000057a |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
§P§S1
m i
m
i mfiji
m i
mm
£££ RKłU
m
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
cni łlowo I eyfrt U Mtnlmum 5J M owłosieni OtKJatkowł oplł m Box ISt
ronldilłlk oódł 12 w południ do obolnlgo - wrfK godz U w południ
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój z gratem Ilon-cetvall- cs
Avc blisko Kościoła 6 Kj-zlmlc- na
ŁE I 3B31 V IJ
POKÓJ z kuchnia umeblowany z lo
dówkii elektryczną I kucbnl( Riową
Okolica Hundau Itontcsvdllfa 13 Her-man
Avc (przy ltlchc Avo) 10 11
OKOLICA Kontcsvdlles Czyfctj clcply
umeblowany pokój i kuchnia bez dzie-ci
3 Ridley Gdn 10 11
2 POKOJE z kuchnią umeblowane lub
nic do wynajęcia LE 6-80- 34
APARTAMENT 2 pokoje 1 kuchnia umc
blouanc Okolica CJucensway Itoyal
York 102 Delroy Dr
UMEBLOWANY pokój da samotnej oso
by oraz nlcumcblowany pokój i kuch
nią na II piętrze Zaraz do wynajęcia
LE 3 8053
"FLAT" umeblowany i garaż dla rodzi
ny bez dzieci LE 6 8380
"KLAT" — 2 pokoje z kuchnia nlcume
blowane do wynajęcia LE C-O0- 13
FHONTOWY pokój na dole dla samo-tnej
osoby blisko do wszystkiego prz
polskiej rodzinie EM 8 8970
2 POKOJE nlcumcblowane i kuchnia
740 Gladłlone Ave LE 4-86- 51
2 POKOJE 1 kuchnia nleumeblowanc na
parterze LE 4-61- 56
PIĘKNY apartament dla 2 pracując} eh
spokojnych osób KO 2-00-
57
BLOOR - DUFFKUIN Umeblowany
kój dla jednej osoby LE 7-11- 70
POSZUKIWANIA
po
HIENA BARANIECKA ur w Czortko-wl- e
woj Tarnopol która przyjechała
niedawno dn Kanady do swojej siostry
proszona Jest o podanie swegCoonnaaduregshut w celu
Avc Hamilton Ont
JADWIGA OANDYNIK-STALIŃSK- A ur
w 1807 r poszukiwana jest przez Marlę
I Helenę Pelcxarska zam we Wrocła-wiu
ul Smoluchowsklcgo 1610 Polska
OLGA GERGOWICZ zam we Wrocła-wiu
ul Łukasiewicza 166 poszukuje
swej córki Ewy lat 30 Kto by posiadał
Jakiekolwiek wiadomości proszony Jest
napisać nn adres wyżej podany
TELEWIZJA I RADIO
Immmmmmrmmimmmmummmimm—Mmmmnm
fELEWIWA — reperacje jolldnle nie
drogo Z Krnsnodcbflkl TeL LE 4-1(-
108 od 3—0 w soboty od 9—8 8
RADIO I TELEWIZJA naprawa wszyst-kich
modeli — Jan Mlrawskl LE 4-71-
11 411
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
KUPH0 — SPRZEDAŻ
HOLENDERSKI dziecinny wózek w ba-rdo
dobrym stanic używany tylko pol rohuiLE 4-21-
60
KURSY SZOFERSKrE
POLSKA Szkolą Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacjo tele-fonować-
4-H7-
K0 — ouoon St
DOMY i IHTERESY
PRYWATNIE sprcdijc się 5 pokojowy
dom $2000 wplata Pełna cena $110011
Jeden otwarły "mortgage'V Przy więk-szej
wpłacie i Ibo za gotówkę dużo ta-niej
LE 6 8031
NA SPRZEDA! Niezwykła okazja dla
przedsiębiorczego człowieka Sklep -- Groccry plus Mcal — z licencją na
sprzedaż piwa w szybko rozwijającej
się części północno zachodniego Qucbc-C- u
Okolicy wielu kopalń Powodem
sprzedaży — wiek właściciela ktorj
wycofuje się i handlu Zgłoszenia
"Związkowiec" 1475 Quecn St W To-ronta
3 Ont Box 6 S-P-- 19
NA SRZEDAz nieduży zakład drukar-ski
drukujący Offset Lltho-plal-c Do-bry
tygodniowy oblot Właściciel sprze- daje z powodu wieku Tcl WA 4-73-
51
10 11
GDZIE
MARIE'S DELICATESSEN Polska t ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M I WJ
Leśniakowie zapraszają na smaczno po
trawy indu uueen st w_ Toronto P
sprawia wszelkich
$8000 wpłaty osobno stojący
11-pokojo- wy 3plcx w birdzo do-godnym
do podnajmu rejonie
Suiinysidc Tel B Palka LE 2-44- 04 Bloor Duffcrin
$4900 wpłaty na murowany
G-pokoj-owy
dom w dobicj dzielni-cy
do podnajmowania 0 czystych
i jasnych pokoi wodno oliwne
ogrzewanie garaż jeden "mort-gage- "
na resztę ceny kupna Tclef
It Babicki LE 2-44- 04 Manning Qucon i Tcłna cena tylko $8300 za 4-p- o kojowy domek Wszystkie pokoje
bardzo czyste twarde podłogi su-cha
piwnica nowoczesna kuchnia
Tcl R Babicki LE 24404
Annotte Mcdland
$7900 wpłaty na 10-pokojo-wy
iluplex 2 kuchnie i ła-zienki
oliwne ogrzewanie baidzo
duże pokoje wygodne spłaty hipo-teczne
Obecny dochód $170 mie-sięcznie
oraz 4-pokoj-owy
aparta-ment
dla właściciela Tel R Ba-bicki
LE 2-44-
04 Bloor
$5500 wpłaty za 7-pokoj-owy
dom w bardzo dobrym stanie we-wnątrz
cały malowany centralny
plan prywatny zajazd 2 nowocze-sne
kuchnie Proszę dzwonić
S Bilyk LE 2-44-
04 Centralny dystrykt
$5500 wpłaty 9 pokoi z typu
dwa razem murowany dom kwa-dratowy
plan 3 kuchnie 2 łaaen--
ES3E3SE 3ES3SEffi3£ES
NAPRAWA I BUDOWY
PLUM lihlts KIE roboty wykonuje do
brze szybko 1 Unio LE 6-71- 62 8 15
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz instalację wodnego ogrzewania
LE 4 0016 po 6 wieczorem lS
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczno I naprą
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi TeL CH 4-28- 81 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-02-
43 wieczo-rem
1S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty (tumorKt —
Czyszczenie kanałów RU 1-4-
821 12S
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Tclef
RO2 1086 41S-10- 5
MALOWANIE karpentowanle plastro-wani- e
nowe i naprawa starych Robota
szbka I gwarantowana LE 4 3948
10 S
KRYCIE DACHÓW wkładani ry-nien
ściekowych I oblanl "Insul
briek" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i nicowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A Grygieńczł
lei WA 9-35- 4°
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawaen matrymonialnych
otjlojzeń redakcja ładnych lnformael
oraz adresów nie udziela Prosimy pliae
jedynie na Nr Box lub podany adrti
POLKA wdowa lat 38 7 córką 8 letnią
spokojna szczupła wysoKa u o cm i LnrrsnondćncJc matry-d'a- i %8n 120
FM 4tm
JADAĆ
nowoczesne
wtoku kulturalnym nieźle sytuowanym
"Związkowiec" 1475 Quecn St W To
ronto Box 9
AMERYKAŃSKI MAGAZYN MATRYMO
NIALNY (American Matrlmonlal Maa- -
zlnc) — największy w Świecie zt™
CRzcmplary do nabycia po raz pierw-szy
w Kanadzie Wicie sclcl fotognfll
pań 7 dokładnym opisem I pełnym adre-sem
dla korespondencji prcz pocztę
