Vilne Slovo, October 12, 1956

              ахаздйашЗЕГУк : ту--4- рг=ійзи-і¥Їі$-л!а- =
лготц!-к- г ГтН "
"
--- г-
сг==!іііс=ад й=к!?з£їїаі38£а ' "~ г- - і~ї" "V - ~зг —
Ь-- - ЛГІ1ТІИЙЧ0ІЦ_ІЛГ# ХІЧ-іЗ-
?
'?£-йгг&£&- &
1 И=ії~7Ч"
Рік XXIII Ч 33 п'ятниця 12 жовтня Л 956 іВІЛЬНЕ СЛОВО „Стор 3 &
і х:ч-лххх:сх:- х: кового кладовища вздовж
8 ___
ЛЧЛ Л% ЛЧ Л ЛЧ АЧ ЛАїЧ?Л ТЛ ЛуЛ ЛУаЧ ЛТЛ 'А' 'ЛЧ Л Л'и
М
ЩО КАЖЕ ПРО СМЕРТЬ І ПОХОРОНИ ВЕЛИКОГО ІСТОРИКА УКРАЇНИ?
У вересні місяці цього року проминуло 90 років з дня
народження і 22 роки з дня смертн нашого великого істо-
рика Михайла Грушевського першого президента Україн- -
кої Народиьої Республіки
ЛІ Грушевський помер не власною смертю йому поміг
померти своїми „ліками" лікар Хургін в санаторії в Кисло-
водську на Кавказі 25 IX '1934 р (Про це було в „Україн-
ському Робітнику" ч ЗО з 11 серпня 1955)
Постать ЛІ Гпушєвського І йогп нїНття будуть ше
довго цікавити українське не тепер академіків
й майбутні покоління 1 тому — ось один із спогадів су-
часників про великого ученого
ПРОЦЕС СВУ ТА СМЕРТЬ чило б про найменшу нельо- -
I ПОХОРОН Л ГРУШЕВСЬ-
КОГО
Був 1930 рік Уся Україна
була охоплена панікою: сот-
ні людей були заарештовані
серед них — професори вчи-
телі студенти свідома укра
їнська інтелігенція Москва
задумала нещадний погром
усього українського і при-
водом до цього :й мав пра-
вити старанно підготовлений
процес „Спілки Визволення
України"
Що ближче було до про-
цесу то більше газети „об-
робили" громадську думку
друкуючи різні „відповідні"
матеріяли Багато газет нама
галися здобути інтерв'ю М
С Грушевського щодо „Спіл
ки Визволення України" ці-
кавлячись його особистими
ставленнями до самої справи
і до тих осіб що брали у-ча- сть
у СВУ Та все було
марно: старий професоп і по
літичішй діяч від цього ін-
терв'ю вперто ухилявся На-
решті на партійних зборах
було доручено одному пар-
тійному діячеві на прізвище
Міщенко зробити спробу й
вирвати в Грушевського пев
ні думки й твердження
I ПІДСТУПИ
Ввечері кілька арсенальсь
ких робітників подзвонили
до мешкання М С Грушез-ськог- о
на Паньківській вули
ці у крилі того величезного
будинку що його спалили
большевики в січні 1918 р
На запитання служниці хто
вони й чого їм треба відпо-
віли що просять „товариша
академіка
прийняти їх робітників Ар-
сеналу: вони бо хочуть пора
дитися з ним у деяких важ-
ливих питаннях За хвилину
служниця запросила їх до ка
бінету вченого Ця кімната
справила на робітників вели-
ке враження : вона була така
мала що в ній вміщався тіль
ки письмовий стіл стілець і
ліжко на якому купами ле-
жали книжки й рукописи Ро
бітників прийшло чоловік 8
і вони ледви розмістилися в
цій невеличкій кімнаті Але
це було зручно серед них
був дуже досконалий стено-
граф що мав непомітно за-
писати всю розмову: він став
позаду всіх коло стіни так
що його не міг бачити Гру-
шевський Господар заходив
ся звільняти лглко в'д папе-
рів але гості переконали йо-
го щоб він як завжди сіз
біля столу а вони лишаться
стояти
Почали розмову про міць
