Zwilazkowiec Alliancer, July 09, 1980

              STjS Ą -- (ASKOWeCć itofót 9 to 'Q&Q r N$53
i 8? J ii węarowKi autem
(Canadian Sceno) Jacl-i- c
autem na trasie Montreal- -
-- Sherbrooke na dystansie 150
km możesz podziwiać wspa-niale
atrakcje krajobrazów
zachwycające każdego tury-stę
Szybka ta trasa jest płatna
i wiedzie nuebecka autostra
dą nr 10 Znajduje się na niej
6 punktów płatnych po 5J5e
Poza nią istnieje szereg do-brych
dróg bocznych jak np
nr 12 wiodąca przez Granby
i Waterloo nr 104 na pld do
których dochodzi wiele bocz-nych
Granby odległe jest od
Montrealu o godzinę jazdy
Jest to miasto pizemysłoue
w którym słynny jego bur'
mistrz Horace Boiyin zainsla- -
iowat uu zaliczające się ao
jednego z największych w Ka- -
nadzie Warto je zwieazit
iiajctują się w nim liczne
udogodnienia piknikowe jak
np stoły na których na świe- -
vvn nnsiłbi Pnivin 7nnnv ™
dróżnik po świecie zgroma--
dził w tym ZOO wiele cieką- -
wych i cennych stworzeń w
czasie swych wędrówek zagra- -
nif7nvjrli nr„n '„s„il„rn„iwifp„nŁin„ „IT
wojny światowej Zgromadził
on prócz tego dla swego mia- -
sta szereg cennych fontann
Ktoie zostały zainstalowane w
Ornnlw Tfirina 7 nifli nnnho — „ — „ — 1 j rt7:ira 7 r-pp- ii i nairfniai-- a
się na bulwarze Laval liczy
ouuit piiesiiu uuuu lat iviym- -
ska zakupiona we Włoszech
pochodzi z I wieku naszej ery
i znajduje się w Parku Pelle-tie- r
Drogi z Montrealu do Sher-brooke
przebiegają przez
uprawne tereny Niektóre z
tych ostatnich zostały ?aku- -
pione przez nowo-Kanadyjcz- y-kow
w tym przez hodowców
bydła — Szwajcarów którzy
prowadzą obecnie z pełnym
powodzeniem farmy mleczne
Poza Granby w kierunku
Sherbrooke teren podnosi sie
w k'erunku gór Appalachian
Kraj jest tam gęsto zalesiony
i pagórkowaty Znajduje się
tam wicie atrakcji szczegół- -
nie jeżeli chodzi o wspaniałe
widoki z autostrady na za- -
drzeuone wzniesienia Obs-i- a
ry te zostały zajęte w XVIII
wieku i zasiedlono przez Ame-rykanów
którzy stali w opo-zycji
do Rewolucji znanych
pod nazwą United Empire
Loyalists
"Wschodnie miasta Quebec
do tej pory posiadają wiele
nazw w języku angielskim
z biegiem lat jednak obszary
te coiaz bardziej nabierały
charakteru francuskiego Wie- -
lu ich mieszkańców zna do- -
i-- ™ "" il nncinctiiia on nim io vv°-"b"- j "v "" jv
zykami Stale wzrastająca
ilość imigrantów powoduje iz
coraz więcej słyszy się i in-nych
języków
W zimie te pagórkowate te-reny
są doskonałymi obszara-mi
uprawiania sportu narciar-skiego
jak np Mount Orłord
60 km na wsch od Granby
Znajdują się tam tereny Par-ku
Prowincjonalnego w któ-rym
mają swą siedzibę Les
Jeunesses Musicals — cen--
mm
_:!_
ZAKONNIKA
Dtc
SOLARSKI PHARMACY
Toronło
111 po wscnoamcn miastacn yueoec
Irum młodych ludzi przyjez- -
dzających do niego w okresie
letnim
W pobliżu Orford i Mauód -- okrcs nowej egzystencji ra-du- że
jeziora od dawna już # sweS° niezwykłego polo-był- y
i sa atrakcją dla mon- - -- żenia: Linia graniczna pomie-trealczykó- w
którzy budują dży Kanadą USA przebiega
