Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1959

              III
m
r 'Jr -- ż-J "V "J ~ '-- r
Tmnl iVvK&i
nr n_ "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Stptembcr) Środa 9 — 1959 STR 3
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
W
Zapowiadana swego czasu wia-domość
o przeprowadzce Miedz} na-rodów
ego Instjtutu Metropolii To-rcrtońsM- ej
z 415 Janis St do no-„- ti
cipdziby przy "09 College St M (rćg Montroe) już nastąpiła Mię- - i dZMSaroaowj insijiui zaprasza
uszjstkich AowoKanaayjczyKow ao
rniedzenia nowych pomieszczeń
I i współpracy
Jaka jesi pit-us- t uimjiuiu
j jego działalność?
Duży napł} w imigrantów po dru-giej
wojnie światowej wskazał na
konieczność powołania do żcia
intjtucji na terenie Metropolii
TorontonSKiej unia Jr£suauv z
pomocą now oprj byłym w rozwią-zjwani- u trudnjch ich problemów
ziciowjch W 1952 r Rada Opieki
Społecznej postanowiła zorganizo-wać
orodek w St Andrew's Me
moriał House jako agencję "Uni-ted
Appeal" Równocześnie po- - fi "Ntteawła CaonracdainainzsaciaServipcoed Asnsaozcwiaa- -
tion of Ontario" która swą dzia-łalność
skierowała na młodzież
m imigrantów
w liłou r ooie te organizacje
poigezjły mc i utworzwy instuu-cj- e
pod nową nazwą "Międzynarod-owy
In-ttu- t Metropolii Toron-tońóriej- " którego siedzibą został
St Andrew's Memoriał Housc
Pod kierownictwem senatora
Dawida A Crolla Instytut nozv- - cal skał do swej współpracy szereg
czołovcli osobistości kanadyj
skich i z grup etnicznych Z ra- - imienia Kościoła Katolickiego WA5
Z rozpoczęciem i stanął
między ulicami College Underhilla
Spadina ry zwolennik
tudentów Trzeszło 14000 mło- -
"41 dzieży nie tylko kanadyjskiej ale
3 i zagranicznej spieszyć będzie do
ajroimch budynków na wykłady
i ćwiczenia największej uczelni
1 akademickiej w Kanadzie Unlwer- -
Sfsjtet Torontoński nie posiada cen
tralnego gmachu czy jakiejś bra-my
która wskazywałaby na ieco
m istnienie Na 77 akrach ziemi po
rozrzucane są różne budynki na- - Ti lezące poszczególnych wydzia
łów
Ciekawą historię posiada "U of
T" jak w skrócie nazywają ten
uniwersytet W 1827 r ks J Stra-cha- n
późniejszy pierwszy biskup
fianglikański Kanadzie uzyskał
patent królewski na otwarcie wjż- -
fiszej uczeni w Toronto Sporo lat
przeleżał jednak szufladzie za-nim
wreszcie 1840 r "King's
College" rozpoczął swą pracę Zgo- -
z me
o
Hm w
i
afi- -
! ' " - - -
i
College
® rozpoczął walkę "z imi- -
acją wieży
5umer5jiei Hezuitat był nieweso- -
%)i Stlldenri uiniu-al- l cio łat ia
W
mu uczelnia wydała
ttn flrln~ IWJ 1 1 i -
lf}ło w n hy- -
[5 dobrych lat "bez- -
zna imitacja roz--
z po
frektor)
Jnów W
iVE6° r dopuścił do studiów Mu- -
pna się protesty
— u"-""i-- ji' j iiaaui (ian
-- u Jcf—eu naittjiKOj _ni-ie- usia--iI
!Jf N'ie Murzyna jak
icisło i "sta- -
wlefjr—i-rł- - _i __ ~ i -- su uujwaien uzis na uni- -
]--
E ' ras ł tn ani nip
Podczas pierwszej świato- - p ówczesny
►ta ro°i-u- uer miar inny
Wśród
ittfUtch7lNerilemców uniwersy- - _:-:- _ Ł __ _ m n uiumycie icn lecz ' sia-cz- o
sprzeciwił sie Falco- - tieZ t i:: i_ j
¥ tZTlmna t i „ niMnj:: 1: Jo następca kaicnik
jego zarządu wszedł ks Claude J
Muhirill kierownik Katolickiego
Ośrodka Poza tm
zarządzie są: Mr Couiter Dea- -
COn Mr T M West Mrs Dnui-la-s Jennings Miss Grant Mr Arturo
znana działaczka
pani Irena Ungar Mrs D dc
dr I OchitwaMri MR r RC lFlauSssamcarns
W Int tucie można się
