Zwilazkowiec Alliancer, April 17, 1957

              u
1
I 4 i't
i
Jfc
lllf£
MW
ffffigMf lwi
flSMlinSlfIWlIrI iPIf
IkJI
Sft&
Sr'3ni3
lilii
i-fMSs-
St
-- iiCiW" jZlJlHKJ
f-sagf-fi
# Iii!
3
1 b
tóK
8MW
w%&&3
IM IEIRS!
lHi8liMi'l
s _
li-sfiiS-ł-
'KiSSmir-- t
i?lV '
Members Toronto Real Esłale Board
479 Roncesvallos flve
S DWORAK oraz Przedstawiciele
składają Wszystkim (Najserdeczniejsze
Życzenia "Wesołego Alleluja"
i
- ± t
$4000 wpłaty 7 pokojowy dom na dwóch podłogach nn wsihod od
HonccSYdllt") 2 kuchnie i gniz Proszę teł Z Staion LE 4 8835
$7 — 10000 wpłaty za nowoczesny z "rough brick" nddirlony dom na
Claremont 7 pokoi na duoch podłogach wodm otfrewdnie na
gaz 2 łaienki 2 kuchnie 2 jmimc "cement błock ' ładny ogród
jeden otwarty "mortgage" tu resztę ceny ni 10 lal Po blis?e
szczegóły prosę teł Ż Staroń LE 4 SBSj
$12000— 15000 vpłaty za duży sklep na ul Yonye niedaleko od Eglin
ton citery "offnes"' na goro i 5 pokojowy ipn lament Dobij
docliod 1'iosze teł Z Staroń LE 4 8855
$20000 wpłaty na nowy fourplex wykonconjmi ' bisement apirtment'
na wschód od Roncesvalles nowy solidnj 'lelef Z Staion
LE 4 8855
$6000 wpłaty Dom z prasowanei cegły cały muroidii do dachu fl po
koi na dwóch podłogach seiokie okna dom oddielotiy ma
"3qiiare plan" wodne ogiicuamo na olej yaia l prywatnym
'aiadem i piękny duży ogród 2 modne kuchnie "bruadlooms"
w balu i na schodach Jest to dom jakiego państwo szukacie w
okolicy Bloor Jane niedaleko liloor blisko do iakupów i tram
wai Teł K Chmiel LE 4 8855
$14000 wpłaty na nowy triplox z "rough brick" ma wodne ogrzewanie
na olej 17 pokoi inem w okolicy St Clair Westmount dobrc
budowanj mil plan łutvy do wynajęcia 'Iclef K Chmiel
LE 4 8855
Sklep "Grocery & Butehcr (sklej) budynkiem) ' Cantor rcfiigerator"
13 stóp dliuji 2 wagi casli rcgislei masjna do krajania mięsa
na p]astry i masy na do mielenia mięsa "walkin fugedaie"
gwarantowana spredaż tygodniowa $800 mona powicksyi
Wpłaty $0 000 Teł A Kossowic LE HT5
Sixplcx 4 mieszkania 6-pokoj-ove
2 mieszkania 4 pokojovo wodne
ogrzewanie na olej 4 murowane garac i prywatny a jacl poło-żony
w dobiej dielnicy blisko sklepów i komunikacji Wpłaty
$20000 Zgłoszenia A Ko-mi- w icy LE 4 8055
Budynek aparłamentowy 10 mieszkań 5 po 2 sypialnie wynajęte po
$120 miesięcznie i 5 mieszkań po jednej sypialni wynajęte po
$110 miesięcznie poloony w dobrej dzielnicy do wynajmowa
Ilia pełne paikowanie Wplata $30 000 Zgłoszenia A Kossowicz
LE 4 [TO
$3000 wpłaty na 8-pokoj-owy
dom w okolicy Hifjh Park Bloor Bardzo
ładne pokoje 2 kuchnie 2 łazienki 3kaw alkowę twarde podłogi
t wodne ogtzewanie na olei oraz duża yarda Cena domu baido
przystępna oraz łatwo spłacający się moitgage Teł A Gayloul
LE 4 8805
$1000 wpłaty na 7-pokojo- wy cały murowany dom w okolicy llonces- -