lyllo $2 00 Photo Magazlno Uox m2
Term "A" Toronto Ont 1 C
sTOLKfJZNi: mimo matrymonialne
"Nowa Fortuna"' iwUdamla o posia-da
orerty pan Polek w ronym wieku
które prafinn uyj ima za Polaków
ora obywateli Innych narodowości za-mieszkałych
w Kanadlc Jcll checv
mieć dobni one napis Jcscc dK
do StolcencKO ISinra MitrymonlalneRo
"Nowa Korluna" Warszawa ul Klcklo
ruina II ni 1(1(1 Polska I presllj swój
opis swoje yccnle ora fotografie a
sprawę iiilalwlniy sjuko i dyskretnie
10W-1- G
PRACA
DOBRA PRACA dla samotnej niewiasty
7 dobrymi referencjami która moic
nbląć gospodarstwo domowe 7 Jednym
fi letnim dzieckiem Kodite pozostają
przez cały dlen w pracy UE 5080
10 II
POTRZEBNA kobieta do pracy douło-we- j
Mlcskunlc na miejscu Li 3 (OM
POTHZKBNA kobieta od 35- - '10 lat do
pracy w motelu Mieszkanie I utrzyma-nie
plus $30 tygodniowo AT 8-02- 41
KREŚLARZ z doświadczeniem potrzeb-ny
do rysunków budowlanjch Znajo-mość
"Archltcctural Metals'' pozfldana
Odpowiedzi ze szczegółami Kierować
pod Advcrtiscr I! ok 113 Statlon D
Hamilton Ont 11-1- 2
MALARZ posiadający licencję szofera
przyjmie każcli pracę Z chęcią przyj-mie
pracę Jako "prlceman" na począ-tek
bez żadnego wynagrodzenia Zainte-resowani
proszeni sa dzwonić: Albert
LE 1-4- 530
DO CHOWU kurcząt na farmie — 2 go-dziny
Jazdy od Toronto — potrzebny
wspólnik z gotówką 1 pracą Adam
652 Bathurst St LE 1-7-
811
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał-nlng- " Zagula 163 Quebec Avenue TeL
RO BR478 40-- W
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S
nuwnim uiii i umij1i ni Lim JanujjLi iiuuujLiLiiiiiigjuii]iJMMwaiMaiiiHMMiwuuiwma
527 Bloor St W - Tel: LE 2-44- 04
W kupna lub sprzedaży domów informacji
udziolą nasi polscy przodsrawicielo pp R BABICKI EMIL KOŁO-DZIEJ
B PAŁKA F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ i inni
11-pokojo-wy
3-pl-ex
- Roncesvalleski ogrzewanie na olej Wbyslkic
a
- Bathurst
nokoie duże i malowane szybkie
posiadanie Zajazd i podwójny ga-raż
Jeden "mortgage" na resztę
sumy Tcl F Turzański LE 2-44- 04
St Clair Christie
11 pokoi i "basement apartament"
$10500 wpłaty murowany z so-lidnej
prasowanej cegły sam w
sobie dom 11 alraktywnic malo-wanych
pokoi ultra nowoczesna
dua kuchnia wodne ogrzewanie
na olej Piękna rezydencja i stały
dcchód zabezpiecza przyszłość Stan
domu wewnątrz i zewnątrz pierw-szorzędny
Doskonały "mortgage"
Prywatny zajazd i garaż Telcf
F Turzański LE 2-44-
04 High Park dystrykt
$18 000 pełna cena 6 pokoi na
dwóch podłogach murowany sam
w sobie dom kwadratowy plan
wodne ogrzewanie pokoje malowa-ne
doskonały "plaster" 2 kuchnie
blisko do wszystkiego duży ogród
i zajazd łatwe spłaty mortgageoue
Tel F Turzański LE 2-44-
04 St Clair - Christie
Jeden mortgage na balance
10 lat
$25000 wpłaty dwa oddzielnie
stojące 4-pl- ex w sumie 32 pokoje
murowane z rapatej cegły około
15" lat stare w dobrym stanie we-wnątrz
i zewnątrz wodne ogrze- wanie na olej Roczny dochód
$9240 3 garaże i prywatny zajazd
Dobra inwestycja proszę się spie-szyć
Tel F Turzański LE 24404
100 złotych za dolara
OTRZYMAJĄ W POLSCE
NAJLEPSZA POMOC DLA BLISKICH
NOWY CENNIK No 26 — NOWE MOŻLIWOŚCI POMOCY
DZIAŁ LEKÓW — Zwiększony
SPIS PAŃSTWOWYCH PUNKTÓW SKUPU LEKÓW
GDZIE MOŻNA JE KORZYSTNIE SPRZEDAĆ
KUPONY DO WYBORU PKO — od $500
wymienialne na TOWAR lub PIENIĄDZE
TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PKO NA ŚWIĘTA
BEZ CŁA
PONADTO- - MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA GŁOWĘ
SKÓRY OBUWIE MASZYNY TRYKOTARSKIE
i wiele WSPANIAŁYCH DARoW
DOSTAWA SZYBKA TANIA l SPRAWNA
GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIĘKSZEJ
FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE
I y
łi rani
ODDZIAŁY: Winnipeg VATRA 277 Selkirk Ave
Hamilton M KOWAL 655 Barton St E
Windsor C JEDLIŃSKI 1323 Hall
PRZEPROWADZKI
Tel
PRZEWOZIMY meble 1 ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Wannlng-Cartag- o EM 8791 20S
mebli speejalnoM lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-0- 35 B
PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me-ble
I Inny sprzęt — WÓ7 zakryty
RO D-82- 03 GS_
PRZEWOZIMY menie l sn-z- et wszelkie
to rodzaju Gwarantowana dostawa
Wożllwlo tanio EM 4-77- 41 62-- S
WSZELKIE PRZEWoZKI Sbko i ta-nio
LU 4-52- 18 po u tej wlecz p Araslm
10 W 20
R0ZNE
MAŁA ORKIESTRA "MA POLSKA NU-TĘ"
— Harmonia slmpro bęben —
Małe okazje John 5-72- 59
PLANY
architektoniczne I konstrukcyjno bu-dynków
mieszkalnych przemysło-wych
1 handlowych — Parcelacje
(subdMslons)
Z PRZYGODA Consulting Englncer
WA 1-4-
212
E-- 4
Nowy "Duplex"
DO SPRZEDANIA
Okolica Bloor-Kunnymc- de
46 Morningside
Wykończona piwnica — można
mieszkać Cena $34500
Tel RO 2-95-
37
(Rozmawiać można polsknus)
do centrali: tM Kał
wszelkiego
PRZEWAŻ
HO 5-2-7
po
szybko
525 Dundas St W Toronto
toJJflatdSŁlrti
i —
sportowe wszystkie
zadowolenie Vtornla nnjlepsich
rau&Huasci
ST 0ATHARINES
APARTAMENTY
West Chester Crebcent —
Nowy właściciel
Już do wynajęcia — apartamenty
jednopokojowe — miesię-cznie
apartamenty dwupokojowe
— miesięcznie
KONIGSHAUS
Tel MU
Wrzenia w Indonezji
Ventjc Siimual przywódca
ruchu antykomunistycznego w In-donezji
przybjł nagle w tajnej
do Tokio Zapylany
oświadczył że w wojsku indonezyj-skim
wybuchł mło-dych
oficerów zwróciło do pre-zydenta
Sukarno aby natychmiast
usunął ze stanowiska premiera
Djunda gabinet a oczy-ścił
z elementów komunistycznych
Sumual twierdzi że Pa-dan- g
opanowane oficerów
wkrótce wystąpi z apelem do pre-zydenta
Sukarn o Dotychczas atta-che
wojskowy Indonezji w Pekinie
płk Waround pizeciwnik obecne-go
premiera przesłał prezydento-wi
Sukarno swoja opinię na
dopuszczenia do rządu elementów
komunistycznych
Przed sprowadzeniem swoich krewnych lub przed wyjazdem do
Polski albo innego kraju odwiedźcie najstarsze w Kanadzie
BIURO PODRózY — Załatwiamy dobrze i tanio
D DWORKIN & CO
— 4-93- 37 -
ll-P-- 17
ART0HA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
