Zwilazkowiec Alliancer, February 25, 1969

              ti!H
Js
t p
do
Pr
Dl
I
El
!'"'
5
Wl
ni
ca
te
n
Wl
ni
1
te
w
PO'
3 %
2 i
ra
ce
bi
że
3
wi
ra
pr
7
j0V
su
ro
Pi
3
cy
w
tk
n
52
d
52ns
iMmmMmimmmiimmwmBmw: wf ęfwtym$F$mii® ' v " - mmmpmmmr' imyjaseass&zzw j - f-- - - B ijt rtłMłłi tf 4 "r P1" i" -
1 ł- - "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) wforek 25 — 1969
fymśfllt' " "TT" ' _
M!
tf
ntj'
WMfc '
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły I korespondencie ismlencione w dliale "Czytelnicy Piszę' Pęd-stawiał- a
osobiste opinie ich autorów a nie redakcji "Związkowca" któr
nie bierze odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale poglądy czytelni
k6w Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów I skrełlenfa
ubliżających iwrolów
r " M l'll 1
1
' Tli) i M " ''!JMIi'itJ--i J
Smutne
Szanowny Panie Redaktorze
Poniższe uwagi nie są oder-wane
od rzeczywistości Wią-żą
się z pewnymi spostrzeże-niami
i dlatego mam nadziw
jc że ukażą się
Pamiętam w moim dzieciń-stwie
kobiety prały w rzece
tłukąc "prannikicm" (deską z
rączką) rołożong na kamie-niach
bieliznę Wodę nosiło się
w wiadrach lub drewnianych
konewkach na "lioromyśle" na
ramieniu z oddalonej o Vfe (lub
vięcej) kilometra studni "Kur
ne" chaty (bez komina) widzia-łam
na Podolu jeszce 20 lat
temu Mieszkania ogrzewało
się torfem a w najlepszym iuy
padku drzewem i węglem Do
kościoła sklepu czy szkoły cho-dziło
się po kilka lub kilkana-ście
kilometrów często pieszo
7 braku środka komunikacji W
tym dobrym wypadku gdy mia-ło
się konie — ile to razy grze
zło się w j'esiennym lub wiosen-ni
m błocie
Mogłabym mnożyć i mnożyć
dowody "zacofania" kulturalne
go kiedy to radio i motocykl
były luksusem a do szkoły mo-gły
uczęszczać tylko dzieci bo-gaczy
Przecież nie tak to stara
jest anegdotka gdy pewna nie
piśmienna kobieta która za-miast
krzyżyka postawiła kółko
zapytana o powód odopowie-dział- a
że wyszła zamąż i zmie-niła
nazwisko
Po trochu tamte czasy wyda-ją
się tak odległo że prawie
nieprawdziwe Dziś nie można
sobie wyobrazić życia bez samo-chodu
lodówki czy pralki elek-trycznej
Dziś wystarczy nacis-nąć
guziczek przekręcić kon-takt
i mamy już ciepło świa-tło
wodę lub muzykę w miesz-kaniu
Nie musimy nawet iść w
świat gdyż świat przychodzi
do nas — wystarczy tylko włą-czyć
telewizor
Pamiętacie bajki o latającym
dywanie o Ali Babie wraz z
czarodziejskimi słowami "Seza-mie
otwórz się!"?
Dziś nie na dywanie lecz w
wygodnych samolotach może
latać dosłownie każdy i nie ma
w tym żadnego cudu Do skle-pu
w w'ielu przypadkach wystar-czy
tylko nastąpić nogą i nie
potrzeba wcale wypowiadać tru-dne
do zapamiętania czarodziej-skie
zaklęcia by drzwi same
się otworzyły
Wiadomość o przeszczepieniu
-UiU M MlUMWJPMMlltir f NI if 'li
refleksje
serca oraz locie do Księżyca
nawet najbardziej zimnych i
zatwardziałych powinna wrus-zyć
wstrząsnąć i spowodować
bv skłonili swe głowy w hoł
dzie i podziwie dla rozumu
ludzkiego
Czy jednak rzeczywiście do-ceniamy
i korzystamy w pełni
z dobrodziejstw dostępnych dla
większości z nas?
