Zwilazkowiec Alliancer, February 02, 1977

              i
3
ti
i
i?)Uf
ń
" " ' r--" -- Ji
Słr 4 ZWIĄZKOWIEC rr frofo 2 lnfcgg 1977 R Nr II
r
dwiedzirsy
V wtMu )i7u4u1vrna yiamiwaia u- - Matka nie cnciaja "ł" """ ""
stać na kilka dpi w domu inv:'Hnvóh wmńwek zad- - ' Ge°rge
wrncie zastali zlew nełen bru- - by móc więcej czasu spędzie „„u ar7V aw „ rnfrAiP Na- - rozpadł się i
dnych naczyń resztki ząim jedynakiem ale wnet pro- - i(J powiedziała mężowi 1]owa wj siąpić rozwód Obo- - jezei sędzia dojdzie do wniosku rozdzielać by rosły w atmosfe- -
prowizowahego posiłku na 3?ktu zrezygnowała Nawet gdy zauważyła jak "wysycha" rodzice pragnęli objąć opie- - że leży w jego interesie by wła- - rze rodzinnej solidarności
st6le 1 rozrzucone łóżka my posiłkach widywali sie a]kool sńf ani ke nad dziećmi śnie opiekę nad nim jej powie- -
Chłopcj! wyspali się kolega jgdto jadł kiedy ]& n J°k™--" J Smnft S
odjechał Andrzej ppszedł zachciało i co znalazł jej samochód bez pytania i ™_ °k0lc:n?Sei --
moze bć roz" Generalna M=ada # uiMnnvh rHiPńu rf!nmi
Redaguje
Andrzej zapowiedział swój
jJitjjoiu na UYYa tguujiit
w uuinu zapau iowaia Wieip
radość Rodzice nie widywali
jedynaka często W pierw--
roku studiów przyjeżdżał na
każdy długi weekend wszy- -
stkie' święta i' wakacje po- -
tern 'coraz rzadziej
No coz życie wciąga Sta--
rali się być wyrozumiali
Latem Andrzej pracował 'w
hotelu na jeziorach Zjechał
na tr An nrnrł rMnn:
ciem wykładów żeby się ode--
cnnA ! nnrań f lnncc7ivino M(MV -- łłrff A itUMiH I #-- r snedził naamnnsie hn ft?'za- -
miny mia_ł '_za parsiem na Bo-że
Narodzenie wybrał sję' z
kolegami na narty
święta bez Andrzeja pier-wsze
od chwili gdy małe za
winiątko przywieźli' ze szplta
la dwadzieścia lat temu -
to było rozczarowanie: Zapro--
sili gości na-wlgil-ię
żeby' za--
pełnić pustkę Lat przybywa
sił ubywa Utrzymanie An--
drzeja na uniwersytecie jcosz- -
towało niemało i martka do- -
rabiała od 'kilku lat w Hud-son
Bay Całe dnie na nogach
dawały się we znaki Gdy
przychodził weekend trzeba
było jeszcze dom oporządzić
doktór zalecał więcej odpo-czynku
Wydawało się rodzicom że
część zarobionych latem pie--
niędzy mógłby Andrzej obró- -
cić na zapłacenie czesnego al--
bo choć kupić sobie ciepłą
kurtkę Z letniej pracy przy- -
wiózł niewiele zaraz kupił
dorabiał to pószło'!na hwią-teczn- ą
wycieczkę w góry
Rodzice wiedzieli w "głębi
serca że odwiedziny jedyna-ka
zawdzięczają głównie' "te-mu
że mu ojciec nie dał pie-niędzy
aby mógł 'jak zeszłe-go"
roku spędzić 'półroczną
przerwę na' Florydzie W do-mu
nie przelewało się sypa-ła
się rachunki od dentysty
Apdrzejo tym nie pamiętał5!
