000311b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iTB i i miii-- n
i JTinang iniiinin - -- - TB
'Wk
I
'i I zbiera i pisze $iŚv ' Ilfe
S METOWICZ M
od Jj ! _
ii
I
3
-
ił'a ogome zaudinL- - imunubLi przyjemnie i beztrosko na śwezm
pmtet Piknikowy postanowił jesz- - powietrzu Jeszcze jeden — do- - Jlraz urządzić piknik w tjm ro- - póki śluzy pogoda1
tójw Paiku Sikorskiego #
ty przszlq niedziele urze- - W ostatniej chwili dowiadujemy
UUUS-"'1- - v -- - - - uvŁuunn 1'IMIIIMJ w iiie- -
mj! Jak się okazało mimo niepe Ej pogod) piknik w niedzielę
ijlurzesnia uda! się znakomicie
Spodziewam} sie że i tym razem
aHiKint) uuijiiłi
IKomitel HMiiKuwy zaprasza i--
e
ćfc Polonie loionlo i gen
piknik w tym roku w Kio thce na fil
mliw C'i'i """ piknik
w
Polski
("DAR dniem IG
nr7fin cip 7 i
V tUtd li i' t iwfc v ~ a
den r: it --'- 1 -- ' """- I0nt i lin !
nlifnn
W
wizę
mcln 215 Gar
Me
lei iiwwaiu x-i-wa
staną sfilmowane pizez Kowal
W
pomnikiem W
Zabawmy się mie niech się w bit re na
11
:Fnma słki do
TRADING" z
do nowego pomieszczenia
rortiinr Ave
11(11(1
ft9V-- l „„rnc-inni- n on 1 rw
ni
raz
22
M112
ini
SLClClil [JiŁClłJCOiwiia 31
j jest nie tylko nowy
jSgodny lokal ale chęć obsłużenia
iHenteli we weschodniej części
miasta Jak się okazuje firmy
przeważnie skoncentrowały
s$ zachodniej części
podczas gdy w wschodniej" mimo du-żej
ilości zamieszkałych w
nfti nie ma ich Stad DAR TRA- -
f DING może oddać rodakom duża
tiaugę tej stronie miasta
SDAR TRADING informuje że
równie obsłuży klientelę z
lachodnieso Wvstarczv
1-jk-o
zadzwonić pod HO 1-19- 19 o
kizdej porze dnia czy wieczorem
tfotrzyma się wyczerpujące infor-macje
wysyłki
dte
Piknik Eiędzie sfilmowany
297
ONT
dziele 22 u Pdiku Sikoi-skittg- o
w Milton spoika mila nie-spodzianka
Fingment} pikniku zo
p
uu J1U- -
w
w
I
skiego pioqramie pikniku bę-dzie
iowniez pod
okolicy Sikoiskicso
nSołUtni siebie zobacu
ar
paczek
Toronto
siedziby
paczk-owe
Toronto
Polaków
chętnie
Toronto
odnośnie paczek
zloenie kwiatów
slkq paczek ż}nościow}th odie-- 1
zow}ch lekaistw i pienięd} w do-wolnych
ilościach Chętnie słuz
cennikami na żądanie Zlecenia
wykonuje szybko i sprawnie l)zie-- i
siatki listów z podziękowaniem od
klientów stanowią
najlepszą reklamę
Korzystajcie z usług DAR
TRADING i przesyłajcie zlecenia
na jej adies Oki es Bożego Naio-dzeni- a
za pasem Jeżeli chcecie
sprawić swym kiewnym w
Kraju jeszcze dziś wybierzcie od-powiednie
towary czy lekarstwa
Im szybciej wasza paczka zostanie
wysiana tym większą macie pe-wność
że zdąży na cza" do Polaki
więc i w tej
sprawie do DAR TRADING
Firma DAR TRADING daje peł-ną
gwaiancję
Z pełnym zaufaniem piszcie lub
dzwońcie w sprawach paczkowych
do DAR TRADING 42A Caroline
Ave Toronto Ontario
#MR TRADING zajmuje się wy- - HOward 1-1-
919
ARTONA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 - wieciorami: RO 7-72-
08 Właściciel F WIECZOREK
jHQ FUTRO FUTRZANE ŻAKIETY JQ
Pierwszorzędna przechowalnia
Używane Mi a w najlepszym stanie
DIRECT FURS 218 John Si — EM 4-32- 46
NOWOOTWARTA POLSKA PRACOWNIA KRAWIECKA
HARRY9S GUSTOfl TA1L0RING
Wi St West — HAMILTON Ont Tel JA 9-18-
44
Właściciel HENRYK CWILING
krawiec męski z długoletnim doświadczeniem
Wykonuje wszelkie zamówienia krawieckie z materiałów własnych
lub powierzonych oraz reperacje — po bardzo przystęp-nych
— Praca gwarantowana
Już do nabycia wszystkie konieczne na jesień i zimę części
odziey dla całej Waszej rodziny — jednorazowo — w jednym
sklepie — wygodne spłaty
Przykład: Jeśli kupicie towaru na $6000 wpłacacie tylko
51000 a resztę spłacacie ratami po $250 tygodniowo
a takich dogodnych warunkach można nabyć towarów
za każdą cenę
Parter
Odzież damska
Odzież męska
Odzież dla chłopców
po polsku do Waszych usług
Sł W
Parowy
'"'HiMkitl
września
zadowolonych
fumy
firmy
radość
Piszcie telefonujcie
telefon
King
cenach
Piętro:
dziecięca
Obuwie dziecięce
Galanteria
Sprzedawcy mówiący
508-51- 0 Queen Toronto
skład towarów wysokiej jakości do Waszego wyboru
59 P--65
WYSYŁA LEKARSTWA do POLSKI
Najstarsza polska apteka w Toronto
Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze środki przeciw gru- -
zucy wszelkie witaminy zastrzyki wratrobiane Vit B-1- 2 itp
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
Zamówienia zamieiscowe wysyłane natychmiast
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie się osobiścb
POPIERAJCIE POLSKI HANDEL
Tadeusz
właściciel
RoncesvaIles Ave
TORONTO
sieoziine
Odzież
Teł LE 6-30- 03
WRZESIElO (September) Sobota 21 — 1957
Co słychać w SPK?