Ileż to razy maż boi się roz-stać
z potem i brudem pomimo
wygodnej łazienki gdy żona nie
musi robić "ług" (popiół drew-n- y
gotowany dla zmiększenia
wody 7 braku mydła) Nie —
mąż się nie wykąpie bo on nie
jest urzędnikiem
Nie rzadko można spotkać
kobietę na ulicy (lub za kiero
wnicą) z włosami nakręconymi
na rolki pomimo że umyć i wy-suszyć
włosy elektryczną su-szarką
to kwestia niecałej go
dziny czasu
Samochód zaniedbany Po co
go myc? Mego szela w oz jest
o wiele brudniejszy
Majwiększy
Szanowna Redakcjo
Kanada nie jest największym
krajem świata jak się to twiei-dz- i
w Nrzc 18 "Związkowca"
Obszarem największym krajem
świata jest ZSRR bo jej ob-szar
w Europie i w Azji wynosi
17015400 Obszar Kanady w
kilometrach wynosi 9976200
Chin wraz z Formozą 9736000
Stanów Zjednoczonych 9363400
a Brazylii 8512000
Odnośnie maksimum możli-wości
wyżywienia ludności w
danym kraju to na pierwszym
miejscu znajdują się Chiny z
ludnością ponad 700 milionów
Drugim krajem jest Brazylia
a kiedyś być może będzie nawet
pierwszym Trzecim i czwartym
to Indie i ZSRR Piątym krajem
są Stany Zjednoczone Szóstym
i siódmym krajem jest Kanada
i KonEo mocaco wyżywić do
250 [milionów ludności Indonc
zja Argentyna Australia i Mek-syk
są następnymi krajami co
do możliwości wyżywienia dużej
ilości ludności
Przypuszcza się iż Afryka
będzie kiedyś mogła wyżywić do
1500 milionów ludności a jest
tam niewiele ponad 300 milio-nów
Ameryka Południowa po-dobno
z czasem będzie mogła
NIC TAK
NIE ODŚWIEŻA
JAK
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I !
JETEM z TORONTO OD $398
Odloty 30 marca — Wielkanoc w Kraju oraz 2 kwietnia
9 maja 6 i 26 czerwca 5 11 14 lipca i inne
Grupowe wyjazdy "Stefanem Batorym" $47940
25 kwietnia i 23 maja z Montrealu — pobyt w Polsce
60 lub 30 dni
Indywidualne przeloty i przejazdy STEFANEM BATORYM
HAJWIgKSZb POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIFOa
FOUR SEASONS TRAYEL LTD
101 Sloor Sr W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55 (8 linii) Ji
Sprowadzani rodiln I narzeczonych powroty do Polski Itd JJjl
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
Artystyczni Wykonu Wnalkl Prac Fotograficzna
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
7B0 Quen St W (róg Gorevale) Tal 364-799- 4 Ra 489-590- 1
ORANGE
COJLA Jedyny napój który smakiem
GINGER ALE łak iywo przyp°mina nap°ie
używane przei Wa
CREAM SODA w "Starym Kraju"
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie równego!
