Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1957

              miimmwMmmmmmwimmmmMmMmmmB
TśM&MI WlffiSSSI
iiMimMiwm
§lifl
m mBWw
I
t
li
u
'v '
'f
iv i i
' ria i'ii
1 1
4'V 4
I4 rtó
1 ( ł
i '
j- - $''
M51
i
i
V4%
V
Alw--
r
3 i
' v f'
j--5 j
? 'U
ii
V4siU
V " :&r ' -
ni -- f i' K'- -
"Sb--
- ri r3łr ' AM
1 W?&S
tNRS
%
fi '-f-e-%
'i m Ji't
giB
wnMW®
" $' V ' '
STR 8
E® fr lii W i 1 €
I
Members Toronto Real Esłate Board
479 Roncesvalles Ave
SEZON JEST W PEŁNI POSIADAMY BARDZO DUŻY
WYBÓR DOMÓW W ZACHODNIEJ PÓŁNOCNEJ I CEN-TRALNEJ
DZIELNICY MIASTA BIURO NASZE OTWAR-TE
JEST OD 9 RANO DO 10 WIECZÓR BEZ PRZERWY
Tabaco Storę i 3 pokoje nad sklepem fyty dochód tygodniowy S 1 2f J
Wpłaty tylko $7 (XX) Informacji udieli A Kossouic I h 4 S8óó
4-pl-ex
z vykońonym "basement" wodne ogrzewanie nj oU) prydl"
zajajl i araX' Wpłaty tjlko $15 000 u nowj b'idrnk to nic
dii70 Dalszych informacji udu-l- i A Kossowic IK --i 'ńH")
Apartament B-miesika-nioyy
3-pokoj-ove
mieszkania wodne oiireuin li-na
olej parking banlJi dobry i łatwy do wynajmom an a polo
Żony blisko sklepów i komunikaejl fały wy naje ty dobry in
vestment W cene wchodl fi piKui i li ktrscnych i 8 lodo u k
Wpłaty $25 000 lialsyeh informacji udK li A Ko owu Ł I
LK -- I 8855
$3500 vplaty na 7 pokojovy (ały murivan -- a!Ti w bif toie dnin
kolo Sunny sidc ladni poi-oj-e kiulinu ruwnie oi wafiie- - i
godne na (4a twaielc podłogi blisko do w y-ilkuK-o
1 li I
A CJayloid 11' 4 8853
$4000 wpłaty na 8-pokoo- wy dom okolica Sunnyside Ronccsvalle5
Dom cały minowany oirwaini- - na olej ładni- - pokoje twaidi-podłog- i
cala (ina Kl'!na jedi n otwaity inoiUai'i na 10
lat Te I A (nylorel LI 1 VVY
S4C00 vp(aty na 6pokoovy dom ciły murowany i'ari" m ł nim
pokoje dom baido ilobre utiymany 2 kinlinn i baido iiiud
na ) dna jedni im h oia bardo ładin umkIi 1 blisko do
wsystkie-tf-o ikupow iransportacji -- kuł i koiciolow (nwaity
'mortKij'e 'Iii A (ayloid I--
I) 4 liffiO
$ó000 wpłaty na "bungalow" na ul Jane osobno stojące murowane
ma 2 minowane jjaiai' wodne ofjiiAinie- - na olij modna ła
zienka frontu ma 'i'i stop 'Ii I I Kucharyk U 412(155
$6000 wpłaty Bloor Windermere eloni ' ioiijIi biuk ' osoljny ma
"sejuare plan" 2 Kiri?e i prywatny ajad (j ładnych pokoi po
datek tylko SI W) i spłaty bardo łatwe na 2 olwaile mortga-jjes- "
Tel 1 Kucharski U: 4 8855
$5000 vplaty tylko na duży dom 10pokojovy bardo du7a lotij mu
rowany oceibny nw wodne oyiewanie na olej gara? oel ulicy
2 kuchnie "sepiaie plan" spłaty na jeden olwaily "morlgage"
Nd dole 4 pokoje dom jest tioche zaniedbany poło?ony na[rze-ci- w
Iliyh Paiku mo?e byc pięknym domem w rekach dobiegu
gospodarza Tel LE 4 8855
"'Tl i riiTnViT=r¥igig
DO SPRZEDANIA
§39000 sklep "Grocory-bulclicr- " wraz z
tygodniowo $3 000 Wplata $ 1 5 000
ijyuu sKiep "uioceiy-muciie- r razem
tygodniowo S-00-
0 — Bliższe informacje
CZARNO REAL ESTATE Tel CL 1-6-
141
i lub Mrs M Szkwera RO 7-61-
33
kv y-- t 'fTwA tL1- - iW$&%
rMWSMIHMBBBg
Grocernia na sprzedaż
WELLAND ONT $80 000 obro-tu
rocznie sklep założony ponad
40 lat temu prócz sklepu nieru-chomość
obejmuje jeszcze jcilcn
sklep do wynajęcia oraz piekarnię
obecnie nieczynną plus 3 mieszka
nia wszystkie wynajęte Idealna
okazja dla Nowokanadyjczyków
wspeSlnikami Pełna cena $30 000
wraz z towarem na składzie Ocze-kuje
się rozsądnej olei ty co do
wpłaty gotówkowej Jeden "morl-gage- "
na pozostałość
McGOWAN BROKER
699 Yonge St — Toronto
Tel WA 2-65-
60
36 37
jMfMMiCTi wanmmajiawi
Ossingłon & Bloor W
$5000 wpłaty za (I pokojowy z
solidnej cegły dom 2 piękne kuch
me twarde podłogi ogrzewanie na
oliwę W bardzo dobiym stanie
Blisko transporlacji i sklepów Ga rai Otwaita hipoteka reszta na
długoterminowe spłaty
Kupujemy i spriedajemy domy
LOUIS ROY Real Esłate
564 Dundas W Toronto
EM 3-575-
1-2
DNIE GODZINY
Soboty od pp
174 Morningside Ave Toronto
budynkiem Obrót
z budynkiem Obrót
A
1
Auto - Fire - Health
INSURANCE
VICT0R W KRUP0WIGZ
REAL ESTATE BROKER
Udziela natychmiast ubezpieczenia
oraz służy wszelkimi radami w spra-wie
kupna i spizedaży domów za-łatwia
pożyczki na domy itp
4I5A Roncesvalles Avo
Tol LE 3-85-
73
25 r 4
Drobne Ogłoszenia
w "Związkowcu"
dadzą ci rezultaty!
Mieszkania Kupno -- Sprzedaż
Praca Poszukiwania i Matry-monialne
ogłoszenia przyno-szą
natychmiastowe wynikil
Korzystaj z tego że "Związ-kowiec"
ukazuje się dwa razy
w tygodniu
Przyjmujemy ogłoszenia do
wydania środowego — ponie-działek
do godz 12 w poł
do wydania —
czwartek do godz 12 w poł
"Związkowiec" w Toronto
jest już w sprzedaży w kio-skach
w każdy wtorek i pią-tek
Tylko 4t za słowo
W STEVEHS
Real Estale Broker
36 Prennan Ave„ Toronto
5-pokoj-owy
"bungalow" muro-wany
zajazd garaż jeden 7 naj-ładniejszych
domów w okolicy
$r000 wpłaty i jeden otwarty
"moitgagc" na 10 lat Telef p
Stcvens BE 3-20-
49
POLSKIE PROGRAMY RADIÓW
FALA PROGRAM
1400 Pulido-Slomczyńsk- a
Tel EM 4 5101 RO 7-93- 08
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
292 Huron St Toronto — Tel WA 1 5320
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Siuwalska
1080 Bioadway - Buffalo N Y — Tel FI 4043
A Tiekarz przeit 744 Queen W Toronto — KM 3-18-
35
Niedziele
sobotniego
od 1030 rano 1400 Pulido-Slomczyńsk- a
Poniedz doniedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia'
761 Tilniore Ave Buffalo N Y — Tel HU 4207
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane sa:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York
BRANTFORD
Wtorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
120 Albion St Brantford — Tel 2-31- 95 __ _______
Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol
Aniela Radek 3 Louisa Dr Guclph — Tel TA 4 0546
POSYŁAJ DZIECI SWOJE DO POLSKIEJ SZKOŁY!
BĄDŹ CZŁONKIEM POLSKIEJ ORGANIZACJIl
-- Ił'
n Bi
ylĄZKOWIEC" CZERViEC (June) Sobota — 1957 __ —JIIj
" I
[ 1001 0'OOHNOR DRIVE — BUDYHEK 0 85
II
15
CEL INWESTYCJI
1'Ln li i bioiowei in u lwu ni i na eiki un luue nie n-nb- om o mmi-zyc- h
i-o-b(
h linm uwcli kni -- Unie inwestycji ehZonej u uiik-- e obiekt
Uiidunii [itt edun iik buelynki dii piopoicjonjlnie większe zy=ki
mii li ni iłe elzuki możliwościom tjn-zeg- o ich Uulowunid w poiuwnaniu i lru-- !
im oba kli nu
PRAWNY ASPEKT WSPÓŁWŁASNOŚCI
W-pol- ny [ibn wbi-ii'i'- ci puwdla nn zdkupienir łie ne budynku pizez -- ndykat
-- eiimowin pie--z eiupe u-polni- knw z których każdy pogadać będzie lUO
uflziiłiiH u budynku Wspólne penadanie buelnku nie wymaga oi tanizowania
spółki Współwłaściciele nie są udiałnwcami ale tdktycnymi zarejestrowanymi
właścicielami nieiuchomose i z wszystkimi prawami z tego faktu wynikającymi
Daje to tez nacne koizy-c- i peidatkowe
SPOSÓB NABYCIA
Wymacana wpłata prz nabyciu takiego budnku w j nosi $170 000 00 i taką
kwotę należy zebiać b nabye budynek Jest tu różnica między ceną budynku
Sti-JOUOOO- O a pożyczka hipoteczna wynejszącą $470 000 00
Piaenący uczestniczyć w tej inwestycji nie potiebują wpłacać napizod żadnych
pieniędzy Podpisują e"ini tylko oleitę nabycia oznaczonej pizez siebie części nie-ruchomości
a więc 5c'r 10' lub 15 i wpłacają na ręce swego adwokata jako
depozyt 10r swej wpłaty az do czasu kie5yvnie zbieize się odpowiednia liczba
nabyweow Zarezerwowane jest 6 tygodni czaii na zebranie eiostatecznej licz-by
ofert
UMOWA DZIERŻAWNA
Nabywcy iownoczesnie podpiszą umowę wynajmu budynku na podstawie której
Iennox Iteal Estate będzie dzieizaweą budynku pi zez lal IG i za to płacie będzie
10'I oel zainwestowanych pieniędzy Umowa pizewiduje ze Lennox Real Estate
będzie odpowiedzialny za wszystkie wydatki związane z utrzymaniem budynku
zapłatą podatków i spłatę wszystkich płatności pożyczki hipotecznej
Iennox Real Estate odpowiedzialny jest za wynajem wszystkich apaitamentow
i bez względu na lo cy je wynajmie płacić będzie właścicielom czynsz w kwocie
10% od zainwestowanych pieniędzy Właściciele nie potizebują załatwiać żadnych
funkcji administracyjnych Otrzymają jednak co kwartał należne im 10% a po-nadto
spłata pożyczki hipotecznej idzie na ich kicdyt
PW llłll MII IIMltl"ll I '
WZROST WARTOŚCI INWESTYCJI
W pierwszym roku dzierżawca spłaci $2709100 co stanowi WA zainwestowa-nych
pieniędzy Tak więc w pierwszym lokiTzysk właścicieli wyniesie 26" W
latach następnych spłaty pizecięlnie wynosić będą około S2GO0Ó0O co stanowi
F immi Real Estate - 1214 Eglinton West Toronto 3303 ':
Drobne ogłoszenie - telefon LE
Cena za słowo I cyfrę 4( Minimom 55f za ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box 75t
Cglosienla przyjmuie się telefonicznie codziennie Do wydania srocioveqo —
poniedziałek qodz 12 w południe do sobotniego — czwartek qodz 12 w południe
MIESZKANIA
KUCHNIA i pokuj nieumeblowanc dla
rodzin} lub samotiijdi 03 Grenftll SI
Oshnua 3S3U
NIIUMflHOWANE dna pokoje 7 kil
ilinl1 od 1 llpii Okolica liloor i lans-doun- c Tel li: 2 1473 3C 37
ntONlOWY duzj unH'llouin pokńj
dhi samotnej osoby lK 5 1758
NirUMCKIOWANi: 3 pokoie kuclinli
osobna łilenkn gara dla dorosljcli
LH 4 9107
3 1'OKOIH lub 2 pokuje I kiulinla nie
umeblowane dla osób simotnuh lub
małżeństwa bezdzietnego t rontów po
koj może bć z kmbenka Okolica
Dmenouit IK 1 9100
"KLAT' 2 pokoje z kueliniq liieunieblo
wane IK 1 !"