trochę się dąsał! 'Ale rodzice
cieszyli się na przyjazd 'jedy-naka
— Ho ho! '— mówił oj-ciec
— Andrzej teraz już ta-ki
dorosły można "będzie
nim o wszystkim rozmawiać! ' — Może opowiem niu wię-cej
o naszej polskiej' rodzinie
0'naszym rodzinnym miastecz-ku
— planowała matka
r Ojciec ińiał nadzieję że
Andrzej pomoże mu odmalo-wać'
jadalnię matka "chciała
zaprosić najbliższych przyja-ciół
pochwalić się synkiem
Gdy nadszedł ów dzień
matka zwolniła się z 'pracy' by
przygotować smaczny obiad
'Krzątali" się czekali ' czekali
Noc zapadła Andrzeja miał
podwieźć autem' kolega Za-częli
obawiać się o wypadek
już chcieli dzwo"nić na poli-cję
Odiad ostygł na kuchni
nie przełknęli kęsa Koło
północy wpadli chłopcy z hu--:
kiem lekko pod gazem gło?
dni Zaczęło się odgrzewanie
CANB
8liQUEEf 5T W
TeI
2S LAT-PRAC- Y
J:" --- "tf- --n!ii sft it
H
''TtiW' -- RAS-W Ł
i$ l% A- -
tł'+ 4
W
I W
1A1xi nnnmnlA nn lołl "f i rA i Att
dopUŚCiĆ
8 7
z z o
e
a 0
Wti
a
1
i
i
słanie 'łóżka dla kolegi śmie- -
J'! ™xlJ" ' - - J aZajUjrZ rodzice pół pny--
tomnie szli do oracv Po' do--
gdzieś się zabawić W piwni-- '
cy koło pralki matka znała- -
zła --wielkj stos
ŁrnHnoi hipii7nv r7nrnnpł
tam w nadziei że ktoś się
tvJ Mrn7#n"iJmłlifi' RńViJ Vc4iWp "Rnffal -- "to ł On chvba nie orał nół roku!
T-- i- 7°
Tego dnia nie widzieli An- -
wrócił rióźnanóea ale pytał'
Nje się
ppłudnia V Gdy
Schludny domek
zmienił swoje zwykłe oblicze
Wszędzie walały się skarpet- -
ki buty kurtki swetry
szule gazety książki szklan
Pokój Andrzeja
opłakany widok
ŁÓżka nigdy nie słał nie kwa
pił się sprzątać
Dawniej gdy mieszkał sta- -
le w domu nie
się tak Rpdzice by nigdy
to nie zezwolili Ale teraz tra- -
ktowali do tewnego -- tńD-ialc
ffnWn
kiedy następnym razem' przy- -
jedzie na jak długo?- - Kto
wie gdzie los rzuci dyj
plomie? Nie chcieli by wyr
niósł domu złe
nia więc patrzyli ną wszyśt- -
ko przez palce
] rt S I
' %
Obecnie romerumy nkreł na-uyc- h
usług OPERUJĄC Waszym
przyjaciołom I krewnym USA
następuje:
Je€II 'pragrlf oni zaopatrzyć
twych bliskich POLSCE
nail produkt!
1
z rado!c4 przygotujemy od
powiędnie 'paczki ' I wyjlemy r BEZPOŚREDNIO na 'adres we
dług' otrzymanego zlecenia
syłamy 'podany' wyze produkł
(oraz Inne frodkl) również da
wielu rolnych krajów
sprawie Informacji" plszcl-lu- b
telefonujcie do:
LUSCOE PRODUCTS Ltd
559 Bathurst St "
To~rvo"ntoM5SOn2tP8Canada
Tel: (41 6) 921-85- 00
TORONTO ONTM6J IGI
36tó74 (2!inle)
Rej rząd -- 14749861
101-- P
!
(if r- -
- i „ - 'lfei ' 8-- P
r -- vłir4jws?'
v?h
w
bOlAtóWE RKÓ DO
POMOO PJEMB?ŻNA '
wymiana
zł za
Leki żywność' samochody węgiel towary
spS'N3!w55®S®3!3®5C52
POLSKA
' Włalt K
3? Ave (koło
okazje:
!ssv "wesela- - bankiety1 pogrzeby ' ' p
TC- - CA&YM TORONTO
fcpaftjłi&r"
Alina Żerańska
synowskiej
Tel
I?
