Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1955

              Kii — "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 13 —J955 _„ ' '-
-„
STRONĄfc
K&K--' " - = = ~ =- -= — " = = ~ ' ' k
wiadomości
J6ZEF POSŁUSZNY
Ijjprospecrar
£! OBGHÓD 1 1 -
llnroczny Obchód Święta Nie-ME33- ri
Palto-or- a' - U Listopada zapo- -
JCr'"— _r „Vlo nl-ai-a C UH)- - Lf rozpoczną się przemar-fnizac- ji
weteranskich ze
i orkiestrą (Fi 32o ffiu Placówki 315 Cąn
WTlanńr 114U) 00 AUSUlUtd fa- -
fcSe'°„ vhnłPństwo które
&jJrOM): „ udz:aiem
SSt Wc
7 &z 4 po poł w Domu Zwiąż- -
f-- a
PO REPREZENTACYJNYM
AS
ali: -- Renrezenta ? nnrnr7nv Bal
BALU
&! Polonii Hamiltonskiej odbył
Sfdnia 14 października br w &Trnnnaueht Hotel filitet Balowy wykonał swoje
££ńie bez zarzutu Bal — jako
_ hv nadzwyczaj udany a
h Ifetó impreza reprezentacyjna był
?r' rvjadaaiającyni pufunnC
Z przemówień gusu """'"""
zanotować zdanie wy-- S
burmistrza miasta
S%?SLJ? ze ' tsai Polonii stał
tradjcją Hamiltonu" Cała
u i „ToiP fotosrafii z tego balu fDcł nadstawienia debiutan- -
fe§ na' balu był bardzo szczęśliwy
m cwoim istotnym celem mo-- Ł
ten stał się barwnym żywym
młodzieży rokującej tak
Slkie nadzieje - wychowanej
piez Polonię
niekończące się huraganowe
tana dla młodzieży tańczącej
'(liimtinkn" w wsDamałei formie
fok dowodem jak ogół Polonii lu- -
Htaoje tance i siroje iuuuwc uc
1-iS-aystkich
innych taniec len
IjSarł wielkie wrażenie Wszyscy
v ttńwv nrzez opieszałość nie
rteszli na swój reprezentacyjny
!M winni żałować że stracili je--
"7ur3na oiita„Ł:jv w vnuVni cnrpfi7pnm na--
pmde przyjemnego' wieczoru
Zaistniałe okolicznośći„sprawiły
feten wspaniały bal nie miał po- -
MWiTnn --j iiiMi-- iiiill uuiiiiv"i "ntnik'ńw balu było zaledwie
20fl
'Sninlimności te to silny deszcz
IwJciągu całego dnia i nocy „' oraz
Isnastępujace po sobie bale w
Bojal Conriaught Hotel na prze-tslrze- ni
jednego miesiąca urządza--
Kt W] przez Polonię
wlistkim tym którzy Ltakbardzo
napracowali się z prz-eKonaiiii!"" iti Halina MIROWIGZ I "~ MDr£MCC'j
f1zawiadamia o otwarciu I Praktyki Lekarskiej I w Hamilton I Adres biura:1 1 99 Burris Stre_et I Jelefon: LI-'5-73- 91
Godziny przyjęć: 2 -- '4ji 6 -- 18
I 45 56
JmEwoDjnK
1 1 fafi : £! #SMRgUPC"OWW H"-j-- AI—MT"'PIRLZTEOMNYSOŁOMWTCÓ"W "Z"
BEŃNY KONDRAtIsUPER'
M - MARKET I 'Grosernia'i WyboroweMipsa I
7£5 Barton St E — TeLLI 5-61-
59
i ONTARIO PHÓTO STUDIO
T' W ORKARRSKT wła- -
§?1vkonuje fotografie weselne ? porj
c-irciiy- idi je it U£iui:ifujc
RjMi cla kolorowane ireprodukf
uanun arc-- — lei ui3-oia- o
£'§ PRACOWNIA KRAWIECKA' t
K"33 t towarów- - własnyrh """
"3 - : nrzvniGsinnvchŁ"
mmr I -- TRUSZKOWSKI Yhit
I? 'Wharton St E — Tel LI 5-77-
20
m m
WMS
W:%HBBB§P CONTINENTAL
ME AT PRODUCTS'
$W Borton Śt _ Tel JA' 8-17- 83 NAJLEPSZE WYRÓB Y4MIESNE"
LiaJowenaż hurtowa' ii ' 'foMicinn
JlEDWARD FAC'AIN (CZYŻ)
Polski Adwokat fi Notariusz
' SHOugRhusDonONASRł OSC' (AnIaNprze&ciwLUCKHrAeKsge) '
in pm'33 oraz " Barłon St-- E
Ponied2iałki I czwartki odgodz
— a wieczorem o
--Jwsąsa tJłi-iW- K
bPACZKldo 'pilsCrBEZlĆŁA!
fKatlf onyod $50 00—"gwarantowane
tnei i i "m6"łenlatu'oflcjalneso '
JJBRONT196BARONSAVfS' ' W„ LII4-902-1 r 'iśirMmy takie' - Ickar"--i rtvl0"ł?0'skl l paczki (Joi sąsled-- i
- —"' s
r-- C ~: „ — '
z mwjm
Gf 2 ZPwK
Hamilton Onł
LISTOPADOWY
kowym odbędzie si? Akademia
Przemówienie okolicznościowe wy- Mgłoosni trpealuminkitsótreyr pToadpeouwszrocRioemzerpo-z dróży po Europie poruszy bardzo
cieitawe lematy
Na program Akademii składać
się Dcaą: śpiewy solowe deklama
cje dzieci z polskiej szkółki wy- stępy Chóru "Symfonia" i frag
ment z "Nocy Listopadowej" St
Wyspiańskiego pod kier i reżyse- - ną p J Karaska
bal reprezentacyjny Polonii musi
byc na odpowiednim poziomie i
tym którzy mieli poczucie obo-wiązku
być na swoim reprezenta-cyjnym
balu
WIECZÓR OTWARCIA
BIBLIOTEKI SZKOLNEJ
Komitet Szkolny Grupy 2 ZPwK
zaprasza uprzejmie Polonię hamil-tońsł- ą na "Wieczór' Otwarcia Bi-blioteki
Szkolnej" który odbędzie
się we środę 16 listopada o godz
7 wieczorem w' Domu Związkowym
644 Barton St E Ze względu na
ważność jaką przedstawia istnie-nie
polskiej biblioteki dla dzieci
Komitet Szkolny gorąco 'apeluje do
Polonii o wzięcie udziału w tym
wieczorze Wstęp wolny
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 2 ZPwK
'Miesięczne zebranie członkow
skie Grupy 2 ZPwK odbędzie się
ló listopada w Domu Związkowym
644 Barton St E Początek o godz
2 po poł Ze względu iż będzie to
zebranie nominacyjne obowiąz-kiem
każdego członka jest być na
tym zebraniu i obecnym
PLACÓWKA 315 POLSKICH WE-TERANÓW
CANADIAN LEGION
Zabawa taneczna Placówki 315
odbędzie się w piątek 11 listopada
w "sali własnej 754 Barton St E
Początek o 8 wieczorem Zarząd
Placówki prosi uprzejmie o ijak
najliczniejsze 'przybycie Kolegów
wraz z rodzinami oraz zaprasza
serdecznie całąjPolonię na tę w
tym roku ostatnią "zabavye' Pla-cówki
i
FILM POLSKI
"SKŁAMAŁAM" jedyny tego'
rodzaju film " polski w " teatrze'
"State"- - ww środę 23 listopada-Dalsz- e
informacje w następnych
wydaniacir polsk ' prasy toron-loński- ej i na polskich radiogo- -
dżinach
SUDBURY ONT
UROCZYSTA AKADEMIĄ
W niedziele 13'listoDada o eodz
--7'wiczorem'wiDomu Polskim f212
FroodMtd- - Związek Przyjaciół' Wsi
Polskiej i PolskrKlubr 'urządzają
uroczystą" akademię' naT cześć-Swi- ę
ta Niepodległości i 10 -- rocznicy
śmie'rci śd -- Wincentego 'Witosa
Zarządy obu"organizacji apelujądc
wszystkich 'rodaków- - w Sudbury
i okolicy do jak najliczniejszego
udziału' w tejkademii
E- - Rosiała
LISTA
ofiarodawców na sztandar Związku
Przyiaciof wsi KoisKie( -
