Zwilazkowiec Alliancer, December 06, 1958

              LiIVM"Juiiy mrWłWW 9Am 8¥tM2MX?!WIIBPP!H HinTrTfZHIHBRnTnTiTWiHI sfflgsssais
n-)A'"- W '"''ftSfitWWtW!! 5Ma - '- - Mtf
p ¥
-
i
H3JZ "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Decemfcer) Sobota 6-- 1958 STRS iiMiir ALLO TORONTO INFORMATOR - Toronto
BA-H- 1
zbiera i pisze
Kmietowicz
z dr
Podobnie jak w czasie po
przednich kampanii wjhor-i7cl- t tak i teraz w zuiąiku 7
w borami uzupełniając) mi w
okręgu Toronto-Tnnit- y w ktń
mu mieszka znaczna ilość pol
kich wyborców pranniemy zn
pozjiać Czjtelników z kandydn
latni oraz ich platformami wy-borc?- mi
W bieżącym numerze zamir-iam- y
wywiad z dr Leśnia-kiem
kandydatem rządącej
P u tu postępowo-konserwa- h w-r- ri
następnie przedstawimy
Undwlatów partii liberalnej o
n TCF
— Doktorze jak to sie stało u
u ta1 młodym wieku uskoczył Pan
do po'ityli — pytamy"' To nie cie-lą
(--
(' osobista- - Chodzi o to by
i 1 iizyt Pan swoje stanowisko
vn r Czytelnikom
— Jestem panu bardzo wdzięcz
n id danie mi możliwości zwró
cenin się do moich rodaków Kana
d linków polskiego pochodzenia
Grl skończyłem wydział dentys
ur na Uniwersytecie Toronto
dn zrdlcm do przekonania że jako
mlodj człowiek rozpoczynający
pracę zawodową posiadam pewne
zobowiązania publiczne By wywią-zać
się z nich postanowiłem brać
c?Miny udział w życiu publicznym
— Co Pana skierowało w szerc
gi partu konserwatywnej''
Zbadawszy sytuację polityczną
hanatly byłem przerażony jej sta
nem w wyniku 22 letnich rządów
liberalnych Ignorowano upraw-nienia
Parlamentu Ujawniła się
tała tendencja odrzucania projekt-ów
ustawodawczych mających na
celu poprawę bytu ludności Par-tia
postępowo - konserwatywna
znajduiąca się wówczas w opozy-cji
coraz bliższą stawała się spo-łeczeństwu
i tak też stało się ze
mną
Odniosłem wrażenie że jest to
partia która potrafi dać krajowi
rcąd jaki jest nam potrzebny Ja-sne
było że p Diefenbaker i jego
stronnicy są jak najbardziej zain-teresowani
w tym by uczynić par-tię
konserwatywną reprezentantką
wszystkich ras grup klas i wyz-nań
ludności Kanady
W istocie dalszy rozwój wypad-ków
potwierdził to W składzie
rządu po raz pierwszy w dziejach
znajduje się minister który nie
pochodzi ani z grupy anglosaskiej
ani francuskiej Mówię oczywiście
o min M Starr który zresztą pra-cuje
teraz bardzo usilnie na moją
rzecz w okręgu Trinity Na ławach
konserwatywnych w Izbie Gmin
zasiadają posłowie pochodzenia
duńskiego włoskiego chińskiego
oraz wielu innych grup etnicz-nych
Jako jeden z tych który nie
jest pochodzenia anglosaskiego
jestem oczywiście zainteresowany
w zapowiedziach partii konserwa
lywnej wobec grup etnicznych w
Kanadzie
— Istotnie ciekawe jest jaki jest
Ponsh sąd w tej mierze? Czy zo-bowiązania
te zostały wykonane?