valles duże pokoje 2 bardzo modne kuchnie cały dom w bar
dzo dobrym stanic ogizewanic na olej ładny ogiód i garaż
i Cena bardzo przystępna Tel A Gayloul LE 4 8855
$4000 wpłaty na 11-pokojo-wy
dom cały murowany w okolicy High
paik - Bloor duże ładne pokoje 3 eleganckie kuchnie 2 łazienki
i wodne ogrzewanie na olej duża yarda miejsce na 2 gaiażc cały
dom jest wyicnlowany cena baulzo niska Telef A Gaylord
LE 4 8055
$6000 wpłaty za dom osobno stojący 8 pokoi na 3 podłogach wodne j 'ti ogtzewanie na oliwę garaż duża lota Pokoje duzc lozkład
"square" dom stoi w okolicy Indian Rd - Howaul Park Tclef
Ropelcwski LE 4-08-
55
k$80QO wpłaty na dom_ murowany osobny 9 dużych pokoi 2 modne
' ' kuchnio "upraro plan" ogrzewanie wodne na oliwę garaż Pdu--
za lota Dom ma piękna cegłę kupno bardzo koizyslne okolica
Garden Avc Tel 11 Ropelcwski LE 4 8855
$4500 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom w okolicy Annotte i Evans murów a- -'
„i uy "ihorugli hall" twarde podłogi i gai aż ogizewany 1IAO
' " Cena $14900 Tel L Kuchaiski LE 4 8855
$1000 wpłaty na ć-pokoj-owy
dom w okolicy Bloor Lansdowno muro-- s
wany ogrzewanie na olej twaidc podłogi Tel L Kucharski
LE 4-88-
55 $15000 wpłaty na triplcx 17-pokojo-wy
w okolicy St Clair - Wychuood
I piękna cegła 2 garaże 3 modne kuchnie i trzy 4 kawałkowe
' łazienki sam w sobie stojący piciwszej klasy podłogi Telef
' ' L Kucharski LE 4-88- 55 $7000 wpłaty dom osobno stojący 0 dużych pokoi nowoczesna kuch
nia nowe wodne ogrzewanie na oliwę zajazd tylko pół m::uty
' od Bloor InfoniiHCji udzieli S Suski LE 4 8855
mmmmm l"C03
PMBBSMCTIWBISBWWCTUWlilŁliyiJttt'IWriBraillBigwgflS
Prosimy zapamiętać nasz nowy idres:
527 Bloor St W Tel: LE 2-44- 04
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji
udziela nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI S DILYK
F KRZECZOWSKI B PALKA F TURZAŃSKI i inni
Higlj Park Dloor
$10 000 wpłaty oryginalny 'IpKw
po '1 pokoje minowany z plasowa-nej
cegły sam w sobie nowoczesny
pod każdym względem piękne
nilejisce cały wynajęty wodne
oguewanic na gaz 2 garaże bocz-ny
zajazd Rent około $100 mie-sięcznie
1'eJna cena $36' 500 Telef
Turzański LE 2-4-1-
01
Farma warzywna
w Holland Marsh
$4500 wpłaty za 37-akio- wa far-mę
warzywną w Holland Maisli
Zabudowanie oraz narzędzia gobpo- - darczew dobrym Manie KorzyMne
kupno Tel C Palka LE 2-41- 04
$6000 1 wpłaty za osobno stojący
'8j)okojowy dom w dogodnym do
podnajmu rejonie Bathurst - I)u-po- nt
-- Dwie nowoczesne kuchnie
Dwie łazienki Garaż z wygodnym
wjazdem Duży piękny ogród Tel
Bralka LE 2-44- 01
I ' 'St Clair Bathurst
iWpłata gotówki $5500 — G po-kot
plus "sun room" oddzielnie
stojący z solidnej cegły pokoje
malowane „dwie modne kuchnie
kwadratowy plan ogrzewanie na
olciogród garaż z prywatnym za-jazdem
Pełna cena tylko $10 900