"1'LAT" 2 pokoje 1 kuchnia nluume
blownne UO 7 5%3
POSZUKIWANIA
N'ItlI BmOsZFirZ SMt Tabla
na po demobilizacji priMerhil z An
lKohdi zidioóu KimPidoslskiposWiiiskzieulkainev wjieasdtomporśzcei ?
o Jeco osobie nalrł) kierować do Jose
bCbwrlarkoArgCeanltlienaUloja B1) Cordoba R3e0pu37
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I kn
nuHJskn kuchnia Właściciele M 1 W
Leśniakowie zapraszają na simczne po trawy f(03 Oueen St WToronto S
TELEWIZJA i RADIO
TEIEWIUA — reperacje solidnie nie
drogo l Krasnodębskl Tel LE 4 1608
od 3- -9 w soboty od 9- - 0 S
POLSKI GARAł 2264 Dundas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
SAL na 250 osób nadijaca sle na przy- jęcia weselne oraz Inne zabawy do
najęcia 100 Lakeshore Rd Saiamore
Hotel Mr Waurzasjck CL 9 1161
39-- 16
Anne's Hairdressing Salon
728 Oueen St W
POLSKA FRYZJERKA
z wieloletnia praktka specjalizuje
sle w strzyżeniu farbowaniu l ukla
daniu włosów Najlidniejsze trwale
ondulacje Cenv miarkowane
Proszę tel: EM 8-91-
01
13 P
Telewizja
Naprawa wszystkich marek senice
S3 00 OtwarU codziennie od godz
9 rano do 9 wieczorem
M KOZŁOWSKI BE 3-74-
16
37P-4- 3
Kobieta jest jak cień: gonić ją
— ucieka uciekać przed nią —
sonl M Roberts Rinehart
NAPRAWA i
KRYCIE DACHÓW zakładanie rjnlen
(ciekowych wkonuje tanio 1 fachowo
nasz rodak Aleksander Toczyski Tclef
Lh i 5003 S
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie i budowlane A Borycz-ka
301 Glenlake Ave KO 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wkonuJa
wszelkie Instalacje elektryczne i napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie
2tgod obsługi lei CII 4 28111 S
KLEKTKYCZNn Instalacje przeróbki
naprawy polłranie pleców I tanków
na wodę naUchmlnstown I retelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wleco
rem 19s
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
biick" (imitacja cegły) Wsielkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
lei WA 2-35-
49
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE papierom anie 1 "grat
nlng" Zagula 168 Quebec Avenue Tel
lit) 9C478 S
MUOWANI1: 1 TAPETOWANI!: Odna
wlanie domńw i wszelka Ich przeróbka Czsta robota fachowa obsługa Stan
ley Nizin 281 Grace St lei LE 5 01J4 25S
MILOW4NIE karpentowanle plastro
w anie nowe i n3prawa starych Robota
szybka 1 gwarantowana LE 4 3948
34 S
POTUZEBNK kobiety do szycia na mi
szynie damskich spodni Zgłaszać sle
74 Ossington Ae 35 37
POTRZEBNI malarze do pracy LE
2-492-
2J 36-- 10
SZOFER do prowadzenia ciężarówki do
rozwożenia po mieście w każda sobotę
potrzebm od zaraz Wymagane refe-rencje
stała praca Zgłaszać sie tel
MO 2003 do 7 mej Ueczorem 37 33
PRACA DLA KRAWCOWYCH - Pra-gniei- m zatrudnić kobiety obznajomio
ne z szciem na maszynie z pojedłnezą itla podwójna igła oraz szjaea gza
kiem Nasza fabryka jest nowa z went-lacj- a
prze fabryce kafeteria Doskonałe
zaopatrzenie pracownicze Zgłoszenia do 'AThee TFoorromntfoit RCUompan" 34 Wlngold 1-52- 44
DOMY j INTERESY
DOM NA SPRZEDAŻ — PRYWATNIE
Okolica Parkdale rzeczy--w Kcie dochodo-wwyewdnoąmtrz
1i1 zpeowkoniątrzświeżnoatcuhumminaisutndndyo
objęcia 79 Sorauren Dom oglądać moż-na
cat dzień w sobotę LE 4-6-
209 24 Monteith WV J-7- 196
DO SPltZFDWIA parcela budowlana
wielkości jednego akra t91'480') w
okolicy Richmond MU Aurroa - Yonge
Hydro resnilarne "Earbaee collectlon '
latw: tomumkacja cena tylko S2 500 tu spłaty WA 3-4- 015
--yrłaJclcieL
oleiło 10'' z-- ku od włozonpge do wypłaconego
wo fotouce iLue każdemu Po
-- płacone eałkowicie Wnsiy laclunm wiedzą ze zwyżka waitosci ziemi i kosj
tow budow WMownują iiepieciae ię oliomuui w wanuse uuaynKU w 1971 Ł
bedzie inwiid obecnej i wir c Mi-1- 0 000 00
Tak więc po Ki latach ka?dv kto zainwestował w jedną dziesiątą część budvnku
1 zn wpłacił S17 0U0 00 będzie właścicielem części obiektu która przedstawi
Wuito-- c JC-- ł otioOO ponadto co loku pobielał 10r w gotowce od swej inwestycji
PR7ENIESIENIG WŁASNOŚCI
Współwłaściciel bueUnku będzie miał prawo odsprzedać swoją część w taki sam
sposób może sprzedać każdą inną nieiuchomosc Pamiętać zaś należy że z ka-zżadyemiluzreomkaiemhiptoatecczzęnsecgobędzie
znacznie więcej warta na skutek zmniejszenia s{
OPIS NIERUCHOMOŚCI
Budynek toi na locie szei stóp na 0'Connor Drive w dzielnicy Golden
Mile Je-- t to trzy piętiowy budynek o 83 apartamentach Jest w nim apart-amentów
z jedna sypialnią 7 z dwoma sypialniami i 17 apartamentów "kawale-rskich"
Za głównym budynkiem jest 20 murowanych garaży Konstrukcja: staj
i cegła 100% odporna na ogień Automatyczne ogrzewanie radiatory
na wodę Duże szafy w mieszkaniach Pialma wyekwipowana jest w nowoczesne
maszyny do prania i suszarki
Wyjątkowa szerokość paiceli stop i głębokość 150 stóp jest
gwaiancją waitosci Przy dzisiejszych cenach ziemi nie możnaby już zbudować
lego budynku pizy cenie $7 750 00 za apaitament (jest zas 83 apartamenty przy
cenie $040 000 00) Pizy stałym wzroście cen ziemi wartość budynku z każdym 'i lokiem będzie wzrastać i
" ']
't
Pierwsza hipoteka (mortgage) $330000 00 oprocentowanie 5Vi%'na 16 lat
rinipn hinntpka $14(10(1(100 fi% "--
na IR tał I
-- ' o— -- -i — -- - --r- -- — -- v- - „ — - -
Czynsz brutto
Miesięczne spłaty kapitału i piocentów pierwszej hipoteki $3 168 00 dct14 pai-- i
uienmwi kwu niru i uiein [iu iuit-'bicLiu- u bpiaiy uiugiej
CC00 00 miesięcznie i 6% opiocentowanie Powyższe informacje nier stanowią '
oferty spizedazy Ofeity otizymae mogą zainteresowani lub ich adwokaci w biurze- -'
Lennox i tylko te ofeity stanowić będą ważną umowę nabycia tej nieruchómoscT
Liczba udziałów jest ograniczona będą mieli pierwszeństwo Po dalni
informacje telefonować po polsku do p Jordana RE 3303 — dawnbiuit J
Ziębowicza które obecnie istnieje pod nazwa
T Ave RE
1-2- 4!
