Zwilazkowiec Alliancer, May 15, 1957

              J
1f
yAaal!-- i
'13
„F
9
b'
ii
t- -
' 5'
i
r% MtlSWBli
Jack Carrol "
iedem szczęśliwych bożków
Wybiła akurat piata godzina przenocować w mojej budzie"'
czasu tokijskiego i w „Klubie Kurio pojechalibyśmy na lotnis- -
Koie'pondt-nto- v ' zebrała ie ku razem
juz poia gromadka naszych Nie musiał mnie długo prze- -
(hłopcOw gdy jeden obsługi konywat dodatnią stroną jego
radiowej prybngł z wiatlornoi ' aprowi ma bvlu to ze iniesz
i id e władnie pred chwila kał tuz przv lotnisku Jednak- -
Art 1jioii (jtiyiridł nagroJv Pu-- s ze pryjiłem zaproszenie glow
iiti-i- a
W uvy jdka nastąpiła po tej
informacji mektoizy z nas od-ruchowo
spojieli rid fotografie
wisjfc nad turem Było tam
nędzy innymi i zdjęcie Masu
id '-toj-dtego
w drzwiach luhi
lt i pod Si i i I - j ri ldtajdcej I-- or
Im) kloid naiii wov(ds lhi
v 1 j i głowni kwjli u prd
lim Bi ndi' reporter stdrf j
ii j pn i w-- v pizemowi'
V vliii llH dli- - dZc nnil siktoli!Hdyilobre
iobi t'dv puiiisl( tdł i Ma
on zo tul a yiozmony
"ii gdddin sn ojiiiiid I'en
divd ti ldionn dh- - nie prute
I iw A iii h sli i łiodilo o Md o
iid 'pr d dił ni i iu laty Ben
di" inidł duszno c 1--
eiz nie wie
ilidl on widoinn ze ludzie
i zmniiidjd Muson jdko du
loi kki Ołiliczi wschodzą
ii-golon- id i (lomeiidSdi ' wy
KiZdl duzi ziidjoinosi VV-tliod-u
gioda potwieidzald właśnie
im laH
(et jidnak prdWdq ze prze
muna jaka zaszła w Masonie
nie bvla jego osubrta za Juga
i lt-- l'izeiiiiane te wywołało dro-bne
dziewczę jjpoiiskie imie-- i
mcm llnukoSdii oiaz — Sie- - dun Szczesliwyc h Bozkow
1951 Byld
akurat w tym okresie gdy roz
poczęły się układy o zawieszenie
broni vi Korei Wyjeżdżałem do
domu na uilop i gdy w biurze
lotniczym załatwiałem bilet na
samolot spotkałem tam Masona
Miał zamiar lecieć tym samym
samolotem co ja gdyż dostał
posadę wykładowcy na uniwer-sytecie
w Harvard
Bardo się mną ucieszył i za-proponował
— Słuchaj czy nie chciałbyś
I
i!
k m
(Ogłoszenie w stercze)
— W
— 2991 Durniu
nie tego powodu i dom Ma
sona -- łridł ze swej
gospodyni — najpiękniejszej po-dibn- o
dziewczyny w Cdłej Japo
im Cłiciałem to cudo zobjcyc
na własne oczy
W taksówce mówił
nerwowo nie pozwalając mi
wticjdt słówka
Jdhl Necie szięMiW) gdy
juz mc-- wyiwę z tej wysepki
ie ani krzty zdiifarua prawda"'
luh wszy itkn h (dybyin (cłi się i usmie( hrnly( h Ja bym
iorn zvkow Nit t h u h Wy
l'vło to kieoiiKid W u dzia i In rn
lun ridszej ro
po angnbku iimuIm To w
mai im dostałby iaz nkd
dy ale dL ta ona złoAiek
len zupi łiue me liczył
(dy przyji chalismy do
lasoiid weizIiMiiy do ne-zwyll- e
dużego pokoju z rozkuwanymi
ciizwidini otwierajai mi się na
wewnętzny i pe
len kwiatów dzii dzmiec W
drzwidi h Heizdła młoda
ta poi hyldjji głowę az ku
zii-m- i- Dubry wieczoi --
wiła nas po angielsku
(dy sie podniosła
-- twieldzic lid własne
pozdro
mogłem
oczy ze
ława bvla iałl owicie uza:adnio
Zddizylo się tu w roku na to najpiękniejsza Ja- -
ponka jaką w życiu widziałem
Mason przedstawił mnie Hiro-kosa- n
Przez chwilę rozmawia-ła
ze mną grzecznym zainte-resowaniem
potem jej oczy
serce zwróciły się ku Maso-nowi
Stara twa-rzy
służąca przyniosła sake i
Hiroko-sa- n napełniła miniaturo-we
porcelanowe filizaneczki
— Jakże twoim samolotem?