♦ łtłł
1
Andrzei sDedzal wieczory
w mieście a większość dj)ia
w ioaowce iaczynia pozosia- -
viał na stonkach i krzestacn
albo koło telewizora na pod- -
łodze Czasem
nie zjawiał się gdy siadali" do
SlOlU ale nigdy góry nie
V- "- - 1 Wiedzieli czy przygotować 1
rlla niotrn nhinH 'Pr7V ctnlf
„"? 1 ™ ffiU£
'ćhcielIb? zo- -
paczyc uzasem przyszn po
I G
BJgos jest jednym naj- -
bardiej pol--
skich potraw
Inne narody rodkowoeuro r8' Bułgarzy "fsJ aiuuiuiu te vicsiw
auszą Kapusie mięsem aie
puisju spusuu przyprawiajiia
jest trochę inny
— zaypiaia — J I °
Strz rw?yddzawiwałoo nic anbiye cokol-śp- ał
do Potoczyły" go interesowało
si edni s na najdo-- P! ę
i ko--
kiitalerzyki
przedstawiał
zachowywał
pa
en
i
go po
z wspomnie- -
MIZARH
SALTO
UWAGA WAŻNE!
w
co
w w
MIZARH SALV£
-- r
Wy- -
W
Co
_( s ft
— ——
łN
BONY POLSKI
IfAJKORZYSTNIEJSZA
100-1- 40 dolara
wszelkie1
NOVĄ)
FLYNNS FLOWER SHOP
%" SPICZYŃSKI
1 RoncesvaIles Garden)
Arrtycznięjprzygotowujewiatjynazystkie
ng „DOSTAWA KATÓW
Vvlyrvd'aii
AGA
Legalna
KWIACIARNIA'
fggggwggfgyggoiggwggsaiiyłinyyii my KZLAPWMAfMWEJlApiJlpuiUmritep
Torontól1 763-521- 2'
'WasacielflrmYestwykwalii~iknorwta"niY7mffm'revcłhranikieni €
DOMU
MkiiM?&&
syo
mespodziewa- -
z
!°™ieCym W£ffiJ£ 70To'dńce
z
tradycyjnych
przyjęciowych
Ęome
i
rozkjadał
Polski bigos nigdy nie za- - Namoczyć "grzyby na 2 go-wie- ra
baraniny ale też i nie dżiny Kapustę kwaszoną o-je- st
zrobiony z samej kiszo- - płukać1' "włożyć do garnka
nej kapusty i kiełbasy Pol: Zlać do garnka wodę z grzy-skieg- b
bigosu nie zaprawia bów $k by piasek został rja
"się kaszą ani nie dodaje się dnie Dodać' do garnka grzy-do- ń
żadnych "jarzyn1 poza po- - bj mięso bulion i kiełbasę
szczególnych
midorami
- Dobry bigos zawiera sporą
proporcję mięsa i musi być
esencjonalny lecz nie kwaś
ny dlatego płuczemy 'kapa
stę Bigos nabiera właściwe- -
go smaku dopierio gdy postał
w lodowce co najmniej
i był raz oderzany
rienąlęży więc gotować bigo- -
sji tego samego dmat w któ- -
ym się go podaje
Tlla £n vtn 1r7i41 Mnwłnł- - i'c "ł aiuniai Vui-i-gosu
ponętny wydaje się -- do-'
miejscowych
aaje ereKt wręcz odrażający
Dlatego przygotowawszy bit
gos' należy 'mieszkanie do?