tam sobie liczne cotlagcs Vnez sam ieS° obszar dzie-spedza- ja
w nich wakacje sa la--
c w niektórych przypadkach
am rcoki UciUvnUmHiUoItUii'InC n1t'IxJ"
nace dolinami roomiedzv m- - eńrknml Hi Vvni- - W
przepływa przez Sherbrooke
główne miasto we wsch Oue- -
hor-- mnria rir i-- ™!- ć„
Wawrzyńca w miejscu odleg- - s0 w ten niezwykły sposób ga może oczywiście zostać od-ly- m
o 115 km od Sorel po-- czŚści miasta obecnie znane-- rzucona
między nim Trois Itwieres
Nad rzeka tą znajdują sie licz- -
ne tajemnicze głazy na któ'--
rych wyryte są nie wiadomo
przez kogo kiedyś napisy
pochodzenia śródziemnoinor--
gkiego prawdopodobnie z
okrosu pied Nai Chr Oslat- -
nia teoria wysunięta przez
uczonych twierdzi iż są to
cloVyody pobytu odkrywców
fcnickich którzy żeelowali w
uore !i„zb„ki s„w1: vcvuawrzvnca az "„
pradawnych czasach Oni to
musieli wyryć te napisy prze- -
chowy wane obecnie w Semi- -
anwaiu:r„ieuif„tu„dwe„u tSi„ehjearbYraouoikueiiimjiaaki o
trudnej do uwierzenia w ów- -
czesnych czasach wędrówki
morskiei Universitś de Sher- -
brooke znaiduie sie w vm
mlouin Cłtirliii-i- n iicaiit uiuuiu no 1n1'1m111 nilu-- i„„„
rzędzie nowoczesne metody
nHmjni!łn(ii
(Canadian Scenę) Pe- -
wien "zapach" starego Oue--
bcc pozostaje do dziś w rejo- -
me pin wsch poza Levis le- -
żącym na pld wybrzeżu rzeki
św Wawrzyńca W okolicach
tych istnieje lekki przemysł
wygla--
d
zaś domów nie zmie- -
nia się na tyle' by P°wodować
zanik dawneS0 charakteru
co szczególnie pociąga tury--
sL°w- -
ULJa" """"" klorzy Podziwiali piękno -- ia-scynującej
stolicy prowincji
Quebec City mogą doje- -
chać do płd wybrzeża mo- -
btem auiosirauą uaiej joli St lioa-cles-Aulnai- es drogą w kie-- La Pocatiere
biegu rzeki dwu- - W rzeka św Waw-pasow- a autostrada nr rzyńca szeroka ani- -
dziej jednak malownicza od
niej jest nr 132 Ma ona do--
skonała nawierzchnię po- -
między stojącymi wzdłuż niej
zabudowaniami i drzewami
często otwierają się wolne
przestrzenie przez które po- -
dziwiąc można wspaniałe wi--
doki na rzekę
W nnhli7il nin wsch nviila
lsianaf- -ot urii~eans u wejvścia
do portu (juebec rzeka św
już słoną morskąi DO'
strzec tam możną wyraźną
granicę jej i' wody słodkiej
Efekt fal morskich odczuwa
się na przestrzeni około 120
km v górę rzeki do Trois-Rioier- es
W kolonialnych czasach pa-nowania
Francuzów budowa-no
liczne młyny wodne na
rzekach wpadających do rze--
tf"ł tvt_ ia xmr
'urn zoawicnne sn jula £AivuiiiłVA) pomagaj ni
iF 2J$rrz! fidy n'c Znane w Polsce w Ameryce Mam) % tys'i?ce zadowolonych Polecamy znane herbaty zioto- -
% we: Nr „HERBOYrP' na arlrelyzm wątrobę żółć
serce paczka $350 Nr 2 „GASOL" na niestrawność
zgage gazy S2 75 Nr 3 „HERI50LAX" łagodnie prze-czyszczające
$275 Nr 4 „NERVOL" na nerwy bez-senność
zmęczenie $3 00 Nr 5 „UROL" na nerki pę-cherz
$3 OOf Nr 10 „REUMOL" na reumatyzm serce
$325 Nr 11 „FIGOL" ułatwia chudniecie bez głodo-wania
$375 Nr 12 HERBATA ZDROWIA aromaty
czna ziołowa na co dzień $275 rac7ki są duże
