Homin Ukrainy, March 18, 1961

              ХНІ РІК ВИДАННЯ ГОЛ1ІН УКРАШИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й тижневик
Видає Видавнича Спілка ГомІн України я обм пор в Торонті Оят
№ 12 (618) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НП - США
Субота
18 номич цккаіічуя — (жгсаірііам еекьу
РиЬІЬЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу "Ногш'п Цкгаіпу" РЬІ Со Ш УКРАЇНИ березня — Ліагсп 140 Ваігіипі 51 Тогопіо Опі - Сапала — Теї: ЕМ 6-47- 97
1961 АІГГН(ЖІ2Е0 АЗ ЗЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного примірника: ОЕРАКТМЕГМТ ОТТАВА
В Канаді І США — 15
У сторіччя смерти Т Шевченка
ЗВЕРНЕННЯ
ПРЕМ'ЄРА КАНАДИ ДОСТ ДЖ ДІФЕНБЕЙКЕРА
у ЮО-Т- Г РОКОВИНИ СМЕРТИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
И 70-- ті РОКОВИНИ УКРАЇНСЬКОГО ПОСЕЛЕННЯ
В КАНАДІ
Ліинае століття від смерти Тараса Шевченка вели-
кого українського поета й це дуже похвальне що в його
честь буде стояти пам'ятник на площі Манітобської
леґіслятури
Він як поет не лише що збагатив літературу свого
народу але зродив у народі надію на визволення Він
змагався за краще для свого народу й одночасно того
самого він бажав для всіх поневолених у цілому світі
У цьому році припадає також 70-л1т- тя українського
поселення в Канаді Праця і посвята українських піоне-
рів на західніх преріях багато причинилася до розвитку
Канади й вклад що його зробили вони і їх діти до
економічного культурного й публічного життя Канади
заслуговує на вирізнеїшя
З нагоди обндвох визначних роковин мені приємно
переслати від уряду Канади сердечний привіт і найкращі
побажання для всіх демократичних українських органі-
зацій і для канадців українського походження
Дж Діфенбейкер
'Оттава 1961 Прем'єр мінгістрів Канади
УКРАЇНЦІ КАНАДИ!
Бог благословив труди і працю перших українських
поселенців у Канаді Вони доробилися в Канаді не лише
матеріяльного добробуту але й задержали свою украї-
нську віру й традицію
Сімдесятріччя українського поселення в Канаді в
ньому році зустрічається з сотими роковинами смерти
Тараса Шевченка Тарас Шевченко для всіх українців
близький і дорогий Своїм словом накреслив він шлях
по якому повинен вести життя український народ щоб
задержати людську гідність щоб чужі люди його шану-
вали та щоб пов'язати в один нерозривний історичний
ланцюг українські покоління — живих мертвих і нена-
роджених дітей України в Україні й поза Україною
Символом того що українці Канади бажають жи-
ти так як-Шевчен- ко навчав буде пам'ятник на гарній
і репрезентативній площі Манітобської леґіслятури йо-
го будують українці Канади своїми щирими пожертвами
Відкриття пам'ятника Тарасові Шевченкові полу-чен- е
з Всенароднім Крайовим Здвигом відбудеться в
цьому році 8 1 9 'липня Підготовляймось зустріти ці
великі дні в свідомості нашого наближення до Шев-
ченка з чистим серцем і добрими намірами
Склонім у пошані й любові наші голови 'перед ве-
ликим духом Шевченка і під час сьогорічних обходів
приречім собі в радості й смутку бути поблизу нього
Хай запанує між нами безсмертний дух Шевченка!
Хай він веде нас до тих вершин на яких є здій-
снення його заповіту!
КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ Президія
Взяти участь в анкеті
З 11-т- им числом „Гомону України" ми почали дру- кувати анкету в справі умов праці 1 затруднення Ініція-тнв- а
організувати таку анкету вийшла від редакторів
Різних етнічних газет Вона має на цілі виявити погляди
цжбіуиввтаеднлонівяноуКваКонапанрдаиидбіулвщитхоодмоубеузймрооувкбрпітартїаняцціітвосщтраоізвнлоенгоня чпарсауцедпаерве--
Ніхто не повинен мати застережень щодо анкети
і и призначення бо всі відповіді вважаються довіроч-ним- н Зрештою анкета не знає питання в якому була б
ачмнроквмеатнипрпАоолвепирннінзеівзиапщлиесежантипоідппвріиадсвндтнуаккаощгооабнпковетилиоявжиеатндинряенсауяувчн1аісннфаиазккв-у ти що про них хочуть довідатися організатори того
Всі жителі Канади а в тому й українці знають доб-
рчгеіарпт'урумодоаснвстиатаьнкапчунр'акамдацисвіьУнкуілбйкоеазмрзрутеоимбн1літутітеяпідетурміштпоянкжьОкочпімиіунтхіаявчниівпаліидвн„піГидитосимнпноиекнкруіушв поУргако--
раїни на ці з точки зору життєвих умов преважлнві
на к"ИЯ І В багатьох випадках може вплинути на зміну
Свідомість того факту що українці є рівноправни-- ™ 'громадянами Канади і ніяк не гіршими від інших
ві йт? ° в ФРаЦУ3в повинна допомогти багатьом
3 руга власного вузького загумінку позбутися
дя "ЛСКСУ поняття про Існування другої кляси аіад' ' меншевартости Участь в анкеті буде тим
ііашиіІМ експеРнмет°м який виявить яка скількість
що
чита'і1і візьме участь в обговоренні усіх питань
°плсні в восьми пунктах
так" гИМ ДОАатковнм матеріялом крім відповідей
полій ?°° "'" на поставлені питання буде заподання
Ліоне (%актів дискримінації відмовлення праці чи по- -
ЯКІ проситься подати на окремому залучнику
Торонто під знаком Шевченківського року
Українська національна
громада Торонта вже 'в ми
пул ому році розпочала під
готовку до відзначення 100-рііч- чя від дня смерті Тара-
са Шевченка Збіркою фон-
дів -- на1 побуїдову іпам'ятнці-к-а
'поетові у Вінніпезі
Як відомо 'визначену для
Торонта суму 25000 до л
дашо оібрано але пожерт- -
Фрагмент свята на пошану Т Шевченка: співають національний гімн Фото: В Вівчарук
ви вЗд установ і окремий
осіб поступають далі
У цьому 1961 році при-
падає сторічічя від дня емер
тім' і тому цей рік проголо-
шено Шсвіченківськиїмі ро-
ком
Ку л ьма н ацій н и м пун кт о м
СЕяткувань пам'яті лели-ко- -
до
іПрсдставішки українських іпо-літінн- их
орггсіл?ц}П та угрупо-
вань івнесш до Об'адчгшп Нз-цг- іі
спільний 'меморіал дато ва-
ліні В сіизііпі 22 січня 1961"
якам у Л'Псшокугь: „постгвнти їли
таиіня ізвЛіілсічна Ундини із-л- іт
пгсі}- -
іиаііня па форум Організації Об'
єднаних НіціЛ ла 'Вешанчти це
питання аіешш'Г) іпорадск най-
ближчої лсзміблеч' три 'розгляді
ііі!ттіиія ікатсіч"іллГії'і "
Печі ліеморіял одірАМн пред-отавнп- ш
іасіх аерлав-чл:гі!- із ОН
Пого 'п'ітіпнсйліі тгічі краГаісьікі
потітіїїічі організації і партії: За
корисній Частгі ш Організації Уч
рйїпсіьх 'Нпціоііалістіїз (Ярос-лгі- з
Бсші?іі) Оргп іізац'ія Уікра-Гнсь- ьт
Нгіц'еналістії іза-сп'ао-чо- лі
(Бсіата-- н Коргю) Орігпі-заці- л
Українських Націолатістів
ОМ) (Осил БойіТ!ічіік) Союз
Гетьманці Держгл'пчіїїі (Мар-ті- кі