— Zachwyt ►rodzinyl
CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI
-- ' '
ł! Nie włożę przyzwoitego ubra-nia
wychodząc po pracy na uli-cę
bo "Kanada jest free count-ry"
a ja nie jestem adwoka-tem
Nie pójdę na kurs nauczyć
się języka angielskiego (pomi-mo
tak wielkich udogodnień ze
strony państwa) bo jestem za
stary na naukę (za stary czy
za leniwy) a w razie potrzeby
list urzędowy adwokat napisze
mi za cenę kilku dolarów Nie
potrzebuję znać języka — do-lar
przemów i za mnie I to bar
dziej wymownie Nie umyję zę
bów bo i bez mycia mam zdro
we
Gdy pomyślę o lak wielkiej
rozpiętości intelektualnej i Kul
turalnej ludzi którzy poświęca-ją
swą wiedzę majątek a ni
wet ryzykują życic dla zdoby-czy
nauki i techniki a z dru-giej
strony tych ignorantów
którzy nie doceniają i nie ko
rzystają w pełni z dostępnych
im możliwości na usta uparcie
cisną mi się słowa "Po co wasz
trud panowie? Przecież i za
stodołą można się wypróżnić
od brudu nikt jeszcze nie umarł
kilka lat wcześniej czy później
i tak kiedyś umrzeć trzeba z
brudnym niechlujnym niedo-kształcony- m
— tak długo bę-dziecie
się ze mną liczyć jak
długo nie braknie mi zielonych
w portfelu'"
"How sad!" I pomyśleć tylko
"człowiek" — to brzmi dumnie1
Eleonora Pidperyhora
kraj świata
wyżywić do 1200 milionów lud-ności
Obecnie Kanadę zamieszkuje
około 21 milionów a przed kil-ku
laty Syberię zamieszkiwało
15500000 ludności czyli że
jedni mają więcej jak im po-trzeba
a inni za mało warunków
do życia
Co zaś do kapitałów amery-kańskich
w Kanadzie to jest
ich tutaj może około 30 a nic
300 miliardów
Z poważaniem
K Wilk
Toronto
WIĘKSZE ODCINKI
POWIEŚCI
Do Redakcji "Związkowca"
Prosimy uprzejmie o zwięk-szenie
odcinków powieści albo
żeby była cała połowa stronicy
lub ćwirtka ale na obie strony
ponieważ odcinki powieści chce-my
odcinać i składać w rodza-ju
książki aby później móc
przeczytać w całości my lub
nasze dzieci
Drukujcie coś Rodziewiczówny
bardzo ją lubimy
Serdecznie proszą
Czytelnicy z Timmins Ont
Czas zamawiać
Wypożyczamy 2-godzi- nne progra-my
organizacjom w cale) Kana-dzie
Dzisiaj wszędzie -- filmy mo-gą
być wyświetlane gdył sa jut
w każdej miejscowości projekto-ry
dźwiękowe Po spis i warunki
pisać:
PRZENOŚNA
TELEWIZJA
na
wyprzedaży
w firmie
ELECTROHOME
19"
N —"""""irtSHilH
Piękna skrzynka
JASNY CZYSTY OBRAZ
łATWE I WYGODNE
PRZEŁĄCZNIKI
Cena
sprzedażna
% 20995
Podobne oszczędności zapew-niamy
również na innych
modelach
Toronto — 368-613- 8
625 Queen StW
(blisko Bathurst)
W ODPOWIEDZI PANU SB
Lgi Przyjacielu S B
Czy rzeczywiście jesteś przy-jacielem
— to jest duży znak
zapytania o tym powiedzą ci
którzy rnogą coś powiedzieć
Przypuszczam że Polonia
Chatham me śpi "zimowym
snem" jeżeli tak to bardzo
wątpię czy obudziłeś ją swo
im artykułem "Z życia Polonu
w Chatham" My Polacy jestc
śmy dumni z naszego pochodze-nia
jesteśmy dumni z naszej
polskiej parafii w Chatham
która została założona w 1957 r
Parafia jest piękna kościółek
i nowa plebania nieomal ze
królewskie Tak jesteśmy dum
ni z tego co jest jesteśmy dum
ni z pracy naszych rąk Ale
czy wszystko jest już w porząd
ku jak powinno być? — Chyba
nie Tutaj popełniłeś Przyja-cielu
wiele błędów pisząc o
przepięknym śpiewie i cudow
nym układzie nowej Mszy sw
z wprowadzeniem liturgii w je
zyku polskim Tutaj zastanj
wiam się nad bardzo ważnym
problemem czy rzeczywiście
jest to jeżyk polski?