z objaśnieniami po polsku datą ważności w dolarach USA
UWAGA Mamy też cenne ZIOŁA ZAKONNIKA w tabletkach
wygodne w użyciu skutcc7tic Polecamy: Nr 16 „FIGOL" 100
nłntwiniarirh nHrhndTcnic T- - XV ?C Pilni FrnT" SO lrnnęitłek
kapsułek rzeki
c-r1!- !!" on 1 i„i „1
PLE WALERIANA nerwy serce but $275 57 „REUMOLIN"
kaps ziołowych na teumatyzm $325 59 „UUOLIN" 80 kaps
ziół neiki pęcherz $325 13 „MULTIV1T" wszystkie natu-ralne
witaminy lazem 100 tabl $5 00 38 „GERIATRIC-VIT- "
komplet natuialnyeh witamin dla starszych 100 tabl „GIN-SENG- "
shnny chiński korzeń zvcia 80 kaps $12 Nr DZIURA-WIE- C
nalewka wątrobę żołądek but $3 Nr 47 ŻYWOKOST
na'ewka $390 37B WITAMINA „E" serce '30 kaps
200 $6 50 48 mllo RUMIANKOWE wydelikatnia do rąk
twarzy dnie sztuka $120 Ceny US
DBATCIE ZDROWIE! Każdemu bezpłatnie wysyłamy broszurę
„JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Wyślijcie zanu Numery wybranych leków
ituralnch załączyć MO lub czek Trzeba dolicjć przesjlkę po
15c od kadcKo USA dolara Bez zapłaty ani na COD nie wysyłamy
Prcwmy wychć zachować nasz adres Adresujcie:
MONK'S HEKR CENTER 2928 Milwaukee Ave Chicago 60618
Vvr'tt)cH ZIOŁA
a
Orrf —
z
i
i
i
i
i
i
t
„i z -
' i a ]
i„- -
—
'
i
i
-- - :
- :_ nf
a
i
1
z
?
_„
na
na i —
na
na
un
i w $
n na
i —
3
na
do nebyetn pntate tmiH&tm
alrtV!f)
149 Royiin© fosa
TeL (41 53&4451
I j l
Roclc Island-Dorb- v Linę
miasto leżące w odleełości 40
km od Sherhrnnk wchodzi v
iiieawateri nPp-u- s&czeuTu'iue ijuuy%ii„m znajauje się w usa
a jego scena w Kanadzie
srarsza esc biblioteki jest w
UńA' aziecięca jej sencja w
isanaazie re styKaiace ze
s" u imawą huwł isianu —
Q"ebec i DerbyLine-Vermon- t
Powstały zanim granica zosta- -
ła ściile wyznaczona
w nifi 7nrll nf1 ohpr
hmnkP w Sł Rnnłt aTi Yr
nafl ip7in™m Mmnlii™ZwńSir
„„„„(-„- „ „ a „„ „4i„
£8t„£łn Bei7iaSłnrnjnr'olek' Sna™e o? T
?
iiicn-cj- i„u„i wya„u„Hi:im wujil yu
w Montrealu
Turysta podróżujący autem
może odbyć wycieczkę z Mon- -
trealu do Sherbrooke w jeden „„„ „i „„:„ :~-i:„- i
ii urlopowa wy€i§
ponao
najdogodniejszą
runku jest Levis
20 bar- - jest mniej
wodą
szkodzą
Ceny
tabletek
clzien i zwiedzie znajdujące się
tam atrakcyjne miejsca Wy--
ŁieczKa z—d aniowd pozwoli
™ Bn„ini„n -- „„i„ i„-„„-„
'- -' "jua jaiUc uluc
przysiianKi i i aoKiiaane zazna
3omienie się z nimi
William Stewart
ki św Wawrzyńca W Beau- -
mont kilka kilometrów od
Levis jeden z takich rnły--
nów wybudowany w 1821 r
w około 60 lat po upadku rzą--
dów Francuzów został odrę- -
staurowany i wprawiony w
ruch Chleb wypiekany z żyt- -
niej mąki pochodzącej z nie- -
go jest wyjątkowo smaczny
i cieszy się równym powodze--
niem Jak i °na ?ama- -
iMmejo więcej lamcn miy- -
now pomiędzy Levis i nivie- -
le-du-Lo- up 200 km w dole
rzeki Znajdują się one w
Cap St lgnące St Jean-Pori- -
żeli 1 km rozszerza sie ied- -
nak w miarę przechodzenia
w Zatokę św Wawrzyńca
Około 300 km na płn wsch
od Levis wybrzeże płn i gó--
ry Laurentydy są już oddało--
ne zbyt daleko by mogły być
widoczne z wybrzeża płd
