przez sie
nie mają działania przeciwno-tworoweg- o
sa jednak wystar-czające
dla uaktywnienia wy--
probowamch już substanciii
jak 5 fluorouracyle i actino- -
mecna u
Alkaloidy i barwnika dzia-łają
prawdopodobnie jako
czynniki hamujące syntezę
kwasu ryDonuKieinowego ai
więc tm samym syntezę bia-- l
lek W przeciwieństwie do'
dawniej stosowanych leków
jak kolchi-cjn- a
wyciąg z barwnika po-woduje
trwałe wstrzymanie
nrirt7inłn L-nm-ńrl-i Pr-7orł-- n
wnri7onp xv riam' ncttnih '
kilku itt hrinnin kliniczne
wykazały że najlepszym za-stosowaniem
tych alkaloidów
icst łączenie ich z innymi
znanymi już czynnikami che-motoraupetyczn-ymi
Podczas prowadzonych ba-dań
klinicznych poczyniono
spostrzeżenia odnośnie bar-dziej
ostrożnego stosowania
znanych juz środków chemo-terapeutycznyc- h
ze względu
na ich toksyczność
ASPARAGINAZA
Prowadzone są liczne prace
rowych celem znalezienia
sdcc licznych środków prze-ciw
nowotworowych nic dzia-- j
łających na metabolizm ko-- !
morek normalnych Badania
te wykazały że asparagina '
jest aminokwasem niezbęd-- j
nym do rozwoju komórek
ka a szczególnie komórek
białaczkowych
Ponieważ komórki nowo-tworowe
nie są zdolne do
produkowania własnej aspa-raginy
muszą ja czerpać i
ustroju chorego Wprowadzę- -
zWMŻkOWitĆ'' śMflflf Ń
BEALTOR
nntynutotscznych
Real Estate Ltd
dne ofinewanie na olej prywat
ny zajazd i duża parcela uo
objęcia przed Gwiazdką Telef
534-928- 6 Kaschuk
Cigar storę
Bloor St Zachód — $20000
wpłaty sklep plus jeden apar-tament
do mieszkania pierw-szorzędnie
urządzony Jeden
właściciel od 15 lat $1000 t-godnio-wego
obrotu Jedna hipo
teka na pozostałość na 10 lat
Tel 534-928- 6 Kaschuk
3
leczenia mka
'nie asparaginazy do ustroju
ii UtAft m rrTiiriniO CIO lfY
j-- jh Tanimura gddz
a iiyjjn 03 Sek
wprowaazenie specyncznegu
enzymu mszczącego asparagi -
nę pozbawia komórki nowo- -
tworowe zrodla asparaginy i
powstrzymuje ich rozwój
Jezeh wnioski te potwier- -
dzą się należy żałować ze od- -
kryciu temu doKonanemu
stosunkowo dawno — nie po- -
świecono należytej uwagi
Juz w 1953 roku zaobserwo- -
Wano że rozwój chłoniaków
I wszczepionych gryzoniom zo- -
stał zahamowany przez zasto-kowanie
surowicy świnki mor-
' skiej która posiada dużo as- -
l paraginazy wyniKi oDserwa
c)i leczenia mięsaka umtaty- -
cznego u gryzoni i psów spo-wodowały
wykorzystanie as-paraginazy
w leczeniu biała-czki
u ludzi
POBUDZENIE REAKCJI
ODPORNOŚCIOWYCH
CHOREGO
kierunek badań pro-wadzi
do leczenia uodpornie-niem
chorego Np immunote-rapia
schorzeń takich jak
białaczka ostra limfoblastycz-n- a
jest prowadzona według
dwóch różnych koncepcji:
1) przez zastosowanie bodźca
specyficznego jak np szcze-pienie
BCG lub 2) przez uod-pornienie
specyficzne przez
użycie środka pobudza-jącego
komórek białaczko-wyc- h
pochodzących z puli
dawców chorych na leukemię
z wyjątkiem własnych komó-rek
biorcy
Wydaje się że ta druga
metoda budzi większe nadzie-je
NOWY REGULATOR
PODZIAŁU KOMÓREK
Jeszcze inną drogą badań
jest metoda zbliżona do lecze-nia
hormonami a mianowicie
chodzi o znalezienie zależno-ści
między tzw anthormonem
a rakiem Anthormony są
czynnikami hamującymi po- -
dział komórek
Prowadzone badania po-an-k- o-zwalają
przypuszczać że
thormon znajduje się w
morkach nowotworowych w
ilości zbyt małej co powodu
je zaburzenia prawidłowego
podziału komórek Stosowa-nie
hormonu nadnercza adte-nalin- y