itj„Ui (cJiUn tx 'dJ „u™aŁ' G'Ginst
II Henike
Po $5' — J Ziemba-J"Krzóws- ki
F Smierowski DRighi S] Smic-rows- ki F Swidzlński Z Gogoliń-sk- i
J- - Król K Płach R Jankow-ski:-
Po S3"— 'J-Kiczorow-ski
P„ Po-dolski
J Mróz A Miszczak -- J
Dudkie wicz H Wierzbicki- -
_ Po S2 — S Wolski --JMyśliński
I Now orolski J Fusin E Rusza
ła M" Ferlej 'J Dubowski" A
Paszkowski' Eljiaiiiczek1 ""ir Pa
sternak"JMarlin
Po SI —tKMazgaj W- - Tila A-GitherH-
1' Komar Jankowski-- K G
J Bomba J Baryłka F i Maślanka
R s Ślusarczyk L Ptaszyńsktf "KJ
Anioł MZakrzewski J Rabski?
Skorski J RusińTM1Domaradzki
R-- - Kęsek G Zabranowski FtSiko
ra7lL''Gąsiorowski _W 'Książkie
wicz N Szatkowski W Romani-- j
szyn'Mt'Wilczjński JBelans S
Pawlik 'S-Horwa-th
M Iwaszno
S Zalewski -- PIFromet E Piotrow-ski
WT'Piętkiewicz Jankowski W
RuHłik-- T Grznnknwski
-- Po'SÓ50'— iAiKoburski-MBit- -
kowski
Razem '$147j
Wszystkim7Eofiarodawcom--z2r2a- d ŹPWP i człońkowieskładająVstaro-polskieóg'iZap_la'ć""-":-- ?
E Rusiała
f A HCZ l
w Dtz:iĘK ifa
Nowoczesnych tańców nauczysz
się "naiszybcle'w studio
E¥YT0REKanc
Artysłka t— Nauczycielka
Pokaże i nauczy tańcz4 pop-raw
nie- - walce polki "trumby
Eombo'1 pohidnlo-AO-ameoka- n
sLkelkeeie""zespłowe I 'prywa„tn__e
ST UD I O
33 Giggąrj '"Ayenue
Tel LI 4-48-
4B
'4M2J
Zalecenia Walnego
Rada KPK'na posiedzeniu w dnia kichpróbkontafctów w tych spra-281019- 55
przygotowała 'tekst re-- j wach w jakiejkolwiek formie w
zolucji uchwalonej następnie przez —: nalc-VI- I
Walny Zjazd w przedmiocie ' źysieodnóstćrcaikow iciiTnega- -
propagandy reemigracyjnej pro- -
wadzonej przez reżym warszawskie
Oto treść rezolucji:
1 Wjżej wymieniona' akcja
czynników reżymowych jest ogni-Ae- m
planowej działalności sowiec-kiej
zmierzającej do osłabienia
rozbicia i ewentualnie zlikwidowa-nia
ośrodków niepodległościowych
zagranicą oraz do złamania ducha
oporu w Kraju
2 Zwracanie się do obywateli
kanadyjskich przez reżymowe pla-cówki
komunistyczne z wezwania-mi
do emigracji z Kanady i obiet-nicami
natury materialnej — jest
naruszeniem zwyczajów międzyna-rodowych
i jest obliczone na po-derwanie
zaufania Kanady do lo-jalności
swych obywateli
3 Wobec powyższego do zaku-sów
tego rodzaju jak i do wszel- -
Co słychać w
Srebrny Jubileusz
W Domu Placówki Weter 418"
odbyła się miła uroczystość uczcze- nia 25-leci- a pożycia małżeńskiego
dobrze znanych miejscowej Polo-nii
państwa Władysława i Anasta-zji
Kocoń zamieszkałych pod nr
181 na ul Vine Uroczystość: urzą-dzono
w tajemnicy przed Jubilata-mi
przez panie Z Semienowicz i