— spytała ostentacyjną obo- -
24 - HA LATO 1957
ilo POLSKI
OGROMNY wybór paczek = darów
WYSYŁKA wszelkich leków
PRZEKAZY gotówki w złotych
100 złotych za dolara
do każdej miejscowości w Polsce
KUPONY PKO do wyboru
PACZKI P&0 BEZ GU
wymienialne w Warszawie na złote
MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA GLOWC KONFEKCJA
SKORY OBUWIE WIELE PRAKTYCZNYCH PODARUNKÓW
ODDZIAŁY: Toronło: 403 Roncesyslles LE 1-1-
716
Montreal: ORBIS St Lawrence AV 8-ĆĆ-
01
rtamilron: M 655 Barton St E CM 4-55-
74
CjSESSEggis
Csnłrala
Tal "EM
WłtoałjKSBaBagasłJatałaitgfe
Twój przywilej glosowania — i glosowania jak chcesz
jest Twoim świętym prawem obywatelskim w demo-kratycznej
Kanad7ie Jest on czymś więcej niz przy-wilejem
— jest TWOIM WYBOR-CZYM
Twój glos jest tajemnicą — jest bez zobowiązań
Nikt nie może bjc pociągany do
to ze głosował jak chciał ANI PO-DATKI
ANI OPŁATY ANI INNE WARUNKI
NIE WPŁYWAJĄ NA PRAWO GŁODU ZA WY-JĄTKIEM
JEDNEGO ZE GŁOSO-WAĆ
TRZEBA BC NA LIŚCIE WYBORCÓW
W DNIU 23 MAJA
Aby na niej być trzeba:
Byc kanadyjskim obywatelem lub brytyjskim —
iMiec skonc2one 21 lat życia przed dniem
Zamieszkiwać w Kanadzie co najmniej przez 12 przed dniem wyborów
DAVENPORT 1203 Blocr
HIGH PARK W
powszechnie
Maon
zadizewiony
pomaiszczonej
— LE 4-88- 95
— RO 6-11- 41
RO 6-1142-3-
-4-5
PARKDAlE — 1349 Gueen W — LE 2-30-
13
1Ć16 Dupont St — RO 6-31- 41
2aaŁ jaifilKfiai ' jtete-taj- j
-
i
Mętnością — Czy nic się nie Wsunęła
zmieniło w rozkładzie i odwróciła się
— Mówiłem ci juz przedtem przechodziła r
'- -- powiecrziaf Mason — wyjeż-dżamy
stad o siódmej rano Czy
wszystko zapakowane''
'lak JFiroko-sa- n — — odpaiła
— Wszystko juz skończone —
Botem znowu spojrzała na mnie
- Musuie byc bardzo szczęś-liwi
ze wracacie do iodzmnego
kidju po tak Jługirn czasie Po-zwolę
sobie wznieść toast —
Obaj podnieśliśmy filizaneczki
Xa wasza jzomyslnosc —
izekła Wypiła jeden łyczek i
wstała — A teraz pi zy niosę
wam obiad Musicie byc bardzo
głodni prawda''
Gdy wysunęła się z pokoju
'zclczczdc jedwabiami Mason
podniósł swa filizaneczke
No jak ' rzekł — Clicz- -
uidn doi na
niiko kłaniaj) ył tobą spozrnł- -
nr iid arnolot - rzekłem
melina! szydeuzym ornie
zi kurowi a tak-o- y Nie badz tak cłiolernie
li lozunut gdyż zir ' zystko -- -
zi i prawa w-taZ- dl dol-ul- d los?to- -
u- -
domu
y
kolnę
z
A
o
z
z
I
3650 Blvd
KOWAL
4-55-
74
?a
ABY MÓC
wybo- rów
miesięcy
St
s
Wdło mim w iidgu tych kilku
j lat dziencc tysięcy dobrych a-- I
merykaiekicb dolarów Nie mo- -
WiC ze to był dla innie najgoi