Dobre warunki Wskaże Ted Paw luk
LE24404
High Park - Roncesvalles
$7000 wpłaty 10 pokoi sam w
sobie dóin murowany kwadratowy
plan' ogrzewanie na olej wszystkie
pokoje czyste odmalowane i tape-towane- 2' kuchnie nowoczesne no-we-
twarde podłogi bardzo ładny
ogródr ćaraż Szvbkie posiadanie
Tclef- - Turzański LE 2-44-
04
~&8ffl8fflV&v:
"-- ar
4
Centralny dystrykt
$8 000 wpłaty „Cigar Stoic" wraz
z budynkiem G pokojowe mieszka
nie i sklej) Interes len bardzo do- - bic ptospcrtije około Si 000 ty
gwlniowy obiot nie ma konkuren
cji Wskaże Wodosławski LE 2440 1
Bloor - High P-- rk
$33500 pełna cem — 4-pl- cx blilJ oddzielny - e ogrzewanie
na olej 2 apai lamenty po 3 pokoje
2 po 4 pokoje obecnie cały dom
wynajęty Miesięczny dochód S100
Ładny ogiód i podwójny garaż To
jest na prawdę dobie kupno
Arskae Wodoslawski LE 2-44- 04
Doercourł - Dundas
$2900 wpłaty reszta na łatwe
otwaite spłaty "solid brick" 8 ład-nych
czystych nieprzechodnich
pokoi 3 kuchnie duża piwnica
oliwne ogrzewanie miejsce do par-kowania
kilku samochodów z do-skonałym
zajazdem Przy wyższej
wpłacie niska cena Tel Krzeczow-sk- i
LE 2-44- 04 Cigar Storc and Post Office
$1300 cała cena — Queen St
Sklep 7 papierosami słodyczami
i przyborami (szkolny mi Obsługa
pocztowa rcczta płaci $150 mie-sięcznie
za prowadzenie sklepu
Czmisz S115 miesięcznie za skleD
oraz pokój' i kuchnię -- Okazja doj
robienia pieniędzy Tel Nrzeczow-sk- i
LE 24404
St Clair Christie
$3000 wpłaty reszta na jeden
olwaity mortgage Cała cena tylko
$10000 Osobno stojący jedno-rodzinny
5-pokojo-wy
dom Bardzo
ładne czyste pbkoje nowoczesna
kuchnia ogrzewanie oliwne ślicz-n- v
dużv ogród Okazyjne kupno
Tel Babicki LE 24404
# Z"3PteJS$§
© Qj? ©
'072 Bloor St West
C Serdeczno Źyczonia "Weso- -
Ti
I-
-!
lego Alleluja składają
Przyjaciołom Klientom i
calcj Polonii
J J ELLIS WRAZ ZE "
SWYMI SPRZEDAWCAMI
Śródmieście
$900 wpłaty a 9 pokojowy dom
murowany 2 kuchnie pokoje nie
pizrehodnip olejowe ogrzewanie
dobre miejsce do wynajmowania
pokoi V godna hipoteka Pokaże
Kramarz LE 1 2471
Dundas - Bcaconsfield
$1200 wpłaty 73 10 pokojowy
dom murowany z typu dwa razem
duzc czyste pokoje plan koryta
rzowy olejowe ogrzewanie dochód
t domu pokrywa płatności mort
gafie u i 4 pokojowe mieszkanie dla
właściciela S Kruk LE 12471
Argyle - Dovorcourt
$3 000 wpłaty — 8pokoou
Idom koiytarzowy olau 2 kuchnie
vodne ogrzewanie na oliwę twar
i dc podłogi ogród i garaż łatwe
aaawaaŁOK&JUMaaaii
roline ogłoszenie - telefon 1-2- 49
MIESZKANIA
iunnu awwłww
l'MI I!l (WAN (Ih )oln dla l o'')b
Udlifurlli riiv Cl 1 Zlhl
POKOI iimclilowdiiy (In uwiijciid lei
MI 3 Will
l-L- AT lr pokoic kuihnii nieuinc-hlowai- w
Lb l 7K7I)
UMKI'' OWNY i(il(ij (Ui srfinolncgn
liiid 7 iiti7iii'inicm IH 5-Z1-
10
1(MUIU)WANV iioUo] hm lima dla
bcdlKnrj lodźmy LII I 708fi