an- gielskim holender-skim
ro- syjskim polskim czeskim słowac-kim
macedońskim
włoskim i portucalskim
Instjtutu idzie
trzech
a) usług Każdy
tu otrzy-mać
w sprawach kształ- cenia się opieki opieki
społecznej włącznie z poszukiwa-niem
do 1121
n) usług grupowych Instytut
1475
napoje
part
na
przy
dla
prowadzi jczka angielskie- - członków przy
I poparcie Równie prosimy
grup jak I z oko-ne- h
' licznych Grup oraz
drą komitety grę róż-- 1 całOerkiestra MięPcioalonie grup
się peuich za-!ch- ma "°Pa'°n
w swym
Każdy kogo Uwaga
sprawy powinien przyjść duło siedziby prze-we- i Insttutu przy 709 College (cl ijii na kuckath (P°nV- -
roku Cody w obronie nrofe-- I sora historii F J któ- -
Bloor Bay i zaroi się od jako CCF w latach
do
w
w
w
raźne
kilka
rirani
temu
w
w
premier Ontario
Hcpburn żądaj by usu-nąć
z uniwersytetu Cody
żądanie premiera i Underhill
dalej wykładał historię
Sidncy
Smith miał z polskim
Infeldem
ten uczeń Einsteina
się na czarnej zwolen
nik Szereg rożnych
nsSh W
gU UJU_llf lt'li IL'11 U_Jdll My_ I _
zostawił Infelda spokoju aż len
wreszcie sam problem
i wrócił do Polski
Uniwersytet posia
wiedzy
ścisłej cztciy sztuki
trzy kolegia szkół
dnie życzeniem była różnego trzy
to uczelnia charakte- - dyezne własne obserwatorium
ne raczej astronomiczne
na duchownych dla I atomowy zakłady graficzne które
kościoła anglikańskiego Pod napo-'drukuj- ą książek
opinii ówczesny w Kanadzie dwie farmy Onta- -
rząd Górnej przejął uczel-iri- o las łaźnię parową Cztery
®m? i nadał jej świecki charakter inne uczelnie które się nim
BW śmiały postępek liowaly to holegium
„tzasach Biskup Strachan założył Rolnicze Kolegium
Jikonkurencyjny "Trinity
bezbożną
Babel" jak nazwał
Pierwszym roku samodzielnego
zaledwie je- -
zupełnie Trzeba
aby
Wieży Babel"
'5lDrugi ltolci strachanie pre-Ifde- nt
miał
przeprawę studentami
Zaczęły więc
trzmuln _1__
usunął tego
studentów
WSZVStkirh nitntrn
wojny
prezydent uniwersy- -
ń- - znów
if"fot nrofesorów bło
Zarząd
TirhnHoo
H J
niiiillMHilHft
nowej siedzibie
Imigracyjnego
w
Scotti polonijna
Montmolhn
posługi-wać
następującymi jezkami:
francuskim
niemieckim ukraińskim
węgierskim
Działalność
kierunkach:
jednostkowch
Xowokanadyjc?k może
informacje
lekarskiej
pracy
wszystkich
prkuslTneCrdIa SSS
dyjczyków wszystkich mieiscowa
przybycia
środowiska
etnicznjch
wjkonania
środowisku
internują powyższe1
Międzynarodowego
Uniwersytet Torontoński
szkolnego
przestrzeń
wspomagał
socjalistów kampanii politycz-nej
ówczesny
profesora
zignoro-wał
Przedostatni prezydent
kłopoty
profesorem Leopoldem
komunizmu
w
rozwiązał
Torontoński
dziewięć wydziałów
wydziały
teologiczne
założyciela instytuty
pierwotnie
religijnym nastawiona laboratoria
kształcenie
największą
społecznej
Kanady
w Ontaryjskie
Ontaryjskie
uniwprstetu
aktywnie
Weterynaryjne w Guelph Onta-ryjskie
Kolegium Sztuki i Królew
skie Konserwatorium w
Toronto oraz Królewsko Ontaryj-skie
Muzeum
FREBLóWKA BERLINGA
W niedzielę września o
3 po poł w Naro- -
mniMTUTmmmT"
następnie brał udział w powsta
warszawskim hoło seraecznie
zaprasza całą Tolonię
odczyt
Potrzebny
kierownik
polskiego klubu
średni jezjka
angielskiego Członkowie
ZPwK pierwszeństwo
Zgłoszenia pisemne
Grupy 1-- ej 2PK
Claremont Sł Toronto
STÓW KOMB 20
12 wmawiamy
Sobotnie dancingi Kombatantów
Toronto)
wolny dla członków wpro-Aacrzony-ch
gości
skonała sposobność umówienia ze swoimi_ przyjaciółmi