tTeden z najuarclziej piek
i -- i iiywi siaiycn k_oscioiow w
Quebec _ to świąl nia w l isiet-sur-M- er znaiduie sie
ona koło drogi 132 będącej
poprzednio główną arterią 1
położone wzdłuż niej parkin- -
gi dają wspaniały widok na
rzekę Kościół ten wybudo- -
wany w 1768 r posiada cenne
rzeźby w drzewie stare na- -
czynią kościelne złote i srebr- -
nc Nad ołtarzem wisi obraz
namalowany przed 200 laty
Dystrykt Llslet znany jest
jako ziemia żeglarzy i znaj- -
duje się tam muzeum mor--
skie w 100-letni- m budynku
poklasztornym Jean-Por- t
Joli do którego jedzie się
autem kilka minut z UIslet
znany jest pod nazwą stolicy
rzeźby drewnianej Quebec
Wzdłuż drogi znajdują się
liczne sklepy mające na
sprzedaż różnego rodzaju rze--
źby — od najmniejszych do
wielkich Kościół St Jean
w pobliżu płn krańca wsi
jest jednym z najpiękniej- -
szych w tej części kraju Wy- -
XVIII i XIX wieku Około 20
wnuh aura i3Sj Bitw St W
TWOJE PII-NIĄD- 2E
Nieprzewidziane wydatki:
Zagubienie lub uszkodzenie bagażu
(Canadian Scenę) Wiele spo
śród kanadyjskich towa-rzystw
asekuracyjnych ubez-piecza
bagaż w czasie podró-ży
Jeżeli nie możesz kupić
ubezpieczenie w porcie lotni-czym
lub u agenta podróży
Wiele z kompanii transporto
wych ube_zTpiecza bagaż ' który
csl m V°W1™ V auion a
tycznie Linie lotnicze np pła
cą $20 za 1 kg do maksimum
$400 gdy bagaż zostanie za-gubiony
lub zniszczony w cza-sie
lotów międzynarodowych
i wewnętrzno-krajowyc- h
Gdy twój bagaż zostanie za- - s„uUu!i-u-uy 1mKu u„b„ul—uzJ ouy w
czasie lotu-jazd- y ™ Koleią etc u tym naiycumiabi
fuWwiuC uw ™"f"
ucmapunuwty muwuu skui- -
Linie lotnicze przeważnie
odnajdują w rezultacie zagu- -
biony bagaż to jednak mo- -
pociągnąć za sobą w od--
niesieniu do ciebie ekstra nie--
przewidziane wydatki Gdy
zgłosisz stratę musisz poinfor
mować się czy otrzymasz od
powiednią sumę na takie ko- -
nieczne wydatki jak artykuły
frn1nł fwtra i(i nri ł7oVm o -- ii vi ŁUUH-I- U VYV 1L UtliVUUC tl 11U
czas jaki upłynie zanim ba-gaż
nie zostanie odnaleziony
Zachowuj oczywiście wszyst-kie
rachunki
Naturalnie winieneś zawsze
bacznie zwracać uwagę na
swój bagaż i unikać np nieo- - S3TSi'oEnJ ZXJ Biv ' kryształ czy tez butelki alko- - u_i ! uuiu Muid uid_ją„u mesijtzuui„y
korek może zniszczyć swą za
wartością kosztowny materiał
To samo dotyczy rzeczy wor--
lościowych ważnych doku- -
km od St Jean znajduje sie
knśHńł w st PnrhriPvAvi
naies wyłaniający się spoza
zakrętu droei: Znajduje sic
na nim posag św Rocha pa- -
trona wioski oraz jego legen- -
clarnego psa Jedna z rodzin
wykonuje stare kołowrotki
tkackie od lat troszcząc się o
zachowanie tego rzemiosła z
zamierzchłych łat
Dolny rejon rzeki św Wa- -
wrzynca słynny jest z legen- -
ciarnycn potworów wodnych
żyiacych rzekomo w loziorze
Pohenesanook km na oki
od droei nr 289 wiodacei
przez Alexand)e przez
które przebiega również dro-ga
nr 132 Mieszkańcy wsi
Estcourt na brzegu jeziora
niechętnie soocladaia na rze
sze nrzvbvwaiacvch turvstów
starających się zgłębić sekret