POKOI do vtidJviii (Uh samotnej oso-h- y
SU Cldiomont SI 'Id LM 1 5'JZI)
lltON'10W'y pokuj i hm lima niPbliini
lub be mobil I pko iimcbl(nin dla
kiinolnrl osoby Okollti Duiulds - Spi-cllu- n
KM 8-13- 51 uieizortm 2022
CAŁY IlOM lub odtlicliie miusKanic do
ujliiiJetta 17 1 Strachali Avt od U II uiccorcm
R0ZNE miyumJi-ww- i
POLSKI GARAł 22M Dundas SI W
Toronto Tel LE 2-37- 31 18S
1'AHADISL" POINT - letniskowa oko-Ik- M nad fleorfiidii Hiy mile od To-rontu
w Port McNicdll 3 mile na wschód
od Midland pucclo ni sprzedaż w ce-nie
po $275--$7- 50 w pobliżu bregu je-ziora
z uływaInocii IS-akrowc- KO pir-k- u
nn brzegu jelora 1 t plażą Miejska
woda elektryczno bieraniu śmieci
dostawa lodu 1 mleka UM G GWJ wlc-C7ori- ml BA' 5 3908 13 20
INCOME TAX A P Bilewicz li A 182
Wright Ayc Tel LE M698 Wj pełnia
liplery podatku dochodowego osobiste
- Inteiesn 1GS-2- 3
PRAGA
PUZYJMU do sycia Mikienrcki do
pierwszej komunii Sw i chrztu Cena
przystępna LC 12520 18-2- 1
POSZUKUJC SIU mnleństwa polskiego
bc?dielnego (naiomoSc jcyhn angiel-skiego
pożądana) na Cnspodarra Hall
Zgtosenia kierować' The Pollsh Comb
Au Bianch Ni 21 - 201 Albinson St
budbury Ont 19 21
P01UZnPNI malarze wykwalifikowani
ntihchmiast IK 1-10-
B1 po G tej
PRZEPROWADZKI
i iuuulhii mwwp—law—wwbw PRZEWOZIMY meble t wszelkiego ro-dzaju
sprcty starannie 1 wszędzie
MnnningCartage KM 8 0791 20S
PRZEWOŹ mebli specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE S 0356 S
PRZEW6ZKA mebli w Toronto Co ły-dil- en
— Montreal London Windsor
Hamilton Norlh Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dewson Sł LE 4-14- 03 S57
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacji
oi oi adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box lub podany adres
SAMO l NA pragnie zapoznać pana ze
średnim w kształceniem bez nałogów
od lat 38 30 Listv kierować do "Związ-kowca"
pud "1202"
KIEDYŚ YLAM DLA ? Dzls szukam
kogo1! htoby mnie zrozumiał ja jego
Wieh od lat 48 Zgoszenia do "Związkow-ca"
pod "Alina"
KAWALER wet wjzninln rjm-ka- t dobrego charakteru uksztalcon po czterdziestce Posiada własny dom sa-mochód
I kllhn tjstec oszczędności
Oglosi-em- e prjwatne cel uiatomontal-n- j Zainteresowane Panie proszę pisać
do "Związkowca" Dov 410
DOKTOR pracujocł na uniwersytecie
wlasn dom auto S7 500 gazv poszu-kuje
Pani do lat 36 htóraby chciał l
dzielić wspólny los Dane możliwie z
fotografią która zostanie natychmiast
odesłana proszę przesłać do "Zwiaz- -
Łowca"' na I3ox 411 Jest to kompletnie
osobiste ogłoszenie 20 22
CHCESZ WYJŚĆ ZAMAZ?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
Zwróć się telernnicznic pisemnie
lub osobiście do biura
W A L D I
1?) Augusta Ave
Udzielamy bezpłatnie Informacji co- dziennie od godz G-c-j cło 9 ej wieczór
Z poza Toronta dołączyć $100