Радянського Союзу про ос-
танні події й перейшли на
СВУ Розмовляли близько
години але нічого не могли
занотувати такого що свід- -
5ТТІЕТЕХ
555 КВІН СТ ВЕСТ (проти вул Деннсон)
Телефон: ЕЛІ 6-09- 34
Текстильні матеріали для пачок в Україну
Вовняні матеріали на жіночі й чоловічі убрання всякі
перкалі та великий вибір імпортованих швайцарськнх
хусток (т зь кашмірові п шальонові)
ВСЕ ЦЕ ДЛЯ ТИХ ЩО ВИСИЛАЮТЬ ПАЧКИ В УКРАЇНУ
ПО СПЕЦІЯЛЬНО ЗНИЖЕНИХ ЦІНАХ
ВЛАСНИК: СЕМЕН МЕДИЦЬКИЙ
и9ЛЛТЛЛТЛЛТЛЛ¥АЛЛЛ"ЛЛТЛЛ"ЛЛУЛЛтЛЛтЛЛ?іЛАЛТ
равда про останні дні Грушевського
ОЧЕВИДЕЦЬ' ПЕРЕСЛІДУВАННЯ
суспільство алеіпаснвних
ПРОВОКАЦІЇ
Грушевського"
яльність Грушевського Рап
том Грушевський якось пос-
міхнувшись звертається че-
рез наші голови: „А ви то-
варишу стенографе вам там
не зручно — приходьте впе-
ред до столу" Розмова обір
валася Робітники почували
себе ніяково наче їх як хлоп
Великий Грушевський
чаків спіймали на гарячому
вчинку Вони квапливо подя
кували господчреві й покину
ли його хату
Незабаром у Харкосі роз-
почався процес СВУ Офіиій
но М С Грушевський не був
притягнений до цього проце
су але його історичні уста-
нови втратили багато співро
бітників Та от минув рік і
сам Грушевський опинився в
Москві в „почесному заслан
ні" : він залишався дійсним
членом Академій Наук — Все
союзної і Української — ді-
ставав платню мав можли-
вість їздити до Кисловодсь-
ку на лікування але Києва
він вже не побачив
СОВЄТСЬКІУМОВИНИ
„ВІЛЬНОЇ" НАУКОВОЇ
ПРАЦІ
М С Грушевський
до Москви разом з родиною:
дружиною Марією Сильвест-рівно- ю
і а єдиною донькою
Катрею авторкою знамени-
тої студії про Думи (1927)
Вже через кілька днів по при
їзді до Москви НКВД вивез-
ло тяжко застудженого М С
Грушевського на допит до
Харкова Про що там ішла
справа ніхто нііли не діз-
нався але його родина опо-
відала що коли він за кілька
днів вернувся до Москви —
його не можна було пізнати:
він мав вигляд на 20 років
старіший
Хоч М С Грушевський з
Києва виїхав проте платню
належну академікові він ді-
ставав увесь час Між іншим
після „реформ" запровадже
них в Академії Наук 1929 р
тільки
виїхав
поз
бавлених можливості! актив
но працювати в Академії бу
ло кілька Не пригадую сьо-
годні точно року коли став-
ся такий епізод Платню для
М С Грушевського завжди
одержувала його сестра Г С
Шамрай і пересилала йому
Одного разу коли вона при-
йшла по гроші скарбник ні-
яково заявив їй що партій-
ний „диктатор Академії який
завідував господарською ча- -
історик проф Михайло
стиною (здається Адамо-вич- )
викреслив з виплатно-
го списку чотирьох академі-
ків в тому числі й М С Гру
шевського" Пані Шамрай
звернулася тоді до ирезиден
та О О Богомольця Стра-
шенно обурений самоправ-
ством „диктатора" він виклн
кав його і в присутності пані
Шамрай рішуче наказав: не-
гайно внести в реєстри плат-
ні всіх скреслених академі-
ків загрожуючи що в про-
тивному разі він поставить
на вибір перед Наросвітою:
або він президент або цей
„диктатор" Престиж О О
Богомольця був такий вели-
кий що негайно „опальні"
академіки були поновлені в
праві на платню і більше це
питання вже не ставилося Та
ким чином М С Грушевсь-
кий до смерти залишався
дійсним членом двох акаде-
мій — Всесоюзної і Україн-
ської
ЛЮРАЛЬНІ ТОРТУРИ
Життя М С Грушевського
в Москві було безпереривни
ми моральними тортурами
На Україні йшла руйнація
всього того що він зробив
в Академії Наук На прилюд
них мітінгах у залі Педагогіч
ного Музею де колись зби-
ралася Центральна Рада до-
водили шкідливість концеп
ції Грушевського ненауко-
вість його поглядів і дехто
з його учнів зрікалися своїх
помилок що зрештою не ря-
тувало їх під арештів і зас-
лань Незабаром майже всі
співробітники М С Грушев
ського були заслані Готові
до виходу в світ томи „За
100 літ" „Україна" „Полуд-
нева Україна" були знищені
як і сотні рукописів
Помер М С Грушевський
1934 в санаторії Кисловодсь-
ку Вістку про його смерть
ми одержали в Києві якраз
на другий день після смерти
нашого друга М М Я пішла
до квітникарства замовити
квіти на труну М М і там
зустрічаю члена партії зав-
госпа Академії Наук Він ки-
дається мені на зустріч і схвн
льовано каже: „Яка страшна
втрата для науки для Акаде-
мії смерть Михайла Сергіє-вичаї- "
Усі квіти того дня закупи
ла Академія Наук Я йду за-
мовити труну: в трунарні всі
схвильовані Замовлено тру-
ну що в неї мають переклас
ти тіло Грушевського : її об-
бивають рожевим шовком і
вкривають ЇЇ білим Труну
для М М я дістала але похо
ронної колесниці з кіньми не
можна було замовити бо всі
наявні запряги (в Києві 1934
року коней було мало) були
замовлені для Академії —
під труну й вінки
СКРІЗЬ — ДВОЛИЧНІСТЬ І
ДІЯЛЕКТИКА
Увечері в залі Академії
Наугк на розкішних килимах
серед величних пальм стоя
ла труна М С Грушевського
Наукові робітники по черзі
стояли на почесній варті не-
порушні як статуї З хорів
лунав марш Шопена у вико-
нанні найкращого оркестру
В панів темній залі як потік
тихо в такт музики роблячи
велике коло біля труни
йшли чергою люди йшли
без перерви Здається цілий
Київ пройшов тоді через за-л- ю
Одні зовсім самітні си-
діли осиротілі вдова М С
Грушевського донька брат
з дружиною До них не під-
ходили
На другий день відбувся
похорон З будинку Акаде-
мії на розі Фундуклєївської
та В Володимирської до Бай
УСМІШКА
'
„ЛІ їй
кухні
і ШНґгщ
--- — г_£- - --"Г)
С!3
чоловік не ввійде до
з заболоченими чере
виками Стільки то я вже
його навчила!"
улиць стояли КІННІ МІЛЩІ0ІІЄ
ри тисячний натовп ішов за
труною і ралн оркестри І ю
дорозі виходили учні шкіл
Над могилою гриміли промо
ви їх основний мотив: Гру-
шевський помилявся але він
покаявся він — наш
Промови закінчилися По
дорозі до дому мене зупини
ла молода комуністка секре
тарка однієї з комісій Акаде
міїНаук Вона не була на ио-хоро- ні
і мала вигляд смшльо
влної і збентеженої Очеви-
дячки її сумління не могло
знайти ключа до подій
„Скажіть — звернулася во
на до мене — як розуміти
те що сталося? Вчора — за
бороняти читати праці Гру-
шевського його оголошува-
ли ворогом народу а сьогод
ні пишна церемонія промо-
ви?"