i hydrocortisonu wy-równuje
brak anthormonu w
komórkach
Te nowe kierunki walki v
nowotworami dają uzasadnio- -
ne nadzieje lecz rownoczes
nie wykazują jak skompliko
wane jest to zagadnienie Dla
wyjaśnienia powstania nowo-tworów
nie można brać pod
uwagę tylko jednej teorii
lecz kilka czynników powodu
_„ni jŁJłH --_- u„rti cfciuuudnie pidi--
UUVJ "'luV' H' dU--
e do przerostu komórek
Jeżeli chorzy na raka mają
ograniczoną obronność odpór- -
nosciową jeżeli anthormony
mają budowę białek na co'
WSkaiUl'e ich ci?Zar CZąSteCZ
'kow_y to zmniejszona odpor
nosc i zmniejszona ilość an-thormonu
mogłaby tworzyć
dwa aspekty tego samego ob-jawu
sprowadzającego się do
rozregulowania syntezy pew-nych
protein
Rak byłby chorobą prze-miany
materii kontrolowaną
od samego powstania przez
czynnik chromozomalny co
nie oznacza ze jest chorobą
nieuleczalną przeciwnie —
immunoterapia i zbadanie
działania anthormonów były-by
pierwszymi krokami pro--
REAL ESTATE
Poszukujemy sprzedawcy
znającego dwa języki do na-szego
biura Oshawie Z
przyjemnością omów iniy spra-wę
tej pracy naszym pro-sperującym
przedsiębiorstw ic
Wszystkie zgłoszenia są trak-towane
jako poufne
Tel (Oshawt) 576-242- 1
p G Trick
BOWES & COCKS LTD
REALTOR
97 33
maiace na celu zbadanie me-laaz!icy- rm do leczenia przy-tabohzm- u
komórek nowotwo-jeżynoweg- o raka
ra-- 1
(PićftMft flwiMfc u- - im — - — -- ~- — - - - -- tfjjt JWfSiiSlSES C H ROACH LIMITED
SUKCES J DRAYTONA
( raz pierwszy udało się prze
W Fukuoka (Japonia) w ra- - ciwnikoui rozegrać mecz !e
mach międzynarodowych za- - piej taktyczna Zwiększył na-wodó- w
lekkoatletycznych od- - poi na osłabiona tego wie
był się bieg maratoński (26'czoru drugą linię HKS i u
mil 385 y = 42 km) na lezultace uzskał przewagę
starem któreao stanęła świa- - klorei juz nie można bsło
""""IpończykH 2
IIIU1A1 uunuiliuiurri „_ 4
Inny
jako
w
w
towa czołówka biegaczy w
tym 2 z Toronto
Przy bardzo zimnej i desz-czowej
pogodzie zdecydowa-ne
zwycięstwo odniósł Kana-dyjczyk
Jerome Drayton któ-ry
dystans ten przebiegł u
doskonałym czasie 2 godz 11
min 128 sek Na drugim
miejscu znalazł się Brytyjczyk
li 1111 O rrrłt 11 min =A A
l3'1 ł- - j j
Drusn torontonczk Kobert
1 Moore ukonczł bieg na 11
cjj w czasie 2 godz 16
ln 536 sek
Poa tym że czas zwycięzcy
jest jeg0 najlepszym czasem
7„nwm iGSt tez zaledwie o
2 min 39 8 sek eorszvm od
rekordu światowego i stawia
g0 w czołówce na 3 miejscu j Drayton do niedawna
peter Buniak zaczął biegać w
Toronto Olimpie Club przed
i9 laty na długich dstansach
1 5 i 10 km łrzed roKiem
przerzucił się na maraton i
na tvm dystansie osiąga
wprost zadziwiające sukcesy
Ostatnie jego zwycięstwo jest
już trzecim w tym roku
KANADA
NA DRUGIM MIEJSCU
Rozegrany w Moskwie mię-dzynarodowy
turniej hokejo-wy
wygrała drużyna ZSRR
Na drugim miejscu znalazła
się nareszcie amatorska re-prezentacja
Kanady z wyn-ikam
3 wygranych 1 porażką
i 1 remisem Ten ostatni Ka-nadyjczycy
uzyskali z Rosja-nami
Niefortunna porażka z
Czechami (4:0) w pierwszym
meczu turnieju przekreśliła
wygrania turnieju
W odróżnieniu od paru po-przednich
lat drużyna Kana-dy
zaprezentowała się tym
razem dużo lepiej i wiele ob-jawów
wskazuje że zmierza
do odzyskania dawnego pozio-mu
i prestiżu na lodowiskach
Europy Miejmy nadzieję że
w następnym roku w marcu
w Montrealu i Winnipegu na
mistrzostwach świata popisze
się równie dobrze
BUŁGARIA WYGRAŁA
Rozegrany w niedzielę 7
bm mecz piłkarski Bułgaria
— Luksemburg wygrała re-prezentacja
Bułgarii w sto
sunku 3:1
Na wyniku tego spotkania
z nadzieja na porażkę Bułga
rów szczególnie oczekiwali
Polacy a to dlatego że de-cydował
on o wyjeździe na
mistrzestwa świata w 1970 r
do Meksvku lub o ponow-nym
spotkaniu Polski z Buł-garią
Wygrana tej ostatniej prze-sądziła
ostatecznie o wyjeź-dzie
Bułgarzy zakwalifikowa-li
się do finałów mistrzostw
a Polakom przypadło zajęcie
drusieso mieisca w rozsryw- -
L-nrt- h Aliminonifinfili m umr
VIII
WYGRANA I PORAŻKA
"GIEWONTU"
Wzmocniona drużvna Smith
Transport stawiła HKSowi za-cięty
opór zagrażając mu po-ważnie
niejednokrotnie Le- -
piei dysponowany HKb wy
grał jednak zdecydowanie wy
nikiem 4:1 Goale zdobli: R
GRter _ 2 j Po]atjński i!
M r!ie]ccki po 1
Mecz tjpm Flvers nrze -
graj HKS w stosunku 4:5 Po
H n 7Q U W
odrobć z braku czasu Goale
'dla HKS zdobyła tylko 1 1 ma 1
R Gitter i J Polatynski po 1
E Skład — 2
CZESI WESZLI
DO FINAŁÓW
Piłkarska reprezentacia
CSRS zakwalifikowała s ę do
f nałow przszłoroeznch mi
strzostw świata które zost3na
rozegrane w Meksku W
tizecim dodatkowym spotka
niu rozegranm Marsylii
Czechosłowac pokonali dru
7vnp Wppipt 4 1 ii Ol ' CYSRS jest 14 krajem kto- -
rv Walczł awans do Lna- -
łow Mistrzostw świata
REAL WYELIMINOWANY
w obecności 85 ts wulow
r™ 7n u hrlrup
rtwanzowv mecz o klubowy
Puchar Europy pomiędzy
Sandardem Lie?e i Realem
Madryt Zwyc:ezh Belgowie
32 (2:1) Pierwszy mecz prz
niósł także zwciestwo Bel
gom i o którzy zakwa'if ko- -
Wali sie do ćwierćfinału roz
grywek pucharowych
SPORTOWY
"DZIEŃ GÓRNIKA"
W Katowicach zakeńczony
został trzydniowy międzyna-rodowy
turniej hokeja na lo I
dzie rozgnw?ny z okaz]i
"Dnia górnika" Pierwsze
miejsce zajęła drużba Dna
mo Weisswasser (NRD) która1
w decydującym spotkaniu po
konała drugoligowy zespół
Czechosłowacji Banik (Ostra-va- )
53 W meczu o 3 me'sce
GKS (Katowice) pokonał Gór-nika
(Murcki) 5:2
1 Rewanżowy mecz piłki rę-cznej
w "Siódemce" mężczzn
między GKS (Katowice) i Ba-nikie- m
(Ostrava) wystali Cze
chosłowacy 20:19 (10 8)
SKANDAL
REPREZENTANTA
W czasie pobytu w Sztck
holmie (z okazji międzypań-stwowego
meczu bokserskie-go
Szwecja — Polska) zawod-nik
wagi półśredniej Piotr
Osiak dopuścił sie skandali
cznego czynu przywłaszcza-jąc
sobie w jednym z domów
towarowych kilka artykułów
K!erownictwo polskiego zes-połu
zawiesiło natychmiast O-sia- ka
w prawach reprezentan-ta
Na kilka godzin przed wal-ką
zawodnik ten zgłosił kie-rownictwu
że czuie sie chory
ale zamiast do łóżka poszedł
do sklepu
WĘGRZY PRZECIWNIKAMI
POLAKÓW
W sto'icv Bułgarii odbyło
się rewanżowe spotkanie e'i-minacyj- ne
mistrzostw swata
w piłce ręczej mężczyzn Sió-demka
Weąier pokonała w
nim Bułgarię 2315 (12 8) Po-nieważ
pierwszy mecz na Wę-grzech
wygrali równeż Wę-grzy
drużyna ta zakwalifiko-wała
się do finałowej szesna-stki
Pocy piłkarze ręczni któ-rzy
grać będą w finałach MS
we Francji (26 11 — 8 III
1970 r) w giup e ' D" bedą
mieli jako przeciwników wła-śnie
reprezentantów Węgier
wicemistrzów świata Duńcz- -
Ików oraz zwycięzców spotkani
'pary Austria — Islandia
Pierwszy mecz w grała sió
Idcmka Islandii a rewanżowy
roiednek odbędzie se 7 sru
'dnia w Wiedniu
AUA fJ0
członkowie Credit Union przy
Parafiach św Stanisława i św Kazimierza
KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
Zarząd Credit Union zaprasza Członków do
otwierania terminowych kont depozytowych
które będą przynosiły członkom Credit Union
8% (osiem procent) rocznego dochodu
od złożonego kapitału
SZCZEGÓŁY W BIURACH CREDIT UNION
NA DENIS0N I R0NCESVALLES
@% TEL: 366-3101- 5 536-204- 8 Q% B
2973 Bloor Street West Toronto 590 Oni
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
Sorauren Fern
S5 000 wpłata — 6 poko-jowy
dom iduple) o!brzmie
pokoje bardzo dobrze rozłożo-ne
2 ładne nowoczesne kuch-nie
2 kompletne toalety pclna
sucha piwnica oliwne ogrzewa-nie
miejsce do parkowania na
2 auta
New Toronło
I Idealne dla starszych ludzi
$5 000 wpłaty 5 pokojowe mu-Irowa- ne
bungalow pokoje do
brze rozłożone kuchnia i toalc
ta nowoczesna miły przytulny
domek blisko do yszstkiego
dogodne spłaty
hlP°leka- -
PeaLson
S29 d00 pełna cena 7 pokojo- -
w dom z vdu z razem 4 do
koje na pierwszej podłodze ob-szerne
pokoje 2 nowoczesne
kuchnie wodno oliwne ogrzewa
nie garaż
Sklep plus 7 pokoi
Queen Parkdale
connn „i ł„i„„i ™
rowany narożny położony w
dobrej dzielnicy handlowej oli- -
wne ogrzewanie miejsce na ga
raz Yanety Stoie z powodu
śmierci właściciela natychmiast
do objęcia W sprawie dalszych
informacji proszę tel J Szy
balski
bungalow
sprawie sprzedaży nieruchomości wsrlklcti
Informacji związanych tym prosimy zwracać sia pitnym
zaufaniem polskiego przedstawiciela
J
Do Domu 259-243- 9
mtfi
239-631- 1
JJf J'l!Łg
Wsn m ffii
Member Toronto
Diuro przy 1576 Bloor
53-343- 1 L J06
Wright Ave
S18500 Dełna cena orl- -
dzielny 7 dużych pokoi wraz'
zamkniętą werandą Duża
parcela 25 132 niski pod-arek
Tc otwarta hipoteka
iIoe Gawryś 537-343- 1
Colbeck Runnymede
$10000 wpłaty Solidnej
konstrukcji oddzielnie sto-jący
dużych ładnych po- koi pokoiem słonecznym 2
łazienki kuchnie garaż
wysoka piwnica nowe "plum-bing- " jedna otwarta hipote-ka
na pozostałość cenv Joe
Gawryś 537-343- 1 Constance Roncesvalles
S12000 wpłaty 8-pokojo-
-wy osobno stojący murowa-ny
dom 2 kuchnie 2 łazien- -
UWAGA! Potrzebne
w każdej dzielnicy
tówką na spłaty
537
JiBIWBU BU imflfliJilgWI
9%
SZYBALSKI
284-400- 1
bo
Kinri
Wysyłamy
fcAfKfcbb
$1053
Cena
!agaaś5OTgwss?tfflsqg &"x łifł 3im&
Etobicoke South
$30900 pełna cena 6-poko-fo
: cocaiA0w% apJ tament piwnicy
toalety oliwne ogrzewaml'
duża miejsce dpaondywójTneył garaSżzyMbaulsskii bc sdd
W kupna I I
z z
do naszego
n
I
z
x
-
1
7
z
2
lub
I
I
~
w 2
2
na
J
Queen Roncesvalles
Budnek
mreisetsazukraancieją Bi ujdcnufiok 3mpuomojov '
położony w bardzo dohrM
(lługa
handlowej
S2crorkaaCJa
iło miejsc nov oczesnie un3
dz„o„na"DOi ddłoudżiae dm_tr J pera ki ojowe mieszkanie pełna
nica dużą chłodnią miptn
i wędzarnią wodno oliwne ogrze- - wauic puuwujny garaż picr szorzędne obroty
Roncesvalles
do usamodnelnisnu
sie Grocery - Delicatesscn %
siness only) wyrobiona kliente-la
doje obroty pieru szorzędni lokacja idealne miejsce
polskiej rodziny sprana dalszych informacji proszę tel J Szybalski
Ltd Realtor
Real Estate Board
t 5t West _Toronto 9_ Oni
GdUWŚ 537-343- 1
ogrzewanie IS
dwóiiw caraż Dotvrhr7a™ £i
hipoteka $17000 na f
do roku 1977 Joc Gawryś M
537-343- 1 m Fern Sorauren
Osobno stojący dom 8 S"tMSŁ
koi 2 kuchnie
(jyuiwjiij w" WMUW fl auzy aom nisKa ceni
edvż Dotrzebuie naDraw 'it~
Gawrvs 537-343- 1 "%
Wacłnn Pr) Pnlinfnn łP
C_d finn niil-il-i- i 0nfL-n4ni- t
osobno stoiacy murowani W
dom 2 kuchnie 2 łazienki 2 &?
werandy 2 pokoje jga
wyścielone Łsł
szkól składów i autobusów
Cena wywoławcza $26900
Joe Gawryś 537-343- 1
do sprzedaży
mamy kupców z go
Tel LJ GAWRYŚ
- 343 1
UriLMflŁTO
Od hipoteki
w razie jej zaciągnięcia
natychmiast do objęcia
5 MODELI
DO WYBORU
Uplata od 995
Atrakcie — niskie ceny Bungalow lub różno poziomowe
(hi lit levcl) 3 i 4 sypialmowe Garaże na 2 s?mochod S-aloniki
z oddzielnm wyjściem oraz kominkami Murowana
Parcele urządzone i ozdobione Piwniczki na
wino
JAKOŚĆ GWARANTUJE BUDOWA PRZEZ
WHITE STRIP CONSTRUCTION
Droga do CORONAT10N WOODS SCARBOROUGH:
Jechać rA wcehńrł on Hwv dni rlrt Mnrninntfrło (krecie 111
południe Coronation Drive skręcić na wschód Model'
lub na wschód na Kingston Rd minąć Guildwood do Mor- - hVm
ningside South echac 2 bloki do Coronation Drie pni
Mac's Milk Plaża skręcić na wschód stąd 2 bloki do mW
budowy oferowanych domów
KENNEDY & HILL LTD REALTOR
FAR EX SHOE STOR
wraśe MARIAN KADZIELAK
PnlK l cL Inn t n iorttcTnp7nl mim nrtmirinm
Na składzie importowane obuwie z Europy i najlepsz-y-firm
Ivanarlvitrich '
1414 Duądas West — Toronto 3 Ont — Tel 536-- 1 W
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
Polski
10 25
29
50
16
00
J~Z'
sl
na
na ""f
na
do
2
ia
—
E
282-355- 8
leki także bez recepj
-- %5
{wieże cyW -- M
wprost KOPŁNMAUi fW 5
5 Pomarańcz
5 Ctr)n JM 34 lbs Bananów Ceni Sl
1 Ib Fig
1 Ib DaktIl
12 oz Rodzjsek
676 Queen St W - Toroato 3 Onł - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z EuroW
NAJTANIEJ — bo wykonujekażdą receptę krajową K 7iPnnint „~ cweanRTOWJLn
NAJŁATWIEJ _ wysyła
zamknięte
domy
iNMjł-LWNi- tJ uo są wykonane przez polsicicn " '"" m
ceutow GWARANTOWANE WOLNJ
OD CŁA i dnrn7anp wnrost do rak 5 A
również do
poezrą
!!% Pomarańcz Cena S 6
lbs Pomaraiici Cena
5 Itn Pomaranci
5 lbs Ctrn I $6
lbs Pomarańcz
4 lus Ctrn Ceni Sil
5 kćn -- SSSiSiifSr rCTSP"-'- ' zr&nzssm-- i
we
kuchnie
piękna parcela
$25000 wpłaty
h„
60
kuchnia
z
w
Okazja
dli
W
g
ki wodne
w-- a 73i
po
łazienki
O fuilk- - m
Joe
Di
dywanami Blisko
$4
konstrukcja
do do
sca
St
wszelkie Jb@
pomarańcze I
z
tbs
lbs
lbs'Grapefrult
„„„-„- i
—
1