Dla Pań dł lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM 8-92- 81
5-5S-
-58
XLU8 MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Jeżeli Jesteś samotną osoba z po-wainy- ml zamiarami — zapisz stc do
poUko-amer-y kańskiego koresponden-cyjnego
klubu matrymonialnego
"Nadzieja" Ha pomocą klubu odzu
kaz odpowiednia osobę Srno'nle
tyć jest tęskno t smutno Klub iy
skrętnie usługuje od wielu lat elicie
samotnych kobiet 1 nKteyzn całego tsoletatnie Pmosozżuekmamy yzaCi CmievMiae luUbstuzonę d-ftny- nkl
włoży ć-- Y sprawach mitry
nionlalnych pisz do: - STASIAMASTAŁERZ
PO Box 411 Troy NWYork US
P
r
M
'piaty Telff S Nieruchalski
LE 1-21-
71 I
Bloor Markham
$3 500 u plan piękny lOpokojo '
wy dom z solidnej cegły kwadra-towy
plan ł "owoczesne kuchnie I
2 łazienki wodne ogrzewanie na
oliwo bardzo rlue pokoje otwarty '
'"mortgage' na 10 lal Tel Kramaiz
LE 1-2-
471 Palmcrston - Dundas
$4 000 vłai — dom 8 pokojo
wy na 2 podłogach korytarzowy
plan 2 noviiczc-n-e kuchnie w o
dne ogrzewanie na oliwę duży
ogiód miejsc na 2 garaże Telef
S Nieiucha! li LE 12471
Runnymede Bloor
S7 000 w płat v — 9 pokojowy
dom na dwóch podłogach murowa
ny oddzielni' -- tojacy kwadratowy
plan duzc pokoje 2 kuchnie
ogrzewanie wodne garaż Dosko-nały
dochód czynszu Długoletni
mortgage Iihzszvch informacii
udzieli Kuchaizk" LE 1 2471
College - Shaw
$8 000 wpłat — 12 pokojowy
LUB SPRZEDAJĄC DOAt ZWRACAJCIE SIC Z
ZAUFANIEM DO SPRZEDAWCÓW
SłWWJUjliiJiJJWffiU
LE
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
(SdekowKh wknnujc tanio i fachowo
rtas rodak Aliksandcr 'locjshi lelef
LIS 1 5003 S
POLSKI STOLARZ wjhomne wszelkie
prace stolarikii I budoulanc A liorjcz
ha 301 GIenlkt Aic ItO 2 0100
LICENCJONOWANY elektrjk wykonulo
NSelklc Instdldtie clchtrytzne I naprd
y Poridy I o-ZdCoM-dnia
bepldtme
2J godz obshisi I cl CII 4 2881 ł
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49
rLLKTUYCZNi InsldldCie prerobki
naprawy podlacanic pieców i tanków
lid wodę - nilchmidstowd i retelna
obsługa A Kaszuba WA 3 1213 wieczo
lem 1!)S
PLUMBING' ogrzewanie wodne I olclne
Włkonuje solidnie S Urbanik lelef
KO G G842 ' 0 11
STOLAUZ wkonne wselkic piicc
drzewne modernizacja kuchni topcri
eja werand LL I G837 10S
Naprawa dachów I prace blacharski
!smfi('"x'me dachów repeiacja duch"
wek insldipla Wszstkic pr'e rwa
rantów jinp+tWykuniiji M Mkytiuk
W Sharlo fX 5 3611 11ZI
LICCNCJONOWAMY Pt UMBER wyko
nujo wsielkie roboly plumborskia —
Czyszczenie kanałów RU 1-4-
821
I "AS
CLEK1RMC wykonuje a'c i t-- Ll ' i
ne 1 naprawy wsclhli 1 uridi-- n r'i'
trvcvnjh ujtku (Inimiui-c- n W I -- (Ipskl 'Id LIC 4 0111 12 2"
MALOWANIE i TAPET7 '!
MALOWANIE paiici uwinie I gi ii
nlng" Zagula 168 Qucbec Aciiue fe'
KO 9 6478 S
MALOWANIE karpentowame plastro
anic nowe I naprawa starych Itnbota
szybka 1 gwarantowana LL 1 1941 ")2l21!