St W — RO 9-90-
92 - wieczorami: RO 7-72- M Właściciel F WIECZOREK
KSIĄŻKOWY
KALENDARZ POLSKI NA ROK 1958
wydany w Kanadzie
Wydawnictwo Pol Tygodnika "Czas"
Kalendarz Rok 1958 Jest Powiększony
224 STRONY — 48 ILUSTRACJI
CENA TYLKO $100
przesyłkę prosimy dołącyć
Zamówienia wysyłać do:
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1475 Queon St W Toronto 3 Ont
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncetvalle Avenue — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Qun Street West Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane — Obsługa godziny - Założony w roku
tó#r#r
IMcef li
Jeżeli chcesz mieć koszgle o doskona-y- m
kroiu gatunku wartości ku-p- u
Forsyth Koszule o indywidual-nym
kroiu szorty ubiory
spinki artykuły
gwarantowane na piśmie aby dac
Tobie pełne
Kanad jakich
vOSZtll
w j mawia sic Forsait
CEN
TRA
la
$80
$90
A
4-55-
86 BS
Ppłk
mi-sji
przez prasę
bunt Szereg
się
i jego rząd
radio
przez
temat
EM EM 4-93-
38
2208 Bloor Tel
na
(Na lOf
ceny 24
1803
piżamy 'mm
109 Weimar St Buffalo 6 HY Tel Redaguje Roman Szajta SO-uj- ą -
0 czym mówią w Buffalo
W ub roku 19699 aut nie wyrozumiałość biorąc pod uwa- -
otrzymało pozwolenia na zaku
pienie nowycn laDiiu z ineinja-m- i
Józef P Kelly — komisarz
Biura Pojazdów Motorowych
odwołał 125 pozwoleń na zaku-pienie
tabliczek ponieważ pojaz-dy
te okazały się niebezpieczne
do kierowania i w stanie nie na-dającym
sie do naprawy 19193
tabliczek zostało nadal w stanie
zawieszenia Właściciele aut nie
oddali ich na czas do inspekcji
Około 80 profesorów szkół
średnich wykładających przed-mioty
ścisłe i ta sama liczba in-żynierów
z Westinghouse zamie-nia
swoje role w dniu 20 lutego
w specjalnym programie który
będzie miał na celu zaintereso-wanie
studentów w studiach
nauk ścisłych i w karierze ii-zy-niervi-nei
Dr Clufford C Fumas profe
sor Uniwersytetu Buffalowskie
go będzie głównym mówcą po
czym nastąpi aysKusja
PoJczas gdy profesorowie bę
dą zwiedzali fabrykę inżyniero
wie beda prowadzili ze studen
tami pogadankę na temat atrak-cyjności
kariery inżynieryjnej
Wiecz-oreu- i w Klubie Buffalo
Trapt Field obie grupy podzielą
się wrażeniami tak niecodziennie
spędzonego dnia przy wspólnym
obiedzie
Stara zasada "oko za oko" zo-stała
zastosowana do trzech
chłopców którzy wypuścili po-wietrze
z 97 kół w 72 autach za
nim zostali złapani na gorącym
uczynku przez policjanta R W
Kinkade Kinkade dopomógł
sierżantowi w wymyśleniu dla
nich kary i w rezultacie młodzi
przestępcy zostali skazani na
pompowanie dętek ręcznymi
pompami az do kompletnego
zmęczenia Policjant przyznał
się swemu zwierzchnikowi ze
gdy był chłopcem tę samą karę
zastosował wobec niego jego oj-ciec
W tym wypadku sprawie-dliwość
została złagodzona gdy
chłopcy po napompowaniu 16 kół
byli u kresu sił Sierżant okazał
dyrektor za cza- - partii
S Pan- - zatrzymując stano- -
kow Edwin L Kantowski mia
nowany został w ubiegłym ty-godniu
asesorem miejskim z
pensją roczną Pan Kan-iowski
jest demokratą właści-cielem
East Side Tavern i za-mieszkuje
pn 106 St Mary's
Rd Zajmie on
M Bukos republikanina
który zrezygnował z tego stano-wiska
Były mayor miasta Steven
ubiegał się o nominację
na ten urząd lecz ze względów
politycznych kandydatura jego
została pominięta Polonia w
Buffalo cieszy się wyróżnieniem
pana Kantowskiego i ży-cz- u
mu powodzenia na u
rzędzie
Z w
KOŚCIELNY ADAM 18 Pink St
zmarł 30 1958 r Pogrzeb
z domu żałoby Pictczaka i kościo-ła
Św Apostołów Piotra i Pawła
odbył się w poniedziałek o godz
10-t-ej
MIERKIEWICZ MICHAŁ 57
Wheelock Ave zmarł I-- go lutego
1958 r Pogrzeb z domu żałoby Fr
Paccr i kościoła Matki Boskiej
Częstochowskiej odbył sie we wto-rek
o godz 10-te- j
PAWŁOWSKI MARIA 253 A-the- ns
Blvd zmarła 30 stycznia
KLUB POLANIE INC
1210 BROADWAY (2glc piętro wejście
od Lallirop)
BUFFALO 12 NY USA
zaprasza na zabawy sobotnie Polonie 2
Kanady — Do tańca przyRrywa dosko
nala orkiestra a bar 1 sa zawsze
obficie zaopatrzone Mila serdeczna
polska atmosfera — Tu spotykają sie
wszyscy Nowoprzybyli 75-1- -
Gaweł Oredił Jewelers
NAJWIĘKSZY POLSKI SKŁAD
JUBILERSKI
Każdy Polak z Kanady kupujący
w naszym składzie otrzyma bezpłat-nie
piękny upominek
1118 Broadway — Buffalo 12
85-- P
ZIOŁA LECZNICZE
Słynne na Cały świat
Europejskich Przepisów
No 15 — Pewna Ulga przy Reu-matyzmie
Artretyzmie Sciatica
M CII
Paczka : StiOU
Spis Ziół Lekarskich — Darmo
Załączyć 25 centów na
przesyłkę pocztową
ARKO HERBS Inc
1183 Broadway Buffalo 12 NY
85--P HHmaHHHMB
gę wiek chłopców z których
dwóch miało 10 a jeden 11 lat
Dla 13 osób niewidomych
przyszłość ich musiała się wydać
jeszcze bardziej beznadziejna
gdy i one odczuły na sobie skut-ki
ogólnego bezrobocia
Ruffalnwskie Stowarzyszenie
dla Niewidomych odda-lić
z pracy 13 osób z braku za- -
mówień szych dniach kampanii
prawa wybrzeża w nowym swi
rtimiiry które wisiały nad aby przprowadzić w
Buffalowskim wybrzeżem spowo- - głębianiu Północnego
dowane obcięciem na jedynie na ten rok
potrzeby wewnętrzne przez Tak jak się obecnie
ministrację Eisenhowera trochę przedstawia to prawdopodife
cip rnzstaDilv ukazując mały władze lokalne beda mm---
clł-ntiro- b- cfnńpo Z nfralmnuf K nntfrpc 70 Knt--
&&£
szyngtonu że sprawa roz- - skie wybrzeże zasługuje fS-budow- y naszego iatkową uwagę w Sl
zrstala usunięta z listy projek- - pieniędzy
tow na Kiore jeszie w iym i™
Kongres może przydzielić odpo-wiednie
fundusze
Wiceprezydent Buffalowskiej
Izby Handlowej Charles C Fich-tne- r
został poinformowany przez
Waszyngton ze pogłębienie wy-brzeża
jest na liście projektów
w trakcie budowy a nie na liście
"nowych projektów" Gdyby ta
sprawa była na liście kategorii
ostatniej nie byłoby żadnych na-dziei
ani możliwości aby budżet
federalny na fiskalny rok 1959
przyznał jakiekolwiek
Poprzednie raporty z Waszyng-tonu
że projekt rozbudowy por-tu
w Buffalo został zakwalifiko-wany
do kategorii "nowych pro-jektów"