— Zbadałem te wszystkie oś-wiadczenia
i doszedłem do wnio-sku
iż zapowiedzi zostały zrealizo-wane
Jestem przekonany że par-tia
konserwatywna to nie słowa
rfle czyny Proszę zważyć iz jed-nym
z pierwszych aktów ustawo-dawczych
rządu Diefenbakera po
objęciu władzy w wyniku wybo-rów
z dnia 10 czerwca 1957 r by-ło
podwyższenie pensji starczych
przy jednoczesnym skróceniu cza-sokresu
uprawniającego do pobie-rania
tej pensji W wyniku lego
tysiące moich współobywateli któ-rzy
przybyli do Kanady po ostat-niej
wojnie z centralnej i wsch
Europy w tym wielu z Polski u-7sk- ało
prawo do pensji starczej
Gdyby pozostały w mocy postano-wienia
poprzedniego rządu liberal-nego
musieliby mieć za sobą 20
lat stałego pobytu w tym kraju
nim otrzymaliby pensję starczą
Po wyborach z 31 marca 1958 r
rząd Diefenbakera pzedłożył Izbie
projekt ustawy wyrównujący u-prawni- enia
obywateli naturalizo-uanyc- h
z rdzennymi Wydaje mj
mc że osiągnięcia rządu pod kie-rownictwem
Diefenbakera prze-wyższają
poczynania wszystkich do
tychczasowych rządów Kanady
Z tych i wielu innych powodów
włączyłem się w ostatnich latach
do czynnej pracy w partii konser-watywnej
pracowałem na jej
rzecz
Wysunięcie mnie jako kandyda-ta
w Trinity jest jeszcze jednym
dowodem że partia konserwatyw-na
pragnie mieć w swoich szere
gach przedstawicieli tylu grup ct- -
j&jp @KUPyufliKHrS8
Plalforma kandydaia konserwatywnego
Wywiad Józefem Leśniakiem
nicznych ile to jest lylko mozli
we Jeśli zostmę wybrany w dniu
15 grudnia będę jedynym Kana
dy jeżykiem polskiego pochodzenia
w izbie Gmin
Mam nadzielę ze zostanę wy- brany przedstawicielem Trinity
jej mieszkańców a ze swej strony
uczynię wszystko co w mej mocy
by służyć tej ludności bez różnicy
na pochodzenie rasowe klasowe
wyznaniowe
Sądzę ze jestem wcale dobrze
znany wiciu Czytelnikom 'Związ-kowca"
Jdk pan wie zaiowno mo
ja rodzina jak i ja należymy do paia
fu sw Kazimierza przy Ronccsval
les Byłem w pewnym okresie
przewodniczącym związku młodzie
ży przy parafii i jestem po dzicn
dzisiejszy aktywnym pracowni-kiem
Unii Kredytowej przy para
fii Św Stanisława
Mam nadzieję ze otrzymam 15
grudnia otum zaufania i starać
się będę by być w Izbie Gmin nie
lylko godnym przedstaw lciclem
moich współobywateli kanadyj-skich
ale również godnym przed-stawicielem
moich w spóh)bywatc
li kanadyjskich pochodzenia pol-skiego
Pragnę icsczc zanacyć iz je-stem
prawdziwie wzruszony tą har-monią
dobrą wolą i współpracą
różnych osób w Stowarzyszeniu
Konserw aly w nym Tunity z jaką
spotykam się w casic kampanii
wyboiczci Widnie mc z ludźmi
wszelkich wyznań i zawodów zgod-nie
współpracujący! li w akcji na
moją izecz iako kandydata Spot-kałem
Ukiaincow piacujących z
Polakami Włochów z Niemcami
Anglosasow z innymi grupami
Wszystkie grupy etniczne Kanady
pracują zgodnie dla osiągnięcia o
statecznego celu Osobiście uwa-żam
iz jest to coś specyficznie kon
serwatywnego w tej harmonii i
zgodzie pomiędzy tak różnorodny-mi
ludźmi
Coz jeszcze? Oczywiście proszę
o poparcie w dniu 15 grudnia
Koncert
W sobotę 29 listopada w audy-torium
św Jana przy 186 Cowan
Ave odbył się Koncert Chórów
Polskiego Narodowego Katolickie-go
Kościoła Zapowiedziały w nim
udział cztery chory: Chór Żeński
"Harmonia" przy katedrze Matki
Boskiej Różańcowej w Buffalo
NY który jednak z powodu śnie-życy'
nie przybył Chór F Chopina
przy parafii św Michała w Niaga
ra Falls NY Chór "Jutrzenka"
przy parafii św Trójcy w Hamil
ton Ont i Chor Moniuszki przy
parafii św Jana w Toronto
Po odśpiewaniu hymnów "O
Canada" "The Star spangled
Banner" i "Jeszcze Pobka" otwar-ła
koncert przewodnicząca Choru
Moniuszki p Józefa Sapieło a
chóry i zebraną publiczność powi-tał
przewodniczący komitetu para-fialnego
p W-- Janusz
Przy oklaskach publiczności
wszedł na scenę Chór F Chopina
przy parafii św Micnaia w n-ga- ra
Falls NY ze swym dyrygen-tem
P Bronisławem Kozłowskim
i odśpiewał: "Czy mi wolno zno-wu"
"Hej kolęda" "Boli mnie no-ga"
'i "Gruba mama" W tej ostat-niej
piosence (oberek) Chór osią-gnął
swój najlepszy poziom
popisywał się Chor
Drugi z koiei
parafii św Trój-cy
"jutrzenka" przy
w Hamilton Ont Dyrygent je-go
wykazał jak dobre
P- - J jca
mając do
efekty można uzyskać
dyspozycji niewielką ilość spewa-kó- w
Zaledwie 3 głosy męskie i 15
kobiecych bez zarzutu wykonały
W Pieśni: "Ej Paał Pta
szek" "To i noa -- --
teczka" Najlepiej wypadła pw
fltfSWJ
Komitet Pomocy Polsce wręczył ciek na sumę SI 20 00 z przeznaczeniem na sipital dziecięcy w Warsza-wprizeewporzdendicsztaąwcyicieKlaonm
CCzezrewrwonKegrzoyża KrLzyeżoan wSzeTlęoireokntoprzeOwdodnliecwząecjy doKopmraitweteuj Psotomjąo:cy MPoalrsscheal DSr teWarnsS (Sctzałonnbkuorwyie (KKanomiCtezteurwPomKorzcyyż) PoDlsrce)Stefan Gzybowski Antoni Malatyński H Morski I J Wasag
Czarodziej
Pan Twardowski
To wielki film ze złote) sem
Wyświetlony będzie po raz
picnwy ni ili 62 Claremont
Kto nm mul sposobności wi dżin filmu lego poprzednio
niech piyjflio na ostatni to tontonki pokaz do sali Zwiąż
kowej w niedzielę 7 grudnia
na godz 8 wiecz Bogaty nad
program — Zobncz opis komu
nikal w tym numerze
PRZYJAZD "BATOREGO"
Polskie Piuro Podróży "TOUR
SCASONS TRAYEL" podaje do
wiadomości ze statek M S Batory
wpłynie do portu w Quebcc w dn
5 grudnia br (piąlrk) w godzi-nach
rannych Rejsem tym przy-będą
m ln następuiące osoby w
charakterze imigrantów lub tury-stów
dla których Biuro "FOUR
SEASONTS TRAVEL" załatwiło for-malności
przyjazdowe z Polski do
Kanady i wysłało bilety do Pol- -
ski"
#
LISTA PASAŻERÓW
"BATOREGO"
przybywających do Ouebec
5 XII 1958
Barlczak Zenon i Boczar Ii ma
Bogucka Irena Boiowiecki Adam
Borowiecka Jadvign Borowiecki
Kazimierz Borowiecka Zofia Bor-suk
Baibara Budziak Kazimierz
Budziak Kazimiera Budziak Hen-ryk
Budziak Kizysztof Budziak
Bronisław Chałupczyńska Janina
Dawidziak Dymitr Dawulziak Ol-ga
Dawidiak Włodzimierz Dawi-dziak
Helena Dawidziak Irrna
Dawidziak Maria Francek Mana
Francek Jerzy Glascr Jan Glascr
Kaiol Głowczyńska Stanisława
Górzyńska Katarzyna Jarmoluk
Andrzei Jarmoluk Hermina Jur-czu-k
Nadzieja Kierepka Wilhel-mina
Kreia Lucia Kreia Feliks
Krrja Klbirta Kulczycka Wikto-ria
Ligas Anna Malcczek Leoka-dia
Mandybtir Karolina Mielca-rek
Stefania Mielcarek Jan Miel-carek
Irena Miclcaiek Barbara
Miller Aleksander Muszyńska Ali-na
Panczvk Helona Pawełek An
dizcj Pawełek Helena Pawełek
lan Pawełek Knstyna Pcngowska
Helena Poznańska Maria Sochac-ka
Zofia Stasyszyn Michał Syposz
Katarzyna Szado Daniela Wdo-wiak
Paweł Wdowiak Weronika
Wdowiak Jan Wdowiak Józef
Wiszniewska Roma Zakrzewski
Zygmunt Zakrzewska Eugenia
Zakrzewski Jan Zakrzewski Zby-szek
Zywert Irena
Związek Polaków ło jedności
siła Zostań jego członkiem jeśli
ci Polska miła
Chórów
senka "To i hola"
Wreszcie trzeci Chór Moniuszki
pizy parafii św Jana w Toronto
wystąpił bardzo okazale Na scenie
stanęło około 60 śpiewaczek i
śpiewaków Chór ześpiewany gło-sy
wyrobione nic więc dziwnego
ze popis mógł zadowolić najbar-dziej
wybredne ucho Pod batutą
p A M Zatora i przy akompania-mencie
p Ireny Doplagi Chór wy-konał-
"Polonez Jubileuszowy"
"Bracia Mazur" i marsz "Wrszyscy
wraz" który wypadł najlepiej
Chór Moniuszki przypuszczalnie w
chwili obecnej jest jednym z naj-lepszych
polskich thorow miesza-nych
w Toronto
Na zakończenie wygłosił krótkie
przemówienie proboszcz parafii św
Jana ks J Nieminski
Koncert Chórów zakończony zo-stał
odśpiewaniem hymnu "Tyle
lat my Ci o Panie" po czym na-stąpiła
kolacja i zabawa taneczna
Publiczność która z powodu
śnieżycy była na początku kon-certu
nieliczna wypełniła salę po
brzegi pod koniec popisu
2 POWODY DLACZEGO JESTE
BEZROBOTNYM
li Albo nie szukasz pracy
2) Albo nic odwiedziłeś naszej
agencji
Slarry 300 prac do objęcia
Trani Canadian Employment Agency
364 King Sł W Toronto
91-P-- 97
PRYWATNA
Uwaga!
NA ŚW MIKOŁAJA
Piękne prezeniy dla pań panów i dzie-ci
po najniższych cenach w Toronto
CjjES-rT-Y
KUPON No 9 (v)
ŚW MIKOŁAJ U HARCEREK
Doi oczny m zwyczajem Komenda
Hufca "Walra" urządza Mikołaja
dla dieci w Toronto w niedzielę
dnia 14 grudnia o godz 3 po poł
w sali parafialnej św Kazimierza
Prezenty nnlczy doręczyć w so
botę 13 grudnia od godz 7—8 wie-czorem
na sali parafialnej
westToronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Uprzejmie zawiadamia się wszyst
kie członkinie i członków o mic
siecznym zebraniu Grupy 5 ZPwK
które odbędzie się w niedzielę dn
14 grudnia br w domu własnym
przy 28 Heintzman St W
Na porządku dzienym m in
sprawozdanie starego zarządu iz
łatwienie spraw zaległych oraz
wybór nowego zarządu na r 1059
Początek obrad o godz 3 po poł
Obecność wszystkich członków
obowiązkowa
NEW~TÓRÓNT0
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają się zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i zabawienie
się- -
OSHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
W niedzielę 7 grudnia o godz
2 po poł na sali Grupy 21 ZPwK
21 01ive Ave odbędzie sc zebranie
miesięczne członków Grupy 21
ZPwK Dużo ważnych spraw w tym
sprawozdanie z odbytego bankietu
WINDSOR
Wszystkim którzy chcą sprowa-dzić
krewnych lub pojechać z wi-zytą
do Polski chętnie obsłużę
i fachowo każdą taką sprawę za-łatwię
A Bułat
Tel CL 27493
PACZKI "PEKZ0" DO POLSKI
BEZ CŁA
Material Inwentarz Lekarstwa
oraz do krajów Związku Sowieckiego
Załatw Um Sprawy Notarialne
Polskie Biuro Wysyłkowe
Pankowskiego
Globe-Trotter- s Service Suito 1-1-
82
Wright Ave Toronto 3 Onf
Tel LE 1-1- 698 83 S
SPRZEDAŻ
Pięknie unadzony sklep masarski z fabryką wyrobu kiełbas
apartamentem Zachodnia dzielnica To-ronto
z 5-c- io pokojowym
2 bloki na zachód od Bathurst Po informacje proszę
dzwonić do właściciela JOE o każdej porze dnia
RU 7-12- 09
96 97
W Ga ga!