wieczór sobotni kolacji lub kine
W kaida sebott godi 8 wiecjorem
Zarząd Koła
72 7ł
ZEBRANIE RADY
EDUKACYJNEJ
ft środę 16 września o 8
wieczorem w lokalu "Związkowca"
przy Queen St odbę- dzie sie zebranie Rady Edukacjj-ne- j
ZPwK ktorm zostanie wy- brany nowy Rady na 1959-6- 0 Vrzscy członkowie proszeni
są o przbcie Zapraszamy rów- nież wszjstkie intere-sują
s° problemami kulturalno-oświatswy- mi
Irena Korsak przew
ZABAWY
Ce lobotł wiectorcm w Zwiilorym pny 62 CUrtmont Strtet urndn Grupa Pltrwna
ZPwK ttbawy tncint Do Urtc
pnygrywł orkietTra MitcU Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
iak tawsie zaopatrzony eit w
i Nagrody
i o we
Filmy Claremoni
W czwartek 10 września o
8 30 wieczorem "Track of the cat"
W rolach głów n Robert Mit-chu- n
i Wncht
Film w sali klubowej
Związkowego 62 Claremont
St Wstęp wolny i panów
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZPwK urzad:i
piknik w niedzielę 13 września w
parku Gen Sikorskiego w Milion
zwracamy ste z pro{ba
klasy "doie o
etnicz-- modłiei
o
c) usług W wcho- - okoliczna
tu powołkatnóere pzodej- - Zaleikleoo Ku
mu ją " rozmaite
trawy
Mamusie! Dla dziatwy
do no- - niespodzianek m in
SI
trzydziestjch
znów
Fizyk znalazł
liście jako
U- -
da
z
to
z
Muzyczne
13
Związku
a
na
Znajomość
wrieinia
u
na
eh
Z Parafii Narodowej
W sobotę 12 września o 0
rano rozpoczyna się w Szko-le
Sobotniej Języka Polskiego
przy Parafii św Jana 186 Cowan
Avc Dzieci od 6 roku życia są
przyjmowane do szkoły Żadnych
opłat nie ma Dla dzieci mieszka-jących
dalej od kościoła zorgani-zowany
będzie przejazd Po
infoimacjc proszę dzwonić do
ks J Niemińskiego
2 8249
UWAGA PANNY W TORONTO!
Stowarzyszenie Polskich Kunców
Przemysłowców i Piof w Toronto
W 16 unrlnnnliunn llnm iioińrl
W nunrmimi Hl7ruimi nnm intrm- - Knights of Columbus na ktńiym
będzie wybrana "Królowa
Otrzyma ona nagrodę $100 go- tówce ofiarowana przez
Gcnalco p Suchoroba Druga na- -
rnbiłn naeiskl na Smilha hv Rrnda- - 'ownież
izostała ofiarowana przez
pięć
typu
reaktor
ilość
owch
ćziwi
godz
KOLO
(206
godz
West
zarząd
osoby które
Demu
wal-ie
godz
Teresa
Domu
tlko
swoi
gorąca
nych
po-da- ń
znów
wielu
Domu
godz
nauka
bliż-sze
(72-3- )
Olifrnv
balu"
firmc
($50)
n Day
właściciela SI Regis Hotel Trzecią
nagioda wartości $50 jest do wy- boru Salonie Mody "Ruth
Frocks"
kandydatek przyjmu-je
balu p W Włudyka
1277 Bloor St West tcl 1-18-
61 wieczorami 3 9G68 do 10 go
września
Piknik pTlM SWAP
W niedzielę 13 września br odbę-dzie
się prawdziwie polski
Placówki SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
W głośniki z muzyką
przez cały Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię dobrą
Parku Weteranów —
adres: Vallcy Park pny
Hichway 27 3 mile na północ od
Higbway
Dla osób posiadających wła-snej
transportacjl będzie autobus
j przed s7kołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Parku Trinity '
KURS JEZ POLSKIEGO
PoHa ł"Hiilrap ina 7PuPT 7amin- -
dowego przy yuecn i uocauuH'ra otworzyć kurs języka polskieeo
dla
pt
Ze
prelegcn- -
bn
do Wek
do
Zarządu
POLSKICH TORONTO
Od Mbcty
Wstęp
po po
od
prxekatki
dla
LE
LE
BE
114
czas
nie
30 wiecz Biblioteka Koła
od codz wiecz
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY ZPwK
Zebranie miesięczne
Gr odbędzie się 11-z- o wTznnia Domu Związkowym
Początek
wieczór Uprasza ie -- wszjstkich
członków punktualne przjbjcie
kandydaci na
widziani
