Zwilazkowiec Alliancer, January 25, 1958

              — 1 l I l I 1 l( I
I I I mwmRw?4wWffiWAWvm
mmmm emm mm im
i lis
ksass Nic ma ii
I
mm i I '
D
j1a m1%A i
H ii
tm ilBs nSstai 1 ff tsri"u lATifcWŁ
? Mi
iŁW6teś&
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHBBHBBHB will
POLSKI WKŁAD W ŻYCIE KULTURALNE
—————I
Team małżeński artysto
takiej dziedziny
stwierdzają jednogłośnie socjo
logowie przedstawiciele stron
nictw politycznych życia gospo-darczego
świata artystycznego
w Jrtórejby zabrakło imigrantów
Były premier St Laurent prze-mawiając
dn 1 bm na kon-wencji
partii liberalnej w Otta-wie
oświadczy! miech" innymi
ze obok dwu historycznych crup
etnicznych: anglosaskiej Inn-cuskie- j
wyrosła nowi h-n- a z
przybyszy" z licznvch kiajuw I
ta grupa ścisłej grupy ''-mów- ią
również człon solce jści
kanadyjskiej Nie zabrakło i
przedstawicieli tych grup w tym
i polskiej na wspomnianej kon-wencji
Siłą faktu najwidoczniejszy
jest udział imigrantów w życiu
gospodarczym ale jest on bar-dzo
znaczny na odcinku kultu-ralnym
Wolno wręcz stwierdzić
że bez ich wkładu formowanie
oblicza kulturalnego Kanady po
stępowałoby znacznie wolniej
i oczywiście przedstawiałoby się
odmiennie Wszyscy zaintereso-wani
rozwojem kulturalnym Ka-nady
wskazują na pozytywną ro-lę
imigrantów podkreślając' ze
dzięki nim kultura kanadyjska nabiera kolorów Imigranci
względnie ich dzieci wnoszą no-we
"wartości tło nauki literatu
ry muzyki malarstwa rzeźby
sztuki stosowanej
Udział polski w nauce sztuce
jest coraz poważniejszy Kilku- -
ziesięciu rolaKów pracuje na
niwersytetach w instytutach
adawczych a nie mniejsza ilość
a polu artystycznym Wśród
polskich artystów niepoślednie
miejsce zajmuje małżeństwo
artystów malarzy pp Schneider
W westybulu "kina Towne w To-ronto
przy stacji kolejki pod-ziemnej
przy Bloor St' można
się zapoznać z pracami pani Ma
ni Schneider oraz prof aren
Romana Schneidera
Nie jest to pierwsza wystawa
tych artystóww Towne względ-nie
wgaleriachrToronto Są oni
dobrze 2nanHmiejscowvm- - sfe-rom
artystycznym oraz" publicz--
ności kanadyjskiejZńaich1- - czywiścleyiPolbhla gdyż' nłeza-lożnieodpracyśpołecz-neji
pra- ce państwa Schneider znajdowa-ły
się na wszystkich polskich
wystawach stoiskach
'Pani Maria jest malarką u-czonnkąjnakgmilyc-hiniistrzów
Warsżawskieiti?Krakowskiejł'A- -
kadcmI?Sztuk- - Pięknych Weissa
Skoczylasa i Pruszkowskiego Po
wybuchu „wojny we t wrześniu
1939 r znaleźli się na terenach
zajętych przez wojska v sowiec-- 1
OSZCZĘ-
DNOŚCI PPCZTĄ
&
i
-
%H
-
fVwil"'i
t ' - ~ i - _j
! II — I If
:
OP
kie i zostali aresztowani i wy
wieziona na Sybir a Roman Sch
pod Archangielsk Znany to
szlak Po układzie polsko-sowie- c
kim z sierpnia 1941 r państwo
Schneiderowie zgłosili się do
wojska Opuścili ZSRR w ra-mach
umowy ewakuacyjnej Na
Bliskim Wschodzie oboje zosta
li skierowani przez władze woj-- 1
skowe do prac specjalnych u- -
sadowili się w Libanie gdzie po-zostali
do 1950 r I co dalej? Je-śli
nie chciało się wracać do
Polski można było udać się do
Wielkiej Brytanii lub na własną
reke szukać kraju osiedlenia
Nasi artyści wybrali Kanadę
— No i pewnie państwa żału-jecie?
— Właśnie ze nie Przesadą
byłoby twierdzić — mówi
Maria — żeśmy się znaleźli w
warunkach ale jak-kolwiek
teren jest — z
punktu widzenia trudny
a nawet surowy to niemniej
istnieją wcale dobre wa-runki
rozwoju Pierwszy rok
spędziliśmy w Nowej Szkocji
gdzie wykładaliśmy w Arcadia
University poczym przenieśliś-my
się do Toronto
— O ile się nie mylęi to i tu
Pani uczy malarstwa?
— A jakże Pracuję w Artist
Workshop i na różnych kursach
urządzanych przez Board of E-ducat-ion
Daje ona pewną satys-fakcję
ale jest to i konieczność
Nie muszę "dodawać że malar1
stwo nie dałoby mi środków na
utrzymanie Taka juz dola ar
tysty zresztą nie tylko w Kana
dzie Naturalnie ze tutaj jest
nam pod wieloma względami
trudniej ale mam świadomość
całkowitej niezależności
- Czy zdaniem Pani w ciągu
ostatnich lat nastąpiły jakieś
zmiany edv chodzi o zaintereso
wanie sztuką wśród publiczności
— O tak nawet bardzo wi
doczne Z jednej strony ujawnił
się wyraźny pęd w kierunku
szkolenia artystycznego Na kur
sach spotyKanjjsię z osobami w
różnym wieku z różnych środo-wisk
Są to amatorzy którzy
pragną dla' własnej'
malować Są oni zainteresowa-ni
sztuką w tego
słowa znaczeniu Z drugiej stro
ny wzrosła ilość osób odwiedza-jących
ij-galer- ie no i zakupują-cych
dzieła sztuki:'Sądzę "że ar-tyś- tl
w Kanadzie z
do życia Canada
ouncił która posiada w dyspo-zycji
fundusze na cele kultural-ne
KENNEDY TRAVEL BUREAU
i Jko pndstawlcielo ORBIS-- u cbtenl
WYCIECZKI DO
Toronló-Wariiaw- a i z powrotem: Lotniczo $65740 okrf tern $42000
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki i kupony pieniężne do Polski
" Mówimy po polsku i —RoTsjeilefporzneuzjciPeKOlub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureau
EM 4-86-
36 296 Queen St West Toronto Ont EM 4-88- 15
25-- P
ŻĄDAJCIE OD-SŁU- GI
PRZESY-ŁAJĄ- C
i-
-
Adres
doskonałych
artysty-cznego
jednak
kanadyjskiej?
przyjemnoś-ci
najszerszym
'skorzystają
organizujemy
POLSKI
B4HmBaiiiiMlHSt4J m _ vVkVVk wmm "V Esammmsmt! a s& : icott'
gSSollswaN
pani
Jf Sft"nwł"'tftxvw" "V
F& KKSSSS5S5J
#s Is ii iS-s-s
£ f§ 3S S& fiS
Czy oszczędzacie już na meble?
płaci
B 11
WŁAŚCIWE MIEJSCE DLA
Dostajecie przy oszc7Cdzaniu pełną obsługę
ORAZ wygodę w postaci dłuższych godzin
urzędowania wyższą stopę procentową zwroi
zużytych czeków na żądanie
Odwiedźcie naszego przyjaźnie usposobionego
kierownika oddziału albo
kupon Dowiedzcie się dlaczego tak
wiele rozsądnych osób składa oszczędności
'w Canada Pcrmancnt!
Canada Permanenf
w
OSZCZĘDNOŚCI
wyślijcie-poniższ- y
Morłgage Corporation
Hallfax Saln'r'john Montreal Toronto
Hamilton Brantford Woodstock Winnipeg
Regina Edmonton Vancouver Vlctoria
Wyślijcie ten kupon dla uzyskania pełnych informacji
j Canada Permanent Morfgage Corporation
320 Bay St Toronto--1 Ont J
v I
Send me luli informatlon on your complete sayings semcc
l
Imię i nazwisko i
S"-- :'!
"2W!ĄIK0WłEcV' STYCZEft Sebafg
— Jeszcze jedno pytanie Czy ramiki ale' w-- odróżnieniu od
nie zechciałaby Pani podzielić niej pedagogika artystczna jest
się swoimi obserwacjami odnoś- - jego dawną specjalnością Posia-nie
ustosunkowania się Polonii trzy dyplomy Wydziału
do zvcia artystycznego twór- - Architektury w Kunstgewerbe- -
czości polskich artystów? schulc w Wiedniu z architektu
— To bardzo kłopotliwe pyta
ale postaram szczerze
odpowiedzieć Polonia liczy wca-le
poważną ilość osób wyro
bionym smaku artystycznym i
poważnych zainteresowaniach
Na każdej wystawie słychać roz-mowy
w języku polskim spoty-ka
znajomych i nieznajo
mych Wiadomo mi ze w nie-- 1 jednym domu znajdują się cen-ne
okazy sztuki ale — niestety
— bardzo mało
dzieł artystów polskich Kana-dy
Zjawiskiem smutnym jest
brak powszechnego zaintereso
wania sztuką polską w Kanadzie
Polonia jako całość zdaje się
— niestety — nie doceniać war
tości twórczości artystycznej
znaczenia jako czynnika chociaż-by
propagandowego kultury pol-ski- ej nie rozumie iż ten nasz
wkład artystyczny posiada bar-dzo
wielkie znaczenie dla całej
grupy polskiej
— Wszystko to ścisłe ale trze-ba
też mieć na uwadze ze sztu-ka
jest dziedziną trudną Ko
nieczny jest dłuższy okres wy
chowawczego przygotowania
którego jeszcze nie posiada w
dostatecznym stopniu cała Kana-da
a więc Polonia — wtrąca
prof Roman Schneider
Prof Schneider jest wielo
stronnym artystą Obecnie po-święca
się głównie ceramice
Wystawiał w Art Galery Muse-u- m of Ontario oraz w innych ga- leriach zyskując uznanie kryty-ków
Podobnie jak żona uczy ce
%i
?"
(Jantary) 25 — 1759
da aż z
nie się
o
się
stosunkowo
z
jej
i
Cd
x
ry w Akademii Sztuk Pięknych
w Krakowie i z arcnneKiury
wnętrza w Akademii Sztuk Pięk-nych
w Warszawie Przez jede-naście
lat aż do wybuchu wojny
w 1939 r arch Schneider był
wykładowcą Warszawskiej Aka
Sztuk Pięknych gdzie wy-kładał
kompozycje architekturę
wnętrz oraz meblarstwo artys
tyczne Praca pedagogiczna nie
przerywała jednak własnei twór-czości
artystycznej I tak tez
dzieje się obecnie Obszerna
pracownia prof Schneidera wy-pełniona
jest przedziwnymi
przedmiotami Jakieś formy
krążki ciężkie kola rylce noże
itp W od-zielny- m pomieszczeniu
piec elektryczny Po bokach
worki z gliną farby i pędzle
— Zapotrzebowanie na cera-mik- ę artystyczna jest w Kana
dzie duże Ten rodzaj sztuki jest
tez dobrze postawiony Nie brak
i doskonałych artystów Rośnie
młode pokolenie które nie przy-niesie
wstydu swojemu krajowi
Podzielając w nełni wywody mo
jej zony pragnę dodać ze Kana-dyjczycy
oceniają nasz pozytyw-ny
wkład w rozwój sztuki To
oczywiście daje nam satysfakcję
Naturalnie nie mamy takich wa-runków
jakie posiadaliśmy w
Polsce ale jesteśmy nie tylko
w młodym państwie lecz i w od-miennym
środowisku Cieszy
nas również świadomość ze w
tworzącej się własnej sztuce ka-nadyjskiej
znajdzie się również
element polski
SBl!'fllV&WMMS%NrWsW!lrBtrA yfflMSMgW
100 złotych za dolara
OTRZYMAJĄ W POLSCE
NAJLEPSZA POMOC DLA BLISKICH
NOWY CENNIK No 26 — NOWE MOŻLIWOŚCI POMOCY
DZIAŁ LEKÓW — Zwiększony J''
SPIS PAŃSTWOWYCH PUNKTÓW SKUPULEKÓW
GDZIE MOŻNA JE KORZYSTNIE SPRZEDAĆ
KUPONY DO WYBORU PKO — od S500
wymienialne na TOWAR lub PIENIĄDZE
TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PKO NA ŚWIĘTA
BEZ CŁA
PONADTO: MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI iNA GLOWE
SKÓRY OBUWIE MASZYNY TRYKOTARSKIE
i wiele WSPANIAŁYCH DARÓW
DOSTAWA SZYBKA TANIA I SPRAWNA
GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIĘKSZEJ
FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE
ODDZIAŁY: Winnipeg VATRA 277 Selkirk Avc
Hamilton M KOWAL 655 Barton St E
Windsor C JEDLIŃSKI 1323 Hall JM
V!5''
demii
Tel do Centrali: EM 4-55- 74
CEN
łSKTl8 TRA
--JCI LA S4K3
używajcie
SPRAWDZONEJ W
--v Jr
""Wis
PĄCZKI chleb "pajc" (pies) ciastka bułeczki
cokolwickbj-ici-e piekli budźcie sprawiedliwi dla swej umiejętności pieczenia Używajcie jedynie
mąki Robin Hood All-Purpo- se Robin Hood-Flou- r jest mąką wypróbowaną w pie- czeniu Oznacza to że każdy przemiał przechodzi
mmm
ił Kii - i- - ł --
-' „
lal
FS
Wmm w8msF?£- - 'Mim
liTyilmMirii-lrtiitriiirtiwi- i mrtf Mrf tftfirlti iii Tl 1 tJ
ŚfP
JANINA Z RZEPECKICH
FURMANIAKOWA
Urodź w Lublinie w roku 18!)6
opatrzona &w Sakramentami zmar-ła
po długiej chorobie w St Geor--
ge Ont dnia 28 grudnia 1957
Pogrzeb odbył się z domu żałoby
do kościoła parafialnego Józe-fa
w Brantford Ont a później na
miejscowy cmentarz katolicki dnia
30 grudnia ub r o godz 10 rano
Zmarła pozostawiła męża Micha-ła
w St Gcorge czterech braci
trzy siostry oraz całą pozostałą ro-dzinę
w Polsce
xx
Wykaz — żądanie
oc=()
0
?s& '- --r ::
kiV$37v5
h--o
p
i)
TliYntai
św
Na Pisać
15®
bardzo ścisłe próby piecach zanim do-starcza-my
mąkę Waszych dostawców Oto dla-czego
możemy gwarantować Wam
arelbzoultzawtyrotzapwieszneiędizlyekrpolćus 10%! tej mąki
(WYMAWIA SIĘ: ROBIN HUD PERPOZ FLAUR)
Wyjazdy do Polski
wizyta lub na
Sprowadzanie rodzin do Kanady (równic siusdy Jjrdci)
MONTREAL— GDYNIA stdlkiom
bconic $22500 poi -- conom $20500