POSZUKIWANIA
KOSOWICZ' EDWARD syn Jana I Lu
dwlki nr 1924 iv Dubiowie pow Mo
łodcczno poszukiwany przez S Cybul
skiego 300 St John's Rd Toronto 9 Ont
POIRZEUNI tlttal Kamlcnlare (do cię
cia granitu) Zgłoszenia do Alberta Gia
nlte Marble & Monę Co Ltd 10702
lOlst Street Edmonton Alta 18 20
ZADORONY JÓZEK oiciec Lastiwha
Mykitd Potowy Mikołaj Władysław
I cliks i Antoni bracia rtotecni wszys-cy
z woj tarnopolskiego ca poszukl
wani przez 'rodzinę w Krain Wiadomo
sri do "Związkowca" Bo l'W l 70
nm9nn9civMigaiHPmHW"nBuiiwpi
GDZIE JADA0
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ha- -
nadyjska kuchnia WlaSclcicle M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawi IG0B Qucen St W Toronto S
FARMY
NA sprzedaż 11 Vi akrów ogrodowej zie-mi
z nowym domem 5 pokoi urządze-nia
mieiskie maszyneria HOLLAND
MARSH LE 5-11-
12
17-1- 9
DO WYDZIERŻAWIENIA farma 50
akrów ziemi ornej obsianej l budynki
RO 6 1867 18-1- 9
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA SPRZEDAŻ elektryczna pila do cię-cia