R0ZNE
BUDOWY
PRAGA
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego 10
dzaju sprzety — starannie 1 wszędzie
Manning Cal tage UM 8 0791 20S
1'ltLW OZ mebli specjalność lodówki
staianne opakowanie '"Iruck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 56 S
PRZEWÓZKA mebli w Toronto Co ty- dzień — Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dewsor-- St LE 4-14- 03
I
S57
meble i sprzęt wszelkie-go
roUaju flwarantowani dostawa
Możliwie tanio EM 4 7741 37 39
PllhWO różnego rodzaju sprzętu do
każdego mlca_a CII 4 5077
27-- P 4i
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdv Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje tele
ac: EM 4 8750 490 Queen St
West 37 s
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
ledyme na Nr Box jb podany adres
sPiaOdaLKdompo piccilziesiatce wdowiec po szukuie pan1n parlęubUswiedcoywy godtóowkliat p5o5 chttnej do założenia wspólnego Intere-su
Pisać: "Związkowiec" Box 426
KTO Z NAMI OŻENI SIĘ?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku nosziikine mpzńw
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pan wraz z opisem jest juz do
nabycia
Panowie!1! Zamówcie teraz ten ol--
bizymi katalog za $2 00
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
3 Sration Box 1021
31-- S
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄŻ?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
Zwróć lusble ostoebleiśfocineiczdnoiebiurpaisemnie
W A L D I
191 Augusta Ave
Udzielamy bezpłatnie Informacji co- dziennie od G ej do 9 ej wieczór
Z poza Toronta doliczyć ?I 00 Dla Pań do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon EM 8-92-
81
55-P5- 8 '"'Miał
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
wsJienżyemlil Jezsatmeśiarsaammiotn-ą zajspoisbzs t txdvo
"EN? adziaemja"ePK'Z"a2bńupskolmeEom°ca?trkykomlurboeusnpiaolnndeegno kryać i Jeosdt potęwskiendonią1 somsoubtnę o SKalumobd-oz- tunie dy-skren- le samotnychushkiogbuijeet od wielu lat elicie 1i?LniVltPoms'"?Vłeamm'y z1aamComiłecbtzaiyezn'"Ubctutoengdęoo
monlilnych'opi?icsz- - dWo: sprawach
STASIA MASTALERZ PO Box 411 Troy Nw Yorlc UJJI
e
APARTAMENTACH
kapitału Dodając to 10c zysku
2(' ud jego inwestycji 16 latach pożyczki beda
idit
iak
okopci 300
59
stokerem
300 dodatkowa
onuu
PKhWOIMY
fonów
"C"
godz
sle
Uwaga!
$100 20000 rocznie
inpuitiKj
Polacy
Toronto
Uwaga!
tf
--
"' Vr Ti
Uwaga!
PAHI GILBERT była właścicielka
iilberfs Orug Storę- - 542 QueenW
pragnie poinformować wszystkich klientów swe
dawnej apteki ze na skutek likwidacji apteki
Gilberfs wszystkie archiwa kopie recept i z-amówień
przekazała jedynie w ręce właściciel}
apteki
I liFiillflFii
462 Queesi S W-
- Toronto
Jeśli ktokolwiek inny twierdzi że posiada archiwa lub
informacje od p Gilbert wprowadza w błąd zainteres-owanych
APTEKA LANBIS r$S :
PACZEK DO POLSKI I INNYCH PAfiSTW
W EUROPIE
Po informacje telefonować:
EM 8-21- 29
Chcesz zaciągnąć pożyczM
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE OSZCZĘDHOŚ0I7
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
Domoie ci w roiwiąianiu problemów pienięinyc"
przyjdź w najbliższa ŚRODĘ lub PlftTEK
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMpNT S'- -
0d 730 do 9 wieczorem jesteśmy do twej
dyspozycji