konale wywietrzyć a odgrze-wać
dopiero gdy wszyscy go-ście
zebrali wnet dosta-ną
kolację
Bigos myśliwski jest
! h -- T'ęfPł°
6
— "-- -- ' " łatwiejszy do przygotowania
Od blgOSU WarszawskieSO
i ~ wii'ih „ )lii tfn ' - w' -- t"" '
i t'- - rul pu
z Kapusty swiezei kiszonei
że trzeba świeżą ka'pu- - sę szatkować i osobno pod-gotow- ać
Bigos warszawski
8 suszonych grzybków %
kub wpdy"2 kiibecz--
pokrojonych kawałków
pieczonego mięsa wieprzowe- -
wałowego lub' częściowo
drobiu 2 2 '„„ ' kapusty 2
kub bulionu z kostek 2 kub
obranej i pokrojonej dość
pg S?©!WC
UWAGAJ
y ''VIJl ' ?r = SYPIALNI JADALNI
t-u-rn
ruego VTn1—prł7V Śmiechy i telewizją rozbrzmię- -
wały V domku do póź-nej
nocy' nie zważając na to
że1to może przeszkadzać ko-muś
kto wcześnie się
do pracy Lodówka bywała
po takim wieczorze opróżnio-na
czasem nie było krop-li
mleka do śniadania ale
Andrzej nigdy nic zaofiar-owanie
zrobić zakupy lub po-móc
w czymkolwiek w1 domu
Gdy ojciec któregoś dnia za-brał
się do malowania jadal- -
m wyszedł ' zeoy me prze-- sadzać"
tlko meid0wał nazajutrz że
z3TSl benzyny
Nadszedł dzień rozstania
Andrzej pożegnał rodziców
szybko był zamyślony Przy
zatrzymał' się od
wrócił Matka wyciągnęła rę-ce
z oczekiwaniem — może
ją uściśńie jeszcze może po-wie
ciepłe słowo-- " może choć
się uśmiechnie
Ale Andrzej tyjko popa
trzył na ojca z wyrzutem i po- -
edział: Zmarnowałem
tyle czaśu na V do- -
mu! Może choć na Wielkanoc
uasz mi na tę rioryaę i:
O
drobno polskiej kiełbasy 2- -
funtowa główka kapusty 1%
I"r"n—h rn-- n-—lrralnnocr°rwi w nlastpHrl - fA~' boczku 2duze cebule 4 łyz--
ki mąki y4 kub wody %
iuu vyij Fuuuuuiuwcj au
i pieprz ao smasu kuo
czerwonego wina wytrawne
go
Dusić' pod przykryciem na
ogniu 2 godziny Wy
jąć grzybki pokrajać i wrza
cić z powrotem A
swiezą kapustę poszatico--
wać zalać
-
wrzątkiem - __goto- -
wać priez20 minut odcedzie'
24na'Slcie: Boczek usmażyć ?
cehulką na złoty kolor dociąć
niąkę„ rozmieszaną z wodą za
smazyc razem mieszając róz- -
prowadzić wywarem 'i bigój
apiui mA ruAumn A uA ur huJifuTnjputu uAurAu1afu
też świeżą kapustę pastę po- -
fpreja na iu osop
Bigos' myśliwski
8 grzybków Vz
Kubeczka wody 4rfunty kiszo- -
nej' kapusty 2-du- źe "jabłka
2— 20-uncjo- we 'puszki prze--
'DomidoroW€ffO 10 zia- -
ren pieprzu -- 2 Ustki bobkO
W6'2 jwbeakf obranej i po- -
Krajanej w oaiKc 'puisiucj
kiełbasv 2 'kub: kawałków in- -
nvch nipwnnv m as 5 kllh - www j vv1)— -- - — ™- - Brnhn ' gruD0 posienanego uoczku
"T"1I"J( giywy iw t0 gu- -
aziny przeiozyp ao garuuąz- -
ka zalać tą samą wodą uwa- -
by zostawić' piasek na
dnie miseczki' na ma
łym ognili pół godziny po
krajać Kapuśtę opłukać na
sicie' przełężyć do garnka
dodać grzyby z vywarem o- -
Branej starte na plasterki
jabłka przecier pomidorowy PFJ11! bobkowe Du--
sic pod -- przykryciem 1 godzi- -
hę utDodać Meso
kiełbasę "i'boczek dusić i
żem jeszcze 1' godzinę
UWAGAJ
fH' t "'
Federalnego prowincjonalnego
piero gdy ktoś jest głodny- - midorową'solri pieprz Dusić
stawiają przed nim talerz minut ostudzić 'Do-Do- m
fczysala ziejąca kapus'tą wjno przed odgrzaniem
'? iii??
