Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1977

              1
K'mmai_ jn iiiiiujji i i UKJ1LLI im _i j ji j i i i i li —~ ?mrag!iiiłii
I Życsenip Toronto 1
Ml ' ' ' I
1 iPBViWI I
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGPJIOKU
życzy swej Klienteli J całej Polonji mm BT HET
W!asc: J iZANlicKI
2238 BJopr St W =— ToronfO On 1
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NPWORPCZNE
zasyła
NAJSTARSZĄ POLSKA FIJWA
625 £ueen St W t-- Tej 368-613- 8
Toronto Ont M5V 287
Rowery tyźyy pr£yhory dp rybołówstwa } polpwania
PROSIMY ODWIEDZIĆ NASZ SKLEP
Wesołych świąt i Dobrego Nowego Ęoku
żywy
#
KAYĘS KAIR DRESSING
ELŻBIETA CZESŁAW BERNASIEWICZOWIE
właściciele
69-7- 1 RoncesvalIes Ave Toronto Ont
Teł 532-747- 8 0411 Ml
i
POGODNYCH ŚWIĄT BpŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
tyczy'
fiLBEETil FUEL OIL
Dostarczamy oliwę do domów —czyścimy piece
całoroczna obsługa bezpłatna każda robota
wykonana z gwarancją — solidna robota
278 Bathiirst Śt ł— Td 362-322- 4
Najserdeczniejsze życzenia Świąteczne
i Npjwprępzhe'
życzy wszystkie swoimKlieątom
i'
Właściciel JANINA LISOWSKA
Duży Wybór garderoby damskiej
133 Rońcesralleś Avc -- Tul 535-78- 1 5
' t v
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ĘOKU
przesyła swym Klientom}' całe j Polonii
Fifcliilii': labrics
MKąAIŃSJCA FJRMAiMPpRJOWĄi
670 Queen £tiVJ[v Toronto Ont
- Teł 364-503- 6- 1
" f -
— --s~ v- - -- -
SERDECZNE 'ŻYCZENIA WESOŁYCH_SWlĄT
BQŻEGQ NARODZENIA DUŻO SZCZĘŚCIA
l PÓWSLNOSC W NOWYM ĘOKU
skłóda -
CENTRAL CLOTHING
Ubrania męskie z angielskiej wełny — płaszcze
— bielizna pierwszorzędnych firm Arrow
"" li Manhattan
Specjalna zniżka' na ubrania robione na miarę
724 Oto J5fc W 4r Tęl 3t6£531
i f t iijf _yv tt — — -
WESOLYjEH ŚWIĄT 'BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEJZgfOWEGO ROKU
--- życzy '
KfffiTS BUTCHEH & SOOCEBY
J # W(a4ciclIRÓL JARZĄBEK
fosładamy na składzie zawsze świeże' mięsa
"veailny wksneaojayyrobisiróajaaie-l- : świeże oraz
iSllOS RonceśydIęAvćtóT)bI 531-- 1 622
" j- - - -- 4 - _— ———i — _ _
- " JrTJil_ JSFuiifA1"
--łiWfL o
rjBi"!:™- - 'S4 ' L Ht TT?ttr fr-J-" HTJT" TVŁ''i A~k !'"- - - r ?' J ~t _ _ ' 1 Jł _ IJIL W~ t 'Ma&1VTżYc'V"N'vv'vl' c vNAsvAa-avA_r- -
STR 12 Dccember J4 3977 — ZWIĄZKOWIEC" — B02E NABODZENIE (X-ma- s) rw$$WffifflftwyWW
jKs Mieczysław Szwej T Chr ycsenlci z Toronto
Pan niebiosów obnażany
O szczęśliwe bardzo szcze- - dpkonane przez pasterzy j mimo innej pory roku czy wistości i głębokiego jej uko-śliw- ę
— Boże Narod?enie krplów ktprzy odwrócą się ftd dnia clianja Fakty związane i Bo- -
pozwala nam ono powrócić potęgi militarnej i jaczną ż-v-m
Narodzeniem umacniają
do marzeń naszego dziecin-- szukać nowego porządku na vvłara a°z--
° Aarpdzenia w cziowieku przekonanie
stwa i ludzioni dojrzałym ziemi w świetle Ewangelii czyni nas zdolnymi do usnue- - pewności 0 swej wartości o
stawia pwed oczy radości ?nu- - B° ycie hąescijamna xsvrym własnej dro
ich Jat młodzieńczych Bógnjgdy me zmienia Swe-- bez jadpsciobjiwia w smut- - jaką%0winien pójść
Gwiezdka kieruje maryna- - f° ad?ef-- fPstaje zawsze ny sposób łu-ą- k jaufama do Mark Twaindowcipnie napi-rz- y i podróżników tysiące Je--