Różnie można komentować to
zagadnienie Kiedy usłyszałam
po ra'z pierwszy dźwięki skrzy-piec
a potem śpiew moich ro
daków których stać na bardo
wiele a czego nie mogą wydać
z siebie wzrok mój zwrócił się
automatycznie na chór oczyv i
ście na ' długoletniego dyrygen
ta" tej parafii Wtedy nastąpih
wielka konsternacja wokół mnie
a na moje czoło wystąpiły kro
ple potu Po wysłuchaniu wszys'-kieg- o
odczułam straszne zmę-czenie
Zastanawia mnie tylko
jedno dlaczego ludzie którzy
nie powinni zajmować nieodpo-wiednich
stanowisk a jeżeli już
są nie uzupełniają swoich wia-domości
językowych i w tyn
wypadku wiadomości muzycz-nych?
Uważam że tutaj jest
konieczna ponowna szkoła mu-zyczna
ponieważ fałszywe tony
płynące z najszlachetniejszego
instrumentu jakim są skrzypce
są nie do przyjęcia dla prze-ciętnego
ucha nawet nieuzdol-nioneg- o
muzycznie Niestety to
jest fakt bardzo przykry ale
prawdziwy Układ liturgii S B
jest również nie najlepszy Cóz
więc można żądać od kochanych
rodaków z dobrymi głosami pry
takich możliwościach?
Panie Blicharski wspomniał
pan o tradycji polskiej Z pań-skiej
wypowiedzi wynika że nie
zna pan dostatecznie tradycji
Naród polski jest jednym z
niewielu który ma przepiękne
tradycje i utrzymuje je do dnia
dzisiejszego nie tylko w Polsce
ale właśnie na obcej ziemi
Nie wolno nam porównywać
Trois Rivieres -
(Canadian Scenę) Trois Ri-vier- es
leży u ujścia rzeki St
Maurice gdzie jej 3 odnogi
wlewają się do rzeki św Wa-wrzyńca
Miasto liczy 65000
mieszkańców z których więk-szość
stanowią Francuzi-Ka-nadyjczyc- y
W liczbie tej jest
również około 2000 Anglików
około 150 Niemców i garść
przybyłych z różnych innych
krajów europejskich osób
Ponieważ największe w
świecie fabryki papieru znaj-dują
się w Trois Rivieres
miasto zdobyło sobie nazwę
"światowej stolicy przemysłu
papierniczego" Około 114
lóżnych gałęzi przemysłu po-siada
tu swoje fabryki takie
jak wyrób luster szkła urzą-dzeń
elektrycznych drutu że-laznych
ozdób produktów
drzewnycli i innych Tydzień
pracy wynosi przeciątnie 40
godzin zarobki dla niewykwa-lifikowanego
robotnika sięga-ją
$2 za godzinę zaś dla wy-kwalifikowanego
specjalisty
S573 za godzinę Najwyższe
wynagrodzenia dla pracowni-ków
biurowych wynoszą około
$100 tygodniowo a przeciętne
wynagrodzenie nic jest wiele
niższe od tej sumy
Przeciętny czynsz za dom
waha się od $50 do SI 00 a
ziemi przygotowanej pod bu-dowę
jest dosyć Miasto po-siada
3 szpitale które razem
mo_gą pomieścić 800 pacjen-tów
Szkoły' i instytucje nau-kowe
są na wysokim pozio-mie
Między nimi sławny na
cały świat Instytut Wyrobu
Papieru (Institute of Paper-makin- g)
gdzie 18 nauczycieli
w całodziennych zajęciach
wykłada 125 studentom nau-kę
sztuki nowoczesnego wy--
robu papieru Trois Rivieres
posiada 3 kolegia 2 seniina--" ria nauczycielskie nowocześ-nie
wyposażoną szkołę tech-niczną
szkołę zawodową'
szkołę samochodową i inne
Z 17 kościołów 15 jest kato-lickich
1 anglikański i 1 Ko-ściół
Zjednoczony (United
Church)
Imprezy kulturalne i arty-styczj- ie
odgrywają ważną ro-le
w życiu mieszkańców
Wspaniały ośrodek artystycz-- '
ny "Art Centrę" dostarcza"od- -
powiednich pomieszczeń i u?
