Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1971

              w
Wielki piknik
pflIka Placówka 346 Kanadyj-m- e są o zgłaszanie się zawczasu
""„o LcgPiaońnuw wdnraiuz 2z7 Acozreprwu-- -- PmOiekćsiwążieecrnziki P7naa5n"knroólową" aby rj 1971 r w l-s- z9 rocznicę prze-- nie jak największej ilości bile-snowan-ia
swego parku "Cale- - tow wśród swoich znajomych O na park gen broni Wk-'jeszc- ze v nrlrrsa Urządza "W1EL-- CMV bedparzendnriapnipkninkńieinmioi SVzcczieo- - ? PIKNIK I WYBÓR KRÓLO-- żeczki na "królową" można otrzY-lon- T
gen
frr na "Miss Polonia" w roku mać: '
&
- nolowa o godz 12 w
i i-dni-e
Komitet piknikowy ser-Eiin- ie
zaprasza całą Polonię z
ironio i ""- - i - o— — j-j-
~
ltott sztandarowych na ten
I Wielki KniK i-u-uij
siiauua Paul
de będą miały bezpłatny trans- - w odniczący Wjdzialu
Mrt autobusem Polska PI 346
Legionu znana
urządzania "l MeiT0 spra i gdzie wszyscy się uba- - WT podległego sobie Wydziału 1-Tnll-nU
Ii Htipci młodsi i starsi Tań- - I InłnKii iłn 7qHaii nli
f2!stkich
Pannj powyżej lat 16 proszo- -
ff sobotę 22 bm w obecności
njonkow rządu prowincji mayo
miasta wiciu dostojników z
[iznjch dziedzin życia publicz-ko
oraz tysięcy
5iibliczności prem W Davis do-znał
oficjalnego otwarcia wspa
ciałego pawilonu wystawowego
Ontario Place
jego położenie (wybudowany
ift na wydartej jezioru 06
akrach powierzchni ziemi) no
woczesna architektoniczna fur-m- a
niezmiernie ciekawe urzą
yiimumiiijm
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 1
Zarząd Koła Polek zawiadamia
ze zebranie miesięczne odbędzie
jic we wtorek 1 czerwca br o
godz 8 wieczorem na sali 62 Cla-iemo- nt
St
Członkinie proszone są o przyt-ycie
J Portko sekr
ZABAWA WAWEL VILLA INC
Zarząd Wawel Villa Inc urząd-za
12 czerwca br zabawę ta
neczną z okazji Dnia Ojca w sali
parafii katedralnej przy 186 Co-ira- n Ae na którą serdecznie
zaprasza Polonię
Nagrody wejściowe dla naj-riodsze- go
i najstarszego ojca
oraz wiele innych niespodzianek
Doborowa orkiestra grać będ-zie
do tańca Bufet obficie zao-patrzony
w napoje i smaczne
przekąski
Początek o godz 8 wieczorem
Cena biletów: S5 od pary
4243 44 45 46
tSaP św za spokMóiIKdUuCszKyI śp
toiomira Mikuckiego odbędzie
!aew sobotę 29 maja o godz 9
! rano w kościele św Kazimierza
przy Roncesvalłes
Koledzy przyjaciele i znajomi
proszeni o wzięcie udziału w
nabożeństwie by oddać ostatnią
posługę naszemu nieodżałowan-emu
Koledze
!$g
Związek Kawalerzystów
i Artylentystów Konnych
w Redakcii "Głos Polski" inan
Queen St W
"Soja's Delicatessen & Bakery
Rekordowa liczba na Welfare
Radny Godfrey i prze
Opieki
Społecznej (Welfare Depart-Saadjjskieg- o
umiejętności °' reierując
LUDOMIR
stwierdził że liczba podopiecz-nych
z zasiłku
miejskiego osiągnęła nienotowa
Pawilon Ontario Place otwarty
kilkudziesięciu
korzystających
dzenie wnętrza liczne obiekt)
publicznej użyteczności czynią z
Ontario Place obiekt zaintereso-wania
o światowym zasięgu
Wszyscy zwiedzający w czasie
reekendu wyrażali się o pawi-lonie
w samych superlatywach
Żałować jedynie wypada że
zimna i deszczowa pogoda prze-szkodziła
obejrzeniu przewidy-wanej
liczbie mieszkańców To-ronto
Zaledwie 60000 osób
obejrzało Ontario Place
JJBIMBWWIWWWW!aIUiawWJ!!UlJBUWg
ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
Komitet Wawel Villa Inc u-przej-mie
zaprasza członków i
sympatyków na zebranie mie-sięczne
w dniu 6 czerwca br
(świetlica "Związkowca") o godz
3 po poł
Będzie to ostatnie zebranie
przedwakacyjne Jest kilka waż-nych
spraw do załatwienia
40 42 44 Komitet
PIKNIK PL 114 SWAP
W niedzielę 30 maja br otwie-ramy
sezon letni pierwszym
wielkim piknikiem w Rivcr Val-le- y Park im I Paderewskiego
przy Hwy 27
Doborowa orkiestra Wstęp na
sale taneczną bezpłatnie Bufet
obficie zaopatrzony świeże po-wietrze
blisko Toronto
Zapraszamy serdecznie całą
Polonię
Zarząd PI 114 SWAP
ZEBRANIE WYBORCZE
W PLACÓWCE 346
Zarząd Placówki 346 Kanadyj-skiego
Legionu uprzejmie zawia
damia że dnia 30 maja br (nie-dziela)
w domu Placówki przy
805 Dovercourt Rd o godz 3 po
poł odbędzie się zebranie wy
borcze na które zarząd serdecz-nie
zaprasza wszystkich człon-ków
Ze względu na ważność zebra-nia
obecność wszystkich człon-ków
jest obowiązkowa
Za zarząd:
St Szarłowski sekr
Bezpłatna pomoc
włączając niedzielę
A MATULEWICZ
łel 769-717- 6
201 St John's Rd
TORONTO
1 B'8!B!H'Bira!HiBiQ!HI!HiiaJBiaiai!QJCi[BllIS-!iBilt- t
NEW CENTRAL MEAT & DELICATESSEN B
323 Roncesvalles Ave — Tel 531-486- !
I Właściciele: A & S DEMCZUK
I Najlepszego gatunku wyroby własne na smak europejski
= oraz zawsze świeże mięso — Importowane przysmaki
I pnrnneiskie
I PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA NA WSZELKIE OKAZJEv=
I ZNIŻKA 20%
BiBrBIBIBIIBIAUBrBUBilIDilininilBliBIIBiaiilBIBTBIlfei
CANADIA CH8CKEN
(poprzednio PICKIN CHICKEN)
Tel 535-117- 7
1720 Qucen Street West
BEZPŁATNA DOSTAWA DO DOMU
Urządzamy i dostarczamy na bankiety wesela pikniki
oraz różne przyjęcia
Na obiad polecamy: gorące smorgasbord omlety sandwiczc
OTWARTE
Poniedziałek— czwartek 11 AM — 1 AM
Piątek i sobota U AM — 2 AM
Niedziela 11 AM — 11 P--
M i
rt rww t n orHrrnffrr UWAGA
POLONSA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Łtd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Powiadamia że konta depozytowe dla członków
oprocentowane 7% w stosunku rocznym od naj-mniejszego
balansu kwartalnego bez ubezpieczenia
"o życie tych oszczędności Sumy zdeponowane w
Pierwszym tygodniu każdego kwartału będą opro-centowane
od dnia zdeponowania
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez składanie oszczędności utnałs
ZARZĄD GŁÓWNY ZPwK
Biu?o wycieczkowe
otwarte w ciągu miesiąca maja:
poniedziałki od godz 5 do 8 wieczorem
środy od godz 6 do 8 wieczorem
piątki od aodz 5 do 8 wieczorem
soboty od godz 915 do 1 w południe
18-W- -S
150G Quecn St W wł Z i M'
Soja
Anita's Bakery te Dclicatcsscn
175 Roncesyalles Ave
John's Meat Products Ltd wł
J Włodarek
Komitet uprzejmie prosi o za- rezerwowanie niedzieli 27 czer-wca
br Wszyscy spotykamy się
na "Wielkim Pikniku" w im
W Andersa w Caledon
Marjan Nejman prezes
Stanisław Srarlowski sekr
Za Komitet:
42-W-5- 0
ny dotchczas szczyt i przed pa
ru tygodniami wynosiła 60999
osób wśród którjch znajdowało
się 12399 bezrobotnych i po-szukujących
bezskutecznie pra-cy
Stan korzystających z wypłat
zasiłku Opieki Społecznej jest
prawie dwa razy większy niż w
roku poprzednim (39464 oso-by)
i przekroczył dokładne ob-leczenia
sprzed pół roku kiedy
to spodziewano się wzrostu wy
datków w tym dziale admini-stracji
ale na pewno nie tak
dużych jakie obecnie trzeba wy
placać dziesiątkom obywateli
miasta będących w dużej mie-rze
bez innych środków do ży-cia
Należy jeszcze tutaj dodać
że przed miesiącem udała się do
Ottawy delegacja administracji
Toronto jak też i Metropolii
gdzie domagała się finansowej
pomocy od Rządu Federalnego
celem zaspokojenia potrzeb Wy
działu Opieki Społecznej Dele-gacja
powróciła z pustymi rę-kami
ARESZTOWANY
POD ZARZUTEM
ZABICIA DZIECKA
Policja prowadzi dochodze-nie
w sprawie śmierci 2 letniej
dziewczynki która zmarła w
the Hospital for Sick Children
w czwartek 20 bm TA Brown
zmarła w dwie godziny po do-konanej
operacji wątroby i jak
lekarze stwierdzili pękniętej
na skutek ciężkiego pobicia
Wdrożone natychmiast śle-dztwo
wykazało że sprawcą
jest 20 letni David C Thurston
z Kingston Rd oskarżony o po
bicie dziewczynki które spo-wodowało
śmierć
ZWIĄZKOWIEC" KUił(M5y)jp!J9yjV SbłWmMM&jMwS
Kino BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave
Tel 532-271- 0
wyświetla
od 27 maja do 1 czerwca
4 ciekawe filmy polskie
żywy akcją dramat walki z prze-mytnictwem
w Tatrach pt
"CZARCI ŻLEB"
po raz pierwszy w Kinie brighton
2-- gl film: Rocznicowy diwlekowlec
barwny nadający się ak raz na
miesiąc MAJ pt:
"MONIE CASSINO"
oraz ostatnia tam pielgrzymka
GEN WŁ ANDERbA
3-- cl to
"WIETNAM W
KOLORACH"
w polskiej wcrsil 1 prod
"POLSKA WIOSNA"
w" cudnych kolorach
Wspaniały program dla cale) ro
duny Obszerniejsze inform na
ulotkach w Waszych sklepach
Ponad 3 godziny przyjemne! roz
rywki W1ECZ od 7 OB NIED2
od S-t- ej Wstęp bez zmian
!?J
Kupnu sprzedaż
bPRZEDAM famie z powodu mojemu
wicku UU akrów upiawncn jju
las i pastwisko muiowui} aum iu
dwóch pouiogath (lśnienie 0U w
aomu i stajni pomiesiicnie na ni
situk bdu nowe nunj rolnicze
wszstko Uo traktora Hasior Uiesii
now {MO gouz piat}) buujnKl na
car iprzt apizcdain z iiiwciitarzciu
lun bez 11 nul im pomoc ou drou
4U1 — bO nul na południe od Ottaw
M Soja H It l Nortn Augusta Oni
'lei 6ia-yb-b7j- 7 3'J U
SPRZEDAM tamo drzewo na colta
gc garaż 1 płol lei iJ2-87- 7 -- łus
MEXICO — działki budowlane do
sprzedania nad jciioicm Chapala
Klimat marzenie zjcia Tcmpcratu
ra w dzlcn cały tok 00 stopni nuta
rugdy powzej 05 Sąsiedztwo — ko
lome Amerjkanow Kanady jezjkow
i Skand} nawów Międzynarodowe lot
nisko ouadalajara llw nr 15 In
rormacje: J Winian PO llox 1
Tizapan el Altu Jalisco Mcxico
40-4- J
NOWOCZESNE zbudowane na zano
wionie bungalow w okolicy Alblon
Hilis 30 mil od Toronto iż akrów
cześcowo zalesione 750 stop frontu
przy Hwy 9 'lei 244 5034 od "J rano
do i wlecz --u iz
DO SPRZEDANIA: lampa stojąca
biurko i pralka wszystko dobrym
stanic Tel 537-103- 2 41 4243
OKAZJA Do sprzedania kompletne
urządzenie kafeterii w samochodzie
(catering truek) Informacji udieli
"superintendant" pod Nr 435 Shcr-bourn- c
St apt 1 43 44
SALE DO WYNAJĘCIA
Kompletnie wyposażone na we-sela
bankiety Itp
PL Nr 346 POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU
60S Dovercourt Rd
Zabawy taneczne w każda sobót
Tel 533-227- 8 537-402- 6
96A
! !□ I nilBIIIH milH !!)!! IB ISilBlIH IH HB 1 3 !i n"61 II H 'i B IB IJ
UWAGA! UWAGAIs
INI-KABAR- ET
ŚPIEWA I BAWI JAN LEWANDOWSKI
W POLISH VILLAGE 205 Lakeshore Blvd w Toronto
odbywa się codziennie od 700 wieczorem
?BS33!2 ijraMHZEgHJJITŁ
iiai HiaitaiMi BinHiiaii aiiBrniaa BiHibieji hi BiBia ra" fejAiiis--A iA7riV
4r n— "'T rwwi --mm—v -- 4 m — — — — -
wMiSm
POLISH-CANADIA- N DRIVING SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bezpiecz-nej
jazdy przez licencjonowanych instruk-torów
— Bezpłatne podejmowanie z do-mu
lub pracy - Samochody różnych typów
UCZYMY NA INSTRUKTORÓW JAZDY
51 Roncesvallcs Ave Tel 532-600- 9
37-P-6- 1 mmmmMmi
Śp Komandor
Karol Trzaska-Durs- ki
Dowódca Polskiego Lotnictwa Morskiego w Gdyni do-wódca
Okrętu Szkolnego "Gdynia" w Anglii dekorowany
wieloma odznaczeniami polskimi francuskimi szwedzki-mi
węgierskimi zmarł w Toronto w dniu 18 maja 1971 r
Msza św żałobna została odprawiona w dniu 21 maja
w kościele św Stanisława po czym Zwłoki zostały złożone
na wieczny spoczynek na Prospcct Cemetery w Toronto
O tej wielkiej stracie zawiadamiają
KOLEDZY
Z POLSKIEJ MARYNARKI WOJENNEJ IJłfllLLLJSr
Śp Karol Trzaska-Durs- ki
b Dowódca Morskiego Lofnićrwa
zmarł 18 maja 1971 r w Princess Margaret
Hospital
Pogrzeb odbył się 21 maja br
Zawiadamiają
ŻONA i RODZINA 'mmmMśMmimmmmm
Śp Józefa Piqtkowska
zmarła w Toronto 18 maja 1971 r pozostawiaiąc w głę-bokim
ialu męża — Tadeusza córki — Grażynę Swick
i Zuzannę oraz synów — Jerzego i Ryszarda z rodzinami
Msza św żałobna odbyła się w kObCicle Sw Kazimie-rza
21 maja o godz 9 rano po czym nastąpiło wypro-wadzenie
Zwłok na wieczny spoczynek na cmentarz
Psrk Lswn
O powyższym zawiadamia pogrążona w smutku RODZINA
B
5B
Bi
lik'
Poszukują pracy
NOWOPltZYUYLA Polka poszukuje
pracy Ma studia ekonomiczne nie
zna jęzjka angielskiego Tel 445 6376
43 44
PANI poszukuje prcj mołc bć do-rcz- a
Tel 239-034- 3
Telewizja i radio
KlCllAKU SIAR TV fachowa uczci
a naprawa telewizji radia lll-K- l
Rjsiard Starzjńskl tel 762-578- 2
NAPRAWA wszelkich odbiorników
telewlzjnch radiów eh stereo I
Hi Ki Kok gwarancji na wjmlenlo nch częściach 331U Dundas St W
Tel 752-303- 0 B Mlkolajcwicz 93-- P
TV NAPRAWA szstklch ruodeU
Praca gwarantowana itr KopyclnskJ
RO 7-R7-
IW 17--P
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPKO
WADZAN1E KRKWNYCT1 Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON
SULAHNE TESTAMtMY KONSUU
TACJE Z lMMlGKATlON TLU-MACZEN- U POIŁl)Y W ZAKRLS1K
SEPARACJI 1 ROZWODÓW — ZA-LA1- L
POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
VENUS" 157-- A RON-Cti5VALLE- S
AVK TORONTO 3
TEL 53J-2G2- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WILCZOR SOUOIY 10- -2 PO POL
93S
KULTURALNA zgrabna ładna w do
w a średniego wzrostu ni stali ni
stanowisku posiada własny dom w
bogatej dzielnicy poszukuje pana in-teligentnego
przstJnego o miłym
w s gładzic dobrego charakteru rzy ni-k- at
w wieku 50 55 lal kawaler lub
wdowiec Tjlko poważne oferty z fo
lografli) 1 podaniem tel proszę kie-rować
na "Związkowiec" 1475 (Juecn
St W Toronto 3 Ont llo 7J4
PAN lat 45 pozna zgrabną eleganc-ka
inteligentna panM Cel towarzy-ski
małżeństwo nie wykluczone LI
sty kierować proszę na adres: "Związ-kowiec
1175 tjucen St W loronlo3
Ont Bon 736 40 41 43
POLKA w średnim wieku wysoka
uksztalcene średnie z braku zna-jomości
tą drogą pragnie poznuc pa
na kulturalnego bez nałogów w ce-lu
mntrwiionialnym Llslv proszę kie-rować
"ZwI7koec" 1475 Queen St
W 'loronlo 3 Ont Bot 737 41-4- 3
POLKA wdowa bezdzietna po sześć-dziesiątce
wygląd mtods? przystoj-na
gospodarna znająca obce języki
pozna starszego kulturalnego pana
Cel matrymonialny Na adres: He-lena
Nowak Ponan Aleje Marcin-kowskiego
1617 41 41
PAM lat 54 inteligentna spokojne-go
charakteru pracująca pozna pa-na
uczciwego zrównoważonego bez
nałogów Cel matrymonialny Listy
kierować: "Związkowiec" 1475 Qucen
St W Toronto 3 Box 739
PANI w średnim wieku zgrabna
uczciwa łagodnego charakteru nie-złe
sUuowana pragnie poznać pana
inteligentnego na dobrym stanowi
sku o podobnych walorach Cel ma-t- r
monialny Tylko poważne listy
proszę kierować na "Związkowiec
1475 Queen St W 'lor 3 Ilox 740
43 45
PRGNELABYM poznać najchętniej
Polaka (nie koniecznie) do lat 40 mi-łej
powierzchowności o bardzo wy-sokiej
kulturze osobistej cel matry-monialny
Ja mam 25 lat wykształ-cenie
śiednie wysoka blondynka o
niebieskich oczach spokojnym cha
rali(pr7e 1 niiłm łagodnym usposo
bieniu Jadwiga Gurowska Bydgoszcz
Garbany 103 Polska
MILA przystojna pani niedawno
przybyła 7 Polski pozna kulturalne-g- o
pana (lat 40—50) w celu towarzys
kim Małżeństwo niewykluczone Li
sty proszę kierować: "Związkowiec"
1475 Cuceń St W Toronto 3 Ont
Bos-- 741 "
POLKA lat 56 samotna dobra go
spody ni samodzielna krawcowa za
mieszkała w Montrealu chętnie za
pozna pana w celu matrymonialnym
"Zwiazkowie" 1475 Queen St W To
ronto 3 Ont Box 742
KULTURALNY PAN na klerownl
=JS ! - i- -i innnilnrnn llStlOSfi
Ql CbZiyen111iaSliblMezUnniasłnougów uhvWun(celu- towa
" rysklm nic wykiuczając niałenstwa pozna bezdzietną panią o dobrej prę
H zencji lat 24 -- 35 średnie wykształ-- _
cenie znającą Język angielski I)y
B skreeja danej korespondencji Jcsl - zupełnie zapewniona Tylko foto-ofer-- D
ty będą brane pod uwagę kierując " na adres rosi uiuce ran i '"i
Port Credit Mississauga uniano
41-4- 1
ELITĘ BURE AU
for suitable introductions
to sincere friendship
Phone 364-868- 3 11 am to 6 pm
k
POLISH LADY 37 wlslics to niect
sincere gentleman lew friendship
marrluge phone: 364 603 11 Jm to
6 pni Lhlc Burcau
u e--
ATTRACTIVK YOUNG LADY 26 wl-sh- es
to niect sintere gentleman tlew
filendship marrlage phone: 364 86SJ
11 ani to 6 pm Lille Burcau
IJL-VO!tC!-
D LADY 42 PolKh ttishes
to incel sintere gentleman vlcv
friendship marrlige phone: 36I-86IJ- 3
11 am to 6 pm Lille Buieau
RLTINE WIDOWLR 63 wlshes to
mcel sincere lady vlew friendship
marriigc phone: 364-866- 3 11 am to
6 pin Llite Burcau
KNGLIbll WIDÓW 50 wlshes to uieel
siniere ccntlciiuii ieu friendship
marridge phone: 30 1 8083 11 ani to
6 pm Llite Bureaii
w
AriRAC'IIVK DUORCKD LADY 33 uhhcs to nicet slncc-r-c gentleman
icw friendship mirridge phone:
364-8CB- 3 11 ani to 6 pni Llite Bureau
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-24- 91 - 531-249- 2
bii tlowo I cyfrt St Minimum $125 i ogłoszenia Dodatków oplata z
Box lit Oglotzinli prxymut il( ttttfonlcznle codzlinnlt Do wydintt
wtorkowego — pltttk do godi 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Mieszkania
POKÓJ do wynajęcia dla samotnej
osoby spokojny dom High Park
A eTelJCejlOL 3942
UMEBLOWANY pokój dla samot-nych
Okolica Parkdalc Tel_53441'J19
KLAT umeblowany lub nie na 2 po- dłodze do najęcia Tel 533-173- 8
2 POKOJE kuchnia i prywatna ła-zienka
do wynajęcia dli małżeństwa
bezdzietnego iU Westniinstcr
43 44
POKÓJ dla pracującego pana do wy-najęcia
Tel 534-1B0- 8 43 41
UMEBLOWANE 3 pokoje z kuclmli)
dla starszych 2 lub J osób do wyna-jęcia
Tel 719-715- 1 4J 44
POKÓJ iimeblowain z kuchnią dla
samotnego pana 537-137- 6
POKÓJ umcblowam z uzywnlnoUlą
kuchni blisko do komunikacji Tel
252-13- 82 42 41
110 WYNAJĘCIA umeblowany fron-towy
pokój (piec I lodówka) 38 Gar-den
'lei 535-435- 0 43 44
KLAT iimeblowain lub nie na 2 piej
podłodze w spolojnym domu tanio
Tel 513-196- 0 42 44 45
2 POKOJE kuchnia I pnwntna ła
zienka do wynajęcia 'lei 364 173H
UMEBLOWANY pokój z używalno
ścią Kucnni uiu pokuj z iuii'iii-hm- i
dla samotnej osoby do wynajęcia
Tel 534-893- 1
UMPULOWANE 2 pokoje z kuchnia
nad sklepem do wynajęcia 'lelef
532-933- 2
Domy i inlcresy
i pola kobieta 2-g- a
z central- - Tel 6682
ny ni ogrzewaniem ciepłą 43 44
zimną 1 garażem w woj kranowsMiu
Tel 532-515- 8 40-4- 3
WARSZTAT stolarski 17 maszyn
Cena $9 000 Tel 488 9141 po 6 wlecz
4J-- 13
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie prace
gwarantowana S Jeslak LE 46662
bO-- s
MALOWANIE tapetowanie hydrau-lika
1 stolarka 'lclcfon 255-339- 1 22S
ROBOTY MALARSKIE na zewnątrz
I wewnątrz dokonuje Wacław Telef
533-253- 6
39-P-4- 5
PRZYJMUJEMY wszelkie roboty ma
larskie prace gwaraiiiuwaiie i laiuu
Mówimy po angielsku po poismi
niemiecku 1 rosyjsku LLON
769-129- 6 41-P-1- 5
Kóżne
POLSKA RESTAURACJA "Sir Niebo-las- "
poszukuje oryginalnych starych
polskich książek kucharskich Zgło-szenia:
91 Ronccsalle8 Ac Toron- -
to 3 Ont Tel (41li) 5J5-451- 0
a'i-- ła
PACZKI DO POLSKI l Innych kra-jów
sweterki Cugar HU" Ortaliony
Crliiipicne Belgijskie imitacje min-ko
w trójwymiarowe obrazki polccu
HUHTHANNAK Ltd 4'J Russell Rd
Birmingham 28 England 39-5- 8
DO WYNAJĘCIA "collage" poko-jowy
na Georgcn Bay izolowany I
ogrzewany kompletnie wyposażony
bieąci woda łódź Moie byc wyna-jęty
na cały sezon lub tygodniowo
'lei 766 6635 40-- 15
DOMKI LETNISKOWI: (cottages &
cablns) do wynajęcia iu Kaszubach
Barry's Bay 531-132- 3 40-4- 2
NOWOOTWARTY zakład fryzjerski
'Eiegancc Hnlr Dcslgne" 666 llurn-hanithorp- c
Mail Plaa Kloblcoko
Ont Uel 621-343- 0 prosić Ha
nak
JOE EXPERT CUSTOM TAILOR wy-konuje
prace krawieckie dla pań
1 panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału Jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (519) 6J9-104- 5
B9-- P
DOMKI LETNISKOWI: (cablns) z pcl-ny- m wyposaenlcin do prowadzenia
gospodaislwa domowego do wynaj-mu
każdy ni 4—5 osób Okolica
Barry's Bay 532-395- 9
39 P-4- 5
SKUPUJEMY oroz przymucmy do
sprzedaży w komis nowe europejskie
ortykuly oraz wyroby ręczne — G
— Department Storc Ronccsvallcs
Avc Toronto 41 4213
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik Kruzla) wyko-nuje
prace mLirowc dla pań I pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-dzie
ubrania ł galanterię męska
1614 Bloor St W Telefon 533-787- 8
41-- 1
SŁYNNE Importowane Bułgarskie
Zioła lecnlce: rumianek li-powy
zlola regulujące dlalanle ne-rek
ułatwiające trawienie I usuwa-jat- ę
gazów żołądkowy tli
Plstlc przychodźcie lub telefonujtlc
po zioła I katalogi Cena za pudełko
ziół $1 25 — Bałkan Jmports 1099
Gerrard St Kast Toronto Ont
Uel 463-900- 5
39-P-4- 5 VyVy''ywwWy
tfif u&-Z- iźuniw1Mj &-rmfrćbj~&-- z v-' IWjs-- K ił i m orafafm h i ij n iv L- -t
OSZAŁAMIAJĄCA NIESPODZIANKA
znakomity 55-osobo- wy
Chór Chłopców Poznańskich
Specjalne koncerty w Katedrze amerykańskiej
Częstochowy oraz występ dla Prezydenta USA
i jego rodziny w Białym Domu
Jeden jedyny roz Kanadzie
w mieście Toronto
5-- go CZERWCA o godz 730 wiecz
w sali EATON'S AUDITORIUM
rt Ttiioiv fin nahvria w centrali snrzedaży biletów imprezy 4s
S z Polski "ZAKOPANE ARTS" 793 Queen St W Toronto 3 f li teL 368-190- 0 oraz w kasach Eatons Auditonum X
o 41-- H
&SIi-W5W4WvO-
1
Jifi ii fł r rf --rr łrTiTr tt r5TjłV'vjrivvrTJct(iyVłWTaj?-'3słnł- i wj b
za
Praca
POTRZEBNA panienka do pracy biu-rowej
odpowiedzialna dobrej pre-zencji
chcąca nabrać praktykę Jako
sekretarka Znajomość Języka anglel-skl"g- o oraz pisanie na maszynie ko
nieczne Ofiarujemy dobre wynagro- dzenie również podwyżka co 3 mie-siące
zależnie od zdolności Zgłoszę-ul- a proszę kierować listownie po- dając swój adres 1 teł Listy plsao
na "Związkowiec" 1475 Quecn St W
Tor 3 Ont Box 730 37-- 15
POLONIA PA1NT1NG przyjmie fa-chowych
malarzy Zgłoszenia po 6
godz Tel 621 0242 41 42
POTRZEBUJE pomocnika przy bu-dowle
"cottage" Teł 231-359- 3
41 42
POTRZEI1NA kobieta samotna lub z
uzleckleni do pracy w restauracji z
zamieszkaniem na miejscu 9 mil od
t)ringellle Tel 925 6016 prosić p
Helena 41 42
POTRZEBNA kelnerka kucharz lub
kucharka do pracy w restauracji
lei 251-139- 1 41S
POTRZEBNA pomoc do kuchni re-stauracji
Tel 691-000- 0 41 42
Uluulki
4-1- 135
ta-nin
3J47
TED
POSZUKUJE pani do pilnowania płótnie Telefonować MfJ
7adnn praca mij
obowiązuje $120 miesięcznic pokój ROBOTY stolarskie bu- -
Km pnnn n ei o ounawianie aomow we- -
le wolne Musi rozmawiać po l
Teł wieczorem 42-4- 7 room oraz urządzenia biurowe
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
diecka od zaraz Tel 51341291 po
6
POTRZPBNA doświadczona kobieta
lub mężczyzna do obsługi elektryc
maszyny do szycia lei 361-193- 1
NOWY' DOM i'z hektara w POTRZEBNA do dlecl
Polsce do sprzedania Dom 513 do 6 wlecz 762-207- 0 po
wodą I 6 wlecz
Telef
I
2
Mary
37-P-4- 3
Green Lodge
Big
113
p
kwiat
nacisk ltp
8
w
na
Ont
w
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz Iowa-ro- w poa miasto solidnie i
drogo Roman 536 9590 14-10- 3
PRZEPROWADZKI przewóz towa
rów dokona tanio Tel 532 8777
Kursy azoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho
dv do egzaminu Bezpłatna nauki
otrzymania pcrmltu Centralne
biuro 691 Anncttc St RO 2-21-
00 Oddział College SI LE 2-54-
61
S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — rrowauz aamocnoa w
pierwszej lekcji Spróbuj ład-nych
zobowiązań Bezpłatne Instruk-cje
u w waszym domu
uamursl bl roi us z-3u- ae
aaa
dla
Tel
894 Tel
juz
lub
iMWMraiMtDMMMM
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życlo — samochody — od ognia
kradzieży l inne
Solidnie najkorzystniej
70 Humberyalo Blvd — Toronto IB
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr BOMBIER Jr
Toronto Insurance
Najstarsza największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas Si W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
64-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
WszelkieETo rndzrilu iihezołeczenln
479' Roncesyalles Avo 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Qucen St W — Toronto
534-682- 6 Roncesvaiie
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — uleńce Ulu
golctnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE RADIO
Meble elektryczność I sport
I— Najlepsze ceny w mle- - tele na wszystkie artykuły Każda
i rzecz gwarantowana albo zwrot ple- -
nlędzy Najstarsza polska firma
uueen ar w lei joo-ou- o
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesyalles Ave 536-545- 2
Agencja PJCKAO — Urząd Pocztowy
— — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne l ln
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
SAMOCHODY
City Buick Pontlac
Najniższe eony — Poco płacić więcej?
IMaicie Ken Cudahy
q
I
Naprawyaibudotwyfil
LICENCJONOWANY PLUMBER rVHj
wykonul wszelkie roboływ 'v
ano-Kłneiizicyi- ne poa gwirinci
Elektryczne czyszczenie Keniiowin
Kh
tttiici girowycri pieców ao ogrzł--i- ł
wenie I zbiorników ne ooreee wodtUy k__ A-- JI uvt łtinv ftpfitlllj V!!l I nuwir' fcW pi-- j
oomiKi łję-iza- o a Ar
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykc— i
clcktrcznq ulrc LIccncftB-- l
No E 238-10- 0 Tel 531-719- 4 IMil yijj
JOHNSTON — Plumblng — Heetln
& Dralnlna Contrector Metro L
cence no zoi wyKonuie wsziKiir roboty wodociągowe kenellzacyjne—
l ogrzewawcze le Mówimy
po polsku 413
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz roar'ft AieKtanoer loczysKi zei lc u
KRYCIE nowych 1 naprawi
starych zakladanlo rynien setekc
7Ch 8 lat KwerancJL Tel 277-888- 4 1
W Kriiwczyk 48 jU
PLASTEROWANIE cementowanie
wewnątrz I zewnątrz wykonuję
snlldnli" Tri 514 S44fl
ru
t-- v —: NAPRAWA Marych budowa no-L- wl
wycn oacciow RKtGoaaio ryiuoe h ui
cieKOorwygycleanezanoooia Kwuueffuu uy B33-242- 1 UlH v i'
IlUDOWA nowch kominów 1 na ii
prawa starych Robota gwarantów a tli
lin ItlfO 7lt71lir2 3S ł
ELEKTRYK Nowo InsUlecJe i)
elektryczne oraz wizelkie naprawr' fj Tol 533-187- 8 1141
LICENCJONOWANY elektryk - kor W
rramor wutimo eieKryczn
Iniłnlnrl w nowvrh budvnkoch firol 'i
MDrawY Porody oszacowania ber-- 'Iłl
sta- - CH4-288- 1 21-- S ruszkl w Hamilton nici —
1 WSZELKIE m
i nv it7 — snhnii ł aowianc ii
polsku w nątrz nazcwnąlrz rccrcatlon
827-301- 2 rcJ
wieczór
nej
— nic
I
bez
nas
1076
I
R
I
w
oj
I
W
I
l
bota gwarantowana Tel 534-218- 8
S Pilarski 101-- P
ROBOTY ELEKTRYCZNE Wszelkie
naprawy zakładanie przewodów ciek
irycznych zmiana lub Instalacja no-wych
Można na kredyt z oprocen
ok a'ó uczpiaine wycn
ny Wszelkie prace w zakresie ciek'
trycznosci: Kiimaiyzacja tair conai-tlon- ) lodówki pralki suszarki pie-ce
ltp Praca gwarantowana Obsłu- -
całą dobę Telef 711-64S- 6 lub
789 5972 47-- P
PLASTERKU remonty domów we
w 1 z zewnątrz JjU
cementowane £ sklo I malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 331-755- 0
IW
m
nątrz podło--
gowc murar-- '
'rl'Fi' MY
fyiMUCKA nuuB imrRuvcmcnn
Szafki kuchenne płytki podłogo- - Xpi
we sufitowe naprawa drzwi I okien lS"l
werandy oszklone przeplerzonle uijj
"recreatlon room" ltd ti?
_76-7_08-_0 _____________________79-- P -utr
ROBOTY nowe wszelkie prze
budowy rozbudowy garaże "rccrca
UW
IIcavy
wynonuie
towaniem
Płytki
roboty
garate
mi
tlon room restauracje sklepy biurif-- W ra ltd Przyjmujemy zamówienia ntrwłf
ullra nowoczesne I tanie domy TelrjKK
536-0331- 1 41-PlW- P
AUT-CIJAl-- T Unholslerinc & 1'urńT-i- J lurc Co Przeróbka I nowe meble A
uiateratc na zamówienie najnow ji szo materiały ceny umiarkowane
wykonanie ew ai'anloMinc Duły wy m
bór mebli niemalowanych (unprln Ąi
NAPRAWA knnallzacjl (draln papc)' Vi
reperacja chodników oraz kładzenie Wi
nowych rakło wykonuje pomógł ce- - q nicntowc I schody K Wldomskl tci
532-414- 1 37-VV- i1
Poszukiwanie miesz
SAMOTNY' pan poszdkuje pokoju z
1-1- 04 ) utrzymaniem 743-979- 4 43
Informator w Toronto
Zalelefonujcic- -
Servlce
A Waa
w I ery ku
iW
{'
kupić &&
w 'fi
V$
484 Avc 'iri'
Toronto 3 Ont Tel 535-158- 2
78-S- " t
KRAWIEC
ranią
obłhrfymy
polskim
J
44ifi
APTEKA
Chcecie TANIEJ?
Znajdziecie Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
Roneesvlles
KRUŻEL
'enctian Tailors & Furrlcrs"t!-?- i
na miarę z własnych luhvf(
powierzonych materiałów
sonann
2783 Dundas St tel 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC foj
Sprzedał oraz wykonujomy naiSf
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze-V?- v chowujemy Szyjemy ubrarla l5u
płaszcze z materiałów własnych łirfb
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORINC' (&
406 Ronceivallai Ave : -
Własc STEFAN JANICKI 68-S- 'J
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Iluskonalc serniki makounl )
KI torty — bpccjainosc: torty n
wesela — '
Dostarczamy na wesela i zabawy
j
—
—
Tel domowy 259-878- 0 7$ Ave Tel 535-286- ! j JL
a sf Wef _ Te( 769sgsijjP
KWIACIARNIA 24-SK- Sl
&
ft 3 piętra
X
Zlola
—
o
dachów
K
J
43 44
gn
—
futer
i
paczki
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wyniekanc
DI=MPSTR'S RREAD LT i
2 Fraser Ave W
#'
BP-E- 4
W„
ilasta
Qoor
— 537-3401-H
WEST END TV SERVICE fi
NAPRAWY I SPRZEDA! '
Tclculzje — Anteny — Itadla I
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA 'lity
2229 Dundas łel 533-g80- l
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plurofj
bing 1 bcatlng Nowe roboty 1 nap)
prawy Wgji
J Hardware tejl
WUidclel i STEFANIAK
Oueen -- KJ
Tel 36M86J dom: 238315
1001
PŁYTY MM
Największy skład polskich ImportCiM
wanych płyt gramofonowych Hutf
towo 1 detalicznie katolog -- { i
bezpłatnie 1 dzwońcie u"T
TORONTO MUSIC CENTRĘ
781 Oueen Toronto Onftsi
Tel 362-116- 8 łP
w-io-- m
Toronto — Tel Biuro: 751-592- 0 ZAKt AD POGRZEBOWY Miot WAitiSi J CARDINAL &
&i
t{:
St
}v
745
St
43 43 '366 Bathont -- Tel 368-865T--S
tftBinaaiBnazBTaiBzoiBSHTDTBstaisaJSTBiEiaHEniB L i
~i ___ ilM
NAJSTAKbiY PULSM PKUbKAM KAUIUWI
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT'
SYRENA
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 -
Z RADIOSTACJI
a NA FALI 1250 Kc
ppfi
- &
ua
Tel
oraz
k
Tel
W
W
St
2
w OAKYILLE Onttó
"AM"
" - iiw i --
f rr
P ADRES- - 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
3 767-917- 5 (po'6-tei- ) Vf 531-249- 1 tWg&til}
teKLkazBzitet9ZJizmr&sizB!imzm±mm$
filii
if
WS
Ir:
'ifj
S36-593- 4
n
A
J Storo
St W %jyi
PlclPeełny fijJ
SON
JK
[$
r-- 4
:!
X
VI
(ii i