NEW TORONTO
GRUPY
Miesięczne zebranie członków
odbędzie się nie-dzielę
września codz ra-no
Domu Związkowym
175 - ulica członkowie
pro=zeni przybycie zdrż jft
ważnjch do
Trel U
ODPOWIEDZI REDAKCJI
Marcin Thomł
Ont sprawie wyjazdu Polski
pissć nslerr do konsulatu poUkie-- l Polih Legation Ran-- j
ge Rd ust
527 St W Phone 2-44-
04
otworzyła oddział we wschodniej części Metropolii Toronto
EAST END BRANCH
1794 Danforih Ave Phone HO 9-11-
23
60-ci- u naszych uczynnych i energicznych sprzedawców sa
najlepszym dowodem rozwoju firmy i pogłębionego zaufania
jakim nas darzy zadowolona i liczna klientela
Poza "PhotoCooperativc" z naszego własnego listyngu posia-damy
setki domów z przedpłata od $500 i wyżej "Duplcx'ów"
budynków apartamentowych i "Bungalow"
MR PAWLUK LE 2-44-
04
West-En- d — Bungalow
Piękne pokojowe z dodatkowym modern wykończonym
apartamentem piwnicy z osobnym wejściem i z łazienką
Aluminiowe okna dywany i dużo są włączone w cenę kupna
Warto zobaczć to naprawdę melnwale kupno Pełna cena
§18 000 Tel Ted Pawluk LE 2-44-
04 Hidh Park Bloor
pokoi na podłogach Oddzielnie stojący prawie nowy modcin
dom Kwadiatowy plan obszerne pokoje nowoczesna kuchnia garaż
z szerokim zajazdem blisko llich Parku Pełna iciii $22 900 Jest to
najlepsze kupno na dzisiejszym lynku a okolica sama przemawia za
siebie Wskaże Ted Pawluk LE 2-44-
01
MR STAN LE 2-44-
04 Wieczorem WA 2-46-
57
St Clair Calcdonia
$2 000 wpłaty za ten osobno stojący murowany domek pokoi na
podłogach kuchnie Wodne ogrzewanie na olej (iniaz na Mimo
chody z pnwatinm zajazdem l)ua paicela (35'150-- ) Cała cena tylko
$115 Tcl Raczyński LE 2-44-
01 otwarty!! — Nr 1 Humbercrest Blvd
Jeden z najpiękniejsycli bungalow na liaby Point "Opcn For
Inspcction" i sobota godz do godz wiecz Pu blise
szczegóły tcl Stan Raczyński LE 2-44-
04
MR WALTER KOMARNICKI LE 2-44-
04
Six-Poi- nt Bungalow
nowe sphtlcel obszernych pokoi nowoczesna kuchnia
pokój odpoczynkowy piwnicy prywatny zajazd garaż piękny ogmd
Wpłata S8 0U0 albo więcej Walter Komarnicki LE 2-44-
04 Jane Annctte
$8 000 wpłaty na pokojowy dom o eh kuchnie wo-dne
ogizewanie na olej piywntny ajazd piękny ogród blisko do
tianspnitacjl i sklepów Jeden blok od Tcl Walter Komarnicki
LE 2-44-
04 Annctte
$17 000 pełna cena za ten imitowany dom obszernych pokoi na
2ch podłogach blisko' do na lUinnymode do ] PlT'" ' Boor w rK siiaw - i l l iili„ TC nil11 Lt 7 FJ07
Mkll'lUW 1 irilll"P(ll lilLJI III fllllT ruinirniŁni łu
MR BIDA LE Z-44- 0 Annex Brunswick Ave
$5 000 wpłaty za pokojowy dom położony wyjątkowo do-godnym
do podnajmu lejonic limnswkk Ae Rlooi kuchnie la
zicnki umeblowanie całego domu włączone tonie kupna Tygodniowy
dochód ogółem $85 Tel Bida LE 2-44-
04
MR LE 2-44-
04
Long — Dom 7-pokol-owy
S5 000 wpłaty za będący baidzo dobiymjstanie dom dzielnicy
Long liianch pokoi na eh podlogaih ponadto pokój bawialny
suterynic Pozostała cena kupna na jeden dlugolciminnwy moilgage
dogodnie spłacany Tel Palka LE 2-44-
04 Parkway
SG000 wpłaty za 11-pokojo-wy
oddzielnie stojący na ulicy
Iłnrl:ur) Ti bur lintn iliii l'i-irnl- 1
t-łfi-rl
vi iinv Onrnufinln
UlZąnZi piątek października nlriminv ii rlncknnn)vin ilanin Plckm- - ł
Wielki 13al JCSienny SalaCłl ftiiŁtnunn biillnrn bu tn
w
gotowce
w
Zgłoszenia
cospodarz
piknik
całym parku
na
w
River
7
8
członków
5 w
Grupy 7
7 Wr-sc- y
buncalow
dodatkową
dodatków
RACZYŃSKI
Uwaga!!