niezidentyfikowanych obiek- -
tów pojawiających się na po--
wierzchni wody co daje się
obserwować od ub stulecia
Rfoierc-du-Lou- p odległa od
st Mexandre 0 15 km '' autem lest ieanvm z irtow- -
h miast na wvbrzeźu°pld
Wzięło ono nazwo od rzeki
przepływającej przez pagór--
kowaty teren i spadającej na- -
slępnie z wysokości 30 m
przed połączeniem się z rzeką
św Wawrzyńca
W początkach XVIII wieku
miejsce ujścia tej niewielkiej
rzeki było portem dla slat- -
ków które przypływały tam
po ładunki drewna Później
drewniane żaglowce używane
do transportowania budowa- -
brzegach rzeki Pod ko--
nieć ub roku Riviere-du- -
--Loup był wsch dworcem
wielkiej linii kolejowej z Sar--
nii Ontario Pełnomorski
port zbudowany został w
Gros-Cacoun- a w niewielkiej
odległości
Podróżujący może stamtąd
skręcić na pld w kierunku
New Brunswick w kierunku
płn wsch do Gaspe bądź też
wędrować ku pin wybrzeżu
przy użyciu promów które
krążą wiele razy dziennie na
' William Stewait
Vi
1=
BONCLiVAUtS CHAP- U- Ut RoncesvalIe Avł™"
3JJ-7M- 4
IUHEUL DIRECTORS JMJTtD
tUbUd
ziołowych na artretyzm wątrobę woreczek żółciowy $350 Nr 27 budowano go w 1779 r i wy- - dystansie 25 km przez kory-„NERYO- L"
na nerwy bezsenność 50 $225 Nr 51 „CON-- pełniony on iest rzeźbami z to św Wawrzvńra
Nr
80 Nr
Nr
Nr
$500
00 4fi
90
but Nr
Nr
O
III
6)
sie
r„
St
w
że
40
St
no na
fnnifcmMJi ir
na auru iuo Hwonuiio su &9-76- 6J
liii
M-fW-5- tf rjjWojt t aOufk
mentów pieniędzy zapałek
zapalniczek itp rzeczy które
mogą zostać uszkodzone bądź
też spowodować zniszczenie
lub uszkodzenia innych
Zawartość każdej walizki
należy zapisać i mieć ten spis
przy sobie W ten sposób ła-two
jest następnie złożyć skar-gę
w przypadku zagubienia
bagażu czy też jego zniszcze-nia
lub kradzieży
Posługuj się wyłącznie wa-lizkami
w dobrym gatunku
i solidnymi Walizka musi być
na Me mocna by nie doznała
uszkodzeń w czasie przeładun-ków
i podróży Na każdej wa-lizce
winna być tabliczka czy
nalepka orien'acvina dla szyb-kiego
jej zidentyfikowania
Taka sama nalepka powin-na
sio znajdować również we-wnątrz
każdej z nich Na ze-wnątrz
wystarczy podać naz-wisko
i przeznaczenie (hotel
adres osób u których mamy
się zatrzymać etc) oraz do-kładny
własny adres Policja
zaleca by na tabliczce czy na-lepce
znajdującej się na zew-nątrz
nic podawać adresu po-nieważ
może to być ułatwie-nie
dla gangów przestępczych
w zbieraniu informacji który
dom i mieszkanie i gdzie stoi
obecnie pusty
W przypadku kradzieży
klórej ofiarą padniesz osobi-ście
czy w hotelu powiadom
natychmiast o tym lokalne
władze bezpieczeństwa i za-żądaj
od nich kopii sporządzo-nego
protokółu Gdy nie bę-dziesz
jej posiadał kompania
ubezpieczeniowa może nie
uwzględnić twego żądania wy-płaty
odszkodowania
W końcu gdy utracisz coś
wartościowego poza obszarem
Kanady zawiadom o tym nie
tylko lokalną policje ale rów-nież
kanadyjską ambasadę czy
konsulat Gcly rzecz ta zosta-nie
odzyskana i dostarczona
do takiej kanadyjskiej pla-cówki
powiadomi cię ona na-tychmiast
i postara się by ci