M Bieńkowską oraz córek i zię-ciów
państwa Kocoń: 'C i" Sf Pogo-da
S i W Membelle i II i G
Frenkville
Trudno ooisać oerom radosneeo
wzruszenia które ogarnęło Jubila-tów
gdy spotkali tylunprzyjacióh
Przewodniczył znany działacz polo-nijny
p Fr Bernaś Uroczystość
rozpoczął proboszcz ks W Golus
składające serdeczne życzenia rJu-- '
bilatom Nie mniej piękne' gratula-cje
wygłosił wikary ks J Micha-lowsk- i
Następnie przemówił p"
Józef Kocoń wh domu którego przed
25 laty odbyło1 'się wesele Jubila-tów
Wspomnienia z'-tego- J okresu"
mówcy do łez wzruszyły 'państwo
KocońPo tym 'przemówieniu od-czytano
telegram oraz1 doręczono
wspaniałą wiązankę kwiatów od
cnrzesniaczki Jubilatów panny
Władzi Kocoń córki p-- J" Koconia
znajdującej się w Toronto' tDraż--
bował jmf p bt fi-- uipekktory tą
zaszczytną funkcję pełnił przed 1 25
laty na weselu
„
Natomiast ddruf-bantk- 4 była serdeczna przyjaciółka
JubilatkipanPZl Semienowicz- - Po"
licznych mowach i gratulacjach
Jubilatom „złożono prezenty" w'"po-stac- i
kosztownego aparatu ' telewi
zyjnego oraz inne pamiątkowe rze
echa zabawy maskowej-"- " " kołAjpolek
Wt' sobotę 29 października Koło
?olek'przy GrupieN3 ZPwK' urzą-iził- o
' tradycyjną Jzabawę'z" okazji
'Halloween'1- - Pięknie odrestauro- -
wana sala związkowa' doskonały
)ufet dobrałorkiestraj" salonowa
iraz' miły' nastrój cechu jący?zaba-y- y
związków e(Jwytworzyłyjbardzo
przyjemną' 'atmosferę zabawową
Vielkie ożyvienie'„ wniosły zama-- " kowane pary którymi byłyVpanie
Volska" jako $ dzieciak z 'soską " p"
!CuzniecówrWt roli czułej' mamusi
ani 'Ostaszewiczt jako 'mężczyzna
pani Szarek wroli wróżki pani N jakonocz księżycem' 'pannyCDa-nusi- a
i Krysia Krzyżanowskie' jako
hłopak ""cowboy" Ji cyganka _oraz
o Kluska]w"masce jakiegośrfanta-śtyczneg- o
'potw ora Sąd złożonyz
ppjGlińskiego" Skrzeszewskiego
""hmielaka przyznał' pierwsząlna-jrod- ę
"_pannom Krzyżanowskim
'jrugąpani Wolskiej iprKuznie-cowTitrzeci- a
— panióm "Szarek
i Ostaszewicz 'Doskonalet-zorgani-?owana"l- S zabawa' pozostawiła' jak
najmilsze wrażenia jej uczubiiii-'to- m
" " "
PODZIĘKOWANIE
Będąc do głębi serca wzruszony
ni "urządzoną dla' nas ńiespodzian--j
:ąfz okazji1-- ' naszego 25-lec- ia poży-jiamałżeńskie- go tą drogą'przesy-lam- y
nasze') najgorętszej podzięko-wani- a rzezacnym organizatorom
tej 'wspaniałej timprezyI— i paniom
Z Semienowiczi"iM (Bieńkowskiej
oraz ''naszym 'córkom Geni Setlli
isHeli zich mężami'5Pogodą W1
Membellei J" Frenkville Również
?erdecznieA dziękujemy przewodni-czącemu
uroczystościp'Francisz- -