Прсізорсів-ськніП- ) Сокнз Зе-зе- ль
Соборгтї Уікроініг — Селілм-сі- з
Л?ртЗя (ЮрП Сеімешчо)
Стіл чаї іВіовсоеиия України ('Во-лгігпм- іір
Нззола) Уіраичськс На
цішально -- Деімсчратнііне Об'єд-
наная (іМііхаАло Дсбряііісіківі)
Укрз"іііській
Союз (багеп ҐлозЬісь-кіііі- )
Уікраїнська
Па:рш (Фвдір Га
го сшіа Укра'іни в Канаді
буде відкриття пам'ятника
Т Шевченкові у Вінніпезі
8 і 9 липня ц р
Незалеїжио від того ук-
раїнська наїціошальиа грома
да Торонта приготовляв і
влаштовує ряд
у самому Торонті
для відзначення великих ро
ковіш
з
в
СВЯТКОВІ СХОДИНИ
В ЛІТЕРАТУРНО- -
КЛЮБІ
У 100-ргч- чя смертні пое-
та себто в п'ятнніцю 10 бе
резіго іц р Управа ЛМКлю
бу в Торонті влаштувала
святкові сходиш з культур
Спільний меморіял ОН
раслісько-большозицько- го
Нац'ачааїло-Дер-"аівііг- Д
Рсволюцій'іо-Демоьгатігчн- а
імілрез-'коіі-церт- ів
МИ-
СТЕЦЬКОМУ
єнчо) УкраїшськнП Х'рпстіиіч-сукні- Л
іРіХ (Гшат Мартішець)
Меморіалу не іпіггтсгпа СоцІя-т'стіїїч- на
партія
Меморігл з'ясовне отаїї кмос-ко&сьічо-болишеаіііцьі-
іссгго
ікйлоиі-яїЬм- у
їв Уікрапіі:
Д1осков:ька - баіьшеіві?цькіій
очіпаічт іпа:ібавів іуікра'исіжнй іііа
рса ле лише „терскгвіюї самес-тіїіїнос- тн
нйціміальпо-пслітиічнії- -х
прап і (націонал ьнаго аухово-кутьтіГііСіГ- О
фазвіїтву але стозба
він його права на свобідчіе ві-рс'впниг-
ліна
йніішііішіи хрпетилч
ські Церчвн — Украйіську Лв-гокефал-
ьї'у
Праїзослгізну Церкву
ПЛОЩУ ПІД
7-- го березня ц р члешг е'Кзеьу-тнв- и
іл Мистецької іком'сїї Крайо
ного Комітету для спорудження
ппм'ятннка Шевченкові у Взшіїїґ-гон- і
— Д Галнчіш д-- р Р Сі чий
д-- р Я Падох н-- і О Лотоцька
ред Є Згблікезііч ред 1 Білііпі-ськп- й
д-- р М Стах'в ред А Дра-
глії О Днсогір В Душінчс В
Мудрі'ІІ С Гордіякькнй С Лит-
ви ненко та Н Ржепецикнй відбу-
ли поїздку до Вачиінгтоіну де в
товаїрнстві голови УККА проф
Л Добрянського та прелстаиіш- -
ПОБАЖАННЯ І ОГОЛОШЕННЯ
В „ГОМОНІ УКРАЇНИ
Зближається Великдень Як кожного так і цього
року на сторінках „Гомону України" будемо містити Ве-
ликодні побажання привіти та оголошення Наших Чи-
тачів І Прихильників просимо скористати з цієї нагоди
І свої святкові для родини приятелів і зна-
йомих пересилати через „Гомін України" Зокрема за-
прошуємо всі громадські установи и та
станиці підприємства і професіоналістів пе-
ресилати свої побажання через „Гомін України"
Наші представники вже тепер займуться збіркою
таких оголошень і побажань у своїх місцевостях
Ціна святкових побажань: $150 за один інч через
шпальту Оголошення просимо надсилати найпізніше
до 25 березня ц р
пою і вдало виконаною про
грамою Святкове слово
про творчість Т Шевчен-
ка як законодавця україн-
ської ИГІЦИЇ виголооила п- -і
Аріядна Сте'бельська лок-лавш- и
наголос у своєму
слові на ролио україшн-м- а
і ері і людини в поетичній
творчості Шевченка
Дсклямаїції паньу — М
Волощак — Лічу в нево-
лі" ІН Таріновецької „Ле-
бедин" і С Гурко — ури-
вок з іНеофітів" виконані
з чуттям і розумінням ви-
кликали сильне враження
Після' закінчення! сходин у
вільній ігутірці були висло
ви що мн немов відчу- -
і Грсіко-Католщь- ку Церюв Іє-
рархів іі ідіухо&снстіво тич Цер-
ков ізнішіеіно або зіслано до жон
цеігтрлцгйпіііх таборів Які імвіо-а- н
стоо вати й стосують росій-
ськії баїьшевісчір тіа сорока ро-
ків сіпротн свободолюбної Ук-
раїни іпоксоують адавпені оаво-Р'ішєіі- їя
і повстгіііііа недавініх
чгсів їв Україні і українській
полішчнізх івіязшів у ССіВ-ЄТСЬКИІ-
Х таборах так же
як іирншзе одшіеіння МГОіРСЬКО-- г
іповісташня в 1956 році
Жертвою гос'Пгьїкого ітпер'їя-лії'їм- у
івпзло бсі-ат- о ароді'В і всі
(Сплшпй меморіял сг 12)
ВИБРАЛИ ПАМ'ЯТНИК ШЕВЧЕНКОВІ
У ВАШІНҐТОНІ
ВЕЛИКОДНІ
привітання
організації гос-
подарські
АДМІНІСТРАЦІЯ
концентраційних
кіз місцевої украпгсілої громади
оглянли площі під будову лам-ятлг- ка
Тсірасові Шевченкові Чле-и- л
Комітету одпозгідно виріши-
ли що найбільше івідтіовідає пло-
ща при Вірдкінія Еаню напроти
дерлавного департаменту Ця лпо
ша лелпп в центрі міста п окру
їкеїіні імпозгііітішх держашіах бу
тіосль і зелені Чотири бльокп
під неї зиаходісться монтіент Дж
Вашінгтонз
Члени Комітету відбули конфе
репцію з керіз-пикал- т Комісії на-
ціональних парків у делартамелті
вніугріпшіх спріз де стрінули при
хильне зрозуміння для побудо-
ви пам'ятник Т Шевчешкочі на
чі бпангй площі
Члени Комітету відбулії теж
ілістріч із сенаторами Дік Джей-віітсо- м
К Кітінґслі і її Дирксо-но- м
та конгреісменами Дік Лісін-сікп- м
і П Джаисолі які були іиі-ціятора-
лпі
л сенаті і конгресі
США резолюції лро будову пам
етнічна Т Шеівчеіікаві у Взшінґ- -
'ОНІ
Крім цього П Лисогір В Дтиі-ні'- к
та К Бітшіський о-ідібуя- н роз- -
МГНІ' 3 ЬОіНГрССіМЄНОЛ( іМ Фігеном
га д-іро- м О'Конором зулізняю-чі'с- ь
нгіт проблемам закордон-
ної по-і'г'пк-
и а зокреаіа понеіво-тпн'- и
Мооквою народів
вали іприяівіність пророчого
слова Шевченка дііж нами"
Декламації доповнив спіга
у виконанні В Забажай і
М Дубляниці-Гуза- р В За
'бажан 'виконала „Тече во-
да в симє 'Море" — муз М
ФсімСнка та іі ібагата я'
муз І Євсевського М Ду-блянн- іця
- Гузар виконала
партію матері о опери „Ка
рідношкільного
терина" М Аркаса і „Садок
ви'шнєївнй" --муз іМ Лисен-к- а
Обі співачки' ЩО' беруть
лемцЗЇ співу в школі М Лн
сенко-'Ліддубн- ої виявили
знаїчниїй вокальний іпоступ
Зокрема спів Д)"ібляннцнГу
зар за'хопнв слухачів сво-
єю милозвучною 'барвою
сво'біднили переходом з ни-
зькій на високі позиції і
силою та виргізністю дик-
ції
Акомпаньював на ліяїні-н- о
3 Лавриши-- н
'Вечором проводив голо- -
(Тороігго під анакоді ст 12)
В-- во „ГОМІН УКРАЇНИ"
140 Бетнрст Ст
Торонто Онт
головний
У кількох рядках
Японський прем'єр міністрів
Ікеду прийняв запрошення іп-ре-зіге-
ита
іКешіеді') і в черзмі и р
пріа5удг о візнтою ао Вашіп"-тс-у
МолсшзІІ імароккансдомЯ хо
роль Гзсан ІІ-і- і'й сояшув в&к
перші (1 атіаматирммип уопіх
Франція погодилася евакуювати
свої бази в Марокяч до дня 1
жовлііл ц р сеібто ша два ?оки
сіксіріше пк лередбачала умова
між урядами обох держав
Аліерікгінсіка отатистика ви
явіїнла іщо із ічіужізх мов які ізиів-чаю- ть
стлідетти іуніверсіїгетіз1 на
першому імісці стоїть французь-
ка мова чіл аругсліу — еспасісь-ік- а
сіа третьому — німецька на
четвертому — російська ііізші іта
лліська та іічші Збиьшився 'п-те- рес до 'к-нтайо-
ької імок хоча
донедавна нзаіть не б)гто іван- -
ДІ ІТЗТІЗ
Розмова А Айхмана з адво-
катом ізідбува)ятьая всіеовичаіій
абстлігозль Обз вач сідать в
ачреімих ікімнатах Себе бачать
крізь прзібе скло а розімоіздяють
через ївшуті'ЗшігІЙ теяефсінічииїй
апарат В'ялшчна сторожа ба-
чить обоїх зле те може чуік що
ваш лііж собою гов&рлть
'Верховний 'америчашськіїй
суд віьніс постанову що підслух
поліції при помочі секретних апа
ратів у чужому домі є оложе
служіть для суау доікгізаи івлоіи
'пдсудлого Оігад} &ргзімеііітувапн
своє р'шеїння ггіім іщо іце супе-
речить ічегвертій шопразці цо он
стнгтуїцГї
Уряд іНгціо'нал'мюго Китаю
на ТаЛваню (Форасазі) заявив
що він прийме всЬс кнтайців-ан-тикомуніст- ів
які 'втекли з чеір-всио- го
Китаю а ніиі жію)ть а
Сіяліл Бірмі і Ляосі
Червоний Китай не піде на
жодні компроміси з США доки
ТгЛвссіь (Формоза) „'буце етід
американською ачупгціею" — та
юс заяви ікитаЛськіпй іколозтн'с-піа-шіс- А
итреостгівлиік у Варшаві
— Ван Пікміаш
Англійці які на Кіпрі мають
дві військові бази валіршожені
діяльністю комуніст иа остро- ві Совагське іпосол ьспво в--
Ні-ко-сіі
є осередком диверсії иа
острові! а дгді ів раї о ні со'їміж-піі- х
оотровіви
Торонто 20 лютого 1960
До Всіх Вш Уділовців
Видавничої Спілки „Гомін України" Повідомлення
Згідно з постановою Дирекції Видавничої Спілки „Гомін України"
з обм порукою з Торонті від 20 лютого 1961 рч чергові
РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
уділовців Спікн відбудуться в Торонті в залі Дому Просвіти"
140 Бетнрст Ст в неділю 19-г- о березня ц р о год 300 по пол
З ТАКИЛІ ПОРЯДКОМ НАРАД:
1 Відкриття
2 Вибір президії зборів
3 Схвалення порядку нарад
4 Вибір вернфікаційної І номінаційної комісій
5 Відчнтання 1 схвалення протоколу з попередніх Загальних Збо-
рів від 26 березня 1961 р
6 Звіт з діяльностн дирекції — І Бойко гол директор
7г Звіт редакційний — В Солонинка гол редактор
8 Звіт Контрольної Комісії
9 Дискусія над звітами
10 Одобрення діяльностн дирекції Видавництва
11 Вибір нових керівних органів Спілки (Дирекції і Контрольної
Комісії)
12 Різні справи
13 Закриття Зборів
У випадку коли не буде в означеній годині звичайної більшо-
сті! членів Спілки Збори відбудуться одну годину пізніше без огля-
ду на число прнявннх Активне і пасивне право виборче зберігається
тільки за тими уділовцямн які мають вплачений повний уділ Уді-лов- ці без вирівняного уділу тільки з задеклярованнми чи вплаче-ним- и
частинно мають лише дорадчий голос Уділовці які не мають
змоги бути особисто на Зборах Із-з- а виправданої причини можуть
уповноважити Інших уділовців заступити їх на Зборах Уділовці
які не зможуть бути приявними можуть теж надіслати листовно
на адресу Дирекції свої побажання та практичні заввагн щодо різ- них справ які стосуються В-- ва Такі їхні бажання будуть подані
до вУідомднаяхЗбомраіжм в13часI і 1д7искбуесріеїзнняад 1з9в6іт1амриокчуи ввклрюізчнниох скпоржанвиайх уділовець матиме можність -- особисто познайомитись Із звітами ок-
ремих органів Спілки зокрема фінансовими 1 одержати всі Інфор- бмаажціаїннящо І свтіодсвуідюнтеьсяВидСапвніликцитвота її органів якщо виявить "д"о того
За Дирекцію Видавничої Спілки &"
І СлНіл — _ _ - - в деячакіась"кий%ч
директор секретар: