Ukrainskyi Robitnyk, February 12, 1943

              БОГ І БАТЬКІЕШІШЛ праця тл ллд
'ТтКАІХІАХ ТОІ-Е- і'
Оп сЛе Гоипйаііоп
510 Кігд Зітееі У'ея о] САггіі-гіап- щ
Тотопіо Опіагіо ГНе Цктамиап Тоіїетм РОБІТНИК ЗЬаІІ Вина
ИЕЬЕРНОНЕ УА 4133 А Нтоурчтоиз Гшитеї
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 5 с - РЕК СОРЇ - 5 с & К И Л ТМІА ЛГ ТОІЬЕЯ
Рік X Число 7 Пятниця 12 лютого 1943 ТОКСЖТО (ЖТ Кгісіау ЕеЬшагу 12 1943 Уоі X N0 7
Канада Дарує БільйонДолярів
Для Союзників
Даватиме не тому що може найбільше заплатити а
тому що матиме найкращу нагоду бити ворога
Оголошено в отавськім пар-лямеи- ті
що Канада в цім році
буде фінансувати до висоти
більйона долярів запотребу-ванн- я
Союзників постачаючи
харчі одяг зброю Дарунок
чи позичку як хто схоче Ка-
нада даватиме до висоти цієї
суми через Канадійську Раду
Постачання створену з пятьох
міністрів Кабінету Правопро-єк- т
про основаннп такої ради
міністр Илслі обіцяв представи
ти за кілька днів зазначуючи
що фінансове питання в цьому
проекті не гратиме ролі Роз-
ходитись буде про те щоб во-
єнні матеріяли вислати туди
де вони найкраще зможуть бу-
ти використані для спільного
діла перемоги
Удодатку до того більйона
долярів Канада забезпечить
Злучене Королівство сотнями
мільйонів долярів на закупи в
Канаді перебираючи на себе
повну відповідальність за удер-
жання Канадійської Армії й
Кан Корол Летунства за мо-
рем Передтим лаштунок ка-надійськ- им
летунам постачало
Злучене" Королівство й плати-
ло удержання тим летунам що
служили в летунстві бриті "-сь-
кім
Зроблене це буде тому
що воєнне виробництво Кана-
ди дійшло вже до такої висоти
що на 70гс перевищає запо-требуванн- я
канадійської зброй -
ної сили Цей_ повий більйон
буде на місце того більйона із
минулого року що ніби був
дарунком для Британії а вдій- -
сности був використаний на ма і
БИЙ ПОКИ ГАРЯЧЕ -КАЖ- УТЬ
ЧОРНИЛОВІ'
У добрім здоровлі й добрім
настрою повернув додому пре-міє- р
Британії Ввинстон Чорчил
із своєї- - 10000-милево- ї поїздки
до Африки й Середнього Схо-
ду відбувши півторигодинну
нараду з бритійськими фран-
цузькими й американськими
військовими провідниками З
його поворотом посилилось
домагання скорого відчинення
другого фронту в Европі доки
ще червоні не спинились За-
кликають і пишуть що доро-
га кожна година „Тайме" пи-
ше : „Коли неможливо схопи-
ти моменту ще перед висна-женнямс- я
російського наступу
то ворог може мати передишку
для переорганізації й Війна мо
же протягнутися ще один рік"
„Денлі Експрес" пише : „Ро-
сійський наступ і так уже від-
бувається багато тижнів дов-
ше як попередній Америка н
Британія мусять бути готові
перебрати цей тягар на себе"
„Великий російський наступ
пише „Денлі Мсйл" доказує
ще ясніше конечність і наг-
лість наступу Союзників десь
на Европу скоро напочатку
цього року"
теріялн посилані Росії Китаєві
Австралії Індії й іншим на-
ціям які користали з розподі-
лу бритійських закупів в Кана-
ді Фонд цей уже вичерпався
І щоб дати змогу йому даль-
ше діяти міністр Илслі сказав
що Канада відкупить від Бри-