ją jak najprędzej doręczyć
Święto narodzin Kanady
(Canadian Scenę) 2 min doi
zostały wyasygnowane na do-pomoże-nie
w urządzeniu uro-czystości
narodzin Kanady
które odbyły się 1 lipca Orga-nizowane
były one wyjątkowo
pieczołowicie bowiem spodzie-wano
sie udziału wielkiej ilo-ści
uczestników "Program" te-goroczny
— powiedział Secre-tar- y
of State Francis Fox —
dostarczył okazji do sponla-niczneg- o
zamanifestowania
przez społeczeństwo we włas-nym
jego stylu i w jego włas-nych
miejscowościach dumy
z lego iż jest ono przedstawi-cielem
narodu kanadyjskiego
Canada's Birlliday Comittee
składający się z 12 członków
zorganizował uroczystości pod
kierownictwem prawnika
montrealskiego Ivone Des ilo-che- rs
Council of Canadian
Unity i Canadian Folk Art
Council (reprezentowane są
przez senatora Paula Yuzyka
— Otława Leona Kossara —
Toronto i Guy'a Landry --Mon- treal)
Każdy z nich ma
swych 3 członków w Komite-cie
Pozostali rekrut uią sie z
National Capital Region Co-mmiit- ee
z federalnych agen-cji
kulturowych i z dwóch
osób niezależnych
O Canada
(Canadian Scenę) Sto lat
temu gubernator (Juebec za-proponował
muzykowi Calixa
Lavallee skomponowanie mu
zvki sędziemu zaś Alphonse--Basil- e
Routliicrowi napisanie
słów hymnu narodowego Ka-nady
który został odegrany
po raz pierwszy w St Jean
Baptiste Day 24 czerwca
1880 r (święty ten jest pa-tronem
franko-Kai}adyjczy-kó- w)
Kompozycja ta odnio-sła
wspaniały sukces dopiero
jednak od 1908 r gdy praw-nik
montrealski Robert Stan-ley
napisał angielską wersję
hymnu O Canada zaczęła być
popularna także w reszcie kra-ju
Muzyka i stylizowane po-dobizny
kompozytoiów O Ca-nada
były tematem kilku
znaczków wypuszczonych 6
czeiwca 1980 r przez pocztę
Kanady
O książkach
(Canadian Scenę) Days to
Remember autor Glyn P
Allen publikacja Multicullu-ra- l
Program Citizenship Di-visi- on
Ontario Ministry of
Culture & Tiecreation cena
$150
Diugie z kolei wydanie
Days to Remember dzieli się
na 3 zasadnicze części: święta
CZYTELNICY PISZĄ
OD REDAKCn Listy Czytelników musza zawierać nie tylko doMadn
adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczność'
Listy anonimowe oraz osób których Identyczności nie udało ie ustnHe
nie beda ogłaszane nlezalełnle od treScl Czytelnicy no1embu1qcv 7 wyuo
daml Innych musza zgodzić się na wymienianie iwolrh na?wlsk I nie toob
korzystać t dyskrecji (nazwisko I adres znane Redakcil)
Listy ogłaszamy w kolelności napływania Redakcja nasza jak wszysl
kie na świecie zastrzega sobie prawo skrótów 7ami6s7C7nnln 11 tvlko wv
tatków z Ustów jak i odrzucania Ich
Listy nie sa artykułami winny więc bvć lak naibardziel zwięzłe 1 ort
nosić się do lednej poruszonej sprawy
Redakcla nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poslady Czy
telnlków ogłnszane w tej rubryce Sa lo osobiste wypowied7l Czytelników
7 którymi Redakcja może sie nie zgjadzać
Nie zamieszczamy z 7asadv listów polemizujących 7 wywodami któn
ukazały slęi w Innym piśmie
zcze raz so
z p Bucz
Szanowna Redakcjo!
"Polacy nie gęsi"
Nie chcę by list mój był po-czytany
za natręctwo enisto- -
larne ale sprawa o której
pragnę mówić wydaje mi się
zbyt poważna aby ją lekce--
ważyć List dotyczy kwestii
poruszanej już na łamach
"Związkowca"
Idzie najogólniej rzecz na-zywając
o "niepoprawną"
polszczyznę o którą jak pi-sze
p W Krajewski w swym
liście zamieszczonym w 51 nr
"można walczyć"
Można czy — trzeba?! Oto
pytanie retoryczne na które
każdy Polak odpowie jedno- -
znacznie — należy
I ja jako Polka pragnę raz
jeszcze zabrać glos w sprawie
która jak sądzę bliska jest
wszystkim Pniakom
Przechodząc do rzeczy sed--
na stwierdzić należy że wv- -
mowa polska w Kanadzie po-zostawia
wiele do życzenia I
moim zdaniem jeśli ktokol-wiek
upomina się o jej pra-widłowo- ść
to należy mu się
jedynie uznanie i poparcie
Nie chcę uchodzić za adwo
kata p BuczynsKiego Który
sam doskonale obronił się
kompetentnymi argumenta-mi
Nie rozumiem tylko dla-czego
p W Krajewski stawia
problem "na głowie" i w sło-wach
które niewiele mają
wspólnego z literackim języ-kiem
próbuje wzbudzić
współczucie dla tych którzy
odo
w Ontario święta obchodzone
przez 84 społeczności etniczno--kulturow- e
w Ontario kalen-darz
na okres 5 lat zawierają-cy
spis świat państwowych
obchodzonych od 1980 do 1984
r włącznie Kalendarz ten cie-szyć
się będzie z całą pewno-ścią
szczególnym zaintereso-waniem
z uwagi na planowa-ne
konferencje i inne uroczy-stości
i da możność zaplano-wywani- a
ich w dnie w które
nie będą one wchodziły w
konflikt z innymi uroczystoś-ciami
religijnymi grupy czy
grup które mogą być nimi za-interesowane
Days to Re-member
jest znakomitą pomo-cą
dla wszystkich tych któ-rzy
interesują się uroczystoś-ciami
własnymi i swych są-siadów
Egzemplarze otrzymać
można w Ontario Goyernment
Book Storę 880 Bay St (na
płn od College St) Toronto
M5S 1Z8
KgHinaawmwitŁłflHłiŁai
Informacji
POLSKIE
im
karygodnie niszczą nasz ję-zyk
A i on sam posługuje się
czymś zbliżonym bardziej do
"rzeźniczego żargonu" niż do
literackiej mowy
Słowo "podrzyna" tudzież
przytoczone wyświechtane
pseudoprzysłowie o pasaniu
świń wymownie świadczą a
autorze
Wydaje mi się że określe-nie
"tolerancja" w odniesie-niu
do języka a zwłaszcza do
jogo niepoprawności jest
oczywistym brakiem zrozu-mienia
zasad na jakich opie-ra
sie każdy język nie tylko
polski
Jeżeli p W Krajewski chce
tolerować zła polszczyznę
zwłaszcza przy okazji świąt
narodowych to ja nie znajdu-ję
słów oburzenia na takie
dictum Czyżby p Krajewski
doprawdy nie rozumiał albo
celu powstaje choćby słownik
nnnrawnpi nnls7pzv7nv?
Z listu p W Krajewskiego
wnoszę że zbyt subiektywnie
potraktował rzecz całą i dla
argumentowania swych racji
przywołał zasługi w dziedzi-nie
najmniej związanej z 0-mawia- nym
problemem (tu
spoieczna uziaiainusc p vv
Krajeiyskiego)
Jeśli zaś idzie o "amator-szczyznę"
jaką jak sam p
Krajewski zauważył uprawia-ją
działacze polonijni to
niech mu będzie poczytany za
zasługę tak trzeźwy krytycz-ny
osąd
Ale dajmy spokój tym per-sonalnym
bataliom bo mogło-by
się zdawać że taki jest
cel mojego listu
Sprawa jest o wiele waż
'w w m"'v
s
NAJSTARSZA
POLISH CANADIAN
RONCESVALLES
rejerwaej!