1 szy intens jaki kiedykolwiek
zi obiłem ale nie trać z oczu
faktu ze to jest Interes nie tyl- - j ko dla mnie ale i dla niej
Ale jej rodzina na pewno
me pmjinie jej teraz z ot war I
tymi idmiunauii Mozę wogule
jej me pi?yjime : Mason nalał sobie drugą lili-zanecz- ke
- 7 tych d7ie'ieciti tysięcy
dolarów — powiedział — na
pewno uskubała dla siebie co i
najmniej piec Dobrze wiern i
ile kosztuje prowadzenie takip-g- o
domu No a z takim posa-giem
znajdzie męża w przeciągu
miesiąca
Mówił gwałtownie jak czło-wiek
który chce przekonać sa-mego
siebie me chciałem więc
podtrzymywać tego 'tematu
Hnoko-sa- n wróciła ustawiła
przed nami stoliczek i po-dała
wyśmienitą japońską potra-wę
zwana Sukijaki Mason jadł
w milczeniu Hiroko-sa- n spoglą-dała
na niego z niepokojem
Wreszcie spytała
— Czy niedobre?
— Wyśmienite — powiedzia-łem
prędko — co za pech ze
tak wyborny przysmak jem po
raz pierwszy dopiero wóvt:zaa
gdy mam opuścić Japonie
Uśmiechnęła się wdzięcznie
lecz jej czarne oczy natychmiast
zwróciły się ku twarzy Masona
Po obiedzie posiedzieliśmy
przez dłuższą chwilę przy wi-nie
Mason nie żałował sobie
Sprawiał wrażenie jakby prag-nął
się upić
Po długiej chwili krępujące-go
milczenia powiedziałem ze
dobize byłoby przespać się i
Hiroko-sa- n zaprowadziła mnie
do mego pokoju Ale nie mog-łem
zasnąć Nieszczęśliwa twa-rzyczka
Hiroko-sa- n ciągle sta- -
piowadzące do ogrodu
Zobaczyłem Masona siedzące-go
na kamiennej ławeczce a o-bo- k
niego stała z wyciągniętą
ręką Hiroko-sa- n
— Idź precz! — usłyszałem
pijacki głos Masona
— Bardzo mi przykro — rze
czasami pomysiai
&
BIUHA
MAJ (May) Środa 15
mu
lotu9
niski
ny światłem
lern wyraźnie
rnokra od łez
Następnego
zegnał się pos
san i odjech-N- a lotnisku M-usta-nku
tam i jednego papu
Uspokoił się w
hsmy miejsca '
w dalszym cid
chęci do rozn
ciąłem sobie
gielskim kupi
bok nas
Podczas i
hsmy o tym i
dobył rnewieb - Wygląda
podarunek na
Ko7daił pap
wjbny iznui
miniaturowe
wy eh bozkow
Szczęśliwych i
wiacych ulubi
pouczy kow i u
tykanych na
w w li pizewaz
detnyin wyko
się ze byłem
wyboiem Jlnor
Mason rnuJ1
?nuiem grot
kła ") J3dett
~ „ ""
i
wielką
— —
—
—
—
—
coś
(
i
l
zobaczy-- j
ika
z
bez
j
a drugim
iwli
ale
u- -
'jwędkę z
o
gawędzi
m
pakiecik
' i
'i- -
i w
1 1 oi wisiały
i giutesl o
row
i Jd
' i' o
w tan-- 1
ii u Przyznam
oi hf zdziwiony
l
ale bawił
'( b
— Prezent wiiosci piei
dolarów izekl do innie
z gryzącą iron - Siedem
Szczęśliwych B kow z a u ten
tycznej kości Milowej i kła
morsa
Angielski kiiiri wychylił się
ku nam ze u totela
— mogli m to obejrzeć"'