nn ifidnak
mimo
letniej
goj
łyżki
małym
zrywa
drzwiach
siedzenie
S
źając
Dusić
yv
Xprosto ż fabryki
Oszczędzicie w sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY - POKOJOWE
15 SZTUK-$2990- 0
W RATACH $1Ó:of MIESIĘCZNIE
DOSTAWA WPROST Ż FABRYKI
Nowoczesne modele importowane z' Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SALUNOW DIUKtN
rPOJEDYNCZYCH SZAFEK STEREO
L W'1" i-b- I" ma unstea
LAMP
lure t-ac-ior
es
522'kltŃG W (rógBrantSf)— "Toronto 2 B
'pĄr 2882 LAKESHORE BLVD 1252-640- 1' fi
— —— j-- _ v __„ w Vm_VVI u-w- w
Takie jest
(Canadian Scenę) — Małżeń-stwo
Jones pobrało się przed 7
oje dzieci: Susan
lat Związek ich
pani Jones posta
nVTVHTl TlBClOn llflArt1
a) oboje rodzice w myśl The
Infanfs Act
b) tylko matka w myśl The
ueserted Wiwes' Children
Maintenance
c) jedno z rodziców na pod
stawie zasądzonych alimentów
d) jedno rodziców w myśl
orzeczenia rozwodowego
Odnośnie tego które z rodzi-ców
ma otrzymać prawo opieki
sędzia bierze pod uwagę takie
jak opieka społeczna
w odniesieniu do dziecka pro- -
"™ad2ei v ™?ię mroedizziecówz lcohrazslrżoy- -
Najiważniejszym tu czynni--
kiem 'jest zagadnienie opieo
prawo: Opieka
społecznej i zapewnienie dziec- - stojącymi w związku z kwolifi-k- u'
szczęśliwości Wbrew popu- - kaejami 'wymaganymi od' imi-Icrny- m
mniemaniom n'e zawsze grantów przez Rząd Federalny
jest tak że zasadą musi być Zestawienia statystyczne wy-powierze- nie
tej opieki matce kazały iż w okresie nrzvbv- -
vRrn7Ti"io"ł"ał o01i„v +„ i_„ii„-- „ '" muuiaŁB™u
opinię jaką ciwzą się rodzice
Jeżeli jedno z nich dobrowolnie
i awiauojiue oązyio ao rozoeia
małżeństwa mą to wielka
wpiyw na powierzenie opieki
drugiemu Np jeżeli Jones przy-chodził
do domu nietrzeźwy i
bił żenę sąd z całą pewnością
weźmie to pod uwagę i nie je-m- a odda dzieci w opiekę
Indiańskie kanadyjskich miejscowości
Indianie byli głównymi Tench zaś „plaża drob"-kursora-mi
powstawania majbar- - njm piaskiem"
dziej melodyjnych w brzmieniu Miasto SasWoon w Saska-oryginalny- ch
i niezwykłych tchewan nosi indiańską nazwę
nazw miejscowości wywodzącą się od czer- - dsP°nuJecn
Oczywiście w zależności od no- - wonych '_ masz
" ł- - - i — - - - _ „ — l Hivll- - II ! II 1 VI 711'JP
iz- - sna reionie-Oenez- a ieffo ' w swym
godziny
szczegół
uuuaicfk
od — John "'T''"'' vv"si- - Queen's
się i
UUłUUJ
I
ki
Junty
i
suszonych
r
ten
3
MEBLI - -
"
ST
W
—- -_ -- S „
and
Act
z
tvm
pre- -
narzeczy 'zamieszkujących' je in- -
diań&kich szczepów Np na wy- -
brzezu Pacyfiku powstała na
zyaLilloet oznaczająca [dziką
Al-t'i- 1 o" i~ ll_ uut i rvciv7ri:a iwulriAuJliv—je! uiML
grizzli) Szczepy nizinne bjły
autorami takich nazwa jak Oko--
Obielę kamieni) i Pembina
(żurawina)
v Na obszarach Maritimes szczep
Mjcmacs zamieszkujący dzisiej- -
szą Nova S:atia'i Prince Ed- -
Ward IslantllTlH7Uflł 1Uip1t "yntoi
scówoścj które kończą na
„acadie'' co tłumaczyć należy
