Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1977

              '-
--
fttrCTii! i i ii i Jg i u T
i i i rty ii'i' ' jJ i S'1'K 18 14 1977 — "7-WIĄ7K0WT-HC"
— BOŻH NARODZENIE (X-ma- s) IJlijiinTiiiiitiiHiii! t'iiiiiiTiiiii iiiiiniiiiiiJtgyMiniiiitift hiimIiiii''1 iimisglip '
B
I
-
Wt
PiHJyiwnw!
Życzenia z Hamilton
'MZ4iYKE żyCE
W RADOSNYM DNIU
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
zasyła
{"£ Czytelnikom "Związkowca"
13 #!- - J„„-„- 1„ „-
-
gl w "Ztciazltowcu"
Przyjaciołom
oraz całej Polonii JA
Przedstawiciel handl
iwi 'ł (i-- i
SDAS
owy "Związkowca"
kM§SM
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Hatmony Furniture
Meble do każdego pokoju w domu
JOHN i DIANĘ GENUARDI właśc
745 Barton St E — Hamilton Ont
Telefon 544-075- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
1 SZCZĘŚLIWEGO ROKU
składa
BEL - m RESTAMT
Niszq specjalnością
potrawy na 'europejski i kanadySKi
gołąbki pierogi
N I róane mięsne dania
677 Barton StTE -- r- Hamilton Ont
Tel 549-072- 0
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO --ROKU
śłe swej Klienteli i całej Polonii
Textiles Bargąin Centrę
Polski sklep tekstylny
Ma zawsze do wyboru najlepszej jakrości materiały
rodzaju) sennych firm Światowych
po zniżonych cenach
Firmę reprezentują: J i A pUT
300-30- 2 Ottawa St Ń-Hamilt-on
Ont
Tel: 549-404- 1
WW'A- - W'
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i' NOWOROCZNYCH ' zasyła "
CHARTERED ACCOUNTĄNTS
Licensęd Trustees in Bankrupcy
Suitę 1215 25 Main Sf West
Hamilton Ontario — Tel 525-945- 7
WIĄZANKĘ NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
na łamach "Związkowca" dla Rodziny
naszych Przyjaciół i loszystkich znajomych
v składają
JAN i WŁADYSŁAWA
18 Garfield Ąv South Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
amSBłnn IW IlttkWnro i csiMM&usB wm gjiayssiuis cis fy ąą
EDMUND
Automobile Interiors
Ą[i{o Tops — Sjeft Cqvers — Truck Sęąts
685 King St East — Hqmilton-O- nt
CaH jdy or Bgrry ąt 527-15- 30
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE i NOWOROCZNE
ŚLE SWYM KLIENTOM 'l CAŁEJ POLONII
MA&Y'S FŁOWiR shop
a M SZEWCZYK wh&icieUu
A Jedyna polska kwiaciarnia w Hamilton
Kwiaty na fcążćfą gjtazjęi potrzebę
Dwudziestoletnia praktyka gwarantuje sprawną
'wywalającą klienta obsługę
IŚKOttoWSt Ncrr--Hamilt-on Ont
j %£4-5Ś?--£%-
% 4 --r- -- ŁntSgWK-' '#?
aTiitBNS lK¥!i'S"Mti'!
ni
s
Pierwsze po
(Ciąg dalszy ze str 17)
jąc jakiś kawał i słuchali uważ
nic
Pan Chamski zastanowił się
— Nie ulem — w
kuńcu
Na to tylko czekałem
— Niech pan oba skosztuje
tj się pan przekona!
'IluknaJ taki śmiech aż za-dzwoniły
"kieliszki
Skonfiindodwany żartów nlś
chciał mi coś ostro odpowie-dzieć
ale zmitjgowal' sie Sto-cienio- wał
siCf że przębral w sto- sunku do mnie miarSę i dostał
za swoje Zobaczł że wszyscy
z pewnością wezmą moją stronę
i'dał spokój
Starzj wjjadaczc mjśliwsc)
ptirzyli na mnie z sympatia Za-imponowałem
im ciętym osadze-niem
nalatująccgo na mnie kpia-rza
celnością mjch strzałów i
piciem wódki jak stary myśliwy
Umieli to ocenić Nikt poza mna
i ojcem nie miał do południa
na rozkładzie tle zwierzyny
Gospodarz podniósł się z krze-sła
i ujął kieliszek
'— No szlachta do dna i ru-s?am- y
Sporo jeszcze mamy do
upolowania a zmrok wcześnie
zapada Zdrowie' gości!