Wziął do rei-- 1 miniaturowe fi-gurki
i oglądał
— Bardzo ładne — powie-dział
— Czy nu się wydało ze
pan rzeki- - pięć
roześmiał sie
— W pewnym
Ja
Kupiec
— Udało się panu
świetny interes Jadeitu) o tak
wspaniałej bieh nie widziałem
od lat
— Co takiego' — wybąknął
rnale bożki do rę- ki mu a
—i Będę wrtfcic
— powiedział w końcu
Wysiadł z samolotu w Hono-lulu
lecz gdy przyjechał z po- wrotem do jak potem
opowiadał zastał dgm
Hiroko-sa- n juz w nim nie było
Działo się to trzy lala temu i
od czasu Mason bezowocnie
poszukuje "pięknej dziewczyny
karierę na książ-kach
porzucił dziennikarstwo i
jest powodem koledzy z
„Klubu nie
o wielkiej zmianie jaka
zaszła w Ai turze Masonie
Jego jednak odzwier-ciedlają
tę zmianę i możliwe
pewnego dnia Hiroko-sa- n prze-czyta
któraś z nich zrozumie i
powróci do mego Możliwe rów
cirwstalm rozsuncS "! ?™1&23 d"m'
nym narodem i dość niesz I częśliwe inklinacje do samobój-stwa
Nie uważają go nieho-norow- y
sjiosób rozstania się z
staje się ono nie
do zniesienia
Przełożył i angielskiego
Leonard
Hiroko-sa- n — Ja ci tylko
iu
kosztowny z
f-iein-lnm
r i In „q„h_v4„ „n mnip iWeZsc°ho™dzie filo czaaa-- n robLno na
ul ststuetll lid
minera! amnuii
bro- -
JJUALITY PArNT &
Tapety najnovzsiych deseni
fumy "CII" ceny hurtowe
606 Queen W Bathurst) EM fi-14-
40
Dostawa do domu Mówimy po polsku
}borczel
Twój glos jest Twoją legitymacją wolności nie ja
OBOWIĄZKIEM
odpowiedzial-ności
Paitia Libeialna ułatwi ci uzyskanie odpowie-dnich
mfoimacji w jaki spoMib możesz
się upewnić czy twoje nazwisko jest na lifcie
wyborców tjm celu przeglądnij listę wyboi-co- w jaka jest wywieszona najblizswn słupie
obok mieszkania Jeżeli nazwisko
jest pominięte Biura Paitn Liberalnej wyszcze- gólnione dołu pomogą bez żadnej opłaty
lub zobowiązania uzyskać głosu które jest
cennym skarbem każdego Wolnego Mężczyzny
Kobiety w demokratycznej Kanadzie Jezeh me
mażesz tego sam zrobić pooroś przyjaciela albo
krewnego aby ciebie ziobil
Nasi nowokanadyjcy przyjaciele może po iaz pierw-szy
w życiu korzystają prawa wolnych wyborów
Prawo na pewno sprawi przyjemność
Pniaurtia teLgioberparlznyawiclhecjue pomoc wszystkim w skorzysta-
Toronto ¥orks9s Liberał tooiafioiś
PARTII LIBERALNEJ
'JBBg£Sfggxia£ia3gŁ£N:
"ZWIĄZKOWIEC"
Korespondentów"
WALLPAPEH
i%ń
ROSEDALE 227 Carlton St WA 4-48- 61 416 A Parliament St
292 Oueen E
ST PAUL'S 1207 Bay WA 4-33- 24 SPADINA 738 Bathurst St LE 5-94-
44 TRIMITY 777 St Clair Ave W LE 3-79-
29 8Ć3 St W EM 8-13-
23
dokieszeni
odeszła Gdy
i ogród zala-zc- a
twarz Była!