(Zarząd Kola do Drzem ip uil-n--
cyjnej która wnełmałv zresztą I
zajęcia przy odświeżaniu Domu Kombatanta przystąpił do normal-nych
prac 0rsanizapvinvrh Tn 7P braniu Zarządu w dniu 4 września
zapadła decyzja zwołania Zwykłe-go
Zebrania Informacyjnego człon-ków
Kołj na dzień 6 października
(niedziela) o godzinie 3 po poł w
Domu Kombatanta 206 Beverlev
Stieet
Klub SPK wznawia również swo-ją
działalność i zawiadamia o
pierwszym Tańczacun Wieczorku
w sobotę 21 września Lokal Klu-bu
został odświeżony i zaopatrzo-ny
w nowoczesny i elegancki bar
Wznowienie działalności Klubu łą-czyć
się będzie z otwarciem nowe-go
baiu Estetyczny wygląd baru
vpiawi przyjemność miłośnikom
piękna jego zaś =niuczna i wytraw-na
zawaitosc będzie prawdziwą
ati akcją dla smakoszów i znawców
iu)zycia ieoficjalnie wiadomo
ze ma być ustanowiony konkurs
o spełnienie ostatniego toastu n_
stojąco Co goihwsi zawodnicy roz potęli juz mokrą zapiawę
Sektja
pi yotowała bogaty piogiam nn-pif- z do konta bieaceco roku
Dnia 19 października w sobotę
jest projektowana Zabawa Tanecz-na
pod nieustalonym na razie ty- tułem Będą to zapewne "Jesienne
Manewiy" dla utizy mania trady-cji
i y cel sklej i pizywolania wspo-mnień
o bardziej romantycznym
niz bojowym charakterze' Wwdo-m- o Madelon Liii Mailene mar-kietan- ki
i w ogolę białogłowy by-ły
iowniez celem kunsztownych ćdwiaiłcaenniacsthrategwioclznnyychmamy"Gdtzyas po"
A więc Polonio z Toronto i okolicy
— wszwanie bojowe na 19 paź
dziernika na "Jesienne Manewiy"
SPK
SPK myśli o pizyszłości SPK
myśli o dzieciach Dla nich to od-będzie
się zabawa 3 listopada pod
tytułem: "Król Migdałowy" Na
S grudnia zapowiedział swoje przy-bycie
św Mikołaj Kiedy dziatwa
pod tioskliw:) opieką zabawiać się
będzie wesoło nic nie stanie na
pizeszkodzie rodzicom aby tiochę
potańczyć wypić pół czainej i po-gwarzyć
mile o bliźnich co zupeł-nie
niesłusznie określa się jako
plotkowanie
Dom Kombatanta jest obszerny
i może się w nim odbywać jedno-cześnie
kilka impiez o zupełnie
innym charakteize Dzięki tak do-godnym
warunkom na 16 i 17 li-stopada
jest projektowana wielka
impreza lozrywkowa Będzie lote-ria
z cennymi fantami po tutejsze-mu
Bazar wędki szczęścia wysta-wa
obrazów i dzieł sztuki cerami-ki
haftów Pokazy mody damskiej
z żywymi modelkami autentyczna
"żubrów ka" i wileńskie kołduny
Dancing i konkurs bridge'owy
Impreza jakiej Toronto jeszcze nie
widziało
Na zakończenie roku — wspania
ły i szumny Sylwester Oczywiście
przed każdą imprezą ukażą się
szczegółowe zawiadomienia Celem
tej notatki jest poinformowanie
bzanownych Hodaczek i Rodaków
aby juz dziś zarezerwowali sobie
wymienione daty dla SPK Organi-zacje
społeczne jeśli nie ze wzglę-dów
kurtuazyjnych — to kasowych
powinny również zainteresować się
datami imprez SPK
Lokal Klubowy SPK jest czynny codziennie od dnia 21 bm i otwar-ty
gościnnie dla każdego Wieczo-ry
klubowe będą urozmaicone wy-stępami
aitystyc7nymi muzyczny-mi
odczytami tańcami filmami
i co sobota stanowić będą oazę dla
spragnionych "wody życia" tuła-czy
Sale w Domu Kombatanta są wy-najmowane
po bajkowo niskich ce-nach
na prywatne przyjęcia ban-kiety
wesela chrciny shower-par-t- y
i inne uroczystości rodzinne Wy-staic- zy zadzwonić pod WA 1-7C-
12
(AL)
leana warstw
Wb Ma Sas
Gdy malujecie ponownie
jedna warstwa farby C-l-- L
House Paint utrzymuje
iwieżość i kolor pi-ze-z
3 do 4 lat
Wypróbowana
na każdą pogodę
ił-fliVć'iA"XVaiŁl'fW'MWTlmi'liiiiM-i-
Młaii _nin1il -- „ „
' : - "-'~- —— '— MmiliMiiaiiimmtMiirnjl-ŁtuiMo-- r
"ZWIĄZKOWIEC"
KultuialnoRoziywkowa
'Biały Orzeł' - kandydat na mistrza
Remisowy wynik meczu Italia
— Malta 1:1 poprawia bardzo
poważnie szanse "Białego Orła"
na uzyskanie mistrzostwa ligi w
tym sezonie Przy jednakowej
ilości straconych punktów "Biały
Orzeł" przeważa 4-- ma strzelony-mi
bramkami
Ostatnie wyniki:
Ohmpia — Sparta 1:1
Italia — Malta 1:1
Zwycięża na torach
Rok temu z radością donosili-śmy
ze w kanadyjskiej ekipie wy-jeżdżającej
na Olimpiadę w Mel-bom
nc w Australii jest jeden spor-towiec
polskiego pothodzenu mia-nowicie
Tied Marcus syn znanego
dzialaca ZPwK p H Makosia
Fied dosyć wcześnie rozpoczął
swoją karieię kolarską Ponieważ
jego nazwisko było dość trudne do
wymówienia dla Kanadyjczyków
pizeto z Makosia zi obili "Maicus"
Nie łatwy miał slait Kolarstwo
jet mało popularne w Kanadzie
Chcąc brać udział w zawodach trze-ba
mieć własny rower wyścigowy
a ten jest dość drogi
Ojciec Freda zwyczajny robot-nik
fabryczny mający na swym
utrzymaniu całą rodzinę nie mógł
sobie pozwolić na zakup wyścigo-wego
roweru dla syna Kupił mu
więc podrzędny tani rower Nie
zraził się tym Fred lecz zaczął
mocno trenować Od 1953 r robi
pizeciętnic 200 mil na tydzień
Dzięki intensywnemu treningowi
rezultaty nie dały długo na siebie
czekać W 1954 r został zaproszo-ny
na Brytyjska Olimpiadę (Bn- -
tish Empire Games) w VancOuH
ver BC -!- !