Piątek
Prawic
podłogach
szkoły
Runnvmcdc
si
-- ut
B PALKA
w
w
B
Ronccsvallc$
chód: S50 tygodniowo oraz pulci tlla właścicieli Telef O Palka
Lt 2-44- 04 HANDEL I INWESTYCJE
Sklep i budynkiem
$10 000 Dzielnica bczkonkuicncyjna Sklep towaiów spo-żywczych
i mięsa Sprzedaż z pierwszej ręki Właściciel prospciuje po-nad
20 lat Rudynek obejmuje duży sklep i pokoi na podłogach
Tygodniowy taig 51500 Jeden wygodny "moilgage" na łożnicę ceny
kupna Tcl Mr Wodoslawskl LE 2-44-
04 St Clair — Oryginalny prawic nowy "trlplcx"
$8000 wpłaty za ten osobny solidnie minowany letni budynek
Trzy mieszkania stale wynajęte dają $2ff) miesięcznie co stanowi 12%
waitoci kamienicy w stosunku rocznym Mr Stan Raczyńiki
LE 2-44-
04 $12000 wpłaty
Piękny oryginalny "fouiplex" z pełną olbrzymią piwnicą w
eksklusywncj dzielnicy Clair - Hithuist seścio pokojowe miesz-kania
są stale wynajęte i pizynoszą $TO0 miesięcznego dochodu co
sianowi W" wartości całego budynku
Obie powyzsp kamienice rut spłaca sie same i mona bvć "muro
wanym" żabćpieczeniem Twej slaiości Po te i inne okazje najlepszej
loKaiy cięzKo zapracowanego Kapitału zwioe się z zaufaniem do
Mr Stan Raciyńsklego LE 2-44-
04 lub wieczorem WA 4657
West End "Fiveplc"
$15 000 za ten zupełnie nowy budynek apartamentów po sypialnie są stale wynajęło Wykończenie bez zaizulu Cena b przy- stępna lei Mr Wodoslawskl LE 2-44-
04 Osslngton — Sklep t aprtamcntm
$5 000 wpłaiv na budynek na ulicy Ossinclon powyżej Quern Na
paiterze sklep i pokoje na drugiej podłodze 1 pokojowy apartament
usuuijjn HuisLcnn jaiirr wjmaca ourcnifniowania ?lsKa cena Korzystne kupno Ttl Mr B Palka LE 2-14-
04
Inne Real Estałe na str 8
GDZIE JID1I
odbędzie się staraniem Koła Źoł- - oscb dorosłych które słabo ' viAeiE-- s DELiCAitsstN i'oiv i V
iiititi PS7 odczt przbyłego z nwałlaedżayjąkietryomwaćjęzpyiksieemmnieZcnlaosazdfrmesa inndiajskkowiknuchrnpinrMwiaikniricivc nrmn iwp Montrealu ppłk Y Lopianowskie- - Rada' Edukacyjna 1475 Qucen St :tnnv '"""""" w "=-"- "'"
go "Freblówka Berlinca pod -- vcst Toronto Otwarcie kursu na-- 1
Moskwą w 194344" względu stąpi po odpowiedniej ilości zeło-- j DUM" IHTEREST
na baidzo ciekawy temat sz"n Radą Edukacyjna s7Cgolnie ___ ta który sam lo przezyi Dęuąi t "i "":': " 'r u"""°'-- ' :-"'-
iW na kprrtria kwirni
W ButNrkach i Łubiance kanadyjskich zkrł bv skorzysta- - ors? stacja nna jm wicikoi Więźniem „- - : n1nnu ?aVr Hm' 1WxVJ) nolnron llwi No 2 6 mil
niu
powyższy
Zariad
mają
62
No
Beverly St
sie
na
proboszcza
lub
za-bawę
KOMBATANTA
czwartki
Heintzman
członków
ZEBRANIE
załatwie-nia
Bloor
400
Tcl
'lei
#-t- #i „„11 nd ltłiTft:4AH i-- „„ JV''" I"""' :_:„ Ina si-jni- i t55(KjO MOffW
DOM
mile
przy
TED
cenne
Stan
Dom
dom
Hox
St W
"ZUl"li(!C"
samochodu
Ptłna ern
nla
1475
7173
WIDIO
1IXi:W17Ii: naprawiam
THIW1JA
KoptlAkl
TliIVl7H naprania
fachonlcT praktjH "plrturc earancjl
PP7EWOZIM-- Y
Karr-lklre- o
Zarząd 'POSZUKUJE na '""nnlngCartag- - KM
a_ -- zawi:aujdiiiMi_ trui-id-nnową rpfrrjnv PRZEW6Z kDiulnofi
oiwariy conzicnnkc rpaioianii utrytr
7
5
piątek
w
23 St o
8
o
7 ZPwK
ZPwK w
13 o 10
ą o
wiele spraw
J
Sssiet — St
W
£0 Adre: 10 uttaa
— LE
—
6
w
8 2
