Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1957

              Mmmmmm 1
mWMfMin —:: mmmi U
f&TafSSm
0Me'mmWii:
: s
Myl! anii
#JifCy]f%
hmtai:ofi lfaji' HjHi „??? srr? ttll It '' ' P-- r '
iffy--j ! 1
U'sil?tW Mli AT if
Ł-- l
VI 131 i- - SMfcf fc f lii!
m&? M Ma Ł'iItRixt 'i' si sStlr tŁ i
m
BP
m 411% włlilt
MMI h
f ?- -
fUfMfI- -
i v
m
mfin&fltestt--
lilii flMlr
s
stts&M
ImIi
fe ~ "wjtuiiar3"
IllllSfllfe jifi
%
%?Sffl3Pt --Si
F& łi mmBiflm} -
mmlwWM
EJffiT "iir_t'H"jil
:¥ifc?łitt JiB4"Ił JlJidiilJ
IlfiiMl m
er-- i
ATZS C42TOT3P CfJ&HCJJ Cf"0"i? gŁ-Q- 3J H7Cf33 t£?"Wa£ 5p"~!a5 4£?0~i5 5£?
M -
Korespondent
ADAM JURYK
4630 Sr Urbaln Słrttt
Talafon: AVenua 8-19- 53
ć55 ffCwC5i?S CSsJ&£pl eSzJ!2£FS ffCsCUSSS €£%JSO? CaJ2 sir CCwO-i- Ki fŁsjaSK ffCwO
ZMIANY W RADIOFONII
Podawaliśmy w przesdym nu-merze
o zaszłych zmianach' w au-dycjach
„Polskiej Fali" p K Stań
czykowskiego na falach radiosta-cji
CIILP która ulegnie zamknię-ciu
z dniem 15 listopada b r W na-szej
nelace zapowiadaliśmy rów-nież
o ewentualnych' zmianach ja-kie
mogą nastąpić w organizacji
radiostacji CJMS na falach której
nadawane są programy polskie
"Naszej Fali" p F Krakowskie-go
Tak jak przewidywaliśmy
zmiany w CJMS już nastąpiły w
fym tygodniu i dotyczą one za- równo polskich programów „Na-szej
Fali" jak i innych programów
grup etnicznych
Słuchacze programu „Naszej Fa- li" p Krakowskiego zostali zasko-czeni
we wtorek komunikatami
speakerki o wstrzymaniu audycji
wtorkowej a przesunięciu audycji
-- we środę Zdanfem naszym słucha-cze
winni byli być powiadomieni
nieco wcześniej o nadchodzących
zmianach bo jeżeli wiedział o nich
korespondent „Związkowca" to
tymbardziej winna_o tym wiedzieć
zainteresowane kierownictwo pol--
CULTREY SPECIALIST
Sklep wszelkiego rodiaiu noły
wlalć W Kopczyński
Noie na upominki Noże importowa-ne
najlepszej Jakości Ostrzenie i re- peracja — wykonywanie przez do-świadczonych
specjalistów
353 ST CATHERINE ST WEST
MONTREAL — TEL VI S-30-
13
66-W-- 84
Dr Stanisław Wodnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w -- Warszawie i Łodzi
TIRE3-2H-1 Tel RE 7-40-
10 461S Van-Horn- e Sł na rogu Layola
Wlzyty za uprzednim telefonicznym g f zamówieniem Sr 60-- W
M RUBINSTEIN
i5 V B?A LLM
ADWOKAT I OBROŃCA
159„Craig SKW Room '702
Montreal ' TeifUN l-23-
26'
?{!"
E
Tal: AV
fjtovr
Na
JjJ£SrKla£ #j33q?' sfK
skiego programu i podać je do
wiadomości publicznej zawczasu
Publiczność słuchająca stale jakie-goś
programu boleśnie odczuwa
wszelkie likwidacje zmiany i u-króce- nia
— nawet skłonna jest
przypuszczać że chodzi o jakieś
w stosunku do
grup etnicznych a szczególnie jest
czuła jeśli przypuszcza że chodzi
o coś polskiego
Pragniemy raz jeszcze zaznaczyć
że zdaniem naszym żadna
nie wchodzi w grę w tym
wypadku a poprostu kalkulacja
handlowa nowych właścicieli ra-diostacji
Jako uzupełnienie podanych już
przez nas informacji odnośnie
zmian i wydaizeń w dziedzinie ra-diowej
będzie wiado-mość
że na czele grupy osób za-interesowanych
kupnem radiosta
Szkolą sobotnia Lachine
Polaków Lachine stosun-- 1 i Święto To
kowo mało — kilkadziesiąt rodzin
Ta garstka potrafiła jednak zbudo-wać
własnymi siłami Dom Polski
stanowiący własność Grupy 5 Tow
Wzajemnej Pomocy Dom służy nie
zebraniom i balom Odbywa-ją
się w nim także co sobota lek-cje
dla dzieci
Szkółka sobotnia w Lachine ma
za sobą lata istnienia należy do
bardzo pracowitych i czynnych Bo
poza lekcjami odbyły się tam w
pierwszym półroczu 1957' następu-jące
imprezy urządzone przez dzie-ci
lub dla dzieci: Św Mikołaj Ja-sełka
Ostatki- - udział w paradzie
'maja w1 Montrealu (w strojach
ludowych) własny obchód 3-Ma- ja
wraz ze święteirf Matki wycieczka
'do ogrodu w Granby
pod opieką harcerstwa
uroczyste zakończenie roku
Domy mieszkalne -- jednorodzinne i czynszywe budynki prze-Łmysłowc„warszt-aty
sklepy Parcele i farmy korzystnie kupisz
lub sprzedażna pośrednictwem polskiego przedstawiciela
znanej firmy realnośdowej
UURENTIDE REALTIES C0JJD
? - 548Sh Roch Sł Park Ext Tel CR-23866- is
1 '
? W SIEMIENSKI' repr Tel dom" HU 8-68- 27
Dr Roman PNIEWSKI
76W-3- B
Wieloletnia praktyka' w szpitalach niemieckich polskich 1 szwajcarskich ' ~sSpeeallła ehcób wewnętrznych skuszerylnych I wenerycznychv
Przyjmuje od godziny 3-cl-cJ
po potudnlu do 8-m- cJ wieczorom
3537'Park'AveV — Tel VI 5-76-
23 — Montreal Que
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokar'Obrońca i Komisarz Wyższego Sadu
i - 34 NOTRE DAMĘ STREĆT EAST
"
BIURO: UN 15379 'WIECZORAMI: HA 9837
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
0PT0METRIST
GABINETY LEKARSKIE:
2l57'SłeXałherine ' 8-67-
03
tclefonic7ne zamówienie
dyskryminacje
dyskry-minacja
interesującą
zoologicznego
montreal-skiego
każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST
KIIII Hilii!
!m!u!
Sł Hubert
prócz piątku
MICHEL
lllllliii
W
UWAGA MONTREAL!
Działki bezpośrednio nad rzeką
Jc-z- e tylko Jcilkańairie pięknycli dużych działek 70 stóp
frontu na Back-Rivc- r i na Lcvcsque — Wodociągi
komunikacja miejska — naprawdę niskie 3-let- nie spłaty
Informacje:
'--
'" :Mrf Charles Biuro RE 9-24-
48
t 'wIccioremiRE 8-74-
8o po polsku
6886
prąd
Kupno i Sprzedaż
fe jI
3
3
76WB2
wszelkiego rodzaju obiekty
Domy mieszkalne różnej wielkości i
różnych modeli — stare i nowe
Jednorodzinne i czynszowe
Budynki przemysłowe warsztaty
Garaże sklepy grosernie (z piwem
lub bez) owocarnie różne sklepy
T)A ltwia połycikl hipoteczne
(mortgages)
Restauracje Bary Snack-Bar- y Tawer-ny
Parcele Loty w różnych częściach
miasta i w okolicy Montrealu
FAKalY itOUJlCZE I HODOWLANE— -- LETNISKA ~'- - Michał Woźniaka Ij
17 p'n Arłfnr St W' Montreal Tel' Vlctor 9-95- 36
I1'
''ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Nevember) Środa 20 — 1957
Prenumeraty i ogłoszenia U
Wv MAZURKIEWICZ
739 Sł Ftllx
Talafon: UN 6-74-
08
A
cji CHLP stał p K Stańczykow-ski
Do sprawy tej prawdopodobnie
wrócimy jak tylko stanie się ona
na nowo przedmiotem rozmów
Z OSTATNIEJ CHWILI
Dowiadujemy się w ostatniej
chwili że część programów "Pol-skiej
Fali" p K Stańczykowskiego
będzie nadawana na falach radio-stacji'
CJMS Jeden z programów
nadawany będzie w poniedziałki od
godz 800 do 930 wieczorem Dal-szy
stan reorganizacyjny tej radio-stacji
nie pozwala przyjmować ter-minów
jako stałe Zatem "Polska
Fala" nadaje swe programy w 2-c- h
radiostacjach CHRS i CJMS
W piątek 15 listopada na fali
CIILP nastąpiło wspólne pożegna-nie
kierowników programów ct-nieczn- ych
z szefem speakerów roz-głośni
Mr Marcelem Marineau
nie pozbawione momentów wzru-szających
Stacja CIILP definityw-nie
została z tym dniem zamknięta
w
w jest szkolnego Ojca ogrom- -
tylko
każda
Blvd
Ceny
na praca
Szkółkę prowadzi fachowy nau-czyciel
p A Raduch wraz z żoną
przy wydatnej pomocy zawsze bar-dzo
życzliwego p Golińskiego Na
czele Komitetu Rodzicielskiego sto-ją
pp Adamowska i Osiecki Ten
ostatni 'poświęca sprawom szkoły
prawie cały swój wolny czas Bo
żeby robota szła żeby zwłaszcza
nauczyciele mogli spokojnie uczyć
trzeba usunąć z drogi wiele prze-szkód
i załatwić mnóstwo spraw
Taka np sprawa finansowa W
przeciwieństwie do szkół- - sobotnich
w Montrealu władze oświatowe
(kanadyjskie) w" Lachine nie po-magają
szkółce polskiej Pieniądze
trzeba zdobywać W ub roku szkol-nym
składki rodziców pozwoliły
opędzić od biedy wydatki ale"upq-sażeni- e
nauczycieli było dwa razy
niższe niż w Montrealu W tym ro-ku
jest gorzej rodzice nie mają
pieniędzy — chyba nie 'mają —
skoro postanowili nie płacić za
naukę swych dzieci Z pewną po-mocą
obiecał przyjść'-Zarzą- d Gr5
choć sam zadłużony po uszy hipo-teką
na Dom Polski Pomoże tro-chę
Polska Rada Szkolna przy
KPK w Montrealu jakoś pójdzie
bo musi iść bo nie może przestać
istnieć polska szkółka w Lachine
z braku tych $25 miesięcznie Bę-dzie
istnieć i rozwijać się dalej
Ludzi dobrej woli nie zabraknie
A to grunU
STOWARZYSZENIE POLSKICH
IMIGRANTÓW WOJ
W wykonaniu art 4 Statutu Za-rząd
Stowarzyszenia zwołuic'dorocz-n- e
zwyczajne Walne Zgromadze-nie
Stowarzyszenia Polskich Imi-grantów
Wojennych w Kanadzie
na środę 27 listopada br w pierw-szym
terminie o godz 745 a w
drugim terminie o godz 815 wie-czór
w lokalu Stowarzyszenia 1557
Mackay St (najbliższe przystanki
tutobusów na St Catherine oraz
Shcrbrookc róg Guy)
Zabawa na podarki gwiazdkowe
Tow "Białego Orła" zaprasza
wszystkich swych członków i sym-patyków
na zabawę taneczną któ-ra
odbędzie się w sobotę 23 list
w domu własnym przy Frontenac
')o tańca przygrywać będzie orkies
ra p Kapclańskiego Początek o
3 wiccz Dochód przeznacza się Tia
'akup podarków gwiazdkowych
Ha dzieci polskich
Nie zalegaj z prenumeratą Regu-larnie
płacący czytelnik to praw-dziwy
przyjaciel pisma i budowni-czy
polskości na emigracji
1UR
J$ wi
Oficjalny przedstawiciel
PEKAO
Wjsyłki Lckaistwa
Paczki do Rosji Sowieckiej
Gordon-Gędziorows- ki ma głos
Kalli łŁW jyiiililrl
I znów jeden z Polaków odniósł
sukces na polu handlowym Jest
nim p Marian Gordon-Gędziorows- ki właściciel firmy samochodowej
pod nazwą SPORT CAR CENTRĘ
który w tym tygodniu otwiera no-wy
piękny i nowoczesny magazyn
samochodowy w samym centrum
miasta przy ul 1982 St Cathenne
St West — róg ul Fort
Otwarcie nowego magazynu Sport
Car Centrę w nowym miejscu od-będzie
sic-wipiąt- ek 22 listopada o
godz 3 po poł przy udziale kana-dyjskich
oraz innych grup narodo-wościowych
sfer przemysłowych
-- -- s i magazynu firmy p Gędziorowskie- n amorwkńctim n -
go stanowi dalszy krok w jego Ka-rierze
życiowej na drodze handlu
nie zawszeć usianej różami Od
służby w lotnictwie aż do stanowi-ska
właściciela firmy samochodo-wej
to droga daleka
Urodzony w Krotoszynie w wo-jewództwie
poznańskim w roku
1919 po ukończeniu szkół wstępu-je
do lotnictwa wojskowego Zwy-kłą
koleją losu odbył krótką kam-panię
wojenną w roku 1939 w Pol-sce
poczym znalazł się na terenie
Wielkiej Brytanii w polskich dy-wizjonach
bombowych walcząc
pierwszy okres wojny na froncie
zachodnim Z tego okresu pozosta-ły
mu wysokie odznaczenia bojowe
jak Virtuti Militari 3-krot-ny
Krzyż
Walecznych i wiele odznaczeń bry-ryjgki- ch
Od 1943 przydzielony do
lotniczych oddziałów transporto-wych
z bazą w montrealskim Dor-walu"- 1
pilotuje"8 nowe samoloty i
doprowadza je na wszystkie fronty
P Gędziorowski wielokro-tnie
obleciał kulę ziemską i pod
tym względem" wyprzedził na dłu-go-
Sputnika
"Po' wojnie jak to po —
demobilizacja fcżycie cywilne Sz-ukacie
wtedy nowych dróg i pró-buje
'się smaku nowego życia
Po stosunkowo krótkim okresie
pracy w dziedzinie gastronomicz-nej
wszedł p Gędziorowski na obec-ną
i najbardziej dla niego właściwą
drogę to jest do handlu samocho
dowego I tu trzeba było zaczynać!
niemai ou początKU oa najniż-szych
'ale zasadniczych' stopni sa-lesma- na byojść do stanowiska
kierownika sprzedaży w jednej z
bardzo poważnych firm samocho- -
Inwestorzy
i Budowniczowie
KUPUJCIE
PARCELE
(Subdivided Lo(s)
W CHATEAUGNY
— Highway #4
5000 W BUDOWIE
Wszystkie ulice
Każda PARCELA wytyczona $4080 wpłaty
' "26 'miesięcy spłaty
pozostałości
Tol HU 1-0-
691 Soułhvisw lnvesfment
Corp
6162 Sherbrooke St Wcsł
Montreal
82 84
iiaras eias
na wysyłkę paczki!!!
AD Reg'd
ADAM JURYK
PEKAO
wojnie
otwarte
4S30 St UrbMn
MONTREAL Quo
Tol AV 8-19-
53
Wysyłka kuponu "Do Wyboru" to najlepszy i jedyny sposób
pomocy - '
Wjsjka dolarów I zlotsch do krew nj eh podlega przestępstwu
dewizowemu w Tolscc
82 84
PACZKI I LEKARSTWA DO F0LSK1
Pierwszorzędna jakość szybka dostawaumiarkowane ceny
TAT-RA- N CANADIAN TRWING C0KPANY
1461 Mountain Street Montreal PQ — Tel AV 8-96- 00
W TORONTO:
TATRAH TORONTO BRANCH
479 Queen Street West Toronto Ont — Teł EM 4-50- 85
„ rf ATASZA SPECJALNOŚĆ! ROYAL JELlA ni
% (UZDRAWIAJĄCE-MLECZK- O PSZCZELE)
1 Żądajcie naszych cenników
dowych Stąd już tylko jeden skok
na swoje A to swoje jest z po-czątku
bardzo skromne Ale od
czego praca poświęcenie i zdolno-ści
z "łutem" szczęścia Z małej
firmy dzięki rozumnej i uczciwej
pracy stała się dużą i ruchliwą fir-mą
które niestety nie może się po- mieścić na małej przestrzeni Dla-tego
te przenosiny i chrzciny no-wego
lokalu Dzień ten jest kamie-niem
milowym w życiu firmy Sport
Car Centrę i jego właściciela p
Mariana Gordon-Gędziorowskieg- o Firma Sport Car Centrę jest eks-kluzywnym
przedstawicielem na
całą prowincję Quebec i m Mon-treal
— znanych nam doskonale
słynnych "deka wek" czyli wozów
DKV które już przed wojną za-wojowały
środkową Europę wraz
z Polską Obecnie "dekawki" sta-nowią
ostatni krzyk mody i tech-niki
i są niemal bezkonkurencyjne
w grupie wozów małolitrażowch
ze swym sensacyjnym motorem zło-żonym
tylko z 7 części zasadni-czych
Po prostu wóz nie do "zdar-cia"
14 modeli DKV oraz 7 modeli
innych wozów angielskich a mię-dzy
innymi piękne sportowe samo-chody
jak "Tnumph" i MG stano-wią
atrakcję salonu samochodowe-go
firmy Sport Car Centrę Firma
ta posiada specjalnie szkolonych
mechaników naprawczych w fabry-kach
angielskich i niemieckich
oraz posiada obszerne i doskonale
zaopatrzone warsztaty naprawcze
gwarantujące należytą i kompletną
obsługę
Pytamy się p Gedziorowskieco
czy jego zdaniem europejskie wo- - a
na Kontvnnnr
świata
trzymujemy potwierdzającą odpo-wiedź
że mały wóz staje się z każ-dym
rokiem coraz bardziej niezbęd-ny
w komunikacji wielkich miast
które są dosłownie zapchane coraz
dłuższymi i szerszymi wozami mo- deli amerykańskich
Rozmowę naszą z p Gordon Gę-dziorowsk- im przetoczyliśmy na
sprawy natury osobistej Pan Gę-dziorow- ski w następnym miesiącu
wyjedzie na krótki pobyt do Pol- ski w odwiedziny do swoich rodzi-ców
i siostry Nie widział ich od
1939 roku więc też nie może docze- kać się terminu wyjazdu W dro-dze
powrotnej zamierza zatrzymać
swięachw hNaniedmlocwzeycchh i jaAkngrlóiiwnwieżsprzaa-- mierza przestudiować tam możliwo-ści
sprowadzenia do Kanady no- wych marek samochodowych tu- taj nieznanych
Nim pożegnamy p Gędziorow-skieg- o zobaczymnya osdięjezpdrnzyemcieżdo naKraojtuwar—-
ciu jego nowego salonu samocho-dowego
w ten piątek Już dzisiaj
życzymy na zapas — GOOD ŁUCK
Nle zalegaj j prenumeratą Regu- larnie płacąc wytelnlkło p'aw-dziw- y prayjaiierpisma i' budownl-cz- y polskości na emigraejl
NAJLEPSZA SZYNKA
na rynku światowym
Prawdziwa Importowana
SZYNKA POLSKA
po długiej przerwie znów do na- -
Djcia w Kanadzie
LEPSZA
produkowana z wybranych wieprzy
SMACZNIEJSZA
marynowana wedle specjalnej
BEZ ZBYTECZNEGO
TŁUSZCZU
GOTOWA DO JEDZENIA
Do nabycia w lub na wagę
Owseas
Tel
KaiaaKrawŁwaaa:
M1M&
fi jy HU I
SSffii rKwaimL 82 W 92
-t_i- -jAE'-'iłW'r-ffJ ~-- " EaBgĘg5aBBagai
"Kanał" -
Nie jest to film o Powstaniu a
o jego fragmencie — o
przcj&iach kanałami war-szawskimi
' Całość filmu osnuta
jest tylko na tym temacie Jest to
temat jednak wystarczający i tak
szeroki ile pochłonął żyć ludzkich
Bły to życia młode — tych szko-da
Były to postacie bohaterskie
— mimo że napozór" nieskompli-kowane
i beztroskie czasem wul-garne
a jednak głęboko ludzkie
„Kanał" to dzieje jednej kom-panii
powstańczej Dowódca - po-rucznik
„Zadra" oficerowie pod-oficerowie
strzelcy łączniczki i
artysta Michał na przyczepkę
Dzieje tej małej grupy od objęcia
placówki na Mokotowieaż do pow-rotu
jej dowódcy do kanału po
stwierdzeniu że wszyscy zginęli
filmu odbywa się w prze-ważnej
części w labiryncie kana-łów
warszawskich gdzie w mis-trzowsko
ujętych scenach przed-stawiona
jest tragedia poszczegól-nych
ludzi i grup zabłąkanych w
podziemiach olbrzymiego miasta
których los jest niemal
przypieczętowany Realizm obra-zów
i wspaniała gra artystów
wprawiały widzów w stan nerwo-wego
napięcia pozostawiając wra-żenia
na długi czas
Najmilszy prenumerata
yn
i
ja
I-- go
H
itanaay
rmimu
formuły
pustkach
zgóry
aia
WT- -
I " 1 l 1
!PiinD¥Tirs8'it5ir innrwtsuir
Domagajcie się więc i kupujcie Waszych
c$&?t& fDmV IMPORTOWANA
sfYNKĘ POLSiCĄ a nie tak zwaną "Polisli
otyłe miejscowego wyrobu
PRAWDZIWA IMPORTOWANA
POLSKA JEST MARKI
"PEK" I "POLO"
'KuzpŁKcy4aaniinaodHwęu'crnftoiirawmmnyiicydozwwryałcąacjzcnieegosiępprzoedinstfaowrmicaiecljae
fS
1500 St Catherines St West Am
Montreal Que— WElington 5-93-
70
v
ISII4 ?:t!v!TbL 'ISAłi£Ś5-S'1VłSSV- ' fria z?zam?Jp™- -
tragicz-nych
Akcja
moc oauiorcy
tycznym
i i i
II
'H iAfiA- -
FeSSSf
o powstaniu
„Film „Kanał" został ny na festiwalu fiimn„ Bjjl
nes i zakupiony do będzie wyświetlany
adaptacji dźwiękowjchZ
den z serii filmów nafa
7Wanpi rnV-- k !!-_- :! ""rai
Armii V?
wnioskowaćz fiolmjaukineieomdtoóp!
dzi można dociekać tylko HiFtMua uiwaru da została poniechana m się natomiast doszukiwać
Film „Kanał" został PmJ
ny przez MS Batory iaLl
lu na dwa seanse Na ni:
ansach publieL
czej z
uczuciowo a niektńm
niej widzący niemal siebie tl grywanej akcji filmowei I
Na skutek omyłki zaszleii
nonsie o seansie J
w naszym tj
ukuiu iuu usuu przyszło łJ
ic iainiasi sodoic a
praszamy naszycn Czjtelj
oiuju aiy SKUieK pąj
ŁWJMC6U idiuui Wypsg
podarek na święta to roczna Zwtyl
Room
BiBiniE'rBiHJHJiniB!HjniiH:iniiBiBraii0iniHTH-iu- j
Banknoty dolarowe do Polski
Przesyłamy za
Europie
oficjalnego banku
Istnieje zezwolenie Rządu na otrzymyrJ
posiadanie nanKnoiow cioiarowycn
Wysoka wartość dolara w Polsce stanowi niebywalj J
4 Z każdego dostarczamy fotokopię z au'4
podpisem odbiorcy
Coprawda
Polskiego
doręczenia
5 Przesyłka i asekurowana Zwracamy f
niądze przy braku doręczenia
Z sumy nam wpłaconej przesyłamy urzędowe cotó
w anie w dwóch dla uzyskania zniżki ip datku (income tax) wynoszącej około 18— 20Te
7 Za przesyłkę w granicach do $2000 opłata wynosi $5J
a każde następne ciuuu tylko 2o centów- -
1 125 złotych za dolara
w banknotach polskich dostarczamy Kanadzie USA w UScle ptfel
nyra wartościowym aseKiirowanjm Najmniejszy zaKup auu ztotjcli
$4 Opłata za asekurację 1 porto $100 od opłaty przy zalą--J
mu za fzuuu iuo więcej
BEZPŁATNE W
Zakupu biletów okrętowych również MS "Batory" lub samolotom
do Polski innych kraow
Sprowadzenia krewmch z Polski załatwienia for-nalnoś- cl Imlgranhm!
Pomocy formalnościach przy wyjeździe na wizytę do Polski lubi Fola
uo
za
00
Piękne nasza sukcesy dotychczasowe zapowiadają pomyślne rezultaty
Biuro nasze prowadzone Jest przez b adwokata polskiego p Jani BtrjrJ
TRAVEL BUREAU
i122 St Catherine StreerWesł f!
MONTREAL Que — Tel UN 6-98-
32 (3 linie lelef)
a
BOHtlfUiMlln V
82-W-D- D
gg?QaałJŁaK
pośrednictwem
gwarantowana
egzemplarzach
INFORMACJE PRZEDMIOCIE:
ATLAS
miMnnranii
SZYNKA
:'-oiuił!uiiv-
&xM
ł &
--iM
?
i
di
przeważała
emigracji h
w kinie
uhiiiuuwjicj
w
w ej
iu
1
2
3
6
w
Wolne
za
w
i u w nu Wl IMI !':! w-- uI
yWHimi IMPORTED
r
B T
Clfn pAnwrK
w
na
jrr
i- -
na
!E
-- Mn1LicutiniKi iiłrArTrN
REG'D
lii MM £s 1
WHAŁtUVNIlHBtr(K0((lllOM
ULr
Warszawskiego
mm P0L5H
IHP0RIEDPOU5H
IMHIED POLU Fursacriaro) POLKH
_STCn Dfl
I )--
N)
ś 1TNO
I $teiMtVPROCtSSEDCHOICE i
tWKfcPB0Ml:LE55HAM
st nn i 8 PHOMCEOFPOIA1B I 1 l D }
-- 1„_ ' 1 I In
i"iV3iit ) rwt -- £ X
ULtW r--3 rtfcu ruLuii
orfs Car Center L
ru
51
a
MISI I
DHIICO
z przyjemności? zswiadamia o otwarciu swego najnowszego
salonu pokazowego położonego dla ogólnej wygody przy
1932 St Oatherine Sł West Montreal Que:
Czulibyśmy się zaszczyceni odwiedzeniem nas w dniu uroczy
sfego otwarcia podczas którego nastqpi pokaz wszystkich
nowych wozów modeli 1958 roku marki DKW Triumph &
Vanguard '
w piątek 22 listop 1957 r od 3 po pol' do
Nasz Warsztat i Oddziałj Części Samochodowych pozostają jak obecnie przy 5228 COTE
DES NEIGES RD MONTREAL Que i
3Uł MARIAN
♦ M ▼ K Vr" f - t - K
- '
KanaT
„
wojennej
— — r
i
i
l —
—
i
i
„
"
10
'
v
'
1 M- -
CORDON-GEDZIOROWS- KI
f
Preze- s- : l i