'iowi Bernaś zapiękne'prowadze:
niei tej r uroczystości Tak sarno' śle-my'
najserdeczniejszepodziękowa- -
nia nani W iFilinek wjToronto:za
jejJudział! w urządzeniu 'tejtak
my najgorętsze -- podziękowania
u-s7vstkim"Drzviacio-łom"
i" 'znajo
mym Jrtórzy- - brali "swój udziałów
szegożycia pozostanie w naszej
wdzięcznej pamięci
BógzapłaćljDrodzyodacy! t
ydzicczni
- Władysław 'i„AnasfaijaKocoń
WINDSOR
DR W RiEtDIER
l
1 osiedlił się na )
'61 ElliótlSt EfóglDufferfń)
61" Elliot' Street "Hast ~
JrógDufferin) Windsor?Ont
1 godz " przyjęć: 24 7-- 9 i''
1 za umowa'
Telefon: CL 62221
Zjazdu Ei P K
preysrioścjpnejawianych
tej'uroczvstoscijakaiaoKoncajna
fPHYS[CJAN&SURGEON
tywnie
'VII "Walny "Zjazd poleca organi
zacjom polskim aby powyższe" "wy-tyczne"
były stosowjane w" "praktyce
polsko-kanadyjskieg- o życia organi-zacyjheg- o
'Walny Zjazd KPK uwa2a za uza-sadnioną
i' pożądaną współpracę'
Organizacji polskich i Okręgów
Kongresu
1 ze stworzonymi na tere-nie
Kanady Organizacjami mają-cymi
na celu wyzwolenie narodów
uciśnionych przez komunizm Wal
ny Zjazd KPK' sądzi równocześnie
że udział przedstawicieli grupy et-nicznej
polskiej' w tych Organiza-cjach
powinien mieć miejsce
bez angażowania odpowiedzialności
Kongresu i bez uszczerbku dla je
go niezależności organizacyjnej
i ideovej"w służbie dla Sprawy
Polskiej
§f Caiharines
pp A W Kocoń
zcazybawPao smtaacnzencezjnakolnaiceji' uosdtębpyułającsaię
hucznemu weselu
P- - Władysław Kocoń przyjechał
z Polski do Kanady w r 1926 osie-dlając
się w Fort William gdzie
zamieszkiwał'sdo"roku 1951 w któ-rym
wyjechał „do St Catharines
zmuszony do tego okolicznościami
życiowymi W związek małżeński
ze swoją małżonką wstąpił w roku
1U3U w u'ort William był aktyw-nym
członkiem '"Placówki Weteran- - skiej v której piastował' urząd
piuiesaa immssiunowiSKa l'rzyjez-dżając- y po' drugiej wolnie 'świato- - wejweterani polscy znajdywali w
unii aciuctuiegu piiyjaciuia l wiei
ce życzliwego doradceW tej nracv
dzielnie sekundowała mu jego
uuama maizuriKa pani Anastazja
Gdy wroku1951 państwo Kocon
wyjeżdżali i z JFort William tamtej-- '
sza Polonia zgotówała ""im' piękne
pożegnanie' obdarzając dowodami
wdzięczności Pot przybyciu do St
Catharines państwo i Kocoń nieba-wem
zaangażowali sio do pracy
społecznej- - P Wł Kocońwstąpił
do Placówki Wet_i' stowarzyszeń
parafialnych -- a ipańi AnastazjaCdo
Korpusu Pomocniczego Pań przy
tej Placówce a także organizacji
parafialnych li 'oboie dali sie'iPo- - znaćtutejszej?Poloniijako gorąco
oddani sprawom polskim 'obywa- tele' - ' !
