Vilne Slovo, May 09, 1970

              Сергій ДенКо-ЛіМп- п )ВЯ ( ІіВТ ! іжкер фільму "Пюм'нь м ті"
Ф"ЛЬМ ФІЛЬМ ФГЛЬМ
ПРОМІНЬ МРІЇ ТА МЕЛОДІЇ ДНІПРА І
КАРПАТ
Уж від двох років проживає в Торзнт ар- тист - співак Борис Дніпровий і його нвве
лячка родина - актриса Євгенія - дружина і
двос дорослих д'тей також артистів - Леся
1 Сергій Вони творять мабуть одиноку укра- їнську родину в ТоронтІ яка присвятилась
мистецтву й п'сн! Плгоче ц'яій родіїї Дні-
прових є те шо вони н'колн не піддалися емі-Грацій- н'й доробкевич'вській хвилі А ті: за той
час ця родина в Торонт' дала українській спі-
льноті китицю ф'льмів з рідних з є міль цілу
плеяду по артистичному дібраних українських
пісень хороші влставки "Мої любі синочки"
а вкінці ориг1 пальний ф'льм молодого Дні прз-вого-Ден-
ка "Промінь мрії"
Наші читач й передплатники з Тороита за-
питують нас телефон чно зв'дкн найшлися
тут такі зд'бні артисти? І м завжди чемне відпов'даємо кажуча шо нам зідомї і радимо
нашим читачам - піти ні мпрезн Дніпрових
та зап знатись при тій нагод' з родиною і довідатись про їх культурний дорібокна емі- грації Вони мібуть з Кизва
В нед'лю 19 квітня 1970 р артист Борис
Дфніліпьрмоіввий Поерргтаінйізу- вацве мчуодловоед'ївиДсчвіітплреаннІ я Кдваро-х пат а другий фільм Промінь мрії який на-
кручений у Торонт' молодичі артистом Сергієм
Денком -- Дніпровим
Фільм "Промінь мрії" - філософічний та
насправд цей фільм з р:ал' стичний 1 життєвий
Сц:нар'й режисура 1 продукція молодого ар-
тиста Сергія Денка-Дніпрово- го Не міємззчз-г- и
перепов'сти цілого змісту ф'льмуґого вар-
то побачити Головну ролю мзлодої - загуб-
леної людини в Торзнт' за працею виконує
Серг'й Дніпровнй-Денк- о Його ролю иерректно
діповнюс молоіснька актриса студентка уні-
верситету Віра Мзклович Вона студію? театра-
льний відз'л 1 її виступ влкликує у глядача
симпатію бо це є найбільш фотогенічна ак-
триса з українських д'вчат як' довелось досі
бачити Кінець ф'льм такий шо поїзд до
якого сп' шився С Деако їде в один бік а
припадкова зустр'ч з дівчиною Вірою Мзт-ловн- ч
закінчується в ту ж саму мітьі вона
відходить у другий бік Мзлода людина - Сер-
гій Денко залишається сам 3і своїми думка-
ми I вал'зкою Мокна пригадати собі чи
не траплялося кожному з нас шось под4 бного в
життя бодай один раз 'ел' анвпппт!
Відвідайте Україну 1970
МАРШРУТИ ВАШОГО ВИБОРУ:
%л7
ЮМ
НОУАІ ОІІТСН АІРІтЕ5
І'ю
Ціна економну
ТОРОНТО $42400
ВІД ПОДОРОЖЕП
ВІОРОМ
ВІЛЬІІЬ СЛОВО" — "УІЬНЕ Хаіигйа Гйа 9 1970
ВИС ГАЗ "ЯРОСЛаЧ Г ДРІГ"Г ВЕЧІР ОЛЕКСАНДРА як композитора
КОШИНЯ та етнографа
пИГ чгмдиіллюа М-г- о пкобваітчкитти цІрсториучкнруаїяпь'зксду Літературного Сто і незовуилчаайноширцоіккаа- - НфПг[УІА Ті ЛІЛП
І вам Кочерги "Ярослав Мудрий" у постаиоз' варишення „КОЗУБ" улаш- - ва поучна надхнена Д-- р П
учяїв прії Курсах їм Гр т'а-і- а Дійсно гарний вечір Маценко є знавцем іяшштяжтятт
ковороди в ТоронтІ п дгогоіляї щк- - присвячений великому укра- - творчости покійного геніяль у гппЯрі пгтпіПРНЬ
оькгор Кур іі 1' ідр I па! їнському мистцеві Олексан- - ного - композитора иФЙН'
Олена Ткмло влеонаия? ролі дрові Кошицеві запросивши диригента та етнографа О- - ХЕДЕФОНУЙТЕ:
як на аматорську розкішлі а д-р- а Павла іАУлаиіра уцд пі™™
і дбайливе іе-- ч саени доказували шо Маиенка Д-- р П Маценко світі як неперевершеного
V влетавн вклад багато говорив про Олександра Ко- - диригента і композитора АПТЕКИ
на еатузіязму
У п'єсі конфлікт між бажан
нями індивіді ' вимогами обставин в жчтт'
Великого Кчязя Ярослава та його родини Дот І
тл Ярослава мсять залншітн Китв 1
з чужоземними князями з політичних
причин Ярослав хотів би жити мрно але йому
іоводиться придушувати повстання 1 воювати з
половцями Як каже млодша дзчка Єлнсаве
та - життя найбільш суворо випробовує най-
кращих одиниць
Проте драматург не вважає життя трагед-- і
йним а твердить шо сов' сна людина мусить
виконувати свої обов'язки хоч вони можуть ви- даватися важ ч ми або невиправданимл Це
складне 1 проблематичне твердження розв'язку
якому старалися дати письменники і
філософи П'єса "Ярослав Мдпяй" н-- ш не обме-
жується у н'й знаходимо тему тдл ти і ка- яття регіональні різниці тодішньої Руської
може зав-язо- к національної дифе-ргнція- ції Півноч I Полудня контраст між
Новгородом 1 гумористичну постать
Свічкогаса обговорення досягнень Ярослава
Бракує глибокого розроблення теми і це від-
бивається у виведенні характерів поодиноких
дійових осіб
Найб'льше переконливо передано оточення
- костюм бездоганне оформлення сцени 1 егил'зоване представлення історичних осіб на-
гадували які зали шли давн' мистці
Звичайно від пер-лорядн-
ої драм вимагається
більше Спод'ваємось що в майбутньому поба-
чимо п'єс- - які краик винагородять працю юних
артистів
Мирослав Юркевич
Від редакції "Вільного Словч": Поміщу :-- ма зв'домлення мілодого студента Горолгсько-г- о
університету Мирослава Юр'зпа з
"Ярослав Мудрий" стараннями учнів Кур-с'- в українознавства ім Гр Сковороди Як ві-
домо драмітичну поем "Ярослав Мудриї" на-
писав драматург Івач Кочерга в 1941 р ' вона
була поставлена пірліні раз ні сцені Харків-
ського театру їм Т ШЧаченка артистоіі-ржи-серо- м
М Кршльницьким Спектакль був від-
значений премією за 1948 р - У 1969 р пєса
"Ярослав Мудрий" була вяставлена на сцені За-
порізького театру І її постановником був ар- тист С Сміян У 1970 р саму п'єсу
поставив режисер Б Меліс с на сцені Київ-
ського театру їм їв Франка
Чи Ви вже вирівняли
РаігЬапк ІдітЬег
СО ЬІМІТЕБ
Добре місие
можна купити
ЬШІВЕгІ
апа РЬУУООО
Відкрито в суботу
до 4-- ої год по пол
2441 ОиНегіп Зе
Тс!: 789-119- 4
НПН ЕдІІпІоп А V
в
ДЛЯ
ГРУПОВІ ВИЇЗДИ ЛІТАКОМ З ТОРОНТО:
ІНШІМ
-- 3-ю ШИПИ
білета на екскурсію в обі сторони така:
ДО КИЄВА
подорож базована на грпІ 15 осіб
ЗА ВСЯКИМИ ПОДРОПИНЯМИ ЗПГРТШТПСЯ ДО СВОГО АГЕНТА
АВО СКОМУІІІКУПТГСЯ З ІІЛППЛМЖЧІІМ
КІЛІ!