I tu powstał problem Jeżeli
Fred zajmie dobre "miejsce w za-wodach
organizatorzy (Olimpiady
pokryją koszty jego przejazdu z
Toronto do Vancouver jeżeli od-padnie
w eliminacjach wówczas
będzie musiał sam zapłacić bilet
Ani Fred ani jegotpjciec nie dy-sponowali
taką kwotą
(
by ewen-tualnie
pokryć koszty przejazdu
Na wszeki wypadek p II Makoś
zwrócił się do kierownictwa fabry-ki
w której piacuje aby przyjęli
syna do pracy jeżeli odpadnie w
eliminacjach tak aby mógł pokryć
koszty przejazdu Fabryka zgodziła
się lecz było to niepotrzebne Fred
zawody wygrał i organizatorzy
Brytyjskiej Olimpiady pokryli ko-szty
biletu Toronto—Vancouver
W dwa lata później w 195G r
nastąpiły eliminacje przedolimpij-skie
Tylko dwóch kolarzy zakwa-lifikowało
się do ekipy która wy-jeżdżała
do Melbourne Fred iDa-vie- s
z Vancouer
Niestety szczęście mniej sprzy-jało
Fredowi w Australii Podczas
treningu został skontuzjowany
Mimo tego stanął do zawodów
a'vfarfjv m
I V&2£££
wytrzyma każdą pogodę
HOUSE 9 §
Farba najlepszej jakości po zwykłej cenie
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCERLEAGUE
Biały Orzeł
Italia
Olympia
Hungaria
Trident
Ukraina
Ulster
Malta
Can Scots
Sparta
24 62:36
50:28
63:42
'40-2- 0
42:41
4045
31:42
3561
Im % "wy
Fred (Marcus) Mąko!
uważając że skoro został zgłoszo-ny
powinien reprezentować barwy
kanadyjskie bez względu na kon-tuzję
Oczywiście nie mógł zająć
czołowego miejsca nie mniej jed-nak
podpatrzył kolarzy europej- -
jsjcich którzy mają dużo doświad
czenia i od nich wiele nauczył
Fred jest sprinterem Jego spe-cjalnością
są wyścigi na krótkie
dystanse Nic mniej jednak
przeszłego roku rozpoczął treningi
na długie dystanse i w wyścigu
na 120 mil między Quebec a Mon-trealem
zajął drugie miejsce po-zostawiając
poza sobą 100 zawodni-ków
tym roku spotkała duż
niespodzianka Został zaproszony
Stanów Zjednoczonych na za-wody
kolarskie Było to zdarzenie
o tyle niezwykłe że 1917 r
nigdy Kanadyjczyk nie był zapra-szany
na wyścig Stanów
Fred nie mógł zmierzyć się z mi-strzem
USA J Disneyem gdyż ten
brał udział w tym czasie w naro
dowych mistrzostwach Spotkał się
więc z wicemistrzem Bob Tctslao- -
fem i łatwo pokonał Eksperci
kolarscy oświadczyli że jest groź
nym konkurentem Disneya
Po powrocie ze Stanów Zjedno-czonych
Fred spotkał się z zawod
nikami kanadyjskimi na Wystawie
i łatwo ich pokonał Według opinii
znawców sportu jest on najpoważ-niejszym
kandydatem zdobycia
złotego medalu na Olimpiadzie
odbędzie się w Rzymie w 19G0 r
Fred lat Studiuje chemię
w Instytucie Technologicznym
Ryersona starając się nadrobić
rok jaki stracił wskutek trenin-gów
na Olimpiadę w Australii
Idąc śladami swojego ojca ostat-nio
wstąpił Grupy 5 ZPwK na
West Toronto jako członek
SARNIA OHTARIO
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY
Dnia września br o godz
230 po pol w Domu Związko-wym
odbędzie się miesięczne
zebranie członków Grupy
ZPwK
względu wiele ważnych
spraw które muszą być załatwio-ne
na tym zebraniu o liczne i
punktualne przybycie członków
prosi
Zarząd Grupy ZPwK
LEKARSTWi
i
2)
3)
24
24
23
23
24
21
23
24
24
35 41
30 64
35
35
30
25
23
21
21
21
12
11
się
od
W go
do
od
do
go
do
ja
ka
ma 20
do
14
22
14
Ze na
14
i)
mmm
' ' --mwM'
-M--------m-pt--
n----r-M---liii lilii IHIIHT-—- 11 ':: i Ji hV--k INFORMATOR - Toronto
7afafafnmiiAia
buiwioiunujuio
a obsłużymy Was w języku polskim V
Apteka
J SOLARSKI PIIAHMACY
151 Roncesvallet Ave LG 6-54- 5J
Asekuracja ': '
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubeznieerenia
1720 Qucen St W - Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Ksna- d Biuro Informacyjne
Sprawy wyjauu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tol EM 6-40-
67
Blawafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Vs7ystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
Dnving School
SZKOLĄ BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wsp6lwlaiclclcl Zenon Dilokanowskl
Wielkie naprnwy orn Inslilncjo prze-wodów
cloktr mnwyn nanfdl łoln
ick ltd oraz "lieavy ulrlntf" — Ceny
burdzo nlhklR — ObshiEa 21 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tol HI 4-22-
55 po 6 wieci LE 5-27-
40
Forlepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurtt — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARJ7S AUTO "ODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoseriL
Szybko i dobrzt
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware
BloorLantdowne Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Hotel
ST REG1S HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce ' od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne i Carlton WA 1-4- 135
Jubiler
SWISS WATCH HOSPITAL
J Saliwończyk '
702 Queen SłW Tel EM 4-77- 83
Kanalizacja
Johnson General Contractort
właść J Kuryłowltclt
Instalacjo ruranalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie
"septie tank"
245 Montrose LE 4-67- 41 1 LE 4-57- 61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathorst St - Tel EM 8-0"-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF' KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundaj St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Qoeen St W Tel LE 6-45- 93
Mleczarnia
GUEEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lodv
Wszystko przygotowane na sposób
europejskL
3156-- 8 Dondał St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szaukszlel właściciel
3097 Dundai St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowlcz adwokat z Polski
do spraw sądowych i pozasądowych
w kraju zagranicą
61 A Queen St W — EM 8-54-
41
iwimujn i- -i' ! m iiiiiiimumiiiun—
sn
Tel EM 3-28- 00
Dlaczego opłaca się wysyłać
paczki przez nas:
Obsłuią Ci? polscy kwalifikowani apteka
rze WyKOnają Kazuą europt-j-b ii:ieyV-Cen- y
nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka 1 gwa-rantowana
drogą lotniczą aż do wagi 22
funtów za bardzo małą dopłatą
' '-'lA- HjM
"
l
I
i
8
k-- T
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Dn?y j bór obuwia firm kanadyj-skich
i europejskich dla całej
rodziny Właść Z KuciyńsIcK T
l414Dundas St W Tel- - LE 3-932-
4£
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawlamj
piece gazowe lub na oliwę
N'Firno Products
559V Quecn St W EM 4-46- U WA 3-50-
4!