i Ze swej I strony "życzymy ]lakże'
żeby 'niestrudzeni" na niwicnolonij- - nej pracownicy !Jakimisą'państwo
Kocon szczęśliwie doczekali swe
go"Złot'egoJubileuszu
AKADEMIA TliLISTOPADA
Kongres JPoionii 'Kanadyjskiej
OkręgjSt Catharines
k urządzar w
niedzielę 13 listopada uroczystą
akademię ku uczczeniu- - święta
lljjListopada Akademia jódbętjzie
sięwIDomu Weteranów przy 34'Fa-cer:St'j"orgodz'230Jpb-połr"Głó-wnymimówcąbędzie-At-
Misiak
z!Torontov'Pozatymlwystąpiąhar-cerzerkdzicci'z- e 'szkółki "polskiej i'ź
Welland i'StJCatharinesrKongres
Polonii rprosiMrodaków z Niagara Peninsulao licznejprzybycie'"
Zarząd'! v „i- i-
BRAF1TF0RD
zabawytaneczne
Wkażdąobotęlwieczorem" odby-wajątsię'zaba- wy taneczneTw pięk- nej' sali iDomut(Polskiego Gr"10
ZPwK 156 Albion!St 'Doskonała odrokUieasńtcraa "p"iWerywdsozlonrezjędnsaali posdtłoolgikai
Hnapoje 'orzeźwiające Cała"" Polo- - mHUi lwlliiJllnniUiiiiHU-łiin-Un lld ' j%i? o
v™--- ?' -- ™ -
f-- Q f-- Ł
P iKfR AJ H I K A
LIOUIFLAME 'FJJEL OIL
~ ~ --:- _- --- (-- 7-- -- -
r-- b'
aptece' lub od
-- JNf
(55 9 Baihurlt'
TZlZ230atoaw&~Ma&W£je&X
ieozki
KIRKLAND LAKĘ ONT
KS BOLESŁAW KOPEĆ
Z wielkim żalem żegnała nie tyl-ko
paraf iaSw? Stanisława ale 'Po
lonia w Toronto' ks B"Kopecia
który postał "przeniesiony na nową
placówkę duszpasterską 'v' Kirk-lan- d Lake
Ks B Kopeć urodził się Wo-dzisławiu
na śląsku Studia teo-logiczne
ukończył w Krakowie Podczas" wojny był kapealanem w
Wojsku Polskim w Szkocji Potdc°
mobilizacji jakiś' czas ""pełnił obo-wiązki
kapłańskie w obozach po-wojskowy-ch'a
w końcu władze 'du-chowne
przeniosły go do pracy
wśród Polonii Kanadyjskiej
W ciągu krotKi"efctrp1nrTv-- -
ronto ks B Kopeć dał się poznać
nie tylko jako wzorowyj kapłan-al- e
i ofiarny" działacz społeczny Zami-łowany
w muzyce „każdą wolną
chwile poświęcał by tszerzyć 'pol-ską
kulturę muzyczną Założony
przez niego Chór Parafialny śwt
Cecylii zasłużył sobie szybko'na"
uznanie dzięki wysokiemu pozio-mowi
artystycznemu Występy na
narodowych akademiach wradio
cieszjły się zawsze dużą popular-nością
Poza tyłn co rzadko ię
zdarza ks B Kopeć jest skrzyp
kiem koncertowym i nieraz" wystę
pował przy różnych okazjach jako
solista
Kirkland Lakę może być wdzięcz- -
ne że otrzymuje łaniego Kaptana
Zapewne posłyszymy wkrótce po-wstaniu
chóru koncertach wystę-pach
w radio z programem pol-skiej
muzyki bo ks: B Kopeć nie
potrafi usiedzieć' w spokoju
' VANG0UVER
POMÓC
DLA NOWOKANADYJCZYKÓW
Prże!ło 50 'Nowokanndyjezyków
'otrzymało -- pomoc "w rozwiązaniu
osobistych trudności dzięki radzie
miasta która" ustanowiła 1 specjalną
poradnie dla Nowokanndyjezyków'
mieszkających w Wielkim Vancou-ve- r
W każdy wtorek wieezoremt!odj
godz7— 9 "Community Informa-tion
Servicc" stoifdo dyspozycji
Nowokanadyjczyków -- Tu ' jmożna
uzyskać informacje oraz] porady w
różnych sprawach życiowych W
charakterze informujących są przed-c(uriioinrmn!7P7eBńln- vch crup et--
nicznychvktórzyuzyskali'Specjalne
przeszkolenieiwtymjkierunku-Po- -
nriitH-iini- n cip winn wihezvkutro- -
dzińnvm Nówokansdyjczykom: _
"Biuro" ińfomacji) 'jest 'otwartej
w" każdy "dzień od 9 ranojdoapo
poHoraz we1 wtorki wieczoremod
7— 1955yW" tych
godzinach "Nowokandyjczyk'
otrzymać! informacje wyprawach
którełgodotyczą Adresibiura:5Q5
HamiltontSt-yancouyęr- 1 3 lęlefr
PAcific:2288 i
TT' TczT " wiEszIrlT™
MolnaiwymlenlfiswolOiUiywaneiłył-w- y
na nowe lub-idob- rc! odnowlo-neśzanlewielkąjdopla- tą edynle"w
torontońsklo'flrmle:r" — --' ~
"NO V ICE ISKATEEKCHANCE"
Czynneiwfiodz od 9irano do-0w-lfl
czorom codziennie „ir Bezpłatno - upominki dla chłopców:!