Zdrowie od-krzyknęliśmy
--'— —
wychylając kie-liszki
W wesołym nastroju ładowa-liśmy
się do sanek Niektórjm
njeźle kurzyło' sie z czupryn
Siadłem koło ojca Wychjlił się
w dalszyeh sań na
które siadała nagonka '— Helka! — —
Chodź tu do nas! Weselej bę-dzie
Okutana w kożuch i chustkę
dziewczyna
__
skoczjła na sanki
Ruszyliśmy Przytuliła s:ę do
mnie
Ą- - Niech panipz' mocno mnie
trzyma bo wylecę na zakręcie
-- Jjzaw ołała j--
'Trzjmałem' mocne"
-- Gdy wysiedliśmy ojciec wy-ciągnął
do mnie otwartą papie-rośnicę
'
'— Zapalisz? — -- zapytał
Pierwszy raz- - ojciec 'poczęsto-wał
mnie papierosem" Zawaha-łem
się '
— Nie rób miny
Przecież wiem że- - palisz już od
dawna
Wziąłem Czułem że od tej
chwili ojciec' mnie tra-ktować
jako dziecko Było to
swego rodzaju"'pasQwanie mnie
na dorosłego człowieka Zapali-liśmy
: — Jak się czujesz? — spytał
ojciec — Nje za dużo?
'— W ogóle nie czuję że pi-łem
-- T— To dobrze Uważaj teraz
bo" szlachta podpiła i o wypadek
-
W 'iyumm
t?
w
8
w w namuron
1 1
-- ~ - t
K--aŁWfrrT--fK---?
-- i- aw r- - - ST xł
cp
z ]
nietrudno Temperamenty grają
Miot bł ciekawy Kocioł obej-mował
dwa zarośnięte trzciną i
zamarznięte stawy przytykają-ce
jed1 stroną do lasu Bjlo
ujęcej niż prawdopodobne że
Lędzie na nich lis lubiany niy-kow- pć
y trzcinach
Od gtrony Jasu poszła mie'
tanka" tnw arjystw a' same star-sze
szacowne zicmiany Jasne
było że ruszony lis hedzie wiał
do lasu nic vi pola ciągnące się
z przeciwnej strony
Mnie oczywiście puszczono od
strony pola — ąie bjłem w tg-warzjst- wie
„szacownij" perso-ną
W kilka minunt po zagleiie-ni- u
się nagonki w trzejny wy-buchy
okrzyki:
—Lis! Lis! Trzymaj mjkitę!
Zbita ściana trzcn i zarośli
uniemożliwia mi jakikolwiek
wgląd Nie widzę nie Tak się
zapatrzyłem że o mal figiel
nic przegapiłem zająca który
wyrwał się z szuwarów minął
mnie i smaruje w pole Kładę
go dwoma strzałami już poza
kotłem
Od strony lasu grzmi kanona-da
Lis musi być w srogich opa-łach
Ciekawi pinie kto go do-stanie?
Może' ojciec?
Nie dostał go nikt Wyszedł
na dj rektora Syndykatu Rolni-czego
vy Grodzisku pana Pogo-nowskiego
prawie pod same no-gi
Dwa razy strzelony nie po-niósł
najmniejszego 6zwanku i
wyskoczył na ojca Nieszczęście
chciało że-rw- ał z lewej strony
ku prawej Ojciec nie lubił tej
pozycji Wygarnął dwa razy —
bez skutku
A potem grzmiały do rudego
złodzieja wszystkie „szacowne"
ziemiany aż echo szło po lesie
i sypała się z gałęzi śnieżną
okiść Gromka kanonada nie zro-biła
mu najmniejszej szkody
Wpadł w las i zniknął
Ostatni miot Zakład przez las
Ściemnia się już i szara pomro-k- a
kładzie się głębokimi smugar
m cieniów pomiędzy 'pniami so-sen
i brzóz Mróz który zelżał
od południa ustępuje
odwilży Powietrze jesj zamglo-ne
i ciężkie krople kapią z ga-łęzi
drzew żłobiąc 'głębokie
diurkt w śniegu który paruje
lekką mgiełką
Stoję za sągiem porąbanjch
polan i mocno ściskam strzelbę
w ręku Nagonka ruszyła i już
poljukujc gdzieś w "głębi lasu
Daleko jeszcze Kilka wron prze-latuje
kracząc nade mną i nia-nie
za wierzchołkami drzew I
cisza Miot ten będzie rozstrzy-gający
Marii pa rozkładzie czter-naście
zajęcy ojciec tyle samo
Jakią ciemny zamazany spa- -
sisipy
PARAFIE KSIĘŻY
1K Parafia św Stanisława Kostki
Ks Humphrey Ruszel CR proboszcz
Ks Jizef Kamieniecki CU
Ksl Jerzy Ńpyyak CR
Ks Jozef C?pjga CR emeryt
Parafia św Józefa w Brantford
Ks Robert Raszeja CR proboszcz
Ks Edwin Ląpinsk CR
3M8!0}m8&&8VB&B
ZMARTWYCHWSTAŃCY
Naiświetszeao
Jezusowego
NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO I PObTYŚLljĘGO ROKU
przesyła swoim Członkom-Syrńpatyko- m
i Polonii
muz
7SZZTr~--rZ'77T:rrTri37mm"VK- ~_ 3--1T"-
r™a—
dającjm mrokiem kształt maja-czy
wśród Duż zając kica
powoli ku mnie nie wiedząc
nic o czającej w Jufacb za
sągiem śmierci Stpnął słupka
rozgląda się Trzjmam go na
lulic już od dawpft Gdy ?Mjża
się na odległość jakichś może
dwudziestu mplrów --— strzelam
' Zofłajoja miejscu
~Od strony gdzie ojciec
padają dwa' strzały Niedobrze
jeśli & dubel już ojciec lepszy
jest cdo ninie
Nagonka jest tuż tuż
wali kjjVmi o pnie drzew
Pierwsze postacie w ganiają się
zza pni i krzaków podszycia
Koniec Nic już nic będzie Roz-łamu
ję strzelbę by wjąć na-boje
W tym momencie wjskakuje
nagle na mnie spoza sągu zając
Mjja mnie y pędzie o kilka me-trów
i rwie przez drogę jak po-cisk
Jeszcze sekunda a przepad-nie
w gęstej szczotce zarośli za
drogą
Zatrzaskuję błyskawicznie
strzelbę i prawje nie mierząc
walę na wszelki" wypadek z obu
luf Koziołkuje parę razy i nie-ruchomieje
Szesnasty
Schodzimy ze stanowisk Szu-ka- m
ojca Pali mnie ciekawość
ile sztuk ma na rozkładzie
— No i jak? — pytam
— A ty?
— Sesnaście
— Ślicznie! Mam wrażenie że
będziesz królem bo
o jle wiem nikt nie miał więcej
niż -- trzynaście Chyba że Cham--'
ski coś utłukł' w tym zakładzie
Od strony jego stanowiska szła
gęsta
Okazuje się w rezultacie że
na szczęście strzelał nie on Je-stem
królem! Na pierw'szjm w
mym życiu polowaniu!
Ładujemy sie na sanie i wol-no
wracamy w zupełnym już
zmroku Wielki psowiecki dwór
wita nas oświetlonymi rzędami
okien 'w których kładą się na
zmatowiałym śniegu długie ja-- '
sne smugi
Umyci i po wieczo-rowemu
do kolacji'
Gwar rozmów i sztućców
nie milknie ani na chwilę Prym
w rozmowach --jak zwykle wie-dzie
pan Natanson" Kiepski'
strzelec ale przegadać się nie
da nikomu Obok mnie siedzi-praktyka- nt
rolniczy pan Zda-nowski
brat mego kolegi głm
n&zjaliiego Gra rolę gospoda-rza'
Ani przez cfiwilę
mój nie jest próżny Pijemy na
Potęgę
Towarzystwo jes„t liczniejsze
niż przy obiedzie Przyjechało
kilka pań i doktór Chełmoński
pod Grodziskiem
kuzyn słynnego malarza Wiele
tł0 !?