n
s-j-w
tym samym nnej- - Boga i go siebie Obecność sał w wybierani dla sie-ni- il
z powrptem dp ciepłe-- scu jdźmy lylko 0 Bożego Dzieciątka przy nas bie miejsca { w piekle
gpkpminka w ich spokpj-- doc "% tej Jigurjd z Pragi sta- - ani WJliebie mam
nym domu światło i prawdę a odrzucić ła się przecież cymś real- - tu i tam pScie nie o
Karpi Dickens
"Klub Pickwicka"
jenia i plany Głośny w ubie- - macie choinki i podarków ŁiŁ apewS doborowe Jh? Re-3-
n
zaraz na swojego klej melodii?tomczieędmzlynarodsło°-d"- towarzystwo Naszym zada- - tinnnłr rhr~eUtn to tiitroli 1l TI1A1 HWHl iest do'brze ko p£„łe7"Hr:urMr „''rrr1 1ilun::r "ystme i pogodnie przeżyć ixiuy lun Kaienuarzowy "j" "uuŁii oi¥ naa- - K iujiiuja aautiuinuii sw„ eczystencia ludzka
kończy się w świecie chrzęści- - jańskim świętem dziecka Na- - rketótramaażłejdo mjeiegśociwniyestąGpaielinleiai bsiyęwawołanściwwtieedy odtowborryzy kiePdo-y- „ŁwiioikeWucizoneuMCjBIUoofżce iaNiarwod„zecnii„e w
j--
vy oho uo- - Kategorii azieci "" '"= iwiuma nu oieuie iwunuj' auuie na laiue szyoo- - „:„ Człowiek bvwa zazwvczai
ubogich i wrażliwych które uwaBi- - Autor szerzy tę bała- - wanie spadochronem dobrych ti czym potrafi sie cieszyć
w niesprzyjających warun- - mntn% opmięztej racji że myśli nad naszymi troskami Zróbmy zatem ze siebie choć
kach musi się rozwijać i doj- - Jest ona mu potrzebna aby zawodami i obawami pry- - d j =edno Wielkie
rzewać Specjalistą Jiterac- - w dalszym opisie pozbawić najmniej przez okres najblii- - Boże Marod4nie
kim od takiej właśnie tema-- Jezusa wszystkich cech bo- - szych tygodni Słusznie zapy- - z naszymiyrodzlna
tyki był pisarz londyński skich Urodzenie w 'Betle- - tywać możemy — po co żyć _?' bnłatkiem i Kolęda do-Charl- es Dickens Jego Jrylo-- em uwaza --za legendę która — skoro nie staramy się k'airav ze wszystkimi poie-gi- a o Bożym Narodzeniu eie-- nuała rzekomo służyć do me- - uczynić życia lżejszym dla d "j miłości 0NZ w No-szy
się nadał wielką poczyt- - sjanistycznych ambicji Ewan- - siebie i dla innych? Jorku j bciej
ny i świerszcz%a kominem UwoSd lub przewrotnej woli %%£% chrześcijan- - ŁUuj gclyby każda parana
W sentymentalny sposób pro- - spotyka się ogromnie 'wiele ffi&££XnteC£ zfSSeTSLieme
SSftoew 3 oLSiu ttSTteSm?0 ]en' WSZ Sr'dnrfJ wS S SnawS n7e Jakieś małe ONZ komórkę zaczi!iesz z{y czy ż ponurymi współczucia przyjaźni i do- -
gSdkowy PKekonanS Cloek jejlynie przez mi' myślml Z Jlumorem uirzysz b--
ej
wolLZobyc ™J° Srza Si w SSh ł0ŚĆ może iakś'rzecz uy b?z wątpienia o wiele szyb- - we przychodzi łatwo Kon- -
SI optySS moSny "iĆ
-- SW°ją WlaSną' Żadne dej lepSzą Stronę źycła ż p°- - °? an-ad-yJski-ei
wierzyć dzonriohS mędrkowania i rewelacyjne możesz zobaczyć ją innym wystosował niedawno gorące
cłowiPka K" nipimnc ńóił odczytywanie Bibiu bez mi- - Aiate sprawy zazwyczaj nas iJlsmo uo ł"ały w vwj
dot ŁfeklieSwP w!S w ! "aiPWyrodzoności nie cieszą bp i małe też smucą paratystycznych dązen pro-- i
nnSlpS i Prowadzi do synowskich u- - Trzeba odwagi aby się im wncji Quebec Czyta się ten
'Lf°_we5" amiav°™1 czuć wzdedem Boea Anioło- - nie Doddać Naiwifilca radn- - dokument ze wzruszeniem i w optymistycznym tomie za- - ZZ?!1