7
2 2 3
od li fi
(i
w
0 2 2
fi
2
S
12 w
4 2
w
S
Branch
w
G 2
ił!ir"i
7 2
Kcelc
I)
St 4
prawie
2
wpłaty fl
2
2
I
na
ł
t fc _- - : i " i = bi
I 307
do
MIESZKANIA
2 fMKBŁOWASF carii do
6-90-
13 7172
iin
72
25 St l-łft- Ł3
73 I
TELEWIZJI I
radia aoll'lnl
I IK SiJilł
tła fZViI W 2 7MO gwaran
Ilartla
rn pi)M-- I 23 lat
S'owa tubr" 21 1r
Itol-- IK 2 32S
PRZEPROWADZKI
Jraju prrctv mtlMilia--ran1 nlo I rdrlrn Koa SPK Nr 20 W To Uację taro- - 7L g
ronio i_e l1u_n1d_1i i cara? vTnaca MtBLI lod&wkl
lesi nu xuu " -"- -- tiaranni" "Tru'-v- -
Eodz
Nowi
w
fekr
do
AT 2-0-
W1
7r!osrf
Qucn
P
""
STASZEK - SJ)3S
RALTIC MOVłR5 pttnttVt rrrbll NA SPR7EIM7 r'turcja JWoO oraz Toronlo Montrealu Iindon Windsor
2 aparlamcnti Tel Mapie Oni 330 i innjcn mtjsr00iV Ceny umiar- -
pokoje
najccla LE
Kowant™ iTri-w- o urc7plc7on —
30 St Tf 1 LK
PRACA
"V i Ł_i -- - ''Uin-ru- a pomoc f --'" lub Hnerka okolica Roncenalles Lh 2"?Ii t&n jj_ 2 mi-rrka- nlc na mlejvu 7I2MIn7p3
Iłrlld rjrriMdd Mon Lb
72
42s
ni-rwan- ln
ni" itri
Inch
7C29
Pr--i'''"' LE
Jt
niMin -- l03 11S
2237
PIITP7&MW Ullul'rikntn ł #1
POTRZEBNA iamotna Eopodłni lub
r™ r-riK- OJł knehr-- a in-eblowas- e -- " _2? rvnny i 2 rlem dzieci
72 73
li
35
72
na l drietoi ID Oio St WA22?'C0 1" " --- ""
yryrt#:irt pouV3any 7eo%renla --~- ~~ v™- -
—- - 73 frcy rU3)ic
73
Arre St 3ła-rHV- )n O-- rt Oaoblst
pUsMrEnErLOWANt peko lubdlbaezsaRrnOotnrch „oni knddalo poJidane e-2€- 22
KUMO SMZEDAt 1 fctrnptłUtwtt
rył 14 TIWie rtreŁprtirOeil--f
KUCHNIA jazcaa --w dolcoŁiry ita-ie- e parem do lat 35 wyznania JłCDOWT
jz łL rrrła 21- - PzAtni
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI riURMACY
151 Romvallt Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
IlfciNHY "' MARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Outen St W -- Tel LE 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD
YANA KARRICS Sukienki do
chrztu I pierwszej komunii Wszy- stko na wysjłkę do Polski 1 Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
CHEMICZNA PRALNIA
Chemiczne czyszczenie ubrań na-praw
przeróbki farbowanie
Tru Val Clcaners — Polska firma
Każda robola gwarantowana
388 Kcelc St Tcl RO 2-13-
82
IIKC Pumlas) 7()''(l
DRUKARNIA
Druki wsrclklecn rodzaju
Gustownie szhko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lantdown- e Hardware Co
Skład Inwarów żelaz farb naczyń
kuchenni eh nnr borów wodocia- - lenwych — Wla(ć Wł Wliuhka
1277 Bloor St W Tel LE MI61
INSTALACJEELEKTRYCZNi
Wszelkie napiawy nowe roboty
z 7-akr-osu
elektnkl dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawłord St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota' waran- - towana Mnłe bć na iplaly
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
Stnnchoiipwp Mlkr'i Dtlvln Schnnl
W OM t MlIniimljcrilMllI 1 llnllllKllIMlij
ptrrklniliilatnl tmikn Jrjliii micM-t-Hii- i
CrtllnI HpiiiiMptlin crelnnryiii niskkinie MtiMtiilflnil
kuchnie garaż skoh
:i m- -! L Ł_LII
wpłaty
w
untmiio
nlndrnco
&
Tanin
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (cpc~ rjalność biikleh' ślubne)
356 Batłiurc! St Tel EM 1-0-
7? n pńlnoc x Dundmi SI)
KRAWIEC
JAN KRUJTI