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
24
Paczki
Polsko-Knnac- l Biuro lnformacyn
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Oueen St W Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTKlfS UHEAD LTD
1166 Dundas St W Tol LE 61191
Pralnic
GIVEN'S LAUNDRY
Ręczne pranie bielizny oraz che-miczne
C7j szczenić ubrań Zabiera-my
z domu oraz dostarczamy do
domów — J Walciak wlaść
874 Oueen St W - Tel LE 5-80-
09
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy
U Kalecki
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101
Przeprowadzki
HALTIC MOVERS
Prrcwócka mobil w' Toronto Montrealu
London Windsor 1 do Innych m!ejaoo-- i
woicl Ceny umiarkowane 1'rzewOz
ubezpieczony
30 Dewson St — Tel LE 4-14-
03
Przeyózka
BEST - WAY % DELIVERY
R H Buchwald — Przewóz wszel
kich towarów - Tanio r Solidnie
PO Bojc1 1071 Statlon"C" Toronto
Tel RO 2-53-
65 I AT 9-28- 10
62 S
Restauracja
Parkslde Grill — Polskie potraw
Urządzamy wesela bankiety zabaw
695 Oueen St W Tel EM 8-046- 7)
Salon Damski
ISABELLA UEAUTY SALON
Trwała ondulacja $405 Farbowa-nie
mycio i układanie włosów
350 Bathurst St Tel EM 3-17-
20
Stacja benzynowa I garaii
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St Tel LE 1-0-
081
Sport i Elektryczność
DUKFS CYCLE & IlADIO'
Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt feporlowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouoon St W Tel EM 8-61-
38
Stolarz
King Woodworklng Co M Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne
368 King "i - EM 6-12- 98 LE'4-126- 1
Taksówki
PADDY'S TAX1
Wesela — Pogrzeby 1 wszystkie
inne okazjo ( 1324 Oueen St W LE 5-66-
64 LE 2-70- 00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICH
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż naprawa
Otwarty od 0 rano do 0 wieczór
53 Roncewallet - Tol LE 5-4- 61
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smaku
104-10- 6 TroweU Ave RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
MKInKel — Tel LE 1-2-
491
riwtlw)wy'Tu"'i"'""l""!""y''"mwMa
Wszvsłkich Krajów Europy i do USSR dro?a lotnicza
Streptomycyna 10 zastrz po 1 gr „ $ 2 00
Streptomycyna 20 zastrz r 1 V S 3-0-
0 Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr $ 580
Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zattrz $ 200
Penicylina 01 10x3 milj na 100 zastrz $ G70
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 megr $ 150
Seromycin Cycloserine 40 kapsułek $1720
Salk Polio Vaccinc (na 2 szczepienia
dla 4-- ga dzieci) $1340
Wysyłamy najnowszy lek Sarcomycln
Paczki żywnościowe przez Anglię w cenie od
t $275 do $1600
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
r-f-
23P
TiWr i
pigMfflTCTSsrTwrasrasaiWssa ( imrfwwłoraWaP'"?
a&ukJteźLjLiil J£m
nmwtiww
FS-fŁ--
A ijm s
b i_łi3Wł -- i K wSisSw Sa3Łprmn'JtrljTr
M ZS£Słl xx
MII mmm
mmh
MwfM
id j$ j
H lm--m lVy tiii i iMŁm4m5Si !