„miejsce" Shulenacadle ozna- -
n nmr t„j„„„ j
sną dzikie ziemniaki" Tracadie
„miejsce obozowania"
wieMore z nazw tego szczemi
mnia „i„wi„ ™ :„_: -
J
uun c c --r™ jtcum Ina w?cn- - mt_
Drzez:u Nov"_a Scotia Oznacza
ona „czerwony dom" Necum
i
Należy tu zaznaczyć' że stro- -
na która dopuściła się aktu
zdrady małżeństwa nie jest au- -
tomatycznie pozbawiona prawa
uzyskania nad dzieckiem opieki- -
dlie}n'ie w l'm Przypadku ro- -
dzeństwa Byłoby to prawdzi
ł"m ewenementem gdyby sę- -
Spodek
{Canadian Scenę) — Ilość
przybyłych do Ontario imigran-tów
w "okresie od 1 stycznia do
30 trześnia ub roku spadła do
20937 osób co stanowiło naj-większe
zmniejszenie się we
Wszystkich prowincjach jak po- -
dał Bud Cullen minister zaso- -
bów ludzkich i imigracji
Spadek ten w związ-ku
z wprowadzonymi na całyni
obszarze kraju restrykcjami
i_ _„j:i nrcn _ iu uguieau iiiau lw'ui niii7Ao
aniżeli przed rokiem w
tym samym czasie które otrzy--
mały prawo siaiego pobytu w
Kanadzie "
Z ilości tej 56871 osób —
% przybyło do Ontario
przed rokiem' zaś 77808
Quebec był jedną z pięciu
prow:incji w który eh poza Onta-rio
csiedliło się najwięcej nowo
Lakę członek Temperance Colo- -
nizationSociety w Toronto któ- -
ry wybrał miejsce na nowe
tmniaist4o L'sponsorowane przez te luii mLję na 1DrzegU rZCK4 l
Souith Saskatchewan było noste--
pująco y-ydane-nie
„Leżałem
W swym namiocie zastanawiając
się jaką dać temu nowe
mu osiedlu — oświadczył — W
pewnym 'momencie zjawił się
młody mężczyzna z koszykiem
r7PnWrTlVh THalA riArvnl cmo_
kiem obaj się" delektowaUimy
Zanytałem bo sdie-- io nhitL
rat Powiedział mi że na brzegu
„„i t _ i_
miejscowa ludność indiańska
je jagodamiaskatodn''!
Znalazłeś znakomita nazwę dla„„„„ — s ' „:„ --—- -f:--: iiiiis]h — 3aunłałnm Knntinf
__ ono nazywało Saska" tooh -
Marcus Van Steen
TOURS
CANIAGA Co Ltd
811 Queen SK W Toronto Ont M6J 1C1
Licencja nr 1474986 Tej 364-557- 4 i 364-574- 2 (2 liniej
RZADOWO REJESTROWANE BIURO POpRÓŻY Nr 1474986
CZARTERY DO POLSKI W 1977 R
v bezpośrednio ~r
TORONTO — YARSZAWA — TORONTO
OD 16 DO 84 DNI POBYTU
18 CZARTERÓW OD 30 KWIETNIA 'po 6 SIERPNIA
' CENY BILETÓW OD $41000 DO $52500
66 funfów bagażu
ZGŁASZAJCIE SI? 'JAK NAJWCZEŚNIEJ
"Źatek $10000
TAKŻE 2 CZARTERY Ź POLSKI W 1977 R — S47500
Samotof Odlot Powrfit Ccna Dzeiddaltl2
Nr 1 ~LOT 30 kwietnia 19 sierpnia $47500" 3750 '
Nr2 'LOT £ Upca 27 sierpnia £47500 S23750
Wymieniona kwota S47500 obejmuje:
Przeloty w obie strony Warszawa — Toronto — Waisiawa
z pełnym wyżywieniem w czasie przelotu
i Załatwiamy formalności
SPROWADZAJCIE NA CZARTEREM
W--S
Eksperci w sprawach podróży
do Europy zachodniej
-- Załatwiamy wszelkie sprawy zwiąiane z podróią:
wizy paszporty zmiany obywatelstwa tłuma- - dtenla" oraz' tprowadranie bliskich z łfrafu
Bliższych infonnacjiudżieU Q LOBE
1066 BLOOR STREET
TORONTO M6H1M6 TeK:"53Jr3593
nad dziećmi
dzia przysądził np opiekę nad
Susan panuS Jones a nad Geor
giem jego żonie Zasada ta
w j pływa na podstawie erzecze
nia prawa że dzieci nie należv
Jeżeli np pani Jones otrzyma
prawo opieki nad nimi pan
Jones będzie miał prawd odwic- -
imigrocji w
przybyłych — od 152 % do
1&2% Był on poza tym drugą
w tym iwzględzie prowincją po
nim
Francja która była na szczy-cie
listy została „zdetronizowa- -
na" przez Liban z którego przy- -
było 4257 osób do końca wrze- -
sma
Jeżeli chodzi o inne kraje sy- -
{Canadian Scenę) — Citizen's
inąuiry u„rancn (u„™ihj rząau pro- -
wincjl Ontario jest instytucją
usługową dla udzielania wszel- -
kich informacji obywatelom
wiedy tylko ich potrzebują Jest
to bardio ważne 'tionieważ obec -
nier rządowe są tak
liczne i że nim
uzyska się potrzebną informa- - cję' moŁna -- dosłownie stracić
nerwy i wpaść v' prawdziwą fu- - rię Aby uniknąć tego należy
najpierw zadzwonić pod numer
965-353- 5 Zapytania mogą być
proste np: „Jaki poseł mnie
„Kto ma prawo
założenia takiego czy innego in
teresu?" itp Pytający nie" musi
wiedzieć czy dotyczy to --Rządu
Fch zostanie na- -
tychmiast gdzie
w
CZAHTERY pd 16
cena" od
" '"w&wtsMi i i
dzania ich- - Zwjjtle tak bya
że' rodzice ustalają między sobą
częstotliwość i C2as trwania ta-kich
odwiedzin Gdy porozu-mienie
takie nie ma miejsca
sad ustala te sprawy Np mo?o
on nakazać by pan Jones miai'
prawo odwiedzać dzieci w każdą
niedzielę i w 'dni ich
do wniosku że takie
odwiedziny mogłby okazać sie
niebezpieczne dla dzieci sąd
może zabronić ich całkowicie
Walka o uzyskanie prawa o-pie- ki
nad dziećmi często jest
z!ięta i pełna emocji nie tylko
HIjj riH7ińt nln i Aa ntnłi en
mych Trzeba zawsze brać pod
uwagę iż zapewnienie dobrej
opieki dziecku jest zasadą i
pierwszą troską sądu Sędzia jak
i adwokaci obu stron często za-lecają
pr?ez sa-mych
rodziców jak sprawa ta
ma być załatwiona oezj wiście
wykluczając spór prawny który
mógby pociągnąć za sobą ja
kieś konsekwencje dla dziecka
Marc Linett
©ntorio
tuacja przedstawia s'ę następu-jąco
(w nawiasach dane z 1975
rćku): Stany 14136
osób (1G259) Hcng Kong 9023
(0986) Jamajka 5511 (6416)
Indie 5416 (8069) Filipiny
4506 (5986) Portugalia 4398
(6883) Liban 4 257 (1204)
Włochy 3616 (3830) Gjjana
2812 (3 605)
ma się rwrócić by otrzymać
wyczerpują_cą miormację
'Ontario 20 ogłoszeniowy pro- -
gram etniczny rządu prowincjo- -
nalnego przeznaczony jest dla
przez władze tych
którzy nie znaia iezka ansiel
skiego Odpowiada za niego
Citizen's Inąuiry Branch Zapra- -
sza on i zachęcą wszjstkichza
druku TV radia
do zwracania się do Ontario 20
we własnym jęzjku o informa-cje
odnośnie programów pro-wincjonalni
eh Wszystkie nad-chodzące
listy sa tłumaczone i
odpowiedzi na nie nadawca
w takim jezku w
j°kim napisał W
osobistego zwrócenia się do CIB
Gdy
pisz
ku do
To- -
rońto Ontario'
łK-- k utnt uordon
To jest Kanada
Centrum informacyjne
skomplikowane
reprezentuje?"
Pypadkąch
poinformowany
w Kanadzie nazwy tłumaczami
jagód które obficiero- - więc jakieś zapytanie
rejonów kraju wtyjn ojczystym jezj
IezneTone były powstania"-- ' wyjaśnił JS"L-'°'- U Ontario 20 Park
razem5
(lać
pst-- ffi
szmalcu
małym
cieru
SZAFEK
czynniki
nazw
pokryta
toks
się"
nastąpił
mniej
nazwę
nazywa
WIZYTY
WEąT
programy
NAJWIĘKSZE POLSKJE BIURO PODRÓŻY
JERZEGO ŁUCKIEGO Uii
wvww"Hmf?'&m&
urodzin-Doszedłsz- y
rozstrzygnięcie
pośrednictwem
'~i'ilu:A"i'
HIGH PARK
TRAVELCENTRELTD
1590 Bloor St W Toronto M6P
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
WritABlANIfc OOKUMENT6W SPROWADZANIE KREWNYCH
NA POBYT STAŁY f WIZYTĘ WYRABIANIE PASZPORTÓW
WIZ I KUPONÓW ORBISU
JU1 ZOSTAŁ PRZYGOTOWANY PROGRAM
CZARTEROWO-GRUPOW- Y na sezon 1977 r
dni
S4lÓÓo
otrzymuje
przypadku
Ont 1A7
if eiy wymagają zatwierdzenia IATA lub ATC
WYCIECZKI INDYWIDUALNE "APEX" od 22 — 45 dni tylko $42300
WSZELKIE ZLECENIA TDM W KAŻDEJ POSTACI:
DOLARY BONY oB 'żYWNOSć SAMOCHODY
APARTAMENTY MASZYNY JIEKAO SZYBKO NAJTANIEJ
SPECJALNĆ WYCIECZKI NA POŁUDNIE ut od $12900
43-- P
{yKSSSSsSSSSSsSSG
GRUP do 120 dni $46900
10%
dzieci' od 2—12 lat 507o
9-- P
$100
Najwięksiy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Ooefci Street W Toronto OntM5V 2A1 Tel 362-322- 6
424 Blobr Street W TorontoOnt M5S 1X5 Tel 921-372- 1" CZARTERY DO POLSKI
i innych krajów Europy
pd 30 kwietnia — 6 sierpnia 1977 r
Wyjazdy indywidualne do Polski
Specjalne tury z hotelami na południc- - O Kupony Orbsu
Wyrabianie paszportów wiz i innych dokumentów O Re--
zerwacja hoteli i uzdrowisk 9 " 'Sprowadzanie na stale
i na wizytę
Przesyłki PEKAO
IJo bliine informacje prosimy zgłaszać sie-d- o naszeflo biura
listownie lub telefonicznie
KALENDARZYK
1977
Cena
Zjednoczone
informowania
niemowlęta
Już do nabycia w Związkoycu"
-- 1638 Bloor St W Toronto Ont
M6P 4A8
fi
j —
l3J A 'f #itłc5iifts?San-- : WS-TW- rJ -- B"rC iGJ T""t!r ł -- '"' '? liJS B "i"r f- - W A mmmammmmmuBmmammamtmmmBmm t v311? T7vn ► łTTCTaSiiJEaciiriiarssrsB-łrsCfca- 1 ł-ł-i rHrtłelwlWWft'Cł'!r'r WS'?'fłPff T1 WffRMVTSwEt
'BŁtf ri 'f-t- i ii-
-- i j '
fSJ £iV C