dziewcząt przychodzących' do
"
-"- wymiany a: x-
- _
rt-iA3ri3rjM5-
w tł~"fit T--ss 'SrawiJ
! CIT Y DRIUING SCH00L
$2]50! za:godz7nauki
Pełna ) asekuracja w sczasienau"
kir — 'Podwójna' 'kontrolr'
j Służymy samochodem najeśzfc
unii niciunij' — iztkiijis w uitrij
i wieczoramiudzielają licencjó--j 'no"walneikciijnast'briekztozrozbyow—iązaPńrób"n"a""
806 tBałhurst' StY(f&g"Blonfi
i
—:
-- -ł
LA =(Jl)i 36S61
„
' "
__ _ oj'
feAńń£Ł -3as'n Ji~t?j&b ?
przedstawiciela" ' i
i
" " ££ L'a' 7161
= ~
i
i
?C2-1G- 0
K-J-ae
fffic JSKŁMAr--- - x Jt—" r3"™
Dp5 WASZYCH mFORN ESÓW TELEFONUJCIE bo?
NAWNO BCDZIECIEZADOWQLFJNI' "45-- S
!
iLEKARSTWA DO POLSKI
na-jwszelk-ie
dolegliwości 'i' recepty
GWARANTOWANA! DOSTAWA"! POKRYWAMY
WSZELKIE 'OPŁAWOCZTOWE Dp IRusselli Drug Stofe
'Róg6:fęjruljcy ifGkeShore '--4 Telefon 'CL 1-22-
011
wrr:"
usuń ?ĄfuWSa:-- -
luetuCyimKłbaoskyujik)loopiotLzŹoióąlacKi aDpi pod iebramUw-tprawyr- r lu6-ąttoby-zdeciajpod:- pfcr w lamet-- ' 7ca?- - Euthv'_lku'9£nviiih inUi!:' nlestrawnoić utratę n apetytu zawroU głowy z:p6vód'u "nie' '
reeularnegOjStolca'„lub po
-- u prost
X?"
"ló
WKIRKLANDrL'AKE'
o
gSdoCgrudnia
może
WYSYŁAftlY
zat-ardzcnie-też?kwasyner-ckil
LUSCOE PRODUCTS (LTD (PłATf
M23Z
do
nas pisząc na -- adres: "
Street Tprońto~4 Ontario —
Poiski
m{ 0zni y"
Pierwszy wyjazd w (koncukwIetniaICSó
Zgloszeniaprzyjmuje:
'GARCZYŃSKI'
EOLSKO' jKANADYJSKIE iBIURbINFORMACYJNE '
- (PoliCanInionnationłBureauy '
f 707Queen Sf WęstJ-ToónłoO- nt - EM 64067- - Jeżeli pjanujecie 'jakafś" podrpż' zjizraL
" MISS 'CAHADA W TORONTO'
"' Wpraejcźdzfcprzez-TorońtoDalycetGailłSmilhMisśCanad- a1 i955'dokonujacrzakup"y naśzymsniieicierzakupilarnicdzy Inny-mi
elegancki" kosthim1 w "znanej firmie Pari5-'Kmtweay'pYx- y 597'
dDi"i1u:ocir'jtiAifct-i'- ' "" -
k&&i:-isłłss-m 1 Miss!Ćanada"wychodzi'zesklepu"(Paris'Knitwear!po"zakupach"
ROLSKA SZKOŁA JAZDY"— WEST' ENDr i
qśSKE? i -
!