CAŁEJ POLONII
ŻYCZYMY
aby te radosne Święta ouAane przepiękną
polską tradycją świfcili godnie wąród
rodzin i wspólnot parafialnych aby
zaufali Jezusowi bo tylko On moie
wyprowadzić ludzkość z ciemnaici zamie-szania
i trwogi śmierci do życia miłości
i pokoju!
KSIĘŻA
Serca
w Kitchener
Ks Kazimierz Tadla CR proboszcz
Ks Józef Bartkoyvicz CR
Ks Czesław CmurzynkJ C--
R
Parafia św Gabriela
w
Ks hUniyk Reszel CR proboszcz
Ks Don Suberlak CR
WIĄZANKĘ
oraz
NOWEGO
Klientom
całej
pni
się
stoi
Piętnaście
polowania
strzelanina
przebrani
szczęk
mieszkający
gili W5 _
4
Również mamy zaszczyt powiadomić całą Polonię źo Dom PolskT (Polania Klub) ma
dwie piękne' sale dowyn&jejcia pa'wszelkie okazje jak:'weseją zabawy' jtp poln fala'
jako Polonia Klub jest czynna co dzień od godz 12 w południedo 1 w nocy Służy ona
cclcj Polonjl — Starszym' mjolszym zapewniamy fachową i uprzejmą obsługę wraz
z podaniemróżnycb napojpw według życzeń
Jeżeli chcesz spędzjć dobrze cząs"wstąp na chwilę } pr?ękQnai $ię a iją pęwTjo'
będziesz
' zą4owojony "
POLONIA KLUB przy ulicy QLCA i EDYARD ST
Kierownik Pqlpnia Klub Waz z Dyrekcją Dontu
Marian Wiśniewski
- v r— v
LL-4L_uJ„UAnLJl-
UU-Uei!AJl I1J AJ A-JJI-ILL1
U t___Ll 1 M J T3Ł CX 3V J 9 Wił -- i£7 V WS TKfc &% V VT1R H(T -- tfŁ W 4T& ffV ~T T % v im5 TTV W3Ł
3 fbwlmnil!&faWmńii&WMX
KANADYJSKIEJ
Burlington
™-wŁjiT--w:-
H-- KiŁi''' miiij-ii- r fia-- i jfr££pjAj&&y&&V£&iy£?&y&iiy£p&'ii&!£jc?&y&
doktor Chełmski
martwyoiiwsfaiioów
ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
9%
s
w
"fi
i
fi
i
I
slj szalem o nim od ojca ale zo-baczyłem
po raz pierwszy Kapi-talna
figura o której krążły
prawdzje Jegendy między
chłopstwem Po4obnie jak zmar-- '
jego ojciec Jvtór}' również był
lekarzem byf to rzeczywiście
niezwykły oryginał Tak w wy-glądzie
jak j w metodach lecze-nia
swych pacjentów Wysoki
barczysty z olbrzymią czarną
jak smoła brodą Wyglądem
swym i ubiorem przypominał do
złudzenia słynnego Rasputina
Ubrany w czarny tużurek do ko-k- n
i długie buty z fantastycz-nym
motylem krawata grotes-kowo
odbijał swym wyglądem
od czarnych ubrań
i wieczorowych toalet pań Ni-kogo
ze znających go nie dziwi-ło
to jednak Zawsze się tak
ubierał ten jedyny w swoim ro-dzaju
dziwak Maniery jego
zwłaszcza w stosunku do pań
równie były ściśle swoiste — z
reguły do każdej nawet
co poznanej niówił po imieniu
W odniesieniu do swych licz-nych
pacjentów rekrutujących
się prawie wyłącznie z okolicz-nego
stosował kapi-talne
metody diagnozy i lecze-nia
Był dobrym i za-razem
znakomitym psycholo-giem
doskonale jak
podejść należy do chopów nie-ufnie
odnoszących się do medy-cyny
i doktorów- -
Przychodzi do iego np stary
kwękający chłopina
— Co ci dolega synu? — py-ta
doktór Chełmoński
Wlecze się długa zagmatwa-na
opowieść o jakichś „kolkach
W dołku" macicy podchodzą- -
cej pod gardło" rzuconych uro-kach
itp niesamowite brednie
Chełmoński wysłuchuje tego
z cierpliwością i niewzruszoną
powagą dokładnie pa-cjenta
kto rzucił urok kobieta
czy mężczyzna o jakiej porze
jak dawno itd W międzyczasie
Lada pacjenta
Jak się chłopina cier-pi
na ogólne osłabienie organiz-mu
Przepisać mu środki wzmac-niające
_
— nieAele z tego wyj-dzie
Wina chłop nie kupi żal
mu będzie pieniędzy -- na lekar-stwa
Z innej vmańki" -- trzeba
go zażyć Doktór Chełmoński po-trafi
to jak nikt inny
— źle jest z tobą
— przemawia do chłopa krę-cąc
głową — Ale damy radę
Mocny jest rzucony na ciebie
urok ale ukręcimy mu łeb pa-skudnikowi
Zapapiiętaj sobie
dokładnie i naucz się jak Zdro-- w
aśki co masz robić
Chłopina mnie w ręku czap-czyn- ę
z nogi na no-gę
i zamienia się' w jedno wiel-kie
ucho
— A więc weźmiesz dziś
wieczorem czarnego koguta
Masz takiego?
— A mam pewnikiem panie
konsyliarzu
— To dobrze Przy takim uro-ku
koniecznie musi być czarny
Weźmiesz go więc i
o północku Rozumiesz? Ani
wcześniej ani później bo diabli
wszystko wezmą i urok nie" prze-padnie
Masz córkę?
— A mam Magda jej na
imię
— Magda mówisz? To dosko-nale
A więp jak twa baba za-rżnie
koguta daj go Magdzie i
niech oskubie go na przyzbie
Na przyzbie pamiętaj
Oskubane pierze musi rozrzucić
przez lewe ramię za siebie na
wszystkich czterech rogach cha-łupy
powtarzając: na cztery stro-ny
świata na złe i dobre prze-padnij
uroku Zapamiętasz?
— Jak pacierz jasny panie
konsyliarzu
— No więc Potem niech twoja
baba ugotuje z koguta rosół Bę-dziesz
go pił cztery razy dzien-nie:
jak słonko się podniesie na
wysoko w samo połud-ini- e
jak zadzwonią na Anioł Pań-ski
i jak będziesz szedł spdć
Ale przed pacierzem nie po
nim Pamiętaj!
Kropli które powinien chłop
brać na 'wzmocnienje doktór
Chełmoński nie zapisuje Z gó-ry
wiadomo że chłop ich nie
kupi Zamiast tego wygłasza ta-ką
przemowę:
— Twoje kości są słabe i bę-dą
'coraz słabsze bo urok na cie-Jri- ę
rzucony byj mocny Strasz-nie
mocny Ale i temu damy ra-dę
tylko musisz dokładanie na
yłas tak robić jak ci powiem
Uważasz?
— -- Uważanij panie konsyliarzu
jasny
—7 Jabłka ma$z?
— A są Jest sadek przy cha-łupie
za 'ogrodem
—i Dobrze Weż jabka ale
niedojrzałe i wbij w każde do
sześć czterocalowych gwoździ
Masz takie?
— Penikien się znajda
Chlewjk repęrowafena latoś t#r
musi że zostali jakieś w komo--'
rze
— Jf mówisz? Do-skonale!
A vice wbijesz w dzc-- i
ięć jabłek pa jześć gwoidzj i
(Dokończenie na str 19)
'Ątf&fjZW&fitjri &&Y'3$i'" ift&~"" -- iT"'" ł ''-y-y
'łv''VWi
Ł1rt'iiią1 Dcccmbcr
T-if:{- Ą'sy
ŻYCZY
NOWEGO
sposób
Podajemy
(wszelkiego
RYPIŃSKI
fc—łni™fnifiWTnmiinŁili
powiedział
gospodarza!
kierunku
krzykął
niewinnej
przestał
wypiłeś
miejsca
Zobaczymy
iVXcNC
Krzy-czy
zasiadamy
kieliszek
wszy-scy
Parafia
smokingów
dopiero
chłopstwa
lekarzem
wiedzącym
wypytuje
okazuje
kochanień-ki
przestępuje
zarżniesz
chałupy
chłopa"
komorze
m
yczeneo z iioms
m
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
K K AMBROZIEWICZOWIE
JANINA CZUCHNICKA
TERESA LIPECKA
GAZDA
963 King St East — Hamilton Ont
Przyjemnych i Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
Barton -- Chester Pharmacy Ltd
664 Barton St East — Hamilton Ont
Tel 545-227- 3 527-802- 2
CITY WIDE DELIVERY
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH --
SKŁADA
Atlantis Dance Band
Wspaniała orkiestra młodego zespołu na wszelkie
okazje dla starszych i młodzieży
C HEINRICH
Zgłoszenia przyjmuję
Mikę 522-093- 2 Chris 545-327- 7
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła Sir Stefaifs
RESTAURANT & TAVERN
Specjalność: pierogi różnego rodzaju
gołąbki flaczki itp
Najlepszą potrawą są pieczone kuropatwy
436 Aberdeen Ave — Hamilton Ont
Tel 528-087- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
ESeSosi Centrę - Testiles
M FEDECKY właśc
Wielki wybór
pierwszorzędnej jakości materiałów
774 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 549-865- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa im SKOOM
WRAZ ZE SWOIM POPULARNYM ZESPOŁEM
Doborowa polska orkiestra na wszystkie okazje
205 Grant Ave — Hamilton Ont
Tel 522-516- 4
m%M mum ?&t0M$m&
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOtyEGO ROKU
ŻYCZY
Załatyja wszystkie transakcje bankowości
GAGE & BARTON ST E BRANCH
Tel 526-235- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
P&rkdde Used Furniture
Furniture - Antićjues - Coins
Bought & Sold
Wanted Household Articles
jFREE ESTIMATES
104 Parkdale N — Hamilton Ont
Phone 545-444- 0
Najserdeczniejsze życzena 'Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
Tel 561-540- 2 śTx!ir-- ~
jłifefc
-- eiy&ł- -- Z j_" "3q
""""agggBMia"
Bezpłatna
oszacowanie
Nasza speefajnoii — to reparecis karoserii
Frank (Mitch) tynjch 142 BąncroftSti
Wayno Groom Hamilton Ont
iHiAiUiłiĄMiiiUMiUIUłŁiuiM4W
o
m
m
i
- Ł I4j_ st£ i — _ jfli -- ? M_SFS
ł-!-ł ' mm
ni-uiii- a ii mui _i _ijii_eii 5ii-v'n'j'in!ra"i- ii inii vtww Łv ' iwre y-KiTLicEi-
TEirfic x tj -i-mim--
jL? -j- -ict -- _ij_i iriB i i i imi mi i i i iiiii im i iiiiiiii iib— iii mhm 11 [nn m ii i iii i ' i im iiiti rijjTMałjj— i tinjjjnm ii rir -- r— it ijujjjjji --rmiH2r- rm-jiatmii&- su mi J— —— — --- — — — --~— -- — i— —~M -- — — — - - i jBtuiawiuirTii ifiut
r ffnim fft mi ifcwii —n i i ' i i'i"h hiił ' Miiii i n Wi inni w i 1
1 na 1 1
i u i pi— ! pni ii i i i Miii ru ii iiiiin i i i ii i i ii 1
1 ii lini ii i i im Tli mniw 'y--TMBfiJFi'''Wir'WMiuini'~l--
TB Ti'fl'rTi-trTr'Tmrini- K