i
M
&£
mm mnwm
mmmmm
aBURKTCHir MmM)
VJ3SfJ-HSmi- S mmmmmfi
A?t
rTi W
s#a '(J3 'SłMSI
MłŚil
Mml mmmmm Bflf l}!TłLUV
%m MM® 35
t WWhSi mmmm
Ht
mmmm
'tmi
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1957 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1957-09-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000139 |
Description
| Title | 000311b |
| OCR text | iTB i i miii-- n i JTinang iniiinin - -- - TB 'Wk I 'i I zbiera i pisze $iŚv ' Ilfe S METOWICZ M od Jj ! _ ii I 3 - ił'a ogome zaudinL- - imunubLi przyjemnie i beztrosko na śwezm pmtet Piknikowy postanowił jesz- - powietrzu Jeszcze jeden — do- - Jlraz urządzić piknik w tjm ro- - póki śluzy pogoda1 tójw Paiku Sikorskiego # ty przszlq niedziele urze- - W ostatniej chwili dowiadujemy UUUS-"'1- - v -- - - - uvŁuunn 1'IMIIIMJ w iiie- - mj! Jak się okazało mimo niepe Ej pogod) piknik w niedzielę ijlurzesnia uda! się znakomicie Spodziewam} sie że i tym razem aHiKint) uuijiiłi IKomitel HMiiKuwy zaprasza i-- e ćfc Polonie loionlo i gen piknik w tym roku w Kio thce na fil mliw C'i'i """ piknik w Polski ("DAR dniem IG nr7fin cip 7 i V tUtd li i' t iwfc v ~ a den r: it --'- 1 -- ' """- I0nt i lin ! nlifnn W wizę mcln 215 Gar Me lei iiwwaiu x-i-wa staną sfilmowane pizez Kowal W pomnikiem W Zabawmy się mie niech się w bit re na 11 :Fnma słki do TRADING" z do nowego pomieszczenia rortiinr Ave 11(11(1 ft9V-- l „„rnc-inni- n on 1 rw ni raz 22 M112 ini SLClClil [JiŁClłJCOiwiia 31 j jest nie tylko nowy jSgodny lokal ale chęć obsłużenia iHenteli we weschodniej części miasta Jak się okazuje firmy przeważnie skoncentrowały s$ zachodniej części podczas gdy w wschodniej" mimo du-żej ilości zamieszkałych w nfti nie ma ich Stad DAR TRA- - f DING może oddać rodakom duża tiaugę tej stronie miasta SDAR TRADING informuje że równie obsłuży klientelę z lachodnieso Wvstarczv 1-jk-o zadzwonić pod HO 1-19- 19 o kizdej porze dnia czy wieczorem tfotrzyma się wyczerpujące infor-macje wysyłki dte Piknik Eiędzie sfilmowany 297 ONT dziele 22 u Pdiku Sikoi-skittg- o w Milton spoika mila nie-spodzianka Fingment} pikniku zo p uu J1U- - w w I skiego pioqramie pikniku bę-dzie iowniez pod okolicy Sikoiskicso nSołUtni siebie zobacu ar paczek Toronto siedziby paczk-owe Toronto Polaków chętnie Toronto odnośnie paczek zloenie kwiatów slkq paczek ż}nościow}th odie-- 1 zow}ch lekaistw i pienięd} w do-wolnych ilościach Chętnie słuz cennikami na żądanie Zlecenia wykonuje szybko i sprawnie l)zie-- i siatki listów z podziękowaniem od klientów stanowią najlepszą reklamę Korzystajcie z usług DAR TRADING i przesyłajcie zlecenia na jej adies Oki es Bożego Naio-dzeni- a za pasem Jeżeli chcecie sprawić swym kiewnym w Kraju jeszcze dziś wybierzcie od-powiednie towary czy lekarstwa Im szybciej wasza paczka zostanie wysiana tym większą macie pe-wność że zdąży na cza" do Polaki więc i w tej sprawie do DAR TRADING Firma DAR TRADING daje peł-ną gwaiancję Z pełnym zaufaniem piszcie lub dzwońcie w sprawach paczkowych do DAR TRADING 42A Caroline Ave Toronto Ontario #MR TRADING zajmuje się wy- - HOward 1-1- 919 ARTONA STUDIO — Polski zakład fotograficzny Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela uroczystości prywatne i organizacyjne 2208 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 - wieciorami: RO 7-72- 08 Właściciel F WIECZOREK jHQ FUTRO FUTRZANE ŻAKIETY JQ Pierwszorzędna przechowalnia Używane Mi a w najlepszym stanie DIRECT FURS 218 John Si — EM 4-32- 46 NOWOOTWARTA POLSKA PRACOWNIA KRAWIECKA HARRY9S GUSTOfl TA1L0RING Wi St West — HAMILTON Ont Tel JA 9-18- 44 Właściciel HENRYK CWILING krawiec męski z długoletnim doświadczeniem Wykonuje wszelkie zamówienia krawieckie z materiałów własnych lub powierzonych oraz reperacje — po bardzo przystęp-nych — Praca gwarantowana Już do nabycia wszystkie konieczne na jesień i zimę części odziey dla całej Waszej rodziny — jednorazowo — w jednym sklepie — wygodne spłaty Przykład: Jeśli kupicie towaru na $6000 wpłacacie tylko 51000 a resztę spłacacie ratami po $250 tygodniowo a takich dogodnych warunkach można nabyć towarów za każdą cenę Parter Odzież damska Odzież męska Odzież dla chłopców po polsku do Waszych usług Sł W Parowy '"'HiMkitl września zadowolonych fumy firmy radość Piszcie telefonujcie telefon King cenach Piętro: dziecięca Obuwie dziecięce Galanteria Sprzedawcy mówiący 508-51- 0 Queen Toronto skład towarów wysokiej jakości do Waszego wyboru 59 P--65 WYSYŁA LEKARSTWA do POLSKI Najstarsza polska apteka w Toronto Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze środki przeciw gru- - zucy wszelkie witaminy zastrzyki wratrobiane Vit B-1- 2 itp WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW Zamówienia zamieiscowe wysyłane natychmiast Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie się osobiścb POPIERAJCIE POLSKI HANDEL