Mason pó-źnie
Hiroko-- n taksówka
on chodził
powrót
za
gdy zaję- -
-- amolocie
nie pizejawiał
Z
an-Medzary- m
ibie
Mason wy
buły
ze dostałem
izelł
dobł Jed
m
'di
lo to Sudun
tano
nid-kutk- i-spo
laWdcll sklepo- -
tanim i
aii
się
bozkow
ty-sięi- y
sw
Czy
ostrozn- - je
tysięcy7
Mason
censie
kiwnal głowa
tak
zrobić
Mason Wziął
Twarz zbladła ręka
drżała musiał
Tokio mi
pusty
tego
Zrobił swych
to ze
wiedzą
książki
ze
mają
za
życiem kiedy
Życki
kto
nkl rcltojeśiie do
(wallpaper) i farby
— —
St (przy —
—
(OflTzeiie
-
i wskaże
W
na
twego twoje
u ci
7a
z
to im
z
St
St —
—
—
paląc
nudów
często
znanej
prawo
Queen
39 3h 57 W
~~ si-ywśriS&SfliW- Mr
-- Jib&ftoSfAGgi
Najnowszy 7alład atomowy Kanady w ujęciu arlysly — budowany pr767 rząd Iranu)
ski koło Des Jochims w północno-wschodni- m Ontano w celu badań pokojowych Karuii
jfest od dziesięciu lał priywódca świata w rozwoju badan atomowych produkuje bu czna £7-s- e światowych dostaw uraniom Kanada nie buduje jednakże bomb atornowydi
praca jej uczonych w dziedzinie nuklsamej koncentruje się na zastosowaniu pokojon
an iij w meuyiyiiie i fil utn-iKt- i energii
SKARB KIESZONKOWCA
W Tokio aies7towano złodzie-ja
kieszonkowego który miał w
walizce GO portfeli 57 kolejo-wych
biletów miesięcznych 120
wizytówek 12 książeczek czeko-wych
oraz SO fotografii nagich
kobiet
SKŁAD CHEMICZNY ŁEZ
Amerykański biolog Bunish
zamieścił w prasie następujące
ogłoszenie: „Kupię łzy spowodo-wane
zmartwieniem natury u-czucio- wej"
iBunisli chce bowiem
udowodnić ze 'skhtl chemiczny
łez jest różny w zależności od
uczuć Które je powodują
ADAM I EWA
Dwie pierwsze szwedzkie e-lektro- wnie
atomowe które roz-poczną
prace w 10G3 r zostały
oclirzczoiie „Adam Ewa
OBRAZA MATKI
Jedną z najsurowiej karanych
jest w Austialu obraza matki
Za obrazę taką uważa się np
postawienie przez mężczyznę
niewinnego z pozoru pytania
pan jest moe moim synem?'
To wystarczy by powędrować
za kratki
Australia cierpi na brak ko-biet
"W ubiegłym stuleciu na-pływowa
ludność kontynentu
stanowili zesłańcy i poszukiwa-cze
złota w "ogromnej większoś-ci
mężczyźni Dysproporcja -- plci
istnieje do dziś Niektórzy w
tym właśnie widzą przyczynę o- -
sobliwego szacunku jaki Austra
hjczycy żywią dla kobiet
Z KIM MAJĄ SIC ŻENIĆ?
Decyzja egipskiego ministra
oświecenia
— Studenci egipscy będący
na studiach za "granica "mogą
się zenie jedjnie z Egipcjan-kami
TELEFON W WIEZIENIU
W Sztokholmie zaprojektowa
no nowoczesne wiezienie W ce-lach
będą zainstalowane telefo-ny
do uzjtku więzmcw
„SATI"
To nazwa rytualnego religij-nego
samobójstwa popełniane-go
w Indiach przez wdowv „Sa-ti- "
jest zakazane od 1829 r
Jednak w 195G r zanotowano w
Tudiach jeszcze 5 takich wypad-ków
W październiku po krótkiej
chorobie zmarł Ran Sarup na-leżący
do wojowniczego szczepu
Radzputów ścisłe przestrzega-jącego
starych zwyczajów Jego
zona młoda Sani Bai matka!
czworga dzieci oświadczyła że
dobrowolnie spłonie na stosie
wraz ze zwłokami swego rneza
aby w ten sposób obydwie dusze
zostały uwolnione na zawsze od
przyszłych wcieleń Mimo prób
przeszkodzenia zą strony policji
Soni Bai na oczach 5000 widzów
rzuciła sie w płomienie Zaaresz-towano
12 osób za nakłanianie
jej do tego samobójstwa
POWÓD ROZWODU
Gwiazda filmowa Javne Mans-field
otrzymała rozwód Sad' uz- nał że ma słuszne powody do
tego Mąz jej był bowiem zaz- drosny o małego psa którym sie
ewiazda bawiła
"fy rj js WrfW4T 1 1 [fi l '1? trtTjtcWE p'"!iWH
—
i
i
KŁOPOTY FARUKA
Eyły król Egiptu Faruk prze-chodził
pied pewną izymska
cukiernia Wiem przystanął ć?
garmęty zgroa Na wystawie
były czekoladki „Faruk" Ex-kr- ol
z miejsca wytoczy! skargę
sądową Nie wiadomo jeszcze o
cci mu idzie — czy o obrazę „ma-jestatu"
czy o udział w zyskach
KONKURS PIEGOWATYCH
Konkurs piegowatych w Hol-lywood
przyznał palmę pierw-szeństwa
aktorowi Van Johnso-nowi
który przewyższył Doris
Day o 23 piegi zaś ta tylko nie-wielką
ilością dotychczasową
królowę piegowatych Kathennę
Hepburn J
ZAWIADAMIAMY POLONIE O
OTWARCIU NOWEGO SKLEPU
Toronto
się —
Załatwi Ci wszelkie polisy
Sr W
£LUB NA FILMIE
w kolorach naturalnych 1fil ną i tivą pamiątką dla prijnlwl potolen Filmy te (ttj
jutu iiiutdrKuuanKti
PANTHER FILM5
572-- A Bloor St West Torwtli- -
Ondulacja na zimno
95
Podcinanie włosów oddzielił
Inne ludzaje
Wielki wybór
od $8 50 do $2000Hl
SIMPSOIt
nemny saunm
nono du ei?ur¥?
JOJT UIUUI dli III"'"
iwmueiiiiere lyss
Mówimy po polsku
mebli
przyrządów elektrycznycli lamp
Ceny umiarkowane długoterminowego kredyfo'
Keumann Furnśture Appllances t
315 Ave Tel' LE 5-27-
03
Lepiej zaas&kurować
sssw&iSBas
RORA
mi
T4łi liS
ąffi
Udzielamy
& Ltd
Ronce5vall65
- '"I I II
niż potem zalewa'
ubezpieczeniowa
najstarsza i największa polska agencjj
Feliksa Bombiera
TORONTO INSURANCE SERVICE Uii ysIiaIwIiamy [juui:_sy na ł„j„i„„ a„anuTiurLniiruAuji ulunumiv UradzleiellP
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw aspkuracy]D)if
1366 Dundas St W Teł LE 2=6433 LE 2-5- 8
Moznfe telefonować w dnen lub wieczorami
ir'iirrj " Tcn'Mii-łJ~j-'iii"r""Ti"T- iVi iiumiiy n'T~Tr7'"'t!'J --=:s--
~t
M
icht miii !
--ir"--" i r~ ------- r- i i "nr-- if niiitTi — n ~ '"""' ''
JAii £LEXAHDnOWI0Z
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKi
załatwia w POLSCE ZSSR i innych kraj3ch
r
III
ic u
i
ff
w1"
"""" ir-- r
KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMEN1'
POMOC W SPROWADZANUJ KREWNYCH z Polski i f
ODSZKODOWANIA INCOME TA" LEGALIAUA
nnrrTnr'7'TAl
W snrawach kanarlyiclnrh nnmnp adwokatów ka!13d)J
Ldycwiuuiia
Toronto Ont 618 A Oueen X FM B-31- 11
—_ mrmrmm 1
PiMPłiil'1 ™i Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady!
Zl rOfYlP SIP rln noe r nr~' 1K llctnlTlie hl
rzetelniejsze i najstarsze Biuro Podróży znane Polonu w W
od idt przeszło 0
H3I
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD I
6B Wellington St W E" " — Toronto Ont - £!
" r E l i I1UIHHIUJŁ "" Paszporty i vizv rln USA i in irriA- „[Art - w-fM-i- niP iuierzitemio-- r
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW wymaganjch w konsul
amerykańskich i innch urzędach Biuro Notariiine: tranza"
kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnictwa i akt) daro"
tf -- j""" jłł-- c priisjc ŁOi:iivi_łiiu
samochodowa i od wypadków
" ' r r - -- i - i '— m „ Zakład P
BATES
931 Queen Street West
umiarkowane ceny
wykonuje
ogrzeoowy
& nnnnc
Obsługa
Założony w 1883 roku
?
R65'aM1-- '
Telefon: EM W#
24 godzicy
!
%
n
fc tjiifa IsVj
'Łi
I
„„
US
IIT1I