Jtj
ia
™j™±™ ? faŁif8 Pasterzy w Betlejem zostali rych kochamy Wzbudzićchoć wJe rozbijać jedność bogate- -
przyjęci przez 'stróżów stada nadzieję radości której kupić go i pokojowego państwa
4 Minęło już sto lat od wiel-- ? prostptąi radością dla nich nigdzie się „nie da Przeżywa szanując wszystkie narodo
kich triumfów literackich też stało się wesele wielkie teraz ta ważna cnota swój re- - wości j sygnującego się po--
Karola Dickensa a nadal zie- - kićdy znaleźli" się u weżgło- - nesans w sercach ludzkich kojowym Liściem Klonowym
mia nasza przeżywa jakieś wia Małego" Jezusa w otoczę- - Pp II Soborze Watykańskim Noc Wigilijna ludzi zbliża
wielkie oczekiwanie Szajony niu bydląt --Józefa i Maryi niektórzy teologowie całą do-- zwłaszcza wierzących Francu- -
rbzwój nauki nie przyniósł Magowie ze Wschodu mniej gmatykę chrześcijańską pró-- zów do ich angielskich bracij
jej spodziewanych dobro- - czytali' ksiąg więcej raczej bowali przedstawić w świetle aby zrozumieli oni w tym mo- -
dziejstw pokoju i dobrobytu pizyglądali się przyrodzie i nadziei religijnej Przekonuje mencie jaką siłę stanowią ra- -
współpracy międzynarodo- - gwiazdom które swą potęgą nas ona że skoro Dobry Bóg z(m
wej usunięcia chorób głodu i pięknem nadal prowadzą ludzi stworzył i przychodzi Malarz włoski Guido Reni
czy nienawiści Co więcej umysł ludzki do hołdu wobec dp nich w postaci Dziecka na stulecie Pałacu Rospiglio-wzmag- a dni nastrsóiję nraiecpzeejwnzaośnciasziyzcah- - kMieamjestatsuerdeBczonżyegcoh pWrzareużny-ć- ndiae 4mimożteeżicśhrondikgidypootrpzueśbcniće sdiowwnyRzywmjsechpórdz'edsJtuatwrziłenkcui-grożenia
Jesienna sesja ONZ gwiazdkowych pozostaje nar dp osiągnięcia ich doczesnych Barwna Aurora w otoczeniu
tzengioszcrzoeknuia wywryapżaroładugkootwowanośećj tdual opdodsatanwiaa iwiśalreypejiacnhiewmya-l- -k-twryineacznoycghrzceeclóhwu pNiearwwoertodd-o--- jpLaziózwachiwzywcaiejarzcąot parleezednotujeo-j- uż broni nuklearnej do po-- nadziei Wielu 'ludzi Hucznie nym wydaje się być 'na glądania jej za wysoko Z te-ło- wy ale żadnej rezolucji w obchodzi Urodzenie Chrystu- - wskroś pogodna bo pozwala %£ względu zarząd pałacu
tym względzie nie podjęto i sa choć nie dostrzegają oni spojrzeć w -- oczy faktom o rozłożył na stołach wielkie
w podziemnych magazynach wcale Jego przykazań Han- - kruchości ludzkiej natury iustra j m0Zna w ich odbi-kumulu- je się nadal rakiety o dlowa strona Gwiazdki jest bez utraty nadziei na możli- - cłu podziwiac 'sławny obraz
śmiercionośnych ' głowicach na całym świecie
' Szara codzienność świata smutna Dzieli bowiemgłębluodkzoi mwąagpanoipermawęwiNarayjcijęeżsstzyzmiwswzye-- cphrzryysbMliiżsył Pteażn dolaknoas Ddzaielceikęi
naprawdę daleko od radości na zamożnych i ubogich na żądanie nadziei ponieważ obraz Boga pokazał z bliska
Bożego Narodzenia bo są na- - sytych i zgłodniałych na du- - serce człowieka łatwo popa- - Jeg0 rj0broć i Miłosierdzie
rody które sięstale zbroją innych i pokornych na god- - da-- w stan rezygnacji i rozpa-- Fr Karpiński w koledz-i- Bóg
są też inne które ciągle głp- - nych odwiedzin Św Mikołaja czy r rodzVpowiada tr5afnj sta
dują a reszta obojętna isa-- z workiem i na takich w N drf ropolskim językiem Pan - molubna myśliwylącznie o cderach matką Xy i poorą Mebiosów obnażony Oto
f--r _ - - - iu&li uiłirzcniisfiH i"inw7ipra Kvvtwł4iwiiw "''mh w ł— i- -rf —- - — — —- - vvla#vk —_ - -
W momencie gdy cudna Ł" S 7 tvlKi£ Jest owocowanie nadziei w chizmowa o Bożym arodze-- j
gwiazda zajaśniała nad Betle- - stronę heroizmu Niezachwia- - niu to święto Emmanuela
imi7ic„ł„or „„iw„„„„ '„' iJU1U!" swdi a nie grawiia- - „0j_:„'„ nu„-- „t n j„: P7Vli Bnua z Tiirizmi KI --
J y"' "- - cja przynajmniej świat lu-- n u t? m- - ełua linaiMi lueiuyisuue dzi( kh nadziei i jez skorQ =w rviuii uu oruuuu Ludzie szeze§liwi
jjwua upsaisłu w ivynue i je- -
są zwykle
Rna m™! +„ w_ uu iływłairt aeica urosiycn -h-
-rA™
-- 0i TWmi
go liczni urzędnicy panoszyli o{nm _ ruricłllc!Q ' -- fi „„„-- pasterzy ona to w Boże Na- - '_„ w ™„ nnoa t in
bezkarnie po całym impe- - dzie ńapt2echv to będzie rodzenie kwitnie w kościele czerzJ giujj zajęcł rado
rimn Nikt niu 'przejmował prawdę zmarnowane i 4o niej tez wzywało gwiazd- - ścia czynienia "dobrze
się ciężkim położeniem nie--
if
kowe orędzie radiowe Ojca gim Kiedy Nikifa Chruszcdznoiw--
Wolników czy ludów podbi-- Czytania liturgiczne na Pa- - św Nadzieja stanowi urzeczy-- „„ a „„ m)oł d
tych Zachłanno cezarów sterce obracają się całe w cu-- wistnienie ludzkich marzeń zwierzyć jednemu pastorowi-dochodził- a miąrów dysdkorysmzainloonwyacnho rpcza---- jdęojwnbeljaskautmosspfrearwzey wdioacrzyesnWe zwnsazjaek rcozzeugmo psrizęez wwianraędzpioe-i- posjagdamWysPólnwego komz unnizamukiea'
% jw--- UCJ lopcaHrwjr -r-- --r- v uvb +vuł Chrystusa ale są też i różni-- W pień obce plemiona bez skoro pbjawiła dobrpć Bo-- by w tym życiu mógł mieć _
sadu 5kazvwanb senatorów es naszeeo i niehn rnhrzmip- - nadzieie edvbv nrzestrzeń ce- - " na$ ktoS uderzy w
czy ludzi 'z gminu A "jednak wa śpiewem: Chwała na Wy- - nie była napełniona miłością Prawy policzek zaraz oddaje- -
stajnia zagroziła palacowj sokości Ołipwiązkiem chrze- - — pisał hinduski laureat No- - my mu w lewy Oto parodia
Niespotykani 'dotąd "nauka śeijanina pozostaje ę atmo- -' bla filozof i literat Rabindra- - chrześcijaństwa i jeszcze je- - Mistrza z Nazaretu obaliła sferę żywej wiary rozciągnąć nath Tagore w roku 1913 den b}ąd na tema{ Gwiazdki
Dziecka" wSinS ?w '" "K 'm B°Ze Lata człowłeka zaleza od te- - Z naszego punktu widzenia
obronie pSSońych f'i rfz?nV odczuwaU blisko nąs go kiedy zaczyna on liczyć głupim bywa ten kto nie mo- -
twardy krok legionów rzym- - również na wiosnC Jatem swoje urodzenie Samo przyj- - że być zły a madry jest ten
skichucichłnaglą'u stóp Gó-- W grudniu tpotyką ię skle- - fle na iwiąt z ona matki ni-- h
W napisem ze nfMS?J ££ uderzeniu w jedLpczk
ry Ośmiu Blogosłaenstw glduiaBożeNarzenie- - JogwffySeS iciędzinsjeiieaspjtrzmteeowzgiądwzizyaaknjlśeyćczwozmneśiwaniezy-e- JnkMiaeićecpdhoąłjozwnialidaysnnfraaemmaicndzilngaaddyruzwgamiicayhr-a- rśoliesdtznieienwnieioalisięrdooazjdeu"mnmoiewunaiapwewunrnoyś-ć- gnmfaideWstatżweediayChonrnaypsntauassptnraikmwoudwsęiiałrodzrsuui--ę-- rzeczy-Narodzi- ć!