Tadeusz właściciel RoncesvaIles Ave TORONTO sieoziine Odzież Teł LE 6-30- 03 WRZESIElO (September) Sobota 21 — 1957 Co słychać w SPK? (Zarząd Kola do Drzem ip uil-n-- cyjnej która wnełmałv zresztą I zajęcia przy odświeżaniu Domu Kombatanta przystąpił do normal-nych prac 0rsanizapvinvrh Tn 7P braniu Zarządu w dniu 4 września zapadła decyzja zwołania Zwykłe-go Zebrania Informacyjnego człon-ków Kołj na dzień 6 października (niedziela) o godzinie 3 po poł w Domu Kombatanta 206 Beverlev Stieet Klub SPK wznawia również swo-ją działalność i zawiadamia o pierwszym Tańczacun Wieczorku w sobotę 21 września Lokal Klu-bu został odświeżony i zaopatrzo-ny w nowoczesny i elegancki bar Wznowienie działalności Klubu łą-czyć się będzie z otwarciem nowe-go baiu Estetyczny wygląd baru vpiawi przyjemność miłośnikom piękna jego zaś =niuczna i wytraw-na zawaitosc będzie prawdziwą ati akcją dla smakoszów i znawców iu)zycia ieoficjalnie wiadomo ze ma być ustanowiony konkurs o spełnienie ostatniego toastu n_ stojąco Co goihwsi zawodnicy roz potęli juz mokrą zapiawę Sektja pi yotowała bogaty piogiam nn-pif- z do konta bieaceco roku Dnia 19 października w sobotę jest projektowana Zabawa Tanecz-na pod nieustalonym na razie ty- tułem Będą to zapewne "Jesienne Manewiy" dla utizy mania trady-cji i y cel sklej i pizywolania wspo-mnień o bardziej romantycznym niz bojowym charakterze' Wwdo-m- o Madelon Liii Mailene mar-kietan- ki i w ogolę białogłowy by-ły iowniez celem kunsztownych ćdwiaiłcaenniacsthrategwioclznnyychmamy"Gdtzyas po" A więc Polonio z Toronto i okolicy — wszwanie bojowe na 19 paź dziernika na "Jesienne Manewiy" SPK SPK myśli o pizyszłości SPK myśli o dzieciach Dla nich to od-będzie się zabawa 3 listopada pod tytułem: "Król Migdałowy" Na S grudnia zapowiedział swoje przy-bycie św Mikołaj Kiedy dziatwa pod tioskliw:) opieką zabawiać się będzie wesoło nic nie stanie na pizeszkodzie rodzicom aby tiochę potańczyć wypić pół czainej i po-gwarzyć mile o bliźnich co zupeł-nie niesłusznie określa się jako plotkowanie Dom Kombatanta jest obszerny i może się w nim odbywać jedno-cześnie kilka impiez o zupełnie innym charakteize Dzięki tak do-godnym warunkom na 16 i 17 li-stopada jest projektowana wielka impreza lozrywkowa Będzie lote-ria z cennymi fantami po tutejsze-mu Bazar wędki szczęścia wysta-wa obrazów i dzieł sztuki cerami-ki haftów Pokazy mody damskiej z żywymi modelkami autentyczna "żubrów ka" i wileńskie kołduny Dancing i konkurs bridge'owy Impreza jakiej Toronto jeszcze nie widziało Na zakończenie roku — wspania ły i szumny Sylwester Oczywiście przed każdą imprezą ukażą się szczegółowe zawiadomienia Celem tej notatki jest poinformowanie bzanownych Hodaczek i Rodaków aby juz dziś zarezerwowali sobie wymienione daty dla SPK Organi-zacje społeczne jeśli nie ze wzglę-dów kurtuazyjnych — to kasowych powinny również zainteresować się datami imprez SPK Lokal Klubowy SPK jest czynny codziennie od dnia 21 bm i otwar-ty gościnnie dla każdego Wieczo-ry klubowe będą urozmaicone wy-stępami aitystyc7nymi muzyczny-mi odczytami tańcami filmami i co sobota stanowić będą oazę dla spragnionych "wody życia" tuła-czy Sale w Domu Kombatanta są wy-najmowane po bajkowo niskich ce-nach na prywatne przyjęcia ban-kiety wesela chrciny shower-par-t- y i inne uroczystości rodzinne Wy-staic- zy zadzwonić pod WA 1-7C- 12 (AL) leana warstw Wb Ma Sas Gdy malujecie ponownie jedna warstwa farby C-l-- L House Paint utrzymuje iwieżość i kolor pi-ze-z 3 do 4 lat Wypróbowana na każdą pogodę ił-fliVć'iA"XVaiŁl'fW'MWTlmi'liiiiM-i- Młaii _nin1il -- „ „ ' : - "-'~- —— '— MmiliMiiaiiimmtMiirnjl-ŁtuiMo-- r "ZWIĄZKOWIEC" KultuialnoRoziywkowa 'Biały Orzeł' - kandydat na mistrza Remisowy wynik meczu Italia — Malta 1:1 poprawia bardzo poważnie szanse "Białego Orła" na uzyskanie mistrzostwa ligi w tym sezonie Przy jednakowej ilości straconych punktów "Biały Orzeł" przeważa 4-- ma strzelony-mi bramkami Ostatnie wyniki: Ohmpia — Sparta 1:1 Italia — Malta 1:1 Zwycięża na torach Rok temu z radością donosili-śmy ze w kanadyjskiej ekipie wy-jeżdżającej na Olimpiadę w Mel-bom nc w Australii jest jeden spor-towiec polskiego pothodzenu mia-nowicie Tied Marcus syn znanego dzialaca ZPwK p H Makosia Fied dosyć wcześnie rozpoczął swoją karieię kolarską Ponieważ jego nazwisko było dość trudne do wymówienia dla Kanadyjczyków pizeto z Makosia zi obili "Maicus" Nie łatwy miał slait Kolarstwo jet mało popularne w Kanadzie Chcąc brać udział w zawodach trze-ba mieć własny rower wyścigowy a ten jest dość drogi Ojciec Freda zwyczajny robot-nik fabryczny mający na swym utrzymaniu całą rodzinę nie mógł sobie pozwolić na zakup wyścigo-wego roweru dla syna Kupił mu więc podrzędny tani rower Nie zraził się tym Fred lecz zaczął mocno trenować Od 1953 r robi pizeciętnic 200 mil na tydzień Dzięki intensywnemu treningowi rezultaty nie dały długo na siebie czekać W 1954 r został zaproszo-ny na Brytyjska Olimpiadę (Bn- - tish Empire Games) w VancOuH ver BC -!