танії її вклади в воєнних фаб-
риках у Канаді на суму поверх
$200000000 Купно це дасть
власність і повну контролю
всіх вкладів Поміж воєнними
матеріялами що їх буде по-
стачати Канада задармо або
як позичку будуть корвети
міноловці й кораблі вантажні
Канада перебере на повне своє
удержання всі 38 скадрон кана-дійськи- х
летунів з літаками в
Британії Згадав міністр Илслі
й про Росію якій сказав Ка-
нада буде дальше посилати до-
помогу і про Китай що н йо-
му буде посилати все що мож-
на буде доставити щоб мав си-
лу в відповідний час вдарити на
Ніпона з новою силою Мину-
лого року казав міністр Илслі
Канада вислала Росії матер'я-лі- в
ваптости поверх 100 міл
долярів
Це б то іншими словами :
Усі воєнні матеріяли що їх не
потребуватиме для свого вій-
ська Канада посилати буде со-
юзним націям туди де найкра-
ще можна буде їх ужити проти
порога Куди їх вислати про
не рішатимуть військові не фі
нансові міркування Чи Канаді
коли за них заплатять чи ні то
не висилці перешкоджати по
буде
ВІДБУВСЯ ЗІЗД БУА-і- в
Подають „Українські Вісти"'
з Едмонтону що на з'їзді Бра-цтв- а
Українців Католиків Ал-берт- и
який відбувся в днях ЗО
і 31 січня в Едмонтоні зібрано
за півгодини на будову Інсти-
туту св Йосафата в Едмонтон'
$148950 з того $112650 готів
кою й решту декляраціямп
На З'їзді було 67 делегатів і
багато гостей Отворнв Зїзд
о І Лесюк ЧСВВ а по нім ві-
тав його п ] Ісаїв голова
БУК в Алберті в останніх
двох роках Головою З'їзду
вибрано п Івана Козяка на йо-
го заступника Миколу Андрії-в- а
а на секретарів пп Вас Про-цьков- а
й Миколу Лисаковсько-г- о
з Мондеру
Новий заряд на 1943 рік ви-
брано такий : Іван Козяк голо-
ва БУК Микола Лисаков-ськи- н
писар головою новоза-снованог- о
Українського Като
лицького Жіноцтва вибрано
Михайлину Войтків писаркою
Мар'ю Лисаковську головою '
цім згадав що Брн- -
„ЗАДОБРИГ РОБІТНИЧИЙ'
ПРАВОПРОБКТ
Онтерійський уряд натра-
пивши на сильний спротив
так усередині кабінету міні-
стрів як і знадвору проти пра
вопроєкту про гуртові пере-
говори такого як його мали
представити постановив пра-вопроє- кт
цей закинути й на-
значити особливий парлямен-тарни- й
комітет з завданням
справу ще раз розднвити й по-
дати начерк правопроєкту но-
вого Вправді Парлямент
має сталий комітет для робіт-
ничих справ але він настільки
кажуть неповоротний що
особливий комітет справиться
з цим завданням скоріше й кра
ще Противники серед міні-
стрів є тому проти правопро-
єкту бо кажуть що він аж на
стільки підпирає робітників
що забуває за інтереси праце-
давців Проти гуртового за-ключуван- ня
умов вони не ма-
ють нічого тільки зазначують
що правопроєкт „пішов зада-
леко"
„НІМЦІ ШЕ МОГУТНІ" -О-
СТЕРІГАЄ
Дост Малколм МекДоналд
бритійський Високий Урядо-
вець до Канади сказав на спіль
нім обіді в Кнваніс Клюбі в Ст
Том ас що міт про Гітлєра
як божого післанця й як тако-
го що під його проводом ар-
мія не може програти потер-
пів поразку завдяки брнтіп-ські- й
Воській Армії й Росії
Але при цім остеріг щоб сили
тієї що її Німеччина ще має
не легковажити бо хоч в опам
піх к'лькох тижнях видко було
початок кінця ііац-істнчно- го
богоподібиого героя па прізвн
ще Гітлєр то послабляти своєї
напруги не можна бо німці бу-
дуть боротися ще довгий час
Про ніпонців говорив п Мек-
Доналд що міць ЗДПА росте
й буде рости аж до тої міри
що Ніпон який зачав цю Війну
?я лжіу-лжпту- " в Перл Гарбо-- '
рі закінчить її через „гаракірі"
ОСТАННІ ВІСТИ
УПАВ БІЛ ГОРОД — Подає
червоний комунікат що ро-
сійські війська зайняли Бєлго-
род велику вузлову зал стацію
між Курськом і Харковом
близько кордону на Харківщи-
ні Упадок його сильно загро-зи- в
Харкову головній німе-
цькій баз' Дальше иаполудні
червоні війська знаходяться
около ЗО миль від Лозови вуз-
лової зал стації на шляху Хар-ків-Ворошіловг- рад
і Харків-С- е
вастопіль
ЗАВАЛИВСЯ ТУНЕЛЬ — В
оливяно-цинкові- й околиці ко-
ло Шульсбурґу у стейті Ввис-кчже- нн
ЗДПА завалився ту-
нель засипуючи на смерть сво-
їми румовищами вісім людей
між ними 6 рятівників
ІНФЛЮЕНЦА В ТОРОНТІ —
Епідемія інфлюеніін в Торонті
Епідемія хоч лагідного харак- -
і-- ва Учителів вибрано Михаи- - и підміських-громада- х спону-л- а
Крижановського писарем каЛа замкнути на один тиж-Орес- та Демкова день одну школу в місті По
— ———— —————— інших школах число учнів і
енна Рада Злучених Націй При персоналу спало на 25-307- о-
Премієо
Зявившись у парляменті Чор танія глибоко зачала сягати теру є особливого роду : вда-чи- л
заявив що незадовго виго- - вже по свої запасні харчі але ряє на голову й поживопрово-лосит- ь
доклад про воєнне по- - на довшу віддаль дивлячись дії Одинока рада на ню ие
ложення і дальше натякнув побоюватись казав нема чо- - два-тр- и дні лежати в ліжку н
що буде створена верховна Во- - го їсти рідку або піврідку поживу
Червона Армія Зайняла Курськ Ізюм
„І1ІЕ ДАЛЕКО ДО ПЕРЕМОГИ
КОЛИ"
Подає застережене звідом-ленн- я
в „Ґловб енд Мейл"-- І пе
реслане Реймондом Данієлом
із Лондону що адмірал Гаролд
Р Старк командант американ-
ських морських сил на водах
Европи сказав прибувши тіль-кищ- о
з наради у Ввашинґтоні
що найзагрозливіша справа
для Союзних Націй це справа
ворожих п-чов- нів Він не ска-
зав що коли вдасться вигнати
німецькі п-чов- ни з океанів то
війна буде виграна тільки ска
зав що доки не порозганяєть-
ся підводних човнів то о пе-
ремоги ще дуже далеко При
цім пригадав він очевидний
однак забуваний часто факт
що „люди повзи й гармати ма-
ють вартість у війні тільки то-
ді коли їх можна доставити
на побоєвище" „А ми ще не
зломили хребта ворожим п-ч- ов
нам" говорив адмірал Старк
хоч висловив надію що цього
року повинно піти ліпше як
минулого квітня
ВБИЛИ ГОЛЯНДСЬКОГО
ГЕНЕРАЛА
Минз'лої суботи згинув в Га- -
зг-кол- о свого дому від кулі на
пасника голяндськнн генерал
Гендрік Александер Сайфардт
одинокий 13-ПОМ- 1Ж голяндськпх
генералів що згодився спів
працювати з Німеччиною По
дає АНЕТА що німці заповіли
„гостру відплату" Убитий
мав 70 років Через пять років
був начальником голяндського
Генерального штабу армії У
1934 році пішов па відпочинок
Голпндсь'кнй вожд Антон А
Мусерт доручив йому форму
вати голяпдську армію до бо-
ротьби проти Росії
СТРАТИ ЗА МОРЕЛІ — 3 опс
рацій за морем не вернув Ци-бульськ- ий
Стах летун-поруч-ни- к
матір живе в Пембруку
Онт
Карась Рудольф Кирило во-
як згинув в бою мати Ганна
живе в Фрімен Онт
Химко Василь Данило вояк
згинув в бою мати Юліянна в
Семене Саск
ПОПАЛИ ДО НЕВОЛІ — Пе
ред тим подані як пропавші
тепер як воєнні бранці :
Берніцький Леслі вояк бать
ко Федь живе в Гоксбурі Онт
Іван Кіщак вояк дружина
живе у Ввиндзорі Онт
Іван Кіт вояк мати Катери-
на живе в Лиминґтоні Онт
Бойчук Микола вояк пода-- І
ний між воєнними бранцями
по Діепі Дружина Марґаре-т- а
живе в гостинниці „Дрейк"
у Ввиндзорі Онт
ПОМЕР : Михайло Полович
летун оголошений було небез-
печно хворий у Новофунтяндії
тепер поданий що помер при-
родною смерти батько у
Вватсон Саск
Шумський Василь сарджент-лету- н
передтим поданий між
затраченими тепер поданий
мертвий батько Микола у
Ввиннипеґу
Німці мабуть зачали відступати з Ростова Маршала фон
Павлюса червоні хочуть ораіи під суд шпонці побиті на
ґвадалканалі в Африці зачались сильніші бої
Особливий російський кому-
нікат подавав мни понеділка
що червоні війська зайняли
місто Курськ головний басті-
он німецької минулорічної зи-
мової лінії яку німці держали
від 11 листопада 1941 зазна-
чуючи що це перемога яка до
рівнює перемозі під Сталінгра-до- м
Німці голосять що
Курськ залишили самі за пли-
ном У Курську червоні як го-
лосить комунікат захопили
1000 воєнних бранців Попе-
редній комунікат голосив що
червоні зайняли також місто
Ізюм над Донцем Через упа-
док Курська зістав загроженнй
Орел і в меншій мірі Харків
Від Харкова червоні як вони
самі подають у таких відда-
лях : 72 милі на полудневий
схід від Ізюму 65 миль на по-
лудневий схід від Купянська
46 миль насхід від Великого
Бурлука н 114 миль на північ-
ний схід від Старого Осколу
зайнято червоними
Від Ростова червоні вже
всего тільки около 5 миль Зай-
няли Батайськ Зайняли Озів
чим очистили від німецьких
військ цілий лівий берег Дону
Донесення з Анкари у Туреч-
чині голосить що вже видко
довгі хвости німецького вій-
ська яке з Ростова відступає
Зайнявши Ізюм над Горішнім
Донцем червоні перейшли че-
рез Донець і звідтам можуть
пробиватись просто наполуд-п- е
до Маріюполн на зади нім-
цям в Ростові Можливо отже
що німцям прийдеться Ростів
лишати Уже є й такі що пред
сказують що німці змушені бу
дуть відступити аж до Дніпра
На Кавказі німецькі сили
скупчнлнсь па Таманськ'м Пів-
острові плечима до проливу
Керч маючи свої передні стій-
ки поза Катеринодаром насхо-д- і
Там вони думають держа-
тися Військо це — з військом
у Ростові звязку не має бо мер
воні кажуть що зайняли місто
Єйськ над Озівським морем і
обидві ці Групі розлучили У
випадку підступу німці з Ка-теринода-
ру
втікали б через
Керч на Крим німці з Ростова
на Таганріг і назахід Червоні
моряки намагались відрізати
німців від Ксрчу й виконали ви-
садку на Тамань Але матро-зі- в
тих німці мали винищити
затопивши при цім іу траи-спорті- в
Доля фон Павлюса
Генрі Шапіро подає із Ста-лінґра- ду
що він бачив там ні-