— dał podstawę do
ogólnego pesymizmu co w na-stępstwie
spowodowało zaprze-stanie
robót u wejścia do portu
w Północnym Kanale Rozpoczę-to
również rozpatrywać sprawę
przeprowadzenia Kanału w in-nym
miejscu Obecnie Buffalow-skie
Biuro Inżynierów rozpatrzy-ł- o
i orzestudiowało na nowo cały
projekt i gotowe jest rozpocząć
pracę skoro tylko zostaną przy-znane
odpowiednie fundusze
Około $2000000 jest
Edwin Kaniowski asesorem
Były licencji Kierownictwo demokri- -
sów urzędowania mayora tycznej to
$10000
miejsce Edmun-da
Panków
Edwina
tym
stycznia
Według
Lumbago
musiało
fundusze
wisko w rękach przedstawiciela
wschodniej rodzinnego
j gośc?era
zapewnić sobie poparcie w zbir
zających się wyborach przywód-ców
partii i w wyborach późną
jesienią bież roku Obecny prze-wodniczący
partii demokratycz-nej
na powiat Erie Peter Crot-t- y
prawdopodobnie będzie na
liście stanowej partii na urzrd
senatora U S lub gen prokura-tora
Jego czynny udział w ży-ciu
organizacyjnym wschodniej
strony miasta wyraźnie wskazu-je
na chęć zyskania głosów wj'-borczy- ch
Niech pamięć nas
zawodzi oceńmy ją miarą życzli-wości
i faktów dokonanych a
nie miarą tanich obiecanek i
pięknych słów
1 Kroniki żałobne!
Polonii Buffalo odeszli na zawsze:
ulicy
bufet
1958 r Pogrzeb z domu żałoby Max
Rutecki i kościoła Św Stanisława
odbył się w poniedziałek o godz
10-t- ej
STARZYŃSKI ANTONI ST 997
Exchange ul zmarł 1 lutego 1958 r
Pogrzeb z domu żałoby Urban
i kościoła Bożego Ciała odbył się
we wtorek o godz 10-t- ej
STEFANIAK WAWRZYNIEC 46
N Central Ave zmarł 1 lutego
1958 r Pogrzeb z domu żałoby St
Zieliński i kościoła Św Jana Kan-teg- o
odbył się o godz 10-t- ej
WALCZAK JOZEF 356 Am-ster- st
St zmarł 30 stycznia 1958
Pogrzeb z domu żałoby Kolano i
kościoła Wszystkich Świętych od-był
się w poniedziałek o godz 10
WOŹNIAK JÓZEF 30 Woodell
łierst St zmarł 30 stycznia 1958 r
Pogrzeb z domu żałoby Lesiński --
Piechowicz i kościoła Św Jana
Gwalberta odbył się we wtorek o
godz 10-t- ej
WRÓBLEWSKI FRANCISZEK 92
Wex ul izmarł 29 stycznia 1958 r
Pogrzeb z domu żałoby Fr Pacer
I kościoła £w Joachima odbył
w poniedziałek o godz 10-t- ej
KOŁECZEK JAN East Eden
NY zmarł 2 lutego 1958 r Po-grzeb
odbył z domu żałoby
Frochley i kościoła Św Marii w
środę o godz 10-t- ej
STEFANIAK STANISŁAW 100
Kail ul zmarł 2 lutego 1958 r Po-grzeb
z domu żałoby Jachimiaka i
kościoła Wniebowzięcia odbył się
w czwartek o godz 10-t- ej
WEGOROWSKI LOTTIE 54
Strauss ul zmarła 2 lutego 1958
Pogrzeb z domu żałoby Okoniew-ski
Bros i Przemienienia
odbył się w środę o godz 10-t- ej
fsaebkrryektiarkpaudeSłetokwarzPvasznpnnaia tK
Niewidomych orzekła że feh
pracy w ich zakładzie ni p
Pierwsze raporty zbińrH
fundusz Buffalowskiei OrtiM
Filharmonicznej są bard7n
mistyczne Na pierwszym X i dzeniu w Hotelu LafaYPit- -
Obletz przewodniczący zfcw
uuiuuai łc iiaiaiu £eurani 5? ogólnej sumy $150000 w n "
które wykonywali dla
prace
Kai
budżetu
Ad- -
"
Rnnnrt Wa- -
donosi nar wybrzeża nie rozloW'
przeznaczocychri
konieczne
nie
Kaz
się
się
Vi i wvbrzeza
roku
jeszcze i
1
Ł
v'fi--
S
Nie Dowinno być rzeczą t
W
dna dla okręgu Niagara dis 'uś
stawić sprawę le odpouieŁ 3§
by nie została więcej odrzut: p odkładana z roku na rok t W
czas gdy inne porty byry(jjg
ryzowane zs
Przejeżdżający kierowca 1 7&
liam La Press 750 Eagle St: M
uwazył dym wycnoazący z t WM
przy 256 Herman ul Usflę&Ł
wejść frontowymi driwiaąt
siał się wycofać gdyż zgęsc '?0
nie dymu palącego się domu! 'JSr
ło zbyt duże Boczne wejście! &
dawało się być zamknięte i-s-ilne
kopnięcie otwarło ifc-
- Dusząc się od dymu ną kir ff§i
schodowej siedziała matka t-- M Izabella Wołoszyn iaiiw
giem płaczących dzieci Brak łfgl?
Wołoszyn John Roncy łb
przyjechał z wizytą z loro:
£viVVCMIV ŁV5 OłlM UUI VltllMV _ jfj--
H
wał otworzyć drzwi odwcwijl jgg
Oiciec rodziny pan Tcdlfolfl
szyn sztaDOwy sierzani wsi: m
gO OlUia uiaiyuaiiu tjanąi
na mieiscu wypadku po m %
cu strazv ogniowej raiK '$$
niu pożaru oceniono szkojf :p
$1000 zabawa maienKicn w ggi 7analkami bvła rrzvczvna k M
ru który mógł zakończyć M iM
gicznie Po zbadaniu nrzez]BV?fia
strony miasta chce „a sierajlj
kościoła
rnntn 7nrmifiknwała sic Saltf
Army M
Z ŻYCIA ORGANIZACJI
Klub Młodych Demoln sm
urządza karnawałowa zabaw jgl
bileiiszowa połączona z instah jga
dnia 12 lutego o godz 6j£J
East Buffalo 594 SifM
ul tuż przy Bailey tg
Na tę miłą zabawę zaprp im
członkinie oraz caią ruwmj yg
nie z komitetu:
Vera Grupka jg
Helen Buczków
n Mańkowska i- -
Tnwar7vstwn "Lechici" BI
nie noworjrzybyłych na ten
Tnckawanna znane srl
akcji dobroczynnej szcz &j
na rzecz Rodaków w KrajuJ m
rWn 7nhnwt Karnawałową i„i„n „ Hnin 15 lutca
godz 9 w Domu Polskim F
Broadway rn tnńnn rrzvervva{ lf '
Ł%Jf
znana i doborowa orkiestra! ?$j£
Szudzika jr Butet odikw" :m
trzony przekąski i napoP M
niocnnrl7innpk WsteD 51 fe
™imlnii T-nm-itfltU
StaK :§
Borkowski serdecznie W
stara 1 nową emigrację
ZARĘCZENI
Pnńclwi Mirhacl V f --Wi
o n inno Etfeerfff "Sa
donoszą że córka ich Miau -- M Iv nl inUinvirofŁnia 1irOr7VI li V oi" -- - - 'vAJn Józefem Franciszkiem Zoif --m
r-- :i A T-tft7- lv nan E ?'
uczęszczał na Cornell Un :
„rocrfolll Rllffa 0 W®
mierzają stanąć na %
bicreu na wiosnę im
WYPROWADZA Slf
- łnwf: Montownia 5aiuu(-----
przy Fuhrman Blvd zostaw
finitinonio 7nmknieta W
tego Około tysiąc pracog
r)nnTn1tTain ci Trzeni£
Lorain Ohio z których Ffs
część w końcu tygodnia w
ła w poszukiwaniu pomi
mieszkalnych jak też w £
i-ii-nii rinmńw Przynusw3
że Buffalo i 'okolica utraa
3000 mieszkańców na
T--
oin Pr7Prktnwiciele F
dalszym ciągu przeprosi
pertraktacje w sprawie PNI
U-nc7-tńw nrzeDrOWauiM
lmranie Forda KOSZU- -
prowadzki na każdą rodg
cza się na isiuu -- n?ólnvm wyniesie o"ko""ł'o jjj
A cAnn nnn'"nnwvch V}'5
dla Forda- - jeśli kompg
dzi się w całości je ifilS'
AM
ri JW1"
'5St
Ites?