Ubrania i materiałów ang I tiolsk
2783 Dundai St W lei RO 74473
MEBLE
Używane meble lodówki piece
piątki TRAtC IN CENTRĘ SMITH- - JOW Durtda St Wrt
553 St Clair Ae W
Najniis7c ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAM:W InMflliijcrn
aiwre I naprawiamy plrc gaowe liih na oliwę N'Farno proflucN
WV 3-5- u MlOueen Sł W — CM 44A1I
POLSKI GARA
REGENT AUTO BODr
Wayktklo usprmiy Ink tnolriiA jik 7nlo I kduJirinljsMriprlrlowroioerbćaojlumwnłcaiuiśicnwlmnnrlifl' na
2264 Dundi St W — LE 2-39-
31
UH
PIECZYWO
ONTARIO Heran rn
Chleby Ilulkl KuJrrkl wyplotłam) lnlufslvkdosinulMsMńfiohychpuoklklprkpllirickhI rpyrIn)r(pn'lH'lHnljiolidokmuwut
178 Onlnoton Ave LE 2-47-
27
PIEKARNIA
Pieczywo na polski npopób
wypiekane
HArro
Tel LE
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
492
C#n prrymu wrrt„l oplata
NAPRAWA I RUD0WT
PLOMBtPSKiL loniiii kanał- ów Inktalowanle 'flrrulatlipg 1'mnpK"
March uyknnunjca via1oilldntlrt UKrpbcanraiaijka
2 10l!i 3s
KLLK V CNB llatalarj prrrrbbkl
nuprawy lUcO tankoti
na modę natychmUktowa mttlna "W"8 A Kauuba WA 3 K213 lero
renj j9s
LIUr-NCJÓNOWA-NY
wttlkli- - Inatalacjf PleHrycn wyknoanpurąjt
y Porady oiat
24KOdr obMugl lei 4 2WII h
LICENCwJwOcNlkOltYfcrWobToty plumbartkl wr — ktnalew i
MML J2S
NAI'KAWV dachów krycie rmotowa
2 27H po 5J witcŁ
38S
KPYCIE ftAClfóW rakładanle rynien
tanio rachowo
rodak 7octvki tell
tnii iiITn łT
WA 2-3S- 49
Ulic Parkdae 7 podaniem mej Hrajnlk
ic
ctrrj-ns- n
ta-- nuia wtelkie
iinisoa-e- a royirj ir jjU3
X3
WALOW1NI
OGRZEWANIE
M
30S
A Fł-mn- -
robct
70S
me i &dił= Unio RO €-7T- 7j
--
r?-Uckie£o WrocJ randy I 3-70- 32
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Ply ty gramofonów e Radia curortef-ski- c
Najlepsze "Hi Fi" na dogodn
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcif
781 Qucn St W EM 2-116- lrt
RADIA I "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec HI Fi ra-dia
stołowe tapc recorders róż-nych
marek modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRO-RADI- O CENTRĘ CO
2223 Dundai St West
355 Roncctvallcł Ave
RADIA EUROPEJSKIE
1'prrrdat rurnprjsllrh I(nllpprat6
"III II" pny pomne) klArjrh trucie
rijkly oilblAr Kurnp) nńwnlel o
pr iflmlń tnntkt
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LB ITIlf
RESTAURACJA Nov Scotta
Polska — Krajowa Kuchnia
Przyjmujemy zamówienia na urzą
dzanie wesel bankietów zabaw
oraz na doslarczanio domów
smażonych kur-87- 2 Quccn S — LE 4-3-
71
RESTAURACJA
Paiksido Grill — 675 QuenStW
falm Plata Roncivallei hi%
1'oltkln pnltawy frmiłiimy Mlł
Iinnklrly lłilm)
SPORT I ELEKTRYCINOJC
DUKli--S CYC1U k RADIO
rirktrjcrno rininntr Mrct M'iliwy Paliklo plł NnlsUrfiM iitilskn flruid
625 Quccn St Tel I61M
TAKSÓWKI
PADDY'S
n
wesela — pogwby
1 wszy)lklc Inne okazje
1324 St West
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
JBM
TELEWIZJA
SIMPSON TVVlA!)IO SRRVICi
H1 miniorhntłnw
(tniniiHa SpuiMlnl napiawa od o runu do e wlcriiSr
53 Ronccsyallcs — Tcl jj 5 4781
TELEWIZJA
John Radio TV Serylre
Tclewija _ samochodów
domowe Nanc'iłva i fat(r1nla
anlcn 21 godzinna orYJugn Szybko
— lamo solidnie RO
TELEWIZJARADIO
PARKSIDG RADIO TV
Wselkle naprawy telewizji rudiai