мецького паршала фон Павлю
са й 16 зловлених генералів
„Вісі" Казали йому червоні
що фон Павлюса зловив зо
своїм відділом 21 -- літній укра-
їнець Федор Михайлович Єл-ченк- о
Запитаний' маршал ні-
чого відповідати не хотів ні не
хотіли його генерали тільки
сказав як називається і що
має о2 роки Генерали запи-
тані чому вони не пробували
перебитись відповідали що це
знає фон Павлюс начальний
командант Фон Павлюс від-
повідав що одержав ндказ дер
жатись і це робив Червоні ко-
менданти радили Шатрові
щоб їх випитувати й не пробу-
вав бо їі вони вже пробували й
нічого не скористали Хвалили
червоні німців за відвагу й за-
значали що бились вони до
останнього хвалили їх здн-сципліновані- сть
Одночасно
сказали Шатрові що фон Пав
люса будуть наоуть судити бо
знайшли підписаний ним на-
каз щоб вивозити населення
до Німеччини лчивуть ці по-
лонені німці в льохах поруйно-
ваних оудинків сталіш раду
чекаючи аж їх відправляв ао
таоорів ґоліуиькип іенераі
пратеску пише шашро живе
окремо оо в нрисуті-шет- н ні-
мецьких генераии- - пив за чер-
вону нрмію ой що нмці назва-
ли його „ромунеькою свинею"
и не хотіли разом з ним оути
Коли Шапіро запитав червоних
командантш чи це вже зворот-
на точка Війни то одержав від
повідь що німці все ще мають
доволі сили щои зачати новіш
наступ і додавали що очевид-
но багато залежатиме від ство-
рення Союзниками другої о
фронту в Европі
Подібне говорив в отавськім
парламенті иреиієр Кинґ Ка-
зав "що Союзники "з "німецькою
міццю вже трохи більше зрів-
нялися як коли але сила лі-меччи- ни
ще багато більша як
лтооудь у цій палаті собі уяв-
ляє і що цю силу казав треба
щойно розбити
На Соломонах і в Африці
Американці нарешті докона-
ли шнонцш на острові 1 вадал-кана- л
що' в групі Соломоно-
вих Островів оголосив аме-
риканський морський секретар
френк Нокс що на Острові за-
лишилось ще кілька малих роз
порошених груп ніпонців які
повтікали в джунглі їі мусять
або погинути аоо піддатися
Подібне оголосив і ніпоиський
імперіяльний постій : що ні-понс- ькі
війська „виконавши
своє завдання" Ґвадалканал за
лишили Що це за таке зав-
дання комунікат не пояснив
Також признались ніпонці що
втратили Буну на Новій Гвінеї
Усіх страт своїх на Ґвадалка-
налі й Новій Гвінеї подали ні-
понці на 16734 людей убитих
і згинувших від ран і недуг і
вдодатку стратили 139 літаків
'Американці кажуть що цифри
ці замалі бо на самій тільки
І
Новій Гвінеї ніпонці повинні
були стратити 15000 людей На
Новій Гвінеї згинув також ні-понсь- кий
генерал Томаторі Го-р- ії
що намагаючись добитись
до тратвн утопився
У Тунісіїподачало мни вів-тір- ка
радіо Віші Восьма бри-тійсь- ка
Армія зачала сильні-
ше натискати на війська Роме-л- я
за лінією Марет Думають
що це буде початок головних
боїв за Тунісію 'Комендантом
усіх сил Союзників в Тунісі!
став американський генерал
Айзенговер той що виконав
висадку американського вій-
ська на береги Африки Вій-
ська союзного в Африці має
бути 750000 німецького й іта-
лійського около 130000 тіль-
ки 'то німецьке військо має
мат:і краще озброєння