mc'
Club
m
ze
£!
w
c
11
MU rFSz
W
ślubny
2
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 08, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-02-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000178 |
Description
| Title | 000057a |
| OCR text | §P§S1 m i m i mfiji m i mm £££ RKłU m LE 1-2- 491 - LE 1-2- 492 cni łlowo I eyfrt U Mtnlmum 5J M owłosieni OtKJatkowł oplł m Box ISt ronldilłlk oódł 12 w południ do obolnlgo - wrfK godz U w południ MIESZKANIA UMEBLOWANY pokój z gratem Ilon-cetvall- cs Avc blisko Kościoła 6 Kj-zlmlc- na ŁE I 3B31 V IJ POKÓJ z kuchnia umeblowany z lo dówkii elektryczną I kucbnl( Riową Okolica Hundau Itontcsvdllfa 13 Her-man Avc (przy ltlchc Avo) 10 11 OKOLICA Kontcsvdlles Czyfctj clcply umeblowany pokój i kuchnia bez dzie-ci 3 Ridley Gdn 10 11 2 POKOJE z kuchnią umeblowane lub nic do wynajęcia LE 6-80- 34 APARTAMENT 2 pokoje 1 kuchnia umc blouanc Okolica CJucensway Itoyal York 102 Delroy Dr UMEBLOWANY pokój da samotnej oso by oraz nlcumcblowany pokój i kuch nią na II piętrze Zaraz do wynajęcia LE 3 8053 "FLAT" umeblowany i garaż dla rodzi ny bez dzieci LE 6 8380 "KLAT" — 2 pokoje z kuchnia nlcume blowane do wynajęcia LE C-O0- 13 FHONTOWY pokój na dole dla samo-tnej osoby blisko do wszystkiego prz polskiej rodzinie EM 8 8970 2 POKOJE nlcumcblowane i kuchnia 740 Gladłlone Ave LE 4-86- 51 2 POKOJE 1 kuchnia nleumeblowanc na parterze LE 4-61- 56 PIĘKNY apartament dla 2 pracując} eh spokojnych osób KO 2-00- 57 BLOOR - DUFFKUIN Umeblowany kój dla jednej osoby LE 7-11- 70 POSZUKIWANIA po HIENA BARANIECKA ur w Czortko-wl- e woj Tarnopol która przyjechała niedawno dn Kanady do swojej siostry proszona Jest o podanie swegCoonnaaduregshut w celu Avc Hamilton Ont JADWIGA OANDYNIK-STALIŃSK- A ur w 1807 r poszukiwana jest przez Marlę I Helenę Pelcxarska zam we Wrocła-wiu ul Smoluchowsklcgo 1610 Polska OLGA GERGOWICZ zam we Wrocła-wiu ul Łukasiewicza 166 poszukuje swej córki Ewy lat 30 Kto by posiadał Jakiekolwiek wiadomości proszony Jest napisać nn adres wyżej podany TELEWIZJA I RADIO Immmmmmrmmimmmmummmimm—Mmmmnm fELEWIWA — reperacje jolldnle nie drogo Z Krnsnodcbflkl TeL LE 4-1(- 108 od 3—0 w soboty od 9—8 8 RADIO I TELEWIZJA naprawa wszyst-kich modeli — Jan Mlrawskl LE 4-71- 11 411 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm KUPH0 — SPRZEDAŻ HOLENDERSKI dziecinny wózek w ba-rdo dobrym stanic używany tylko pol rohuiLE 4-21- 60 KURSY SZOFERSKrE POLSKA Szkolą Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe Informacjo tele-fonować- 4-H7- K0 — ouoon St DOMY i IHTERESY PRYWATNIE sprcdijc się 5 pokojowy dom $2000 wplata Pełna cena $110011 Jeden otwarły "mortgage'V Przy więk-szej wpłacie i Ibo za gotówkę dużo ta-niej LE 6 8031 NA SPRZEDA! Niezwykła okazja dla przedsiębiorczego człowieka Sklep -- Groccry plus Mcal — z licencją na sprzedaż piwa w szybko rozwijającej się części północno zachodniego Qucbc-C- u Okolicy wielu kopalń Powodem sprzedaży — wiek właściciela ktorj wycofuje się i handlu Zgłoszenia "Związkowiec" 1475 Quecn St W To-ronta 3 Ont Box 6 S-P-- 19 NA SRZEDAz nieduży zakład drukar-ski drukujący Offset Lltho-plal-c Do-bry tygodniowy oblot Właściciel sprze- daje z powodu wieku Tcl WA 4-73- 51 10 11 GDZIE MARIE'S DELICATESSEN Polska t ka nadyjska kuchnia Właściciele: M I WJ Leśniakowie zapraszają na smaczno po trawy indu uueen st w_ Toronto P sprawia wszelkich $8000 wpłaty osobno stojący 11-pokojo- wy 3plcx w birdzo do-godnym do podnajmu rejonie Suiinysidc Tel B Palka LE 2-44- 04 Bloor Duffcrin $4900 wpłaty na murowany G-pokoj-owy dom w dobicj dzielni-cy do podnajmowania 0 czystych i jasnych pokoi wodno oliwne ogrzewanie garaż jeden "mort-gage- " na resztę ceny kupna Tclef It Babicki LE 2-44- 04 Manning Qucon i Tcłna cena tylko $8300 za 4-p- o kojowy domek Wszystkie pokoje bardzo czyste twarde podłogi su-cha piwnica nowoczesna kuchnia Tcl R Babicki LE 24404 Annotte Mcdland $7900 wpłaty na 10-pokojo-wy iluplex 2 kuchnie i ła-zienki oliwne ogrzewanie baidzo duże pokoje wygodne spłaty hipo-teczne Obecny dochód $170 mie-sięcznie oraz 4-pokoj-owy aparta-ment dla właściciela Tel R Ba-bicki LE 2-44- 04 Bloor $5500 wpłaty za 7-pokoj-owy dom w bardzo dobrym stanie we-wnątrz cały malowany centralny plan prywatny zajazd 2 nowocze-sne kuchnie Proszę dzwonić S Bilyk LE 2-44- 04 Centralny dystrykt $5500 wpłaty 9 pokoi z typu dwa razem murowany dom kwa-dratowy plan 3 kuchnie 2 łaaen-- ES3E3SE 3ES3SEffi3£ES NAPRAWA I BUDOWY PLUM lihlts KIE roboty wykonuje do brze szybko 1 Unio LE 6-71- 62 8 15 WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE" oraz instalację wodnego ogrzewania LE 4 0016 po 6 wieczorem lS LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczno I naprą wy Porady I oszacowania bezpłatnie 24 godz obsługi TeL CH 4-28- 81 S ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodę — natychmiastowa I rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-02- 43 wieczo-rem 1S LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje wszelkie roboty (tumorKt — Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Tclef RO2 1086 41S-10- 5 MALOWANIE karpentowanle plastro-wani- e nowe i naprawa starych Robota szbka I gwarantowana LE 4 3948 10 S KRYCIE DACHÓW wkładani ry-nien ściekowych I oblanl "Insul briek" (imitacja cegły) Wszelkie porady i nicowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polski A Grygieńczł lei WA 9-35- 4° MATRYMONIALNE UWAGAI W sprawaen matrymonialnych otjlojzeń redakcja ładnych lnformael oraz adresów nie udziela Prosimy pliae jedynie na Nr Box lub podany adrti POLKA wdowa lat 38 7 córką 8 letnią spokojna szczupła wysoKa u o cm i LnrrsnondćncJc matry-d'a- i %8n 120 FM 4tm JADAĆ nowoczesne wtoku kulturalnym nieźle sytuowanym "Związkowiec" 1475 Quecn St W To ronto Box 9 AMERYKAŃSKI MAGAZYN MATRYMO NIALNY (American Matrlmonlal Maa- - zlnc) — największy w Świecie zt™ CRzcmplary do nabycia po raz pierw-szy w Kanadzie Wicie sclcl fotognfll