Informacjami
LOTNICZE
niejszą i donioślejsza po-tycz- ek
słownych które toczą
wokół najważniejszej kwe-stii
— kwestii naszego jeży-ka
niechaj pozostanie
apelem do wszystkich Pola-ków
Chrońmy i pielęgnujmy
język stwierdzenie:
"Jeszcze Polska zginęła
póki żyjemy" —
przecież pustosłowiem I do-póty
ktokolwiek mówić
o — Polacy dopóki
przynależność narodową
dzicmy uzewnętrzniać popra-wnym
językiem to literac-kim
gwarowym
od rzeczy będzie tu
pi zy poranienie historycznych
taktów naszego narodu
to język podlegał silnym
naciskom germanizacyjnym
rusyfikacyjnym
A jednak istnieje dotąd
dzięki którzy i
życie narażali w obionie
od wymaga
podobnych poświęceń —
zaglądaniem do słownika
niszczmy go bezmyśl-nie
i oburzajmy żarli-wie
na słuszne słowa krytyki
bo przecież wszyscy mo- -
żemy autorytetami w
dziedzinie językoznawstwa
Kończąc raz jeszcze pragnę
podkreślić moją solidarność z
opinią p Buczyńskiego w na-dziei
że w mi-nimalnym
stopniu przyczyni
do ożywienia dyskusji
powyższym problemem i
pozostanie prawdziwych
konsekwencji w życiu Polo-nii
Jednocześnie uprzejmie
proszę o skorygowanie błędu
zakradł do mojego po-przedniego
W ostatnim''
zdaniu zostało pominięte
no z dwóch "nie" co psuje
tylko zdania ca-łego
Powinno być:"
Sądzę że pytanie: bę-dzie
wyglądać za ta
"polonijna kultura" za-traciła
ważki i cenny ele-ment?!
na miej-scu
A na
miejscu
Z poważaniem
Jolanta teydoreh
Towuto Ontario t
Kennedy TrcaveS Bisreaia Ltd
Queen St W Toronto Ont 362-322- 6
WYCIECZKI CZARTEROWE POLSKI
Wyjazdy innych krajów Europy — Apex od
14—60
0 Kupony Orbisu wyrabianie paszportów wiz i Innych
dokumentów
e Rezerwacja hoteli 1 uzdrowisk
9 Sprowadzanie na i na wizytc
Tury z hotelami na południe
i
-- - A i fc A i tf ń ift A A ft A 1% £k % A A
WB3SCC©BCC©5CC©OSoeiSaiC30 E LEONA 8ARCZYriSKIE60
FIRMA
171 AVE„
TEL 533 -
udzieli I dokona każdy Agent
sSużą takto
UNIE
WYSYŁKOWA I PORÓZ
INFORMATION BUREAl
1000
od
się
Mój głos
nasz bo
nie
my nie jest
może
nas swą
bo-- 1
czy
czy
Nie
gdy
nasz
czy
tym czasem
jego
Dziś nikt nas nie
poza
Nie
nie sie
nie
być
głos mój choć
się nad
nie
bez
jaki sie
listu
jed- -
nie sens ale
listu
jak
lat kilka
gdy
tak
nie jest nie
nie jak jest nie jest
296 M5V 2A1 Tel
DO
do
dni
stałe
I
TORONTO ONI MfiR 2U
1143- 1144 57 I I
NA
Podróży
St West
Polskie Linie Lotnicze LOT — to jedna z najstarszych linii
lotniczych świata Samoloty LOTu kursują na liniach regu-larnych
do 54 stolic i miast w przeszło 40 krajach
Przeloty charterowe L0T'u obejmują 5 kontynentów
Postanów spędzić tegoroczne wakacje w Polsce Powędruj na
szczyty Tatr wypocznij na luźnych plażach wzdłuż wybrzeży
Bałtyku lub ńad przeszło tysiącem jezior Zapoznaj się
2 pełnymi zgiełku ulicami nowoczesnych miast — zachłyśnij
się wspaniałością pałaców pełnych bogactw i zabytków —
lub odwiedź jedno ze słynnych uzdrowisk
Wszystko to czeka na ciebie w Polsce — Kraju pełnym
kontrastów do którego najkrótsza droga wiedzie podniebnym
szlakiem na pokładzie polskiego odrzutowca
LOT to jedno z przedsiębiorstw
lotniczych świata
EMMm
Sherbrooke
PODNIEBNYCH
SZLAKACH
najbezpieczniejszych
Suita 2107
Montreal Quo H3A 2P2
Phone: (514) 844-267- 4
Toronto: 364-203- 5