rządzeń na studia artystyczne
sceniczne na koncerty sztu-ki
i wystawy artystyczneyBo- -
gatą przeszłość tego okręgu
u tym wypadku zakresu możli-wości
dwóch różnych ustrojów
Nasi rodacy w Kraju czynią lo
może trochę skromniej ale nic
mniej jednak jest to samo Bar-dzo
przepraszam ale pańskie
opisy wesela "czysto polskiego''
są trochę zmyślone i trochę
zwulgaryzowane Świadczy to
tylko o braku polskości w pań-skim
duchu Pan nie jest pa-triotą
polskim i chyba nigdy
nim nie bł
Drogi Przyjacielu jpżeli nie
czujesz się Polakiem przenieś
się na wyspę gdzie mieszkają
Indianie ale nie mów im co
jecteś wart ponieważ śmiem
wątpić czy ten naród przyjrmc
Ciebie znając Twego ducha pa-triotycznego
Jeżeli chodzi o urządzenie
przyjęć z powodu różnych oka-zji
jest bardzo piękne i świad-czy
tylko o wysokim poziomie
kulturalnym i umysłowym tu-tejszej
Polonu Zastanów się
c?y pomyślałeś o tym co pi-szesz
czy chociaż raz byłeś na
"party" i czyniłeś komuś ra-dość
i przyjemność do łez'
Nigdy nie spotkałam się ze
złym słowem Polacy zagranicą
tworzą jedną rodzinę stąd też
wypływają i rodzą się nowe
tradycje i obyczaje które są
nie mniej piękne od ojczystych
Jakiż wniosek można wyciągnąć
kończąc dyskusję o życiu Polo-nii
w Chatham7 To jest bardzo
proste — niektóre osoby zagu-biły
swoje poczucia narodowo-ściowe
co jest bardzo czysto
przedstawione w rozważaniu na-szego
rodaka SB
Przypuszczam że osoby tego
typu wypowiedzi poniosą odpo
więdnie konsekwencje jeżeli
nie potrafią żyć z ludźmi wy-korzystując
wszystkie swoje zło-śliwe
strony w oficjalnym wy-stąpieniu
przeciwko swojej Oj-czyźnie
Elizabełh Szymański
Od Redakcji: List ten pokrywa
się całkowicie z drugim p AS
ni" wnosi absolutnie żadnych
innych elementów — ogranicza-my
się więc do publikacji jed-nego
p E Szymańskiej Pra-gniemy
jednak zaznaczyć że
prawdopodobnie nastąpiło pew-ne
nieporozumienie Pan S
Blicharski napewno nie miał
zamiaru kogokolwiek obrażać
ale pisał o swoich spostrzeże-niach-
i wyciągał pewne wnio-ski
z którymi można oczywiście
nie zgadzać się uznać je za
błędne czy fałszywe Ale na-pewno
p Blicharski ani zamie-rzał
komukolwiek ubliżyć ani
nie odcina się od Polonii
stolica przemysłu
zachowują 4 muzea i archi-wum
Zasobną bibliotekę
miejską uzupełnia 8 dość du-żych
bibliotek szkolnych
W mieście znajduje się 18
parków dostarczających roz-rywki
i sportu dla mieszkań-ców
miasta Są tam korty te-nisowe
baseny kąpielowe te-reny
pod "bowling" na tra-wie
sportowe stadiony do gry
w piłkę "football" pola na
których odbywają się wyścigi
zaprzęgów lodowiska hokejo-we
i łyżwiarskie oraz do ko-szykówki
Z klubów istnieją
w Trois Rivieres: "Aero
Club" dwa kluby golfowe 3
kluby "Curling" i inne o spe-cjalnościach
takich jak nar-ciarstwo
"bowling" łucznic-tw- o
oraz kajakowanie
Na północ od miasta rozcią-gają
się niezmierne przestrze-nie
wspaniałej doliny rzeki
St Maurice obfite w jeziora
i rzeki gdzie ryb i zwierzyny
jest _pod dostatkiem
Port Trois Rivieres dostęp-ny
jest cały rok a przystań
pomieścić może 18 statków o-ceanicz- nych Spichrze porto-we
mogą z łatwością pomie-ścić
9000000 buszli ziarna
Linia kolejowa CPR lotnicza
Air Canada i kilka linii auto-busowych
obsługują miasto