pań 7 dokładnym opisem I pełnym adre-sem dla korespondencji prcz pocztę lyllo $2 00 Photo Magazlno Uox m2 Term "A" Toronto Ont 1 C sTOLKfJZNi: mimo matrymonialne "Nowa Fortuna"' iwUdamla o posia-da orerty pan Polek w ronym wieku które prafinn uyj ima za Polaków ora obywateli Innych narodowości za-mieszkałych w Kanadlc Jcll checv mieć dobni one napis Jcscc dK do StolcencKO ISinra MitrymonlalneRo "Nowa Korluna" Warszawa ul Klcklo ruina II ni 1(1(1 Polska I presllj swój opis swoje yccnle ora fotografie a sprawę iiilalwlniy sjuko i dyskretnie 10W-1- G PRACA DOBRA PRACA dla samotnej niewiasty 7 dobrymi referencjami która moic nbląć gospodarstwo domowe 7 Jednym fi letnim dzieckiem Kodite pozostają przez cały dlen w pracy UE 5080 10 II POTRZEBNA kobieta do pracy douło-we- j Mlcskunlc na miejscu Li 3 (OM POTHZKBNA kobieta od 35- - '10 lat do pracy w motelu Mieszkanie I utrzyma-nie plus $30 tygodniowo AT 8-02- 41 KREŚLARZ z doświadczeniem potrzeb-ny do rysunków budowlanjch Znajo-mość "Archltcctural Metals'' pozfldana Odpowiedzi ze szczegółami Kierować pod Advcrtiscr I! ok 113 Statlon D Hamilton Ont 11-1- 2 MALARZ posiadający licencję szofera przyjmie każcli pracę Z chęcią przyj-mie pracę Jako "prlceman" na począ-tek bez żadnego wynagrodzenia Zainte-resowani proszeni sa dzwonić: Albert LE 1-4- 530 DO CHOWU kurcząt na farmie — 2 go-dziny Jazdy od Toronto — potrzebny wspólnik z gotówką 1 pracą Adam 652 Bathurst St LE 1-7- 811 MALOWANIE I TAPETY MALOWANIE paplerowanle 1 "grał-nlng- " Zagula 163 Quebec Avenue TeL RO BR478 40-- W MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S nuwnim uiii i umij1i ni Lim JanujjLi iiuuujLiLiiiiiigjuii]iJMMwaiMaiiiHMMiwuuiwma 527 Bloor St W - Tel: LE 2-44- 04 W kupna lub sprzedaży domów informacji udziolą nasi polscy przodsrawicielo pp R BABICKI EMIL KOŁO-DZIEJ B PAŁKA F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ i inni 11-pokojo-wy 3-pl-ex - Roncesvalleski ogrzewanie na olej Wbyslkic a - Bathurst nokoie duże i malowane szybkie posiadanie Zajazd i podwójny ga-raż Jeden "mortgage" na resztę sumy Tcl F Turzański LE 2-44- 04 St Clair Christie 11 pokoi i "basement apartament" $10500 wpłaty murowany z so-lidnej prasowanej cegły sam w sobie dom 11 alraktywnic malo-wanych pokoi ultra nowoczesna dua kuchnia wodne ogrzewanie na olej Piękna rezydencja i stały dcchód zabezpiecza przyszłość Stan domu wewnątrz i zewnątrz pierw-szorzędny Doskonały "mortgage" Prywatny zajazd i garaż Telcf F Turzański LE 2-44- 04 High Park dystrykt $18 000 pełna cena 6 pokoi na dwóch podłogach murowany sam w sobie dom kwadratowy plan wodne ogrzewanie pokoje malowa-ne doskonały "plaster" 2 kuchnie blisko do wszystkiego duży ogród i zajazd łatwe spłaty mortgageoue Tel F Turzański LE 2-44- 04 St Clair - Christie Jeden mortgage na balance 10 lat $25000 wpłaty dwa oddzielnie stojące 4-pl- ex w sumie 32 pokoje murowane z rapatej cegły około 15" lat stare w dobrym stanie we-wnątrz i zewnątrz wodne ogrze- wanie na olej Roczny dochód $9240 3 garaże i prywatny zajazd Dobra inwestycja proszę się spie-szyć Tel F Turzański LE 24404 100 złotych za dolara OTRZYMAJĄ W POLSCE NAJLEPSZA POMOC DLA BLISKICH NOWY CENNIK No 26 — NOWE MOŻLIWOŚCI POMOCY DZIAŁ LEKÓW — Zwiększony SPIS PAŃSTWOWYCH PUNKTÓW SKUPU LEKÓW GDZIE MOŻNA JE KORZYSTNIE SPRZEDAĆ KUPONY DO WYBORU PKO — od $500 wymienialne na TOWAR lub PIENIĄDZE TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PKO NA ŚWIĘTA BEZ CŁA PONADTO- - MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA GŁOWĘ SKÓRY OBUWIE MASZYNY TRYKOTARSKIE i wiele WSPANIAŁYCH DARoW DOSTAWA SZYBKA TANIA l SPRAWNA GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIĘKSZEJ FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE I y łi rani ODDZIAŁY: Winnipeg VATRA 277 Selkirk Ave Hamilton M KOWAL 655 Barton St E Windsor C JEDLIŃSKI 1323 Hall PRZEPROWADZKI Tel PRZEWOZIMY meble 1 ro-dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie Wannlng-Cartag- o EM 8791 20S mebli speejalnoM lodówki staranne opakowanie "Truck" zakryty STASZEK LE 5-0- 35 B PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me-ble I Inny sprzęt — WÓ7 zakryty RO D-82- 03 GS_ PRZEWOZIMY menie l sn-z- et wszelkie to rodzaju Gwarantowana dostawa Wożllwlo tanio EM 4-77- 41 62-- S WSZELKIE PRZEWoZKI Sbko i ta-nio LU 4-52- 18 po u tej wlecz p Araslm 10 W 20 R0ZNE MAŁA ORKIESTRA "MA POLSKA NU-TĘ" — Harmonia slmpro bęben — Małe okazje John 5-72- 59 PLANY architektoniczne I konstrukcyjno bu-dynków mieszkalnych przemysło-wych 1 handlowych — Parcelacje (subdMslons) Z PRZYGODA Consulting Englncer WA 1-4- 212 E-- 4 Nowy "Duplex" DO SPRZEDANIA Okolica Bloor-Kunnymc- de 46 Morningside Wykończona piwnica — można mieszkać Cena $34500 Tel RO 2-95- 37 (Rozmawiać można polsknus) do centrali: tM Kał wszelkiego PRZEWAŻ HO 5-2-7 po szybko 525 Dundas St W Toronto toJJflatdSŁlrti i — sportowe wszystkie zadowolenie Vtornla nnjlepsich rau&Huasci ST 0ATHARINES APARTAMENTY West Chester Crebcent — Nowy właściciel Już do wynajęcia — apartamenty jednopokojowe — miesię-cznie apartamenty dwupokojowe — miesięcznie KONIGSHAUS Tel MU Wrzenia w Indonezji Ventjc Siimual przywódca ruchu antykomunistycznego w In-donezji przybjł nagle w tajnej do Tokio Zapylany oświadczył że w wojsku indonezyj-skim wybuchł mło-dych oficerów zwróciło do pre-zydenta Sukarno aby natychmiast usunął ze stanowiska premiera Djunda gabinet a oczy-ścił z elementów komunistycznych Sumual twierdzi że Pa-dan- g opanowane oficerów wkrótce wystąpi z apelem do pre-zydenta Sukarn o Dotychczas atta-che wojskowy Indonezji w Pekinie płk Waround pizeciwnik obecne-go premiera przesłał prezydento-wi Sukarno swoja opinię na dopuszczenia do rządu elementów komunistycznych Przed sprowadzeniem swoich krewnych lub przed wyjazdem do Polski albo innego kraju odwiedźcie najstarsze w Kanadzie BIURO PODRózY — Załatwiamy dobrze i tanio D DWORKIN & CO — 4-93- 37 - ll-P-- 17 ART0HA STUDIO — Polski zakład fotograficzny Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela uroczystości prywatne i organizacyjne St W — RO 9-90- 92 - wieczorami: RO 7-72- M Właściciel F WIECZOREK KSIĄŻKOWY KALENDARZ POLSKI NA ROK 1958 wydany w Kanadzie Wydawnictwo Pol Tygodnika "Czas" Kalendarz Rok 1958 Jest Powiększony 224 STRONY — 48 ILUSTRACJI CENA TYLKO $100 przesyłkę prosimy dołącyć Zamówienia wysyłać do: POLISH ALLIANCE PRESS LTD 1475 Queon St W Toronto 3 Ont Turner & Porter Zakład Pogrzebowy 436 Roncetvalle Avenue — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54 "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" Zakład Pogrzebowy BATES & D0DDS 931 Qun Street West Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane — Obsługa godziny - Założony w roku tó#r#r IMcef li Jeżeli chcesz mieć koszgle o doskona-y- m kroiu gatunku wartości ku-p- u Forsyth Koszule o indywidual-nym kroiu szorty ubiory spinki artykuły gwarantowane na piśmie aby dac Tobie pełne Kanad jakich vOSZtll w j mawia sic Forsait CEN TRA la $80 $90 A 4-55- 86 BS Ppłk mi-sji przez prasę bunt Szereg się i jego rząd radio przez temat EM EM 4-93- 38 2208 Bloor Tel na (Na lOf ceny 24 1803 piżamy 'mm 109 Weimar St Buffalo 6 HY Tel Redaguje Roman Szajta SO-uj- ą - 0 czym mówią w Buffalo W ub roku 19699 aut nie wyrozumiałość biorąc pod uwa- - otrzymało pozwolenia na zaku pienie nowycn laDiiu z ineinja-m- i Józef P Kelly — komisarz Biura Pojazdów Motorowych odwołał 125 pozwoleń na zaku-pienie tabliczek ponieważ pojaz-dy te okazały się niebezpieczne do kierowania i w stanie nie na-dającym sie do naprawy 19193 tabliczek zostało nadal w stanie zawieszenia Właściciele aut nie oddali ich na czas do inspekcji Około 80 profesorów szkół średnich wykładających przed-mioty ścisłe i ta sama liczba in-żynierów z Westinghouse zamie-nia swoje role w dniu 20 lutego w specjalnym programie który będzie miał na celu zaintereso-wanie studentów w studiach nauk ścisłych i w karierze ii-zy-niervi-nei Dr Clufford C Fumas profe sor Uniwersytetu Buffalowskie go będzie głównym mówcą po czym nastąpi aysKusja PoJczas gdy profesorowie bę dą zwiedzali fabrykę inżyniero wie beda prowadzili ze studen tami pogadankę na temat atrak-cyjności kariery inżynieryjnej Wiecz-oreu- i w Klubie Buffalo Trapt Field obie grupy podzielą się wrażeniami tak niecodziennie spędzonego dnia przy wspólnym obiedzie Stara zasada "oko za oko" zo-stała zastosowana do trzech chłopców którzy wypuścili po-wietrze z 97 kół w 72 autach za nim zostali złapani na gorącym uczynku przez policjanta R W Kinkade Kinkade dopomógł sierżantowi w wymyśleniu dla nich kary i w rezultacie młodzi przestępcy zostali skazani na pompowanie dętek ręcznymi pompami az do kompletnego zmęczenia Policjant przyznał się swemu zwierzchnikowi ze gdy był chłopcem tę samą karę zastosował wobec niego jego oj-ciec W tym wypadku sprawie-dliwość została złagodzona gdy chłopcy po napompowaniu 16 kół byli u kresu sił Sierżant okazał dyrektor za cza- - partii S Pan- - zatrzymując stano- - kow Edwin L Kantowski mia nowany został w ubiegłym ty-godniu asesorem miejskim z pensją roczną Pan Kan-iowski jest demokratą właści-cielem East Side Tavern i za-mieszkuje pn 106 St Mary's Rd Zajmie on M Bukos republikanina który zrezygnował z tego stano-wiska Były mayor miasta Steven ubiegał się o nominację na ten urząd lecz ze względów politycznych kandydatura jego została pominięta Polonia w Buffalo cieszy się wyróżnieniem pana Kantowskiego i ży-cz- u mu powodzenia na u rzędzie Z w KOŚCIELNY ADAM 18 Pink St zmarł 30 1958 r Pogrzeb z domu żałoby Pictczaka i kościo-ła Św Apostołów Piotra i Pawła odbył się w poniedziałek o godz 10-t-ej MIERKIEWICZ MICHAŁ 57 Wheelock Ave zmarł I-- go lutego 1958 r Pogrzeb z domu żałoby Fr Paccr i kościoła Matki Boskiej Częstochowskiej odbył sie we wto-rek o godz 10-te- j PAWŁOWSKI MARIA 253 A-the- ns Blvd zmarła 30 stycznia KLUB POLANIE INC 1210 BROADWAY (2glc piętro wejście od Lallirop) BUFFALO 12 NY USA zaprasza na zabawy sobotnie Polonie 2 Kanady — Do tańca przyRrywa dosko nala orkiestra a bar 1 sa zawsze obficie zaopatrzone Mila serdeczna polska atmosfera — Tu spotykają sie wszyscy Nowoprzybyli 75-1- - Gaweł Oredił Jewelers NAJWIĘKSZY POLSKI SKŁAD JUBILERSKI Każdy Polak z Kanady kupujący w naszym składzie otrzyma bezpłat-nie piękny upominek 1118 Broadway — Buffalo 12 85-- P ZIOŁA LECZNICZE Słynne na Cały świat Europejskich Przepisów No 15 — Pewna Ulga przy Reu-matyzmie Artretyzmie Sciatica M CII Paczka : StiOU Spis Ziół Lekarskich — Darmo Załączyć 25 centów na przesyłkę pocztową ARKO HERBS Inc 1183 Broadway Buffalo 12 NY 85--P HHmaHHHMB gę wiek chłopców z których dwóch miało 10 a jeden 11 lat Dla 13 osób niewidomych przyszłość ich musiała się wydać jeszcze bardziej beznadziejna gdy i one odczuły na sobie skut-ki ogólnego bezrobocia Ruffalnwskie Stowarzyszenie dla Niewidomych odda-lić z pracy 13 osób z braku za- - mówień szych dniach kampanii prawa wybrzeża w nowym swi rtimiiry które wisiały nad aby przprowadzić w Buffalowskim wybrzeżem spowo- - głębianiu Północnego dowane obcięciem na jedynie na ten rok potrzeby wewnętrzne przez Tak jak się obecnie ministrację Eisenhowera trochę przedstawia to prawdopodife cip rnzstaDilv ukazując mały władze lokalne beda mm--- clł-ntiro- b- cfnńpo Z nfralmnuf K nntfrpc 70 Knt-- &&£ szyngtonu że sprawa roz- - skie wybrzeże zasługuje fS-budow- y naszego iatkową uwagę w Sl zrstala usunięta z listy projek- - pieniędzy tow na Kiore jeszie w iym i™ Kongres może przydzielić odpo-wiednie fundusze Wiceprezydent Buffalowskiej Izby Handlowej Charles C Fich-tne- r został poinformowany przez Waszyngton ze pogłębienie wy-brzeża jest na liście projektów w trakcie budowy a nie na liście "nowych projektów" Gdyby ta sprawa była na liście kategorii ostatniej nie byłoby żadnych na-dziei ani możliwości aby budżet federalny na fiskalny rok 1959 przyznał jakiekolwiek Poprzednie raporty z Waszyng-tonu że projekt rozbudowy por-tu w Buffalo został zakwalifiko-wany do kategorii "nowych pro-jektów" — dał podstawę do ogólnego pesymizmu co w na-stępstwie spowodowało zaprze-stanie robót u wejścia do portu w Północnym Kanale Rozpoczę-to również rozpatrywać sprawę przeprowadzenia Kanału w in-nym miejscu Obecnie Buffalow-skie Biuro Inżynierów rozpatrzy-ł- o i orzestudiowało na nowo cały projekt i gotowe jest rozpocząć pracę skoro tylko zostaną przy-znane odpowiednie fundusze Około $2000000 jest Edwin Kaniowski asesorem Były licencji Kierownictwo demokri- - sów urzędowania mayora tycznej to $10000 miejsce Edmun-da Panków Edwina tym stycznia Według Lumbago musiało fundusze wisko w rękach przedstawiciela wschodniej rodzinnego j gośc?era zapewnić sobie poparcie w zbir zających się wyborach przywód-ców partii i w wyborach późną jesienią bież roku Obecny prze-wodniczący partii demokratycz-nej na powiat Erie Peter Crot-t- y prawdopodobnie będzie na liście stanowej partii na urzrd senatora U S lub gen prokura-tora Jego czynny udział w ży-ciu organizacyjnym wschodniej strony miasta wyraźnie wskazu-je na chęć zyskania głosów wj'-borczy- ch Niech pamięć nas zawodzi oceńmy ją miarą życzli-wości i faktów dokonanych a nie miarą tanich obiecanek i pięknych słów 1 Kroniki żałobne! Polonii Buffalo odeszli na zawsze: ulicy bufet 1958 r Pogrzeb z domu żałoby Max Rutecki i kościoła Św Stanisława odbył się w poniedziałek o godz 10-t- ej STARZYŃSKI ANTONI ST 997 Exchange ul zmarł 1 lutego 1958 r Pogrzeb z domu żałoby Urban i kościoła Bożego Ciała odbył się we wtorek o godz 10-t- ej STEFANIAK WAWRZYNIEC 46 N Central Ave zmarł 1 lutego 1958 r Pogrzeb z domu żałoby St Zieliński i kościoła Św Jana Kan-teg- o odbył się o godz 10-t- ej WALCZAK JOZEF 356 Am-ster- st St zmarł 30 stycznia 1958 Pogrzeb z domu żałoby Kolano i kościoła Wszystkich Świętych od-był się w poniedziałek o godz 10 WOŹNIAK JÓZEF 30 Woodell łierst St zmarł 30 stycznia 1958 r Pogrzeb z domu żałoby Lesiński -- Piechowicz i kościoła Św Jana Gwalberta odbył się we wtorek o godz 10-t- ej WRÓBLEWSKI FRANCISZEK 92 Wex ul izmarł 29 stycznia 1958 r Pogrzeb z domu żałoby Fr Pacer I kościoła £w Joachima odbył w poniedziałek o godz 10-t- ej KOŁECZEK JAN East Eden NY zmarł 2 lutego 1958 r Po-grzeb odbył z domu żałoby Frochley i kościoła Św Marii w środę o godz 10-t- ej STEFANIAK STANISŁAW 100 Kail ul zmarł 2 lutego 1958 r Po-grzeb z domu żałoby Jachimiaka i kościoła Wniebowzięcia odbył się w czwartek o godz 10-t- ej WEGOROWSKI LOTTIE 54 Strauss ul zmarła 2 lutego 1958 Pogrzeb z domu żałoby Okoniew-ski Bros i Przemienienia odbył się w środę o godz 10-t- ej fsaebkrryektiarkpaudeSłetokwarzPvasznpnnaia tK Niewidomych orzekła że feh pracy w ich zakładzie ni p Pierwsze raporty zbińrH fundusz Buffalowskiei OrtiM Filharmonicznej są bard7n mistyczne Na pierwszym X i dzeniu w Hotelu LafaYPit- - Obletz przewodniczący zfcw uuiuuai łc iiaiaiu £eurani 5? ogólnej sumy $150000 w n " które wykonywali dla prace Kai budżetu Ad- - " Rnnnrt Wa- - donosi nar wybrzeża nie rozloW' przeznaczocychri konieczne nie Kaz się się Vi i wvbrzeza roku jeszcze i 1 Ł v'fi-- S Nie Dowinno być rzeczą t W dna dla okręgu Niagara dis 'uś stawić sprawę le odpouieŁ 3§ by nie została więcej odrzut: p odkładana z roku na rok t W czas gdy inne porty byry(jjg ryzowane zs Przejeżdżający kierowca 1 7& liam La Press 750 Eagle St: M uwazył dym wycnoazący z t WM przy 256 Herman ul Usflę&Ł wejść frontowymi driwiaąt siał się wycofać gdyż zgęsc '?0 nie dymu palącego się domu! 'JSr ło zbyt duże Boczne wejście! & dawało się być zamknięte i-s-ilne kopnięcie otwarło ifc- - Dusząc się od dymu ną kir ff§i schodowej siedziała matka t-- M Izabella Wołoszyn iaiiw giem płaczących dzieci Brak łfgl? Wołoszyn John Roncy łb przyjechał z wizytą z loro: £viVVCMIV ŁV5 OłlM UUI VltllMV _ jfj-- H wał otworzyć drzwi odwcwijl jgg Oiciec rodziny pan Tcdlfolfl szyn sztaDOwy sierzani wsi: m gO OlUia uiaiyuaiiu tjanąi na mieiscu wypadku po m % cu strazv ogniowej raiK '$$ niu pożaru oceniono szkojf :p $1000 zabawa maienKicn w ggi 7analkami bvła rrzvczvna k M ru który mógł zakończyć M iM gicznie Po zbadaniu nrzez]BV?fia strony miasta chce „a sierajlj kościoła rnntn 7nrmifiknwała sic Saltf Army M Z ŻYCIA ORGANIZACJI Klub Młodych Demoln sm urządza karnawałowa zabaw jgl bileiiszowa połączona z instah jga dnia 12 lutego o godz 6j£J East Buffalo 594 SifM ul tuż przy Bailey tg Na tę miłą zabawę zaprp im członkinie oraz caią ruwmj yg nie z komitetu: Vera Grupka jg Helen Buczków n Mańkowska i- - Tnwar7vstwn "Lechici" BI nie noworjrzybyłych na ten Tnckawanna znane srl akcji dobroczynnej szcz &j na rzecz Rodaków w KrajuJ m rWn 7nhnwt Karnawałową i„i„n „ Hnin 15 lutca godz 9 w Domu Polskim F Broadway rn tnńnn rrzvervva{ lf ' Ł%Jf znana i doborowa orkiestra! ?$j£ Szudzika jr Butet odikw" :m trzony przekąski i napoP M niocnnrl7innpk WsteD 51 fe ™imlnii T-nm-itfltU StaK :§ Borkowski serdecznie W stara 1 nową emigrację ZARĘCZENI Pnńclwi Mirhacl V f --Wi o n inno Etfeerfff "Sa donoszą że córka ich Miau -- M Iv nl inUinvirofŁnia 1irOr7VI li V oi" -- - - 'vAJn Józefem Franciszkiem Zoif --m r-- :i A T-tft7- lv nan E ?' uczęszczał na Cornell Un : „rocrfolll Rllffa 0 W® mierzają stanąć na % bicreu na wiosnę im WYPROWADZA Slf - łnwf: Montownia 5aiuu(----- przy Fuhrman Blvd zostaw finitinonio 7nmknieta W tego Około tysiąc pracog r)nnTn1tTain ci Trzeni£ Lorain Ohio z których Ffs część w końcu tygodnia w ła w poszukiwaniu pomi mieszkalnych jak też w £ i-ii-nii rinmńw Przynusw3 że Buffalo i 'okolica utraa 3000 mieszkańców na T-- oin Pr7Prktnwiciele F dalszym ciągu przeprosi pertraktacje w sprawie PNI U-nc7-tńw nrzeDrOWauiM lmranie Forda KOSZU- - prowadzki na każdą rodg cza się na isiuu -- n?ólnvm wyniesie o"ko""ł'o jjj A cAnn nnn'"nnwvch V}'5 dla Forda- - jeśli kompg dzi się w całości je ifilS' AM ri JW1" '5St Ites? mc' Club m ze £! w c 11 MU rFSz W ślubny 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000057a
