Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1977

              Piosenka naszych marzeń
Ciy znacie purpurę krwi
gdy walka nadchodzi burza?
Gdzie jesteś w jesiennej mgle
Krwi polskiej czerwona różo?
słowa: Tadeusz "Kubiak
mu7yka: Adam Walacinski
Dziesięć lat temu Państwowe
Wydawnictwo Naukowe w Yar-szaw- ie
w cyklu bibliotekr-„Pro-blemó- w' opublikowało pod kie-rownictw
era Józefa Hurwica ob-szerną
książkę pt „Wkład Po-laków'- do nauki" Obejmuje ona
wyłącznie nauki ścisłe z mate-matyką
i chemią na czele sta-nowi
też doskonałe wprowadze-nie
do dyskusji nad Wkładem
Polaków do postępu naukowego
w świecie Był on bez wątpienia
wielki poczynając od Mikołaja
Kopernika ą kończąc na Leo-poldzie
Infeldzie uczniu Alber-ta
Einsteina Odnosi się jednak
przy tej lekturze pewien niedo-syt
ponieważ nasze zasługi dla
kultury światowej nie tylko
ograniczały się do zakresu ści-słej
liczby ale obejmowały też
humanistykę i sztukę o której
23 granicą rzadko i mało można
coś usłyszeć
Dobra książka jest ta którą
nie tylko sami czytamy z zainte-resowaniem
ale która również
w nas czyta ciekawe i odkrywcze
treści Rzetelna książka powin-na
być zatem sprowokowana na-szym
zainteresowaniem ma od-powiadać
na nasze pytania obu-dza- e
w umysłowości ludzi nie
ly if
k st
j —
'i- -
znane im dotąd źródła prawdy
i piękna Literatura sensacyjna
i handlowa z tymi wymaganiami
nigdy się nieliczy pozycje na-tomiast
ukazujące się nakładem
uniwersytetów czy szkół pragną
właśnie służ} ć celom wiedzy i
informacji
Towarzystwo Naukowe Katoli-ckiego
Uniwersytetu w Lublinie
chlubi się juź wieloma pozycja-mi'
wydawniczymi o'' dużej 'ran-dze
intelektualnej W ubiegłym
roku wydało tom rewelacyjny i
gruby pod pociągającym tytq-łem- :
„Wkład Polaków do kultu-ry
świata" Pozycję tę przygoto-wał
Zakład Duszpasterstwa i Mi-gracji
Polonijnej KUL-- u i prag-nie
ona niejako uzupełnić nowy-mi
dziedzinami nauki starszp
opracowanie Józefa Hurwica
Księgą przedstawia sic naprawdę
imponująco "jest ogromnie rznj-cow- a
i przejrzyście ułożona z
rozpraw ppnad dwudziestu auto-rów
Każdy rozdziąj tej biblii
polskiej kultury na szerokim
świecie zmusza do refleksji i do
oceny na łamach prasy Polonij-ne
Zakłady Naukowe w Orchard
Lakę mają między innjmi za
zadanie ązerzyć wiedzę 'o kultu-rze
polskiej i cenną encyklope-dię
naszej kultury z KUL-- u chce-my
w szczegółach omóić w kil-ku
artykułach Analizę nasza
zaczniemy od tyłu tej wielkiej
publikacji gdzje mgr Zbigniew
Adriański zamieścił historyczny
esej pt „Polska piosenka i est
Otwarcie wystawy dniu października Odziedziczona
Nowa wystawa permanentna
w Muzeum Narodowym Człowieka
w Ottawie
'Otwierając w dniu 15 października
wystawę pt „Odziedziczona
Tradycja Każdego Nas — Odyseja
Kanady" Muzeum Narodowe
Człowieka przedsiębierze niezwykły
i znamienny krok celem
zademonstrowania wyjaśnienia „
:
i zachowania kultur ludowych " " '
W Kanadzie
Wystawa przedstgyyia historię
przeciętnego młodego człowieka
'
$kVAM
Y'3-mw- &
J? v?fe
7h
1Ł t
rada'' Bardzo trafnie zaczyna
się to rozważanie fragmentu li-sto
'gen Tadeusza Kośeiuazk: di
gen Józefa Wybickiego twórcy
naszego 'hymnu narodowego
Zwycięzca spod Racławic pisze:
Znasz ile pieśni entuzjazmu
wpajają w dusze ludzi co dyszą
za wolności chciej je przeto
pomiędzy współziomkami po-mnażać""
Pjosenka jest w ogóle feno-menem
artystycznym W swoich
kilku 'minutach trwania zawiera
ona trpchę poezji i trochę ma-rzenia
"trochę rzeczywistości i
zadumy potęguje nastrój i zwie-lokrotnia
ludkie uczucia Wiel-ki
Fryderyk Chopin pisał me-lodie
doi poezji Mickiewicza i
Zalewskiego Witwickiego i Po-la
a później Ujejski Tetmajer
Kasprowicz Staff i Tuwim pod-kładali
własne strofy pod muzy-kę
mistrza z żelazowej Woli U
S Wyspiańskiego w „Weselu"
odzywa "sje Nos do Gospodarza:
Chopm gdyby jeszcze żył to
by pił" Może nic wiejski alko
hol ale zapewne atmosferę wsi
krakowskiej zachody słońca na
Kujawach czy widoki fioleto-wych
wrzosowisk pod Toruniem
Listy Chopina wskazują że by-v- ał
on w tych okolicach i uroki
ich pił czułymi zmysłami
Zbigniew Adriański podkreśla
ścisły związek polskiej piosenki
z nastrojami patriotycznymi Bez
wątpienia powstania i wojny
okupacje i fronty stworzyły u
Trądy
Kazdea
t~ ii '
X X ' V mw
- tych
i
nowe y
Wraz z tym
w —
'
°i miiw jego
na
z nim i
w
losu tego i w
jego
nowe jaka się
na ~ tę jest do
tak ' w
z j -
-- ti
'—
nas klimat dla new-nycł- ]
czy
marszów żaden kraj w świecie
nie atmosfe-ry
2 i stąd płynie i
czar piqsei}'ck o uła-nach
czy
Ktoś bystro zauważył że mi-łość
jest sprawą dla której
człowiek
i czasu Lecz
miłość stanowi również te-matykę
polskich pio-senek
Brzmią one
nieco bo pełno'" w
:i'ch rozstań czy łez zresztą mi-łość
do kobiety i ko-biety
do Boga bardzo rzadko
cieszy sic Wyni-ka
to może stąd że człowiek nie
cja
o Nas
Odyseja Kanady
5CSPSIrnS!9iHiHBA
QSmSmfSmmmmmVmmm mmk mmmmmmS!mwmrmmWmm Ttii' '4k9waKl1BmmmL ? °rrvH
mmmLmrj W ''FnKl 1- -
ki€vBWpv mKmfAWtfwi tfSwftłcftry-- y
LRABBHHIHaHBBBnWWV- -
WmWKmWBmmmBSS
którzy opuścili
śvyój"dom kraj ażeby rozpocząć
życie Kanadzie
człowiekiem wyruszamy podróż
poprzez liczne
trudności towarzyszące'
ósiqgnięciqchi radościach drodze
noyyegd życia Odwiedzamy razem'
pfzeszłość teraźniejszość
przekrojach
cz-jowiek- a różnych
etapach życia
który decyduje rozpocząć źycię Myślą przewodnią snuje
świecie fen charakter jakkplwjek' poprzez wystawę dążenie
fikcyjny stopowi życia podkreślenia znaczenia wartości
jvięju Kanadyjczyków "niezmiennej tradycji życiu
przewłoki" jednpsprzękązywpnej jednemu
szczególny
lamenjącji bojowycJj
przeżywał podobnej
wyjątkowość
specjalny
wojenkach rozmary-nie
poświęca najwięcej
pieniędzy romanty-czna
większości
zazwyczaj
tragicznie
mężczyzny
wzajemnością
tworzy miłości ale miłość
'człottiejia i zajężnie pd te-go
Jak on ją widzi umie o niej
śpiewać Bjarzyć lub płakać
Igor Strawiński miał powie-dzieć
że muzyce i w miłości
tylko 'przyjemność jest istotnym
produktem działania Bardzo po-chlebnie
twprc7ość poetycką i
muzyczną odczuwali nasi znani
twórcy pios_enek: Andrzej Włast
j Jerzy Petersburski Mieli pni
szczęście do dobrych wykonaw-eó- w'
w osobach Ordonównej czy
Pogorzelskiej Foggą i Bodo
i Dymszy Ak-torzy"
ci ogromnie' podkreślali
kolory-- t lokalny Warszawy' czy
Lwowa i jakkolwiek na szeroką
skalp nie były' jeszcze wledy
KSIĄŻKI DLA DZIECI
V JEŻYKU ANGIELSKIM
Praca zbiorowa — The Farmcr's Year $695
Bieniecki J — The Sun hasFalleń into the Sack$200
Chodorowska A— The Balloon and the Ba' li $100
Eysymontt B — The Uncles - $200
Grześczak M — The truć mąkę beliere $200
Januszew skali — The Lions $200
Kord as K — Boke $050
Lewandowska B — The big brother and the little
brothor
OSIECKA A — Thiirąday and Friday
Terlikowska M — A trec up to the sky
Wyszomirski M — Of Sea Fish and Ships
SI
Wszystkie wymienione książki zawierają kolorowe ilustracje
Do powyższych cen prosimy doliczyć' 10% wartości
na przesyłkę
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 St W Toronto Ont M6P 4A8
Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności lub
Money prosimy wystawiać na Alllance
w 15
z
mmW IkSIB'
1
mWWWWWifLmm &
'': mmmmlSS9mmmmmmmmW
WWWw
~W mWWWWWWWWT
— wszystkich
przeciętnym
przeszkody
wjdzianę rozmaitych
przykład
w
two-rzy
w
Jl1l
:W f- -
pokoleniu przez drugie albo
5 „
$150
$100
50
$100
Bloor
Czeki
Order Polish Press
51'l£-ł- x
nabywanej w formie sztuki ludowej
Historia" człowieka jest
o
historią każdego z nas i jesteśmy
wszyscy jej autorami
do przeżycia
w dziedzinie bogatych
kultur ludowych Kanady
' na wystawie
z Nas --7" Odyseja Kanady" r i-- -
Muzeum Narodowe Człowieka
Muzea Narodowe Kanady "
Wielokulturowość
leSnosć rozmaitości"
Sęrapolińsklćgo
przeciętnego
Zapraszamy wszystkich
eksperymentu
przędstawionycji
„Odziedziczona TradycjavKażclego
11 Hon Norman CafikvL"hon Norman Cafik
Minister or State" Ministra effitat
Multiculturallsm Multiculturalisme
" " 4 V- --
yp
WfHJiW WK~
znane płyty piose'nki ich" sta-wały
się szlagierami całego kra-ju
Zebrała" je w ciekawym
pnedstawieniu Ayniewka Osie-cka
ptvNiech no tylko 2akwit-n- q
jabłonie" i po drugiej wojnie
światowej zrobiła z tego widowi-ska
przebój młodego i starszego
pokolenia
Dzisiaj muzyka przestaje być
sztuką a staje się wyłącznie
rozrywką Muzyka klasyczna
brzmiała zwykle bez słów mu-zyka
współczesna obywą się be
huizj ki w pgólc 'pozostaje per-kusja-
rytm 'i 'elektroniczny 'iią-Is- ś'
Zbigniew Vdriąpski opisuje
ewolucje'' Vd' 'polskie- - lilubów
'Ziclońy Balonik" i „Morskie
Oto" do Studenckiego '"Teatru
Satyryków czy Piwnicy pod Ba-ranami
w Krakqw ie Nie w szyM- -
Na skrzydłach huraganu
)Vśród powodzi książek na tc-ni- at
ostatniej wojny Na skrzy-dłach"
luiragąnu" której auto-rem
jest gen pil fjtanisław' Kar-piński
jct wyjątkpwą i jedyną
-- y'- swoim rodzaju -- powieścią Jej
wątkijo rpmantyezn}' diieję mi-łói- ci 'dwojga loinkóŃO i history-czny
— "dzieje 'polskiego lotnic-twa
w gigantycznych zmaga-niach
II wojny śiafowęj Au-tentyzm
nadajb powieści specy
ficzne walory występujące w
opowiadaniu" postacie to ludzie
7Łpratdziwego zdarzenia wy-padki
najbardziej 'wiernym od-tworzenie
zaistniałych faktów
lioTiaterowic romantyzmu to oso-byv- z
rzeczywistego życia Wyso-kapozyej- a
autora i udział w wa-żnych
decyzjach oraz dostęp do
materiałów z pierwszej ręki na-daje
dziełu --walory dokumentu
-- Należy podkreślić umiar auto-ra-- w'
rozplanowaniu dzieła i hie-rarchii-
sjiraw Vątck romanso-wy- c
pojawia Uc'v biegu wyda
rżeń dziejowych'--- spontanicznie
zrazu jako 'przygoda na szlaku
wydarzeń wojennych 7 narasta
nlęin grozy i tragicznego rozwo-ji- V
wypadków' przeobraża się w
głębsze- - ucvueicrNa gruzach "tra-giczneg-fj
zwycięstwa niiłÓśe ura-sta
doWogósławionej' przystani
i(Ja'i obojga 'rozbitków '
r-"Rż-ćcz
czyta się lekko ale jed-nym
tchem dzieła nie można
wchłonąć -- bo i za duże i za po-ważne'
limo pewnych zastrze-żeń
jest1 to wjelką zaletą 'książ-kiż-Prz- y
powblny m czytaniu tno-żn'a'si- ę
z niej wiele nauczyć jc
śłi-kto- ś pragnie i potrafi zgłębić
pokornie suche relację Naświet
la fachowo brak należytego' zro-zifinien- ia
dla rolilotnićtwa przez
władze i sztab Polski Niepodleg-łej')
zaniedbania przy wszystkich
możliwościach technicznych i
wspaniałych -- prototypach 'praż
zjppatrzeńje 'armii ' w dostat ecz-na'- -!
ilość"' % bojowych' 'jednostek
Podkrcśia jednak słusznie do-'"-jakościo-wo
i ilościow o stan
przeszkolonych lotników ' ':
icNa tym bezcennym materiale
lizkim odhVdo"a postało lot-- --
hicto-pJ)lsl£ie-yaJgrańicią'ti''f"'-'j
Autor 'szczegółowo "przedsła-- " wiiiazę rumuńską pomoc władz
lokalnych'0'raz lifd7i'dóbrćj woli
Roz4iziały: o 'Rumunii są ciekawe f"jedyąe w naszej literaturze
Sąbardz ceńńe bo świadczą
podniebnie pr władzach 'emi-gracji
że doceniły wartość i zna-czep- ie
lotnictwa Pożądanymi
lotnikami wkupiły się niejako
w" sojusznicze szeregi co i dla
ąrfnii mał'o swójc znaczenie
i Część poświęcona Francji' jest
równie cenna jak -- 'szokująca
Zapoznaje- - z beznadziejnością
rozkłada 'wielkiego mocarstwa
Wielka i sławna arnua zamkną-wszy
się w skostniałych teoriach
slalci obrony zatraciła" "ducha
walki ofensyw nej ŁI5ojowe na-stawienie'
Polaków i zarówno w
armilrrjak~iit'lpńtct)clct'' Kię zo-stało
należycie 'wyzyskane! To
cq stało sięz Francją budziła
tylko niesniąk -- Z ' minimalnej
nYocęptowo liczby 'polskiego
wojska we Francji dostało xsię
do Anglii w celu kontynuowa-nia
walki z hitlerowskjm na-jeźdźcą
więcej żołnierzy aniżeli
ź -- milionowej armii francuskiej
chociaż miała dobrego generała
MWASAl
--i-"---
HJV-'-' Tf" $ --V7C!
Słr 5
Lg ma się podqba w tych zespo-łach
choć widii y rjfclj wiclp
momentów ściśle polskich i aod-jiyc- h
rojpoyszechnicniat nayet
W jazzie i big-bcąci- c
Ja!: przygodą to tjko w War-szawie
— mówi znana piosenka
Tadeusza Sygielyńskiego U nas
r7ęczywiscje panuje powszechne
zfoziimjpnie dla tego rodzaju
rozrywki przy fortepianie gi-tr- ą
czy trąbką Fantastyczne
piosepki podwórzowe z okupa-cyjnej
Wapsjawy są niedościg-łym
wzorem pogody ducha na
wet w najczarniejszą noc głodu
i pnzcijadowania Miciał filmki
poetami że jedynie naiótl
tworzy muzykę kompozytorzy
jj tylko aranżują Muzykalność
narodu niiorzy sip przy tym nic
wielkimi sławami ale potęgą
dc Gaullp'a na terenie Wielkiej
Ery'anii W bitwie o Wielka
Itry" tamę polskie h(n'ctwo ode
jralo dużą rotę n francuskim
prawic vc uje Uysy
Trz czwarte dzieła poświę
cnne jehl lotnictwu w Anglii
Wprwclie dużo o uim pisano
ale lak szczegółowego obiau ii
łości nikt uic być' stanie dac
tylko uczestnik działań na stop-niu
dowodzenia całości:) Auto
rnw i ' należą się slow a unania
lxi obluzuje olbrzymi wkład do
gólnegn wysiłku druyicj woj
ny Świadczy że w praw dno na sa armia została pokonaną ale
nie rozbita a co najważniejsze
nie zdomoializowana Wszystkie
bronie potrafiły się odtworzyć
a lotnictwo rozwinąć na miarę
broni specjalnej o rozpiętości i
zasięgu o jakim pr?cd wojną na-wet
nic ąniło się naszym sztabo
wcorn spod Kośtiuehnówki
Zaletą dzielą jest również to
''-- rzuca ten rozwój i rozkwit
lotnictwa polskiego na tło świa-towego
i nic zapomina o żad
ijch większych bitwach i ak-cjach
w których ono brało u-dz- inł Umie podkreślić jeco de-cydującą
czasem rolę i słusznie
kładzie" nacisk na potrebę uzna-nip-jak- o
broni specjalnej
Autor nie zamyka się tylko w
ramach spraw lotniczych lecz
hkrapza także na Jcren 'politycz-ny
Nie można go było całkowi-cie
pominąć- - ale niestety 'autor
czasami wychodzi poza gianice
sprawozdawcy i wydaje swoje
pieśni zebranyeti w BO tomach
polskiego iplklory ludowego
Oskara Kolberga
Joanna Kawik uykonujc na
kii radiowej przebój: „Kocham
świat choć nic zawsze umiem
żyć!" Jest coś rozbrajającego w
tej młodzieżowej melodii pełnej
napięcia i tęskimt) marzenia i
liidiei Odczuciami tymi rblża
óę ona du pieśni religijnych
irk pięknie unowocześnianych
dzisiaj w iHce przez konkursy
Sacrcterngu Niemal modlitwą
jest strofa Leopolda Staffa:
Czy cieką ciebie droga
bliska czy daleka?
Świat jest ta' wielki tylko
jak serce czlowloka!
Ks M Siwej T Chr
Oi charci lake Mich
it
(iPiiuc To niDua l)iid7ić pewne
:!-tra'Ż- pnia Powieść nie jct
ani dzienn K cm ani pamiętni
Hem pana jel stosunkowo
niedawni) wice opinie mają
floc uież charrltfr chociaż
p-idawa-ne
t! jako osądy w be
uu wypadków 7 perspektywy
iasii linfnc opin'c łatwo wyra
'di
' dni!ici strony '-b-oć
autor
luł na bti-cl- n wysokim szczeblu
nie był członkiem najwyższego
zepnij i nie mól znać spraw
zakul-so-wjc- h Czasami jednak
lclacjc z terenu politycznego są
łiarclo informujące
Styl dzieła lekki potoczysty
Język okresu przedwojennego
bez obcych naleciałości i moder-nizacji
modnej kraju ro za-czyna
przenikać polszczyznę na
imigracji szczególnie z napły-wem
nowego narybku literackie-go
Si] usterki ale dopuszczalne
'ie cas i miejsce by się nimi
szczegółowo zająć szczególnie
że wiele na pewno śiiowodowa-nyc- h
skrótami i adaptacją wy-dawcy
Książka powinna jak naj-szybciej
być przetłumaczona ni
iibee języki — sa-zcgólni-e an-- V
elski
Na zakończenie należy zająć
-- ię postacią bohaterki Z relacji
jej służbie lotniczej jasno bije
mocny i twardy charakter dą-żący
do celu w pełni świadomo
ści szczytnego zadania Jej u-rlz- iał
w powstaniu dzielą musiał
l--
yć i ów nie zaszczytny
Szczepan K Zimmer
Queen Travel
715 Óueen 5ł West (przy Bathursf)
Toronto Ont M6J £t
Tel: 366-565- 1 lub 366-565- 2
Właścicielka Halina Jablońska-Fulawk- a
Sprowadzanie krewnych na pobyt stały lub wizytę
'Wyrabianie wszelkich dokumentów
Rezerwacje hoteli i uzdrowisk
Porady
'UWAĆA!" W- - NAGŁYCH WYPADKACH ZAŁATWIAMY
1- - T WYJAZD DO: POLSKI TEGO SAMEGO DNIA
Przeloty indywidualne oraz grupowe do Polski na święta
Bożego Narodzenia oraz Nowego roku Pobyt w Polsce od
14— a dlii Apex S46500
0O0 '—
Przesyłamy do Polski-dolar- y amerykańskie i kanadyjskie
0O0
WYIECZKI ZIMOWE NA POŁUDNIE
FLORYDA SM9no 1IAWAI1 W03 00 I1AIIA31AS SIOMOO
ACAPULCO 32900 CU1JA 309 00 ST LtrCIA 441 tW
KAItDADOS 38B00 COLUMUIA 3'MIOO JAMAICA alfl 00
Każdy kljent wyjeżdżający na wakacje południowe do po-wyżej
wymienionych miejscowości otrzyma bezpłatnie —
dodatkowo "do wyboru: dobrej jakości walizkę lub przenośne
(portable) AMFM rardio
oOo
Największa Pielgrzymka Maryjna w dziejach Polonii Kana-dyjskiej
pod duchowym kierownictwem ks Ryszarda Kosianą
OMI C-- " tnai — czerwiec 1978 rok Odwiedzimy: Włochy
- Szwajcarie Liechtenstein Austrię oraz Polskę
l_-_rJ1j-Lfiri-ńjSl
nj-n-M-iAiirSAi-in--
ii-i-i-
ii--
i-iiaiai'łi -- - !
-- ')'
Jłh
'm -- II
w
o
A&C ALUMINUM SIDING
Właściciel: W CZARNECKI
ALjCAN Instalujemy w całym Ontario:
Rpny ściekowe Drzwi Dachy Okna
Sklepienia Różne aluminiowe wykończeni e
OBSŁUGA GWARANTOWANA ]
7B Ronceswlles Ave Toronto Ont 535-6- 1 75
UWAGA! 1
KALENDARZ POLSKI
NA ROK 1978
wyszedł z druku i jest yf sprzedaży
W CENIE $600
' " '"f'' ' Luksusowe wydanie
Moc artykułów okolicznościowych
v #N Bogato ilustrowany
- Obszerny dział ogłoszeniowy
' ' ' ' 408 $tron druku
' ' KALENDAKŻ PpLSKI
nadajsi na doskonały upominełc świąteczny noworoczny urodzinowy imieninowy
Zatnawici oi teraz bo może zabraknąć!
Radzimy tiospjeszyć się z zamówienipn lego pięknego i bogatego w treść Kalendarza Pblco Uwy-iuźy- ' wyjaśniaj radzi j uczy obciąża pamięć i przysparza ihriatła
i ricłośćl 'iraryśiludziom bezwz stanowisko i zawód Tani i wy--
godny ten praktyczny Kalendarz Polski winien znaleźć się w rękach wszystkich
Cr ' Polaków v Kanadzie
'--' - "Z"am""ówienia na Kalandarr Polski prosimy kierować na adres:
POLISH AUIANCE PRESS LIMITED
1638 Bloor Street West
Toronto Óntorio' M6P 4AB
' — ' M
VK J S V Tj&iS' jyiWu t? jw 4!jt i'1'"11? 'IJminmifrA " 'C tIM hT €prfr PfMWWBB
i ' ' V --nr ' -- -f --"l hTv '$' --- f w - " ~' ' - ' V ' % "
Mil--? v - C
tó k%#Jś$ A --
At-J_ V -- f f- -jf t--