Що я могла відповісти цій
молоденькій дівчині яка іди
ро вірила в усе що прорікл
ла „непомильна" комуністич
на партія устами своїх пар-
тійних бонз
„Діялектіїка" — відповіла
я коротко і поспішила при-
пинити небезпечну розмову
Слушність моєї відповіді
незабаром підтвердилася Ко
лн партійний директор одно-
го з інститутів Академії
Наук умістив у черговій
книжці праць інституту про-
мову Міністра Освіти В За-тонсько-
го
над могилою Гру-
шевського з запевненням
що він „наш" (цю саму про-
мову після похорону були
видрукували всі газети)
книжку було сконфісковано
а директор заплатив за „від-
сутність чуиіюстн" — партій
ним квитком
лііиіціиіциміинндч'ддччшіяиіа
КОРОТКІ ВІСТІ З КАНАДИ
Канадський промисл і
—конкуренція
Посол до канадшського
парляменту під Консерватив-
ної партії Гісс сказав на зіб-
ранні членів своєї партії в
Торонті що „американські
німецькі англійські і япоись
кі товари а також вироби
інших країв є ліпшої кон-
струкції і дешевші у иродук
ції як такі самі товари ка-надійсь- кнх
продуцентів" До
казом цього є зріст каиадій-ськог- о
імпорту в першому
півріччі ц р на 547 мільйо-
нів долярів коли минулого
року в тому самому часі ім-
порт Канади був всього 140
мільйонів долярів
„Коли канадійські товари
мають успішно боротися на
каиадійськім ринку з загра-пични- м
товаром то іс ясне
що продуценти мусить зни-
зити свої ціни і поліпшити
якість товару
В справі американського
капіталошшданпя в Канаді
Гісс сказав: Американці пе-
реймають щораз більше дже
рела канадіііських сирівців
вони просто готові перейня-
ти цілий край своїми вели-
кими інвестиціями
ХТО І СКІЛЬКИ КУПИВ
ПШЕНИЦІ У КАНАДІ?
Опублікований 13 вересня
офіційний зніт ради зерно-
вих комісіонерів виявив що
протягом 1955-5- 0 збіжжево-г- о
року з Канади експортова
но 208800000 бутлів пшени
ці проти 211300000 бутлів
1954-5- 5 р В додаток ексиор
товано жмииии оушпи
пшениці у формі муки про-
ти 40500000 буштів минуло
го року
Вівса і вівсяних продути
продано всього 4100000
бутлів проти 22200000 в
1954-5- 5 р а ячменю С400-00- 0
проти 77100000
Найбільшими імпортерами
канадійської пшениці в 1955-5- 6
р були Британія — 90-8000- 00
буштів Західна Ні
меччина 29400000 буштів
Японія 28700000 Бельгія
16200000 СССР 14800000
Польща 14000000 Чехосло-ваччин- а
12800000 буштів
8
ГАРАНТОВАНІ ПАЧКИ
НА УКРАЇНУ
висилає м о
З ТОРОНТА ЕДМОНТОНУ АБО З АНГЛІЇ
НА СКЛАДАХ В'Е Л И К II П ВИБІР:
ЛІатеріяли на убрання суконки та плащі готове
взуття шкіра на верхи всякі шевські додатки ліки
--харчі й т п
ТОКОХТО ОХТ _ С98 1:СТ8Т: - _ ЕМ 8-95- 27 ЕПМОХТОХ ДІЛА — 9С07 _ ПОЗА АУЕ- - _ ТЕЬ:: 46357
Приймаємо до висилки Ваші речі нові й уживані!