drzewa z motorem (GO cykli) oraz
elektryczny jiiotor l'i IIP — LE 5 5225
po 0 wieczorem 18-1- 9
DO SPRZEDANIA w b dobrym stanie
kanapa i 2 fotele Cena przystępna
376 Silimy slde Aie UO 9 5174
933
Baby Point
$7 000 wpłaty na 7-pokoj-owy
osobno stojący murowany dom
ozdobna cegła ogrzewanie
na garaż Pełna cena $20900
Bloor - Havelock
53 500 wpłaty na 7-pokoj-owy
osobno stojący oliwne ogrze-wanie
możliwość garażu "lane
Pełna cena $12900
Okolica High Park
S5 000 wpłaty na 7-pokojo-wy
osobno stojący murowany
wodne ogrzewanie Pełna cena
$16400
Crawford - Dundas
$4000 wpłaty- - za 8-pokoj-owy
mu-rowany
dom 'oliwne ogrzewanie
kuchnie garaż czysty w
pierwszorzędnym stanie
F&!g2&8&&£&--- " -
eal Estale Ltd
Telr LE 1-2- 471
nowy murowany piękny no-woczesny
wszystkie pokoje mało
wane 3 kuchnie łazienki garaż
i ładny ogród S250 miesięcznie z
czynszu i mieszkanie dla właścicie
la 10 otwarty mortgage Szu-kacie
dobrego domu w wygodnym
rejonie zobaczcie ten lelef
Kuchar7jk LE 1 2471
Bloor Lansdowne
S15 900 pełna cena za 8 pokojo
wy dom murowany w pobliżu
Bloor 2 kuchnie korytarzow plan
ogrzewanie "air condition" gaz
i podwojnv gaiaz Zobaczcie dziś
Tel KuchaYzyk LE 1-24-
71 Dobra okazja!
Właściciel musi opuścić Toronto
i sprzedaje murowany budynek ze
sklepem (Grocery & Cookmeats) w
okolicy CJueen i Bathurst Obi ot
tygodniowy $b0() ładne urządzenie
sklepowe duży sklep i 4 pokojowe
mieszkanie wodne ogrzewanie ga
laz Wpłata S4 000 i budynek ze
sklepem do objęcia od zaraz Ro
wniez posiadamy inne nieruchomo
ści W Karpiński LE 1
KUPUJĄC PEŁNYM
NASZYCH POLSKICH
JU!l'IW'WBWMi
TELEWIZJA i RADIO
Polski warsztat naprawy TELE-WIZJI
i RADIA przez specjalistów
polskich z długoletnim doświadcze-niem
Gwarancja na piśmie Sprze-daż
wymiana i naprawa RADIA
DO SAMOCHODÓW Otwarty co-dziennie
od 9—9 SIMPSON TV
& RADIO SERVICE 51 Roncesval-le- s
Ave LE 5-47-
68 Właściciele:
E Szczygieł - H Ochnik 9S
IŁLCWIZJA — reperacje solidnie nic
drogo Z Krasnodebski Teł LK 4-1C- 08 od J a w soboty od 9 --G S
TELEWIZJA RADIO PATEFONY Na
prawa tanio i solidnie $2 50 Cali (we
zwanie) G Kopjclńskl 75 Pearson Avo
LE 2 7030 z-- 2
KURSY SZCFERSKIE
POLSKA bzkota Jady Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje tele-fonować:
LM 4 8750 — 490 Queen St
West flS
DOMY i INTERESY
UO spiedanid wille letniskowe
o) w Wasaga 6 pokoi urciclzc-ni- d miejskie ogrzewanie z meblami
S2 500 wpłaty 13U 3 0172 17-P-- 21
OKAZJA!
Do sprzedania lub zamiany na
albo' farmę
Sklep spożywczy i "masarnia
(Grocery & Butehcr Sclf Scrvice
Storo) wartości ok $30000
Sklep położony jest bardzo
luchliwyin punkcie przy Dun-das
St W Europejska klientela
Właściciel zniewolony jest do
sprzedania interesu z powodu
ehoioby
Oferty "Związkowiec" 1475
CJueen St W Box 407
17-- P 23
00 SPRZEDANIA
Farma owocowa ziemia pia-skowa
6 akrów brzoskwinie
fpeachcs) czereśnie dom 7 po-koi
piec (furnaec) na węgiel
łazienka stodoła wpłata $10000
pozostałość na spłaty jednora-zowo
po zebraniu owoców
Farma 10 akrów $5000 wpła-ty
czteiy lata stary piec
(furnaec) łazienka woda zimna
i gorąca piwnica pod całym do-mem
dwa garaże stodoła sta-jenka
na krowy kurnik trak-tor
dysk pług kultywator
"sprayer" drabiny do zrywania
owoców i drobne narzędzia" bli-sko
stacji kolejowej 1 mila do
miasta
Farma owocowa 20 akrów za
$3000 wpłaty obsadzona: bizo-skwin- ie (peaches) grusze śliwy
winogiona wiśnie przy (juecn
Elizabeth Hwy która idzie do
Niagara Falls
Na sprzedaż szewskie maszyny
służące się do reperacji obu-wia
Muszą być -- sprzedane za
bardzo niską 3 nowe mo-tory
Zainteresowani proszeni są
zgłaszać się do:
STANLEY ŻURAW
Kimberley Real Eslat
RR1 Beamsville Onł
Tel LO 3-75-
15
19 21
J OREEN Real Estate
Bloor SI West — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE 3-- 1 119
Telef do polskiego sprzedawcy p Keller
wodne
olej
dom
dom
2
dom
dom
2
letni
2471
(cotla- - Beach
dom
w
dom
cenę
Fairview Annette
$7000 wpłaty na 8-pokojo-wy
murowany dom 3 kuchnie ogrze-wany
na olej możliwość garażowa-nia
dogodne spłaty "mortgage-u- " Pełna cena S17900
Gladstone - Bloor
$5000 wpłaty za 6-pokoj-owy
mu-rowany
dom 7 garaży murowa-nych
oraz miejsce na budowę na- stępnych 4 garaży duża lota Pełna
cena $18 000
Dowling - Cłueen
Parkdale
$5000 wpłaty na 9-pokoj-owy
murowany dom wodne ogrzewanie
możliwość garażu dobry dochód
pełna cena $20900
"Grocery Storę"
Christie - St-Cla- rr ko$i 21d0o0m0 pmeułnroawcaennya sokblreópt iS512p0o0-
tygodniowo czysty ładny dom
933 Bloor Sł West— Tel LE 3-- 1 118 — LE 3-- 1 1 19
Mann & martp
Realtors Limited
R0 2-82- 55 