- ! I tu powstał problem Jeżeli Fred zajmie dobre "miejsce w za-wodach organizatorzy (Olimpiady pokryją koszty jego przejazdu z Toronto do Vancouver jeżeli od-padnie w eliminacjach wówczas będzie musiał sam zapłacić bilet Ani Fred ani jegotpjciec nie dy-sponowali taką kwotą ( by ewen-tualnie pokryć koszty przejazdu Na wszeki wypadek p II Makoś zwrócił się do kierownictwa fabry-ki w której piacuje aby przyjęli syna do pracy jeżeli odpadnie w eliminacjach tak aby mógł pokryć koszty przejazdu Fabryka zgodziła się lecz było to niepotrzebne Fred zawody wygrał i organizatorzy Brytyjskiej Olimpiady pokryli ko-szty biletu Toronto—Vancouver W dwa lata później w 195G r nastąpiły eliminacje przedolimpij-skie Tylko dwóch kolarzy zakwa-lifikowało się do ekipy która wy-jeżdżała do Melbourne Fred iDa-vie- s z Vancouer Niestety szczęście mniej sprzy-jało Fredowi w Australii Podczas treningu został skontuzjowany Mimo tego stanął do zawodów a'vfarfjv m I V&2£££ wytrzyma każdą pogodę HOUSE 9 § Farba najlepszej jakości po zwykłej cenie TABELA ROZGRYWEK NATIONAL SOCCERLEAGUE Biały Orzeł Italia Olympia Hungaria Trident Ukraina Ulster Malta Can Scots Sparta 24 62:36 50:28 63:42 '40-2- 0 42:41 4045 31:42 3561 Im % "wy Fred (Marcus) Mąko! uważając że skoro został zgłoszo-ny powinien reprezentować barwy kanadyjskie bez względu na kon-tuzję Oczywiście nie mógł zająć czołowego miejsca nie mniej jed-nak podpatrzył kolarzy europej- - jsjcich którzy mają dużo doświad czenia i od nich wiele nauczył Fred jest sprinterem Jego spe-cjalnością są wyścigi na krótkie dystanse Nic mniej jednak przeszłego roku rozpoczął treningi na długie dystanse i w wyścigu na 120 mil między Quebec a Mon-trealem zajął drugie miejsce po-zostawiając poza sobą 100 zawodni-ków tym roku spotkała duż niespodzianka Został zaproszony Stanów Zjednoczonych na za-wody kolarskie Było to zdarzenie o tyle niezwykłe że 1917 r nigdy Kanadyjczyk nie był zapra-szany na wyścig Stanów Fred nie mógł zmierzyć się z mi-strzem USA J Disneyem gdyż ten brał udział w tym czasie w naro dowych mistrzostwach Spotkał się więc z wicemistrzem Bob Tctslao- - fem i łatwo pokonał Eksperci kolarscy oświadczyli że jest groź nym konkurentem Disneya Po powrocie ze Stanów Zjedno-czonych Fred spotkał się z zawod nikami kanadyjskimi na Wystawie i łatwo ich pokonał Według opinii znawców sportu jest on najpoważ-niejszym kandydatem zdobycia złotego medalu na Olimpiadzie odbędzie się w Rzymie w 19G0 r Fred lat Studiuje chemię w Instytucie Technologicznym Ryersona starając się nadrobić rok jaki stracił wskutek trenin-gów na Olimpiadę w Australii Idąc śladami swojego ojca ostat-nio wstąpił Grupy 5 ZPwK na West Toronto jako członek SARNIA OHTARIO ZEBRANIE MIESIĘCZNE GRUPY Dnia września br o godz 230 po pol w Domu Związko-wym odbędzie się miesięczne zebranie członków Grupy ZPwK względu wiele ważnych spraw które muszą być załatwio-ne na tym zebraniu o liczne i punktualne przybycie członków prosi Zarząd Grupy ZPwK LEKARSTWi i 2) 3) 24 24 23 23 24 21 23 24 24 35 41 30 64 35 35 30 25 23 21 21 21 12 11 się od W go do od do go do ja ka ma 20 do 14 22 14 Ze na 14 i) mmm ' ' --mwM' -M--------m-pt-- n----r-M---liii lilii IHIIHT-—- 11 ':: i Ji hV--k INFORMATOR - Toronto 7afafafnmiiAia buiwioiunujuio a obsłużymy Was w języku polskim V Apteka J SOLARSKI PIIAHMACY 151 Roncesvallet Ave LG 6-54- 5J Asekuracja ': ' HENRY W IIARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubeznieerenia 1720 Qucen St W - Tel LE 1-09- 45 Biuro Podróży Polsko-Ksna- d Biuro Informacyjne Sprawy wyjauu do Polski i sprowadzanie bliskich 707 Queen St W Tol EM 6-40- 67 Blawafny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii Vs7ystko na wysyłkę do Polski i Rosji 698 Queen St W Tel EM 8-95- 27 Dnving School SZKOLĄ BEZPIECZNEJ JAZDY SAMOCHODOWEJ ALEX 419 Roncesvalles Ave — LE 6-62- 72 Elektryk E O ABBOTT CO Wsp6lwlaiclclcl Zenon Dilokanowskl Wielkie naprnwy orn Inslilncjo prze-wodów cloktr mnwyn nanfdl łoln ick ltd oraz "lieavy ulrlntf" — Ceny burdzo nlhklR — ObshiEa 21 godzin 22 SHANDON DRIVE Tol HI 4-22- 55 po 6 wieci LE 5-27- 40 Forlepiany L WENGER PIANO CO Nowe i używane pianina i forte-piany — Naprawiamy i stroimy 823 College St Tel LE 1-4- 922 Futra FELIKS STEMPEK Polski Kuśnierz 204 Bathurtt — Tel EM 8-37- 32 Garaż CARJ7S AUTO "ODY Wszelkiego rodzaju naprawy motorów i karoseriL Szybko i dobrzt 638 Richmond St W EM 4-18- 64 Hardware BloorLantdowne Hardware Co Skład towarów żelazn farb naczyń kuchennych przyborów wodocią-gowych — Właść Wł Wludyka 1277 Bloor St W Tel LE M861 Hotel ST REG1S HOTEL Kuchnia i bufet francuski Obiady od 530 do 130 rano Tańce ' od 1030 do zamknięcia