♦хі:ххжхххк:хсжжххохх'схіе
І - НА
А
(до 19 фунтів)
з річами ноіінмп і вживаними з харчами та ліками
Лїитні оплати платите в нас підборсць не доплачує
нічого Всі носилки гарантовані
Ручаємось Вам що наша нова система пересилки
пачок забезпечує певну і скору доставу Вашої пачки
ПО НАЙНИЖЧІЙ ЦІНІ
За точними ІиформішЛямм звертайтеся особисто або
телефоном до
(Г
н н нчзчявза вдн а шиионичу д&
852 NЛ8 8Т ЛУЕЗТ токожо ош
лк ЧЛЛХ ЧОЛ ЛЬК& !Ч ЛЛ' ЧЛ' % лтл Л ХОл ЛЖЛ „ЛЧ ЧЖЛ "Лл лл чтл
РЯЯЗрлШ "Імя
ЕМ 3-55- 20
іііюішчиц гІіітГГГЦГ
Наповніть Ваші склади нашим славним
квАпша лзчтшсітЕ пугіллем- -
ТЕПЕР літні ціни Доставляємо па бажання на кредит
Доставляємо оливу до огрівачів на контракт
На складі маємо ріацородне дерево і дахівку для до- -
мапшого ужитку — Шла сосна днкта і т н
Прихопіть і огляньте або телефонуйте ЛЕ 6-56- 00
105 ШТСІПЕ АУЕ псаг КопсенуаІІсн
Ага4вя8№8таяш&в&жваші№&
Україну
Штуг(М& ТГбчмпем
Идшіш С@
акти лтшаота
РЕКРЕСТ ЕЬЕСТШС Со
Електричні іштрактхрн дротяних сполук Відповідна
ііаправка Маємо імпортовані чалделери лямпадн і па-мятко- ві
речі Вкладаємо елек водяні огрівані Продаємо
по дуже низьких цінах Основано в році 1926 Лайсепсо-виї- і
коптрактор і Власник
X) ГЕККЕТТІ 402 СоІІсдо Тогопіо
УКРАЇНЦІ!
Якщо Ваші розшуки за рідними і знайомими до цього
часу були безуспішними розшукову справу за пропав-
шими особами Вам успішно лише одиноке
Українське Міжконтинентальне Розшукове Бюро
ІІкгаіпіап Іпіегсопііпепіаі Ттасіпя Вигсаи
149 ІШ80П ВШТАЬО 10- - К¥ И8А Тсі ТИ 2334
Повідомлення про зміну адреси
Коли змінюєте свою адресу виповніть то картку
витніть та негайно перешліть до Адміністрації (ВС"
Нова адреса
Стара адреса
жита
!
СІ
Мнмх
із
Адресу писати по-англійсь- ки
Чи Ііи орЗСіастс їм Сіть ші)ііа віл нестрашної
млриг)иаішя ггспиим в ямш пуття в ііпуту згагу
пічним юю Сфпя гор'ячку боїі гепали злбурсішя
ііпуика гемороїли нервовість чи масте іілсшііі
яіт та вралівиіі смак в стах чірсі заіжрішшя
іО нслоОрс перетравлення харчі та нснравіпМіі іуик
ції печінгл ловчі брак аііеїиту заівсрлсиім нерегу
ляршій рух шіюк або біль рилсі°і через нерчопо
міх)хві квааі Не трпЬтс часу і грошей на ліні які
не лакітй Вам пгпсплі яг треба Ьсріті шьсг ткпатмі:хт
Пнп $000 за іпяшку по всіх аіптах або
прямо мл ніс
шксої: і'копьхтк ілліітеп
ЯЗа Іічііііігкі 81гч1 Тогопіо ОпІ Сііпаїїіі
Ячменю з Канади ЗДА за-
брали 28900000 бутлів Бри-
танія 22700000 Японія 7-000-
000
а Зах Німеччина 3-200-
000
Половина продано-
го вівса пішла ЗДА
З решти зерна Ьриташя за
купила 4300000 бушлів льо
ну а ЗДА 4000000 бушлів1
інвідтмиїнгааазд
переведе
і поверніть регуїяршеть
с і
1
роте Ш)
— основано 1895 —
ВСІ РОДИ АСЕКУРАЦІЇ
Телефон: 7-75- 46
11 Еіт Зі Еазі
ЗІШВШІУ (ШТ
ІяІ1
і
і
►з
51: ОпІ!
газів
$-10- 0
до
і}
КІЛЬКІСТЮ ПРЕСИ І П ЯКІ-
СТЮ МІРЯЮТЬ КУЛЬТУРУ
_гзгі
Щ
№
т