Płaszcze zimowe
męskie damskie i
dziecinne najlep-szej
jakości poleca-my
po najniższych
cenach
Piękne damskie ko-stiumy
sukienki
bielizna
Prosimy nas odwie-dzić
a przekonacie
się bez żadnych
zobowiązań
W razie niezado-wolenia
zwracamy
pieniądze
_Ł [ivęl 550-55- 2 QU TEl EM 4-47- 16 iumłw --7-
i) Patrz "Związkowiec" No 95
i BO
Ś f P
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
3 lata temu 7 grudnia poże-gnała
się z tym światem
ŚP' MARIA ZWOLIŃSKA
pozostawiając w głębokim
smutku całą rodzinę
Zmarła cieszyła się wielką
miłością swych bliskich i du
zym przywiązaniem oraz sza-cunkiem
u wszystkich kto
Ją znał Odpłacała w swym
życiu zawsze sercem za oka-zane
serce
Pozostawiła nieutulonych w
żalu męża syna z synową
córkę z mężem wnuczęta
i siostrę Rozalię z rodziną
— 2 pokoje kuchnia 1 weranda
oszklona na drugiej podłodze dla tpo
kojnej rodziny wnajm taniej Garden
Ave bliżej High Park LE 2-12-
23 po
5 tej BO 97
SAMODZIELNY nleumeblowany Hat 3
pokoje kuchnia łazienka telefon i
garaż Rodzina z dzieckiem Okolica
Runnymede-Annctt- o RO 9-18- 23 98 97
POKÓJ umeblowany gorąca woda Tel
EM 2-31-
88
96-9- 7
HIGH PARK 1 lub 2 pokoje z kuchnią
"Kunroom" umeblowane lub nie garaż
RO 7-82-
G0
2 DUŻE ładne umeblowane pokoje (po-jedynczej
z możliwością gotowania przy
polskiej rodzinie C4 Indian Rd Telef
LE 4-14- 07
OKOLICA HIGH PARK Nieumeblowa-n- e
2 frontowe pokoje do wynajęcia
LE 2-0-KL
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
OEMPSTEU-- S BKKA1) MT
1166 Dundas St W Tcl LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "lii Fi" na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W EM 2-1168-
69
POLSKA SZKLARNIA
IANAHK FI DtllsT
nukli-l- ) luhnc hwlnly na pnercb)
ftuOim (lniilckowr
M DOBOSZ 646 OflWwood Av Toronto
I blok iih południa ud KkIIiiIoii
Tel RU 2 1600 WIccł LE 5 9301
RADIA EUROPEJSKIE
Kprirdiii curoprjsklrh radloapnrnlów
"CH7I lFvI" odpbriór zpomKuorroyp ktńRnocnblołmmnaIr
prawa npnrnlów kardrj marki
EUROPĘ RADIO
College St Toronto LE 17810
RADIO
Itepnacji Telewizji Radia (rów
nicz w samochodach) — Tanio — Solidnie — Obsługa 24 codzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Ouoen St W
Palm Plaia 89 Roncesvallcs Ave
Polskie polrnuy lirzndzmny ursrln
bankiety rabnuy s
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE & RADIO
1 lektnrrne pr7vnnd tlnmouc
Sprzęt sportowy Polskie płyty
Najstarsza polska flrmn
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38 (nn
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje Rndln samochodowe
domowe Sprzedaż — naprnwn
Otwarły od 9 rano do 0 wieczór
53 Ronccsvallcs — Tel IE 5 4768
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsny h - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Cuslom Tailors
Wypożyczamy ubrania na weselu I wsrcl
kle Inne okazje SyJemy również ubra-nia
I płaszcze Robola gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35-
23 zakładTogrzebowy
J CARDINAI o SON
366 Bathurst St - Tcl EM 8-99-
54
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy lak motorów
iak i karoserii oraz malowanie
Tanio - d()lir70 - roboli cwarantowana
J Mrowfec właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Kinczol — Tcl LE 1-2-
491
MATRYMONIALNE
UWAGA I W sprawach matrymonialnych
ogiosien rcdakca żadnych imormacil
oraz adresów nio udziela Prosimy pijać
Icdynlt na Nr Bok lub podany adres
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIU paplerowanle I plastnro
wanlc wykonuje 7ybko tanio Robola
gwarantowana KM (iHl'M btulun
39-10- 4
MALOWANIE paplerowanle I "grat
nlng" Zapuln IM Queboc Avonue Tcl
RO 0B47B 18-- S
MALOWAMK I TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Graco St Tel LE B-01-
34 IW
R02HE
BARDZO riobrd kucharka zajmie flc
wam k7dd i!n'( Ina nn uesele ihrcl
nv lub urodlny bardo tanio Tcl
BU I 4147 Ot 102
POSZUKIWANIA
DllYNKOWNA M-OKADI- A nr I1IB w
Wilnie ul Dobrej lUdy W 1943 r wy-Jc- ( hili do Niemiec a niktgprilc do
Kanady posuMwan1 lesl prc Wiero
mkj Zofie i domu PlclrukoJĆ z Wilna
ul Bdtfdteli 15 Wfcclklo Informacje
kierować na udres Antoni Baran 0815
Wlnfleld St Hamtramck 12 Mich
USA
RESTAURACJA NA SPRZEDAŻ
Dobrze prosperujący dochodowy In
lerca w słowiańskiej dzielnicy mla-kt- d
Stall klienci Europcjaka I an-tficlt- ka kuchnia — Po Informacje
zwracać tle
784 Dundas St W EM 4-S7- 49
95 07
"KLAT" 3 pokoje 1 kuchnia nicumcblo-wan- e
LE 1-32- 70
UMEBLOWANY "Fiat" % pokoje I kuch
nią bardzo czysty LE 6-00- 13
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
188 Lansdownc Ave Tel LE 1-7- 528
"FLAT" nleumcblowany 3 pokoje 1 ku-chnia
Może być rodzina z dziećmi I
LE 3-31- G6
DUŻY nowo umeblowany pokój na
parterze z umywalka małym piecem
dla samotnej osoby Okolica High Park
RO 6-39- 71
LAKEVIEW DUNDAS Apartament 2
pof-oj- e I kuchnia oraz ogrzewany "sun-room- "
Cichy dom LE 5-79- 98 po 6-U- -J
wieczorem
DO WYNAJĘCIA LUB NA SPRZEDA!
BOSTON AVE Dom o 6 czystych
Jach wszędzie twarde podłogi olejowe
ogrzewanie duzc ładne podwórko Teł
WA 1-BI- B6 & W 1-S- CU
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena za słowo I cyfr 5t Minimum 53e za ogłoszenie Dodatkowa oplata U Box 25f
Oołoszenla przymue sle telefonicznie codziennie Do wydania frodowes —
poniedziałek godz 1 po południu do sobotniego — czwartek godz 1 po południu
MIESZKANIA
KLAT
1116
poko
~ JVC ' MMI POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronsevalles Avo LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWirZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W -- Tel LE 1-09-
4S
BLAWATNY SKŁAD
YANA 1'ABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy
stko na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Oucen St W Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
FOTOGRAFIA
Specjalność zdjęcia dzieci
Artystyczna Fotografia Portretowa
JANINĘ PHOTO STUDIO
Wlaść Ja"" Mokrzycka
45 Avenue "d WMnut 2-59-
33
HARDWART
Dloor-Lansdow- i" Hmdware Co
Skład towarów zolaz farb naczyń
kuchennych pnr borów wodocią-gowych
— Wlaść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tol LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy -- i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathursl St - Tol EM (10797
północ od Dundas St )
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W Tcl RO 7-64-
93
MASZYNY~DO~PISANIA
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
MEBLE
CITY FURNITURE CO
V Sznuksztel właściciel
3097 Dundas St W Tol RO 7-99-
21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranicą
799-- A Quccn St W - EM 8-54-
41
OGRZEWANli
JACK A OSTAKIW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę - lYFnrno Products
WA 35047
668 Qucen St W — EM 4-46-
18
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby Rutki Kajzerki wypiekamy
na sposób polski I przez polskich kwa
lirikownnv(h piekarzy — żądajcie 'we
wsyslklch aklcpuch Dostawa do domu
178 Ossington Avo LE 2-49-
29
NAPRAWA I BUDOWY
KLKKI ItYCZNK Instalacje- - prcróbki
naprawy podlticranlc pleców I tanków
na wodę natychmiastowa I rzetelna
obaluKa A Kunuba WA 3-02- 43 wlcczo
rem I3S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Ściółkowych wykpnujo tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczytkl Tel
LE 4 5003 łt)8
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wsclkle Inslalicjc elektryczne I napra-wy
Porady I oraicownnla bezpłatnie 24odz ntalugi Tcl CII 4 2881 S
LICENCJONOWAnT-PLUMB-ER
wyKo-nu-e wiielkls roboty plumbarikli —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
821 128
PLUMBhKSKIE fiOUOTY — ogrzewenle
na wodę I oliwę czyszczonlo kanałów
wykonuje lolidnle Urbaniak Telet
HO 2-J0- 86 4)hV
POLSKI hlOLAK wykonujo wszelki
prace otolarsklc I budowlane A Bo-ryczka
41 Celcstlne Dr Toronto IB Tel
CII 4 341C 53 P
PLASTERKA MALOWANIE obkładanie
domów (Ins brlck) Robota szybka I
gwarantowana LE 4-39-
48 KnHMiMMMnHaaaMiD97S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA S?kola Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllzsic Informacje tele-fonować
EM 4 8750 - 400 (Juecn St W
PRACA
POTRZEBNA pjnl do pracy domowej
Mieszkanie na miejscu KM B0797
PO'l RZBUNY wykwalifikowany malarz
od araz LE 4-39- 48'
POTRZEBNY wykwalifikowany praco
wnlk do pracy ciesielskiej BE 3-60- 03
KUPNO — SPRZEDAŻ
OKAZYJNIE tanio do sprzedania gruby
Jasno zielony dywan 9"xl2" $35 2 wi-śniowe
miękkie fotele $25 RO 7-33- 88
ŁÓŻECZKO z materacem 1 siatka Jak
nowe dla starszego dziecka RO 9-99- 32
TELEWIZJA 21" nowa roczna gwaran-cja
tanio sprzedam za gotówkę 73 Fcrn
Ave 97-1- 01
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY menie i wszelkiego ro-dzaju
eprtęty — starannie' I wszędzie
Wannlng-Ortag- c EM 8-07-
"! 14 S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Trucir" zakryty
STASZEK - LE 5-C3-
56 S
BALTIC M0VKn8 — przewózke mebH w
Toronto Montrealu London Windsor
do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
W nwon Ct TM TF 4-1-
4M Ufl
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — J250 wezwanie gwaran-cja
Kopyclńskl Tel LE 2-70-
30 P
GDZIE JADAĆf A
MARIE'S DELICATESSEN Polska i ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne pcw
trawy lG08Queen Si W Toronto 9
fi
j
i
i
W
1
r
M
! i
t
fe
v
4 ii'
W
-- 33
(ii imIm
n
i 'U m
mm i