WARSZAWA— TORONTO samolotem $25480
USjstkic bilety na długoterminowe spłaty Załatwiamy [or malnosti pdszporlowc emigracyjne oraz tłumaczenia
Notarialna legalizacja dokumentów
PACZKI PIENIĄDZE do Polski Rosji jnnych krajów europejskich
Prosimy telefonować przyjść osobiście pisać
EUROPA TRAYEL BUREAU
630 Si Toronio Oni Tel WA 2-72-
95 §
PACZKI DO POLSKI NAJ- -
SZYBSZA NAJTAŃSZA
DOSTAWA PRZEZ
ST? Hji
stale
Wysjłamy wselkic aitjkuly douolone przez władze polskie
Wysyłamy Krajów Dostawa przeciągu 10 dni
Towar wysokiej jakości po najniraych cenach Np
Skóra na obuwie 16 stóp (na 5—6 par obuwia) $1200
Skóra pndeszwowa lunty (na 4—5 par ob) gruba mm $ 560 Skóra na środkowe podeszwy funt $ qq Materiały wełniane na ubranie damskie 3'i yarda qq Materiały wełniane na ubianic męskie 2xk yarda $1400
Wielki wybór materiałów 1'ióhh oglądać można w naszym biurze
Pieprz czarny funt $100 Czekolada duńska ft $195
Ka2Wfunty0na "Sant0S"
j2 85
"crbala "Ceylon" 2 tL $300
Kakao funty $185 Cynamon 2 funty $125
Smalce 22 ft biutto $5 85 Słonina 22 fty brutto $85(1
Równiej wysyłamy paczki za linię Curzona do Kosji Ukrainy Białorusi Litwy Ud '
najszybciej przez
ORBIS 298 Bafhurst St Toronto Tel EM 4-28-
10
CHICAGO 4414 S Rockwell St Chicago III
DETROIT - WINDSOR 578 Wayndotte East St Tel CL 6-39-
82
fczpy - Lekarstwa - Uaterialy Żywność
HURTOWNIA PACZEK INNYCH TOWARÓW WYSYŁANYCH Z ANGLII
UWAGA!
Yonge
Skandjnawskirh
LOKALNYCH PRZEDSTAWICIELI NA ZADANIE
NAJWIĘKSZY DOM WYSYŁKOWY W EUROPIE
121 Earls Court Rd S 5
MONTREAL
Polacy zamieszkali W Ł $1 iicliel
Głosujcie wszyscy w dniu 1 lutego 1958 r
Wybierzcie ponownie na Majora V Si Michel
Głosując popieracie wielkiego przyjaciela Polaków Wybierzcie
człowieka dał dowody swego poparcia dla polskich orga=
nizacji polskich
Wybierając "Go" Majorem posiadacie człowieka związanego
nie sympatią z Polonią ale węzłami rodzinnymi
J Osadca
JWŁi
najlepszej mąki i gwarantowanej do każdego wypieku
sv ii i k 'i v l f - --- n ~ !r„ _ x - „
niezawodne
WYSYŁAMY
foi-'S- -' jiW
ENGLAND
który
rodzin
łylko
(=)
toosO'
U
frH
nłfi"o oecWKWtr --i'vr -- Vur)S!?
~? :--tr r- -x v : ":' i Tiutu vi-n- y
vvw- - -- rr"- '?irV fetó?A
naszych
do
używacie
OL
lub do- -
Najtaniej
AJJKtiSY
POLSKI
London W
Ogł opł
ir U A V
ŁBA Jś-f-ei
Ltd
Powyiszy ccrlyfilol
gwarantuję Wam do
skonate rezultaty
przy każdym wypie-ku
albo zwrot Va-szyc- h
pieniędzy plus
109Ł! żądajcie W
każdym sklepie spo--'
zywczym'
--=
z
i
u
—
—
i
—
I
z w
o :
4 4
1 j
$ g
1 2
2
1
— —
w
—
-
I
i
i
-- v : ? "V
r
'V --f v j - -- r w -- fs - s „ +s - v --w + _
"
-- - - ' n v i : S' j" - ' HD H A ki
i - ' - i - $ - i ~ "
'
w
—
I
—
r
v "' s j - - ił u w-- s
ń' v-- "
—
533
ira mram
li
mi
o
i 'JLttSS