Południowy brzeg rzeki św
Wawrzyńca połączony jest z
miastem kursującymi co-dziennie
promami Dość jest
energii elektrycznej dla prze-mysłu
okolicznego — na rze-- e
St Maurice znajduje się
7 elektrowni wytwarzających
prąd
Ładowanie węgla odbywa
się sprawnie dzięki najbar-dziej
nowoczesnym na rzece
Vw Wawrzyńca urządzeniem%
Trois Rivieres posiada rów
nież filtry wybudowane na 40j
aKrowym terenie iuuie acji
Ł-- 1 l_:~j MAMnnrnn M1
lej prowincji Istnieją 2 roz-rośnie
radiowe i jedna sta-cja
telewizyjna Dziennikiem
wychodzącym w języku an-gielskim
"The St Maurice
Valley Chronicie"
I Historia miasta Trois Ri--
$600 ZAROBKU MIEŚ
Kariera tyclowa w dużej pro-sperującej
firmie ubezpieczenio-wej
z biurem w śródmieściu
MozUwośc powiększenia zarob-X6- w bez ograniczeń
W sprawie lnterview tslefono-Yć- :
p HENRY MELKIC
t Toronto: 3M-M- 5I dniem
S22-7I- U wlecz
98-W-- 16
Z! Złami lGnGdif}ókieK
Rozbudowa źródeł energetycznych
Rozbudowujący się przemysł
kanadyjski potrzebuje coraz to
znaczniejszej ilości energii elek-trycznej
i w związku z tym
istnieją zakrojone na szeroką
skalę i oczywiście rozłożone na
szereg lat projekty obejmujące
cały bez wyjątku obszar kraju
mające na celu zapewnienie
dostawy prądu nie tylko na po-trzeby
własne ale również i na
znaczny eksport do Stanów Zje-dnoczonych
Jeżeli chodzi o poszczególne
prowincje zamierzenia te przed-stawiają
się następująco:
Ontario W Lambton zostaną
ukończone jeszcze w br dwa ze-społy
z których każdy dostar-czać
będzie po 500000 kilowa
tów W 1970 roku powstaną dwa
następne o tej samej wydajno-ści
każdy
Praca nad budową nuklear
nej siłowni w Pickering koło
Toronto są w pełnym toku Bę-dzie
ona dostarczała 2200000
kilowatów
W br rozpocznie się budowa
siłowni o mocy 2000000 kilo-watów
w Nanticoke w Douglas
Point o mocy 3000000 kilowa-tów
i w Bath o mocy 2000000
kilowatów W ub roku ukoń-czony
został zespół 900000 ki-lowato-wy
w Lakeview podno-sząc
jej wydajność do 2400000
kilowatów
Ouebec W Trący zbudowano
w 1968 roku zespół o mocy
150000 kilowatów podnosząc
produkcję tej siłowni do 600000
kilowatów W Manicougan Ou-tard- es
skonstruowano 8 nowych
zespołów podnosząc jej wytwór
czość do wydajności 1376800
kilowatów Po całkowitym ukoń-czeniu
rozbudowy tej siłowni
co nastąpi w 1974 roku będzie
ona zdolna produkować 4300
000 kilowatów W Gentilly znaj-duje
się w budowie siłownia
nuklearna która ukończona w
1971 roku będzie produkowała
250000 kilowatów
British Columbia W br ukoń-czone
zostaną dwa zespoły w
siłowni Portage Mountain każ-dy
o wydajności 227000 kilo-watów
Trzy takie same ukoń-czono
w 1968 roku pięć dal-szych
wybuduje się do 1972 r
W Burrartl w 1970 roku wybu-dowany
zostanie zespół o mocy
150000 kilowatów który połą-czony
zostanie z takim samym
już pracującym od ub roku
Manitoba W Kelsey urucho-miony
zostanie w br zespół o
mocy 33750 kilowatów podno
papierniczego
vieres sięga najdawniejszych
czasów osadnictwa w Kana-dzie
Miasto powstało w dniu
4 lipca 1634 roku założone
przez Le Sieur de La Violet-t- e
Położone w połowie drogi
pomiędzy Montrealem a mia-stem
Quebec odgrywało waż-ną
rolę w życiu Nowej Fran-cji
w XVII wieku a dziś jest
jednym z najbardziej uprze-mysłowionych
miast prowin-cji
CJuebec
John F Hayes
S W
Gooderham produkuje doskonało
wódki kanadyjskie od r 1832
sząc wydajność do 202500 ki-lowatów
Pomiędzy 1970 i 1971
rokiem wybudowany zostanie
jeszcze jeden zespół o tej sa-mej
mocy W Kettle Rapids
znajduje się w budowie 12 ze-społów
o mocy 101000 kilowa
tów każdy W Grand Rapids
uruchomiono zespół 109250 ki-- '
lowatowy w 1968 roku łącząc
go z czterema już istniejącymi
o tej samej mocy każdy
Newfoundland W Holyrood
są w trakcie budowy dwa ze-społy
150000 kilowatowe które
zostaną uruchomione w 1971 r
W Bay d'Espoir budowane sa
dwa zespoły po 76500 kilowa
tow każdy które podniosą ma
siłowni do wydajności 459000
kilowatów W pełnym toku są
prace konstrukcyjne w olbrzy-miej
siłowni w Churchill Falls
1 11 zespołów jej które ukończo
ne zostaną pomiędzy 1972 i 1976
rokiem będą posiadać wydaj-ność
5225000 kilowatów
Alberta ' Battle River ukoń-czona
zostanie w br elektrow-nia
o mocy 216000 kilowatów
W budowie znajduje się szereg
pod
i Canadian Scenę) Ośrodek
języków i literatury (The
Language and Literaturę Cen-trę)
jest Mekką dla czytelni-ków
książek pisanych w ob-cych
językach Głównym ta-kim
ośrodkiem jest bibliote-ka
publiczna Parkdale 1303
Qucen St W którą otworzo-no
w 1968 roku pod zarządem
Dyrekcji Bibliotek Publicz-nych
w Metropolii torontoń-skie- j
Znaczy to że książka
i różne specjalne usługi w tej
dziedzinie dostępne są nie
tylko dla mieszkańców miasta
Toronto lecz również i in-nych
okalających je dzielnic
Każdy bez względu na to czy
mieszka w Etobicoke Scarbo-roug- h
East lub North York
może zwrócić się do miejsco-wej
biblioteki po książki we
własnym języku Z początku
może być ich niewiele ponie-waż
nabycie książki i pism
wymaga czasu i pieniędzy jak
również
personelu Jeżeli
jednak dosyć czytelników wy-raża
podobne życzenia biblio-tekarze
miejscowych biblio-tek
będą się starali je wyko-nać
W bibliotece w Parkdale
mieści się największy zbiór
książek pism
płyt jak również główny ka-talog
Jest to także główny
ośrodek całkowitej działalno-ści
w tej dziedzinie Personel
biblioteki potrafi nosługiwać
się wieloma językami Biblio-teka
w Parkdale jest również
ośrodkiem nauczania jeżyków
"Adult Cen-trę"
Ubiegłego roku dodano
do laboratorium językowego
3 nowe aparaty taśmowe a 3
następne nadeszły niedawno
Ciągle wzrasta liczba osób
które przychodzą do ośrodka
uczyć się angielskiego lub ja-kiegoś
innego języka w odpo-wiednim
dla siebie czasie O-statn- io przybyła fala uchodź-ców
czeskich szybko znalazła
drogę do ośrodka i wiele z
Bonded Stock Ballantine's Scotch Skol Vodka
Gooderham's Gin
Gooderham produkuje dobre trunki od r 1832
Dlaczego nie zaprosić go na następne przyjęcie
Każdy produkt który jest tak dobry od tak dawna
zasługuje na zaproszenie
'Na zdrowie99
mnonsiceijszpyoch50o00przkeilcoiwętantóew] m ł
Prince Edward lsand'Dfl
trownia w Charlottetown otrT
mała w ub roku zespól Z
20000 kilowatów co poj
Ośrodek języków nowym zarządem
przygotowanie odpo-wiedniego
obcojęzycznych
Self-Instructio- ń
¥ j JUujuil uu ruuuo kilo
IUW
Saskałchewan y k
nosć sibwni w Estevan Boua dary Dam podniesiona 2nts„
z 132000 do 282000 Wloat
W przyszłym roku dobudoa K
gj
zostanie do niej zespól
150000 kilowatów Siłom"!
Queen Elizabeth otrzjma i spół który podniesie je m"'
do 232000 kilowatów Eleltr wnia w Coteau Creek otnjrni
ła w ub roku trzy dalsze
społy o mocy 62000 kilowatom
każdy
New Brunswick W Dalhoiuj
uruchomiony zostanie pientsr'
z projektowanych 100000 ki! watowych zespołów W al2 quac oddano do untVu tn !e społy każdy o mocy lOOOOO kilowatów Dalsza rozbudów
jest w toku
Nova Scotia W Trenton jt3t
w trakcie końcowjch prc
150000-kilowatow- y zespół kto
ry zwiększy moc siłowni dc 210000 kilowatów oraz 80003
kilowatowa elektrownia w Pom
Tupper Niezalenie od tego f!
ukończono w ub roku siłownię
o mocy 11000 kilowatów
—ii
nich robi postep w pmsus
janiu sobie języka i kultury
kanadyjskie]
Ośrodek rozpoczął ostatnio
nową kolekcję Sa to nagrane
na płyty dzieła literatun
często przygotowane przez s-amych
autorów lub wybitnych
aktoiów Płyty te nie są' do
wypożyczania lecz można je słuchać w bibliotece za uprz-ednim
zamówieniem W tej
sprawie telefonować 532--'i93- 9) Dla zapoznania p-ubliczności
z tą nową kolekcja
zorganizowano szereg wiecz-orów
w sali koncertowe] B-iblioteki
Muzycznej 559 Ae-nu- e Road przy St Claue
Wstęp wolny Program rozp-oczyna
się o 815 wieczorem
25 lutego — Wieczór franc-uski
Nagrania wykonane przez
Saint Exupery Robbe-Gnlle- t
Maurois Le Corbusier Ra-m-ur
Piccard Cocteau oraz
Grock
Film: powtórzenie Jean
Louis Barrault (Hamlet)
11 marca — Wieczór ni-emiecki
ArpfrCelan HoeSe-re- r
Grass Eich Kroloś i
Dachnian recytują swoje l-itwory
poetyckie Hasek "Die
Abenteuer des braven Sol-date- n
Schwejk" — wyjątki
czyta Fritz Muhar Film Gu-sta- v
Gruendgens — Portret
Artysty
8 kwietnia — Wieczór r-osyjski
Pasternak Poezje i
książki "Doktór Żiwago" --
czyta Tatiana Pobers Utw-ory
Czechowa i Dostojewskie-g- o
wykonane przez moskie-wski
teatr — Moscow ArtThea-tre- "
Współczesny humor s-owiecki
Mim- - The Fedoskmo
miniatures"
Niektóre filmy są nagrane
po angielsku lecz wszystkie
inne utwory wykonane sa u
jeżykach w których powstał}-'Program- y
powyższe prz-ygotowano
wielkim nakładem
pracy W nadziei że przycia
gna one szeroka publiczność
Lconaid Werthemer
na wesele
na rodzinne
zebranie
na przyjęcie
i do domu
illlli b~si łss"9
" m yr+ __—-- — """
———-—-———- ——
_-___- -____- __________
m
IK£V iw ~rlVA?lt9' 'jti yym-jggfrreaFgMKK- S '''Wwttfa-Łji-'- - --iimi yw-ł- K a w wa Lliit "-5VrHrea:w"-
8ffla'tCT' )gwa -- aiwa-i jMąWu rw-ttif-yw1- ! ar-twii-w
m i ii' T