t&W
Sił nit h ' Wesołych wiąt I Jzczęótiweao i (owego onu żt
tf 177 RONCE$VAlŁES AV£ TORONTP - §36Sffl67
8s
RS
lUiaj
stoi
się
się
Nie
POLSIĆA APTIICA--
'
WłaScidelej ANDRZEJ MUSIAŁ BcJhm '
SRYSTYNA TVIUSIAŁ-TYNDOR- F BjScPhm f (naprzeciw nowej Credit Union)
Duży wybór kosmetyków ceny konkurencyjne
recepty Blue Cross reea Snield ÓyA
Wykpny jemy --recepty dla emerytów
ungvnnvu- -
yczy
ss
&
!38
ilMm0iMMlMIMi „ as
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swej Klienteli i całej Polonii
Wytwórnia najlepszych wyrobów mięsnych
oraz wędzonych gotowanych szynek
415 Ronccsvalles Ave Tel 531-582- 6
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
J NOWOROCZNE
SKŁADA
ANN'S CLEANERS & LAUNDERERS
HENRY'S BARB£R'S SHOP
Właściciele Anna Henryk Jaskuia
3206-- A Lakeshoro Blvd W
Tel 251-421- 3
Najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne
składa
SUPBEME HUBBER STiMP CO
Właśc: E WACYK
Wyrabiamy pieczątki gumowe
Przyjmujemy listowne zamówienia całej Kanady
1452 Bloor St W Toronto 9 Ont
(pomiędzy Lansdowne Ave Dundas St W)
Tel 534-894- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
JOHNS MENS WEAR
MISTRZ KRAWIECKI JAN RÓŻYCKI
wykonuje prace miarpwe dla Pań Panów z
materiałów własnych lub powierzonych oraz po-siada
na składzie ubrania galanterię męską
1614 Bloor St W - Tel 533-787- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Posiadamy na składzie bardzo duży wybór buci-ków
Importowanych: Niemiec Hiszpanii An-glii
specjalnie o szerokich rozmiarach
2218 Bloor St W --— Toronto 9 Ont
Teł 763-185- 1
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa swoim Klientom i całej Polonii
lolmwk FumiiMe Ltd
Wielki wybór różnego gatunku mebli
do każdego pokoju w domu
137 Roncesvalles Ave Tel 537-144- 2
Toronto 3
2448 Danfórth Ave Toronto 13 Ont
Tel 699-444- 4
Otwarte każdego dnia od 9 rano do 9 wlecz
Soboty do 6 wiecz wmwim
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l POMYŚLNOŚĆ} W NOWYM ROKU
składają
Futurę Fuel Oil Ltd
Gulf Service Station
Czyszczenie pieców i obsługa darmo O Obsługa
szybka solidna całą dobę O Garaż nasz naprawia
szybko dobrze
O Gwarancja na wszystkie samochody
O Europejscy mechanicy
O Każda robota gwarantowana
1001 The Queensway Garaż 252-4- 1 17
W sprawie oliwy 762-949- 4
Urosły J
e~nS§w£=
#2nŚQkVsS
I
P1&WU
ćśri
?0
"
I 11 T —
i
i
i
i
z
—
i
i
i
z i
' —
i
" u- -
"?"
TŚo&uio
WLĄ
i' Szczęśliwego Nowego Roku t
tyczy swoim Klientom i całej Polonii
fh GRANOWSKA - 5PECIALTIES
Własnego wj-piek-u'
torfy jiąrpila makwce serniki
pączk Przyjmujemy zamówienia na torty weselne
riiroclzinowe Doskonale lody własnej produkcji v
175 Roncesalles Ave - Tel 533-775- 5
S5
(i
E?
Wk
B3S5 tS
1
U
Hi
m
u
Ji
i
ihI
'i
5