5ЬОУО
шиця ДИ- -
ригента
В доповідь лти :і кчгоду Справа глибока
Українознавства дійсним мі
Виставу
їв Клан мистця
Компетентне
виставу костюм доповідача
оформ у
підготовку но прані
представлений
одружи-
тися
численні
держави чи
Києвом'
картини
вис-
тави
квітні ту
де
передплату ?
ДАГПЕ ВІДПОЧИТИ
— Не видержу кумочкої
Лишив мене небіжчик і та-
кий у мене жаль що піду за
ним у могилу
— Кумцю майте Бога в
серці! Дайте небіжчикові
хоч там спокій
ОГОЛОШЕННЯ ПРО НОВУ
ЛІКУВАЛЬНУ РЕЧОВИНУ
ЩО УСУВАЄ ГЕМОРОІДИ
Це є скоблим лікувальна ре-
човина яка усувл гемороіди
ті ліку пошкоджену тканину
Відомий дослідчий інститут
відкрив особливу лікувальну
речовину йка має властивість
усувати гемороіди без болю
В кількох хвилинах вона усу-
ває сверблячку та невигоду І
приспішуе гоїння пошкодже-
них запалених тканин
В одному випадку після дру-
гого коли вона злагіднює
біль рівночасно відбувається
процес усунення (зсохапчя)
А найважливіше з усього —
результати виявилися такими
солідними шо вони тривали
впродовж багатьох мкяців
Такі успіхи є завдяки новій
лік) вальній речовині (Біо-Лай- н)
яка швидко гоїть по
шкохжені клітини І зумовлює
розвиток нових тканин
Тепер Біо-Дай- н можна набути
у формі масти І супозиторію
який називається препарат Н
Питайте за ними у всіх апте-
ках 3юволення — або зво-
рот Грошей 4-1-
4-1
ДАРУЙТЕ
ЖИТТЯ
ДАРУЙТЕ
КРОВ
Червоний Хрест повідом-
ляє що в найближчому ча-
сі буде можна в наступних
місцях дати свою кров для
лікувальних цілей:
П'ятниця я травня
іиитрачьиа Кчиїи Чггеиег
Хреста (публічн ці щі аіа
1Г ОО— ! '0 гг гоп і і - ' 50—
Ми- - к _ „ _ Центраіін К- - н гя Чг-ног- о
Хг'тп І- -у?т чна гя V я д
З А II І О III Е II Н Я
ОБ'ЄДНАННЯ УКРАЇНЦІВ ЗЬАРАЖЧЛН
мік шан і прш-м- і і і 'іросіпн Вис і Родиною
1 ЗНчИ'-ЛІИЧ-
И
Н- -і
ВЕСНЯНУ ЗАБАВУ
яка вілбК'ТЬ( я н гбот 16-- ю травня 1970 р
в залі Українського Відділу ч 360 Канадійського
Легіону к ТоронтІ при вулиці Квіп захід 320
ПОЧАТОК О ГОД 7:30 вечора
Лобірна оркогтра Ьфот-гмачн- а і іРіЖ'ва
пррркуска Гарячі нанитки Псе вибаїливо
(К3сдгавічіива
Пгіх гостей щиро вітаємо! Гарна розігравка'
Як хочете забавитись то тільки міа тбараж-чанам- и'
Чистий іохії с при'шачоний на виіання історії
" ІЬМІІ II Р ХАЧПІІМ
іабавовии Комітет
А0Х0І001І'&'?&0&&&ЇЬ Пвгрив Лхн смопс
ПЕРШЕ УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
ПОДОРОЖІ МАРКІЯНА КОГУТА
ВШ0К ТКАУЕЬ АСЕКСУ
Ші) НІоог 81 ТОІЮМО М КЮ
ТЕЛЕФОН: 535-21- 35
повідомляє то полагоджус всі справи зв'язані із
спровадженням рідні з України і інших країн
світу Робимо переклади семи мовами та нотаріяль
но завіряємо усі документи Продаомо квитки на
усі летунські корабельні залізниці і автобусові
лінії світу Також зверніть увагу що Блюр Трсвол
Ейджснсі" відправляє групові поїздки в Україну
майже кожного тижня за спеціяльно зниженими
цінами
За дальшими інформаціями звертайтесь особік
то телефонічно або листовно до
НАТАЛКИ ВУНДЗІ! або МАРКІЯНА КОГУТА
Як загудуть хрущі над вишнями садками
І спалахнуть квшгвни в Києві свічиамн —
Послухай серця тугу:
Квилить у смутку днів
Лети в вітчизну другу
Твоїх бйімчі мідій
Відвідай там Славуту
Що стогне і рчве
Вода цілюща Пругу
В шумкий Дністер пливе
Відвідай Буковину
Круті плаї Карпат
Колись там мав дівчину
Живе ще може брат
Матусенька єдина
Згадає навесні
"Колись я мала сипа —
Пропав на чужині!"
Лети І Хай люте туга не крає не гризе
Агенство "Блюр" на Блюрі тебе туди везе
В погоду в зливні бурі в найдальший світу кут
Зайди ж у "БЛЮР' на Блюрі де жде тебе Когут'
ВМОК ТІШь А(ЖУ
1 190 ВЬООН 5Т У ТОНСЖТО СШТАНІО
ТЕЬ: 535-213- 5 Е#ІЛ 0 Р 4 ІМІ
Концерт КАПЕЛІ
БАНДУРИСТІВ
іл Тараса Шевченка
нагороікеїіоі ро том ( имона Петлюри
іиріїгріїт — Григорій Китастий
Пролонження ювілейної кониертової П0І31МІ
вегна 1970 р
Гамільтон Онт Лота ч травня 8:00
0ЕІТА СОНЕСІАТЕ
1284 №іп ЗІ Еа$1 НзшіКоп Опі
Рочегтер НМ нміік 10 травня 4:00
ЕАзткшсЕ нісн зснооі диоіторшм
2350 Кйр Яі Еа$І РосЬе$Іег ЛУ
Чттр Цей ігиті ІЬ трівня 7:00
$месьеу іцніон ншн зсноои
17-І- Н апй иріагкі СЬе${ег Ра
Ллбани НИ нміік 17 травня 3:00
СШСЕІІОКЗ НАН NV $1 Е1ис ВЩ
31 а$НіпгІел А АІЬаяу N¥
Склад Кнчеіі юповік'нии і х віаміий Програмі
оноіиона та зворііиива і пибжо патріотично
вихонинчнм чаракторпм
Ирихіьт В І НІ КОІШсрТИ 11 рІШЧЬіі пілріх Т1-Ю- Ч
МОЮІЬ 1111111 КВИТКІВ 1 1И VII ці н обіІІІАі'ІІі
Цришіїьт' 111 мішіерти чаі' чі' іробіт-причи- н
нк гь її' і і-Г-
іс и крііниін їй ннііімодіті ічі-коні- ги
її фхмкіїїиі імГіи піці і к[іін ької к
ЩЧІ івчч-Н'- в
(
ТОРОНТОНСЬНИЙ
3МТАЯ РЬагтасу
Аптека Ліелвіїських
546 Оиееп $ V ЕМ 34744
ЕЛЕКТРИКИ
ЕЬЕСТШС
СОХТКАСТОП
ЕЛЕКТРИЧНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
сшг сполуни і домах і під
присметаах та ріиі мапраіи
іигонус
Г АНДРЕИКО 279-24-- 24
НАПРАВА ДОМІВ
С О М Р О К т
сомткдетто со ьто
Плягник: Я ЯМІВ
го- -
тами Ф Ізолюємо дахи і стіні
юіною О Бетаїлісмо дошаві
риніи Ф ОЄбиіагмо стіни —
імітуємо цеглою Виноиусмо
столрскРІ роботи
БЕЗПЛАТНИЙ КОШТОРИС
Сплати иа рати до І4 місяці
БЕЗ ВІДСОТКІВ
60 Киазеїі Аує ІЕ 3-76- в5
ТЕКСТИЛІ
Шї
сіи то ічюгі
і
І
1
ЬЕ 5-99-
55
МАЛЯР-ДЕКОРАТО- Р
ІУІаляр-декорато- р
г пгірую
-- - І ЄТИ
с ч наП(вМ иДороГОІ
Німоти к С Ю-о- ї
Тя
Ваг '
ФАРБИ
Упріінсіїч фірма ' Нагсіиаге
ЗЇРАШТ5
601 5 V ЕМ 3-96-
31
Й2
млпиая
Ігшапсе
і із м"
ПОСУД - ЗАЛІЗО
Уяраінсна фірма
Нагсіуагв
608 Оиаап V ЕМ 3-96-
41
НКСНІЖ'5 ТЕХТИБ5
ЮКОРЕ
НЕАО ОРРІСЕ:
й£ЕN V ТОНОМТО ОМ 4-3- 03 НАМIТОN ВКАМСН:
74) ОТТАУУА N НАМІІТОН ОМ
8 ГІООЇТЯС 8НЕЕТ СО?ШІАСГОВ
Меіго Іі N0
Наша спаціїлькістьі Всі роді плоских дахії —
будоаа воаихі діхіі яомиків
Крмтті дахіакем Овбаааяжа штуавм цапом
УЖИВАЄМО НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ МАТЕРІЯПІВ
Робота гараитоаака Кошторисі ібаїкоілгрют
41 VI чплп Стає — ТогооівлОпІі „ Теіі79-73в- 1
Перша українська опалова
Гиіиге Риеі ОП Ш Зегуісе Йіаііоп
24-годин-
на солідна і скора обслуга
і направа "форнесів" безплатно
945 Віоог 5ігееІ Уе1 — Тогопіо Опіагіо
6-35- 51 NікЬ: КО 2-У4- 94
Якщо маста іиімабуд
НАПРАВОЮ
АВТАї аиробу амармкак-сія- о
КаиадіАсікого чи
аарепа 'того — маїаАмо
прнІм іайга до гаражу
ти іиаходмтьсі під
домом жаною
}'- - і'н-- и
таи-- и {~--г- с
гсл і'і'--и і?0256
и
Н ЬоКе
ТО
:' 2 0"іі'іо
гчІК Воуко
Н Ьаке
$Г
670 5Т Ш ЕМ
$Т ТЕІ
М & МЕТАЬ
153
Напран
римі
стія
фірма
&
чищення
ОГПсе: ЬЕ
труднощі
РАККШ АВТО В(М КЕРАІК8
1974 Ршкін 51 Д' _ Тогопіо Оп — Теї: Ц5 1-- Ш7
Безплатна оцінка пошкодження авг тощо
Власник: ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕПЛЕТНЕЮ
ВИКОНУЄ СГМЛІННО Я ЇА ГМГРКОІАН1 цгня
ВСЯКІ ДГГКАРСІК1 роштн
ЧАСОПИСИ - ЖУРНАЛИ - КНИЖКИ
ВІДОЗВИ - АФІШІ - ЛЕТЮЧКИ - КАНЦЕЛЯ- -
РІЛНІ ДРУКИ - КОВЕРТИ _ ппіггткті1
ВЕСІЛЬНІ ЗАГрОШЕННЯ - ДРУКИ У ДВОХ
або й БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ТНЕ ЕЛСІІЛуШ РКЕ55
2М ІЛіцг 5ь — Тогопіо 3 Опі — Сжпдсіа
Твіі іе --бчгз
I
Уага1 — ТОРОНТО й ГЕМИЛТОН — Увага!
Безплатно чистимо печі (форнесн) І даємо
безплатну шліф чну обслугу печей наший !д- -
борцчм опалової
ЗАМОВЛЯЙТЕ В ОЛИВУІ
шеі оіи имгтвш
Оиаап
РАВСИ5
ТОКОТО — Оипсіаі 5 '1
Тел: вдень І вночі: М7-2І6- 9
НАМНГСКЧ — 905 ВНоп 5( ЕІ
іел вдень І вночі: 549-963-4
аваипвапнвааашавввшвааяваягсашапнав
!4?]003
оливи
НАС
2174
=аЙ
%