Parkowanie Sherbourne i Carlton WA 1-4- 135 Jubiler SWISS WATCH HOSPITAL J Saliwończyk ' 702 Queen SłW Tel EM 4-77- 83 Kanalizacja Johnson General Contractort właść J Kuryłowltclt Instalacjo ruranalizacyjnych oraz wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie "septie tank" 245 Montrose LE 4-67- 41 1 LE 4-57- 61 Kwiaciarnia FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ślubne) 356 Bathorst St - Tel EM 8-0"- 97 (na północ od Dundas St) Krawiec JÓZEF' KRUŻEL Ubrania z materiałów ang 1 polsk 2783 Dundaj St W tel RO 7-64- 93 Maszyny do Pisania J SHAROUN Co Maszyny z polskimi czcionkami przybory piśmienne i płyty 781 Qoeen St W Tel LE 6-45- 93 Mleczarnia GUEEN - VALE DAIRIES LTD Mleko huślanka sery oraz lodv Wszystko przygotowane na sposób europejskL 3156-- 8 Dondał St W RO 7-17- 28 Meble CITY FURNITURE CO F Szaukszlel właściciel 3097 Dundai St W Tel RO 7-99- 21 Notariusz J Alexandrowlcz adwokat z Polski do spraw sądowych i pozasądowych w kraju zagranicą 61 A Queen St W — EM 8-54- 41 iwimujn i- -i' ! m iiiiiiimumiiiun— sn Tel EM 3-28- 00 Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas: Obsłuią Ci? polscy kwalifikowani apteka rze WyKOnają Kazuą europt-j-b ii:ieyV-Cen- y nasze są najniższe w Kanadzie Dostawa naszych paczek jest szybka 1 gwa-rantowana drogą lotniczą aż do wagi 22 funtów za bardzo małą dopłatą ' '-'lA- HjM " l I i 8 k-- T Obuwie KORWIN SHOE STORĘ Dn?y j bór obuwia firm kanadyj-skich i europejskich dla całej rodziny Właść Z KuciyńsIcK T l414Dundas St W Tel- - LE 3-932- 4£ Ogrzewanie JACK A OSTAFEW Instalujemy nowe i naprawlamj piece gazowe lub na oliwę N'Firno Products 559V Quecn St W EM 4-46- U WA 3-50- 4! Odzież E DUMYN Największy skład odzieży bielizn) męskiej damskiej i dziecięcej 550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 24 Paczki Polsko-Knnac- l Biuro lnformacyn Kupony pieniężne i paczki do Polski 707 Oueen St W Tel EM 6-40- 67 Piekarnia Pieczywo na polski sposób wypiekano DEMPSTKlfS UHEAD LTD 1166 Dundas St W Tol LE 61191 Pralnic GIVEN'S LAUNDRY Ręczne pranie bielizny oraz che-miczne C7j szczenić ubrań Zabiera-my z domu oraz dostarczamy do domów — J Walciak wlaść 874 Oueen St W - Tel LE 5-80- 09 Przedstawiciel Wesela — Bankiety — Zabawy U Kalecki Tel LE 5-91- 83 Tel WA 1-4- 101 Przeprowadzki HALTIC MOVERS Prrcwócka mobil w' Toronto Montrealu London Windsor 1 do Innych m!ejaoo-- i woicl Ceny umiarkowane 1'rzewOz ubezpieczony 30 Dewson St — Tel LE 4-14- 03 Przeyózka BEST - WAY % DELIVERY R H Buchwald — Przewóz wszel kich towarów - Tanio r Solidnie PO Bojc1 1071 Statlon"C" Toronto Tel RO 2-53- 65 I AT 9-28- 10 62 S Restauracja Parkslde Grill — Polskie potraw Urządzamy wesela bankiety zabaw 695 Oueen St W Tel EM 8-046- 7) Salon Damski ISABELLA UEAUTY SALON Trwała ondulacja $405 Farbowa-nie mycio i układanie włosów 350 Bathurst St Tel EM 3-17- 20 Stacja benzynowa I garaii E URBAŃSCY Wszelkiego rodzaju naprawy 283 Harbord St Tel LE 1-0- 081 Sport i Elektryczność DUKFS CYCLE & IlADIO' Elektryczno przyrządy domowe Sprzęt feporlowy - Polskie płyty Najstarsza polska firma 625 Ouoon St W Tel EM 8-61- 38 Stolarz King Woodworklng Co M Wiatr Wykonuje wszelkie roboty drzewne 368 King "i - EM 6-12- 98 LE'4-126- 1 Taksówki PADDY'S TAX1 Wesela — Pogrzeby 1 wszystkie inne okazjo ( 1324 Oueen St W LE 5-66- 64 LE 2-70- 00 Telewizja SIMPSON TV & RADIO SERVICH Telewizjo — Radia samochodowe domowe — Sprzedaż naprawa Otwarty od 0 rano do 0 wieczór 53 Roncewallet - Tol LE 5-4- 61 Wędliny YORK PACKING CO Hurtownia wędlin i wyrobów mięsnych -- Najlepsze w smaku 104-10- 6 TroweU Ave RO 2-82- 51 Zakład Pogrzebowy J CARDINAL & SON 366 Bathurst St Tel EM 8-99- 54 Przyjmuje ogłoszenia do INFORMATORA MKInKel — Tel LE 1-2- 491 riwtlw)wy'Tu"'i"'""l""!""y''"mwMa Wszvsłkich Krajów Europy i do USSR dro?a lotnicza Streptomycyna 10 zastrz po 1 gr „ $ 2 00 Streptomycyna 20 zastrz r 1 V S 3-0- 0 Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr $ 580 Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zattrz $ 200 Penicylina 01 10x3 milj na 100 zastrz $ G70 Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 megr $ 150 Seromycin Cycloserine 40 kapsułek $1720 Salk Polio Vaccinc (na 2 szczepienia dla 4-- ga dzieci) $1340 Wysyłamy najnowszy lek Sarcomycln Paczki żywnościowe przez Anglię w cenie od t $275 do $1600 RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH r-f- 23P TiWr i pigMfflTCTSsrTwrasrasaiWssa ( imrfwwłoraWaP'"? a&ukJteźLjLiil J£m nmwtiww FS-fŁ-- A ijm s b i_łi3Wł -- i K wSisSw Sa3Łprmn'JtrljTr M ZS£Słl xx MII mmm mmh MwfM id j$ j H lm--m lVy tiii i iMŁm4m5Si ! i M &£ mm mnwm mmmmm aBURKTCHir MmM) VJ3SfJ-HSmi- S mmmmmfi A?t rTi W s#a '(J3 'SłMSI MłŚil Mml mmmmm Bflf l}!TłLUV %m MM® 35 t WWhSi mmmm Ht mmmm 'tmi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000311b