orjiiKu — ihiiio — nazua rtMHna gwaraiilowaiin
915 St IM W
WOIJY 'iOtlOWL SunnytM tvt4l Napojp Clilmliin' HBfiklrKn rmliijii
Iiipiiii immii pipni-kii'i-n1ii ki pnłnrnlipimrjsykl 1C8 Oupcii SI W Lt Zljlł
70
BOLIM"YK PACKINO W
Miii (ow nla wędlin I wyrntiow
mięsnych NajlrpsK w tmakn
104 106 Trowell Ave RO S42SI
Ony
WYPOŻYCZALNIA S?R0J6W~
Retjent Cu1om Tllr Wvp')łrritiv iiluniiln tm wrwla wtręt
Inne rftwnlft libra
ulu pIhhi Ilubota rn(iwna
501 Bloor St W WA 4-IS- II
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL SON
366 Bathunt Tal IM t-9f-
M
DEMPSnCIPS RHDAI) ITtl Ponioralcln lirl
1166 Dunda St W 6-1-
17 ogłaszają lic w "Zv(ifcowcu"
LE 1-2-
491 - LE
nOoqnlUofd€rjlialialłrokwotjodtjy(r1t pSo{HpfMołiIunfdilmnrluioumn' ldtmioitlłrofbotlcnnidlltnfgltrorn-ann-lelłtfwDaordlattkkow9aod 1troodooiwipłoBBłOsucdntUiu—
rrrrciin
noe Ilol)ry'
KO
171
podłamanie 1
I
Henryk
1
I nwanla bi7platnl
CH
PLUMBIK
nu
Cirwcrrnl Nlawladomikl
"U
1 nit lanlo LE
Jrlekowjch wjkonule
ati Aleksander
LE -- Vo-rajii
rr7
ifacfcouo LE €-37-
00
W
87
rrriiilv
W EM
TAXI
Oucen
Olunrly
74701
Ouccn
usltmiam- -
HU
Mi- - Sryjrmy
St
POSZUKIWANIA
lAiOmHlDiwANlv łi1O'oMNAkfltJSKIw 1b'ajrlyiu icOkdret1a31r9t alodkI"ij 'iwUmnH'l)rinMl y aol bnrlcrrt w kuKyann-a IJafala I'ilolHrefi 2'J Ilumbi-rue- a 15lłd )nt 71 72
riASICKIIo kierownik falrrrnego firmy jidnooon labryk
w Smawic pohuluje ('ooiit Ue Jan-kow- lr ai pue lie 1'arH
2e niANci: 72 7n m
MI'lRfL'K Mitbał an IMotra Ma£
Jlłrh7timw woj pM"ftl PoKlsikirnoł poiup-kotwij- e Kwtb brad Adama M'vgn Jlaalnach Mirry1910wydjothallJlZ5 do Kanady w
MATRYMONIALNE
ooUrgWaliAoSarAdńrItifwtw tpnrieawuadcrhłlaedtmanyactPrhyromlIlomnnflyoarlmnpyatlcftl(l
i-~-
urni nr boi iud podany ari
LE 5Vj3 38S 'ANNA lat W wjnoka WondjTika
P—latterowanle nowych naerawa dormacujcehceuwDolrnnaoć łnieiln!r-tnniniemi- inn vJlavny rych mlownl cementowanie Wiry na w celu matrjmonlalnjm "7Urko-itH- e kicrrla meumeblowa- - naprawy domtw lklp4w Obiłu- - 1ec" J47S Quten St W Toronto „'' _„ „ roiiłmi Pelonle m mlalcl ti Ont_ lin sr earai unr ij 4O l Ki ±r I £J1 ai — —
i t
H _ - i
KRYCIE DACHoW ttkładtnie ry- - Polaka PorolkbaotnikieaVuukMreodnileacto 40tu
nien iciekowych obijanie "imul SL-raf2?0"l-
)y "': "J'---
nnrinit ttiMiiit Lak1Ak?a LBLWMBHLiHLBMLLLLiHiiIHiiiIiaiiiiiiiBiHiiiM ar:r= MALOWANIE TALUTY
' " ' M3K ' z kUrike}i PLOMEEPZy Eerrett I
" i go
(Ha1IMiBaBBi1BiB
kc
larii
' - c m ii4
z - — -
z e
M 5zaVrt
ja - j - '
l
H
-
t
I
i
i
kufdrj
t
-
-
i
_
-- - _
radia
i
West
I
umlnrkowan
I okdłj''
I o
a I
o
w a
I
i 1
I
i
n
1 t
I
w of ai ' w- - _„
po-- n
I
I
I
kj
3" S MALOWANIE J TAI-r-TOWAN- TE _ V11o SUnl 1 Graee t T1 LE Ml 14
rrne V ASIK papierom anie platro-€7-7- 5
IlinlO Rf1irn-l---tgralnflfnł-rtMwłayikioanuje ybko m łra w YKON-U- J t wi-elM- e prace atolarjkle Stefan im łpecjalroW szafki kuchenne 1 kontuary ! u iilM jo 7'
(13
do
filTitf 7ftnls I 041 - — gaz lub oj Uai RÓ AiTŁ ' "' Zm Uotka
MAŁO
przebudów Brare we-- p-„:- „:: ti pilzźki reboty ctntntoe LE UaZ
TrpJi
Iprnriln
funrk
(ranunt
redkca
SAMfiTNA
1 tiiiu i jvii niorij
J2-- 7JI ogł-t- zł się w "Zwiłiktwłw"
I T
1
1
? tu
Mm
mm&m
III
! li