r-sx-r~:
i=X0 ssr
44-JJ7J- : -- ~"-k '-
_ r -ł
wmmm
poirzćliuje
[Mijrmiećdobreereńcię:
ir'
na7Vi
osobiście
tJLA
-- lnbw
vmk ii
mr
CBi?%3l
Tel
rantuei uzyskahlo prawa azdy
dla szofer 6wlł kierowców Kwa
llflkowanl'i'arzecinl Instruktorzy
Z5£Z Noucząiwas ~LSM( tanlep" Toronto'
Tolefonować'fKEi'8573
(t4łCtW
"'&&
doświadczenie w sprze- -
czasie "'
Ki-ćiWi&t-ii
X "t
wjt&mt
iS1
w ii
j I "l'
' do„'MRVJiPAGB Ąf'&ĄtĄ F
j $&
l r '- -- 'twqs&M - ==:=l ] "t if$Wif- - --
- rvTir(Ep??rVXAf&i'sr&'(ii agH %Węhi pm
r"'''-t{-'"- i W Prl-sf- f'
'iirzyracy): ' MM
-'- % ra2swsmwśne&aKmsmi®&HHSaSkBar"iv
Mivwał7fxr07mwig!&
Rowihieii
Musi mieś
s
Śpzedąwąćlbędzienow
Zglaśzaśic
GHIlTgUĘSiRlMpUT
lvi: i?rl — ~" - 'x "— " — c" rt " "i~ --
''
" '- "~ - - - — m
"t "V - sh rn- -
ł łip-- ł" " wyłomu'
'i -- " ---- r-haJahmawa
i imw'iivHOŁutw
j--
" : '
-
-- a-mUkf
mMmwmi
mWmmiw
" "" v iy „uJL:'
IjczającpVodatek federalny'Y_
"GOKE" 'jest'za'jesłTowTfl
II' 'i™a"r T
'419RONCESVALLESTAVE:
! !
w lazdjszyb-kotrnai-- -
_ę
'
1
„ _ _ „ _ - fX ' ąmmWmW
mówićhńatylepoangieri
1
zabąyy 'j$jf$
-- Zi- i '!
i
lip
-- Mm
"As&ft&A
iisrzrair'?! WST3w?5SNfiB8fiaf ---- 5 Srt- - inasm
vrcKi(5!rUŁDx&3iiCPfifA?iilai# --wmmmmwi ar ®wk
&$'$& im 'tĄMi 1ia
mr-- M iii
CjMg III--
pórbzumcieTsięj
iWLAsClCIELABACZEKPflwa-- '
Mfflv'V
7--4S-iŁa
oayz: roipierwszoT"tOK:t!'-'wcrTO"- ' akurat "w sam 'razsmakuie
VCOKEV 'jestlnapojemrzęśmr
ożywczym zawsze' 'chłęfdijy ro-- j'
jł° --°rv3'- Hz?vyflW orzeźwia rdodająVnam?energt
Zu_s"ulvajączn--uMżeniSievf'i?r&'5%'l(&i
5SŁ
rfia &&yfi£&ś?f3&:
W
m !ii
"TO
II9 I
i
ten
'
'
- '
-
WM
' ' ' '
i - -
-
- m
-g---
SlSf
""
1
_
&%£&%£
'
'
--ł- T( ' Vf F tJ Łr łiar" --"- ?--?- :
- t
_
" ' ' '' - '
w
f
J'
r±~'
--j ""-- " '" -'-- r' --WT -- -r
i'
c
hi Kr 'f Ł 41
- #?
HM
„?rf-- K
''
bpa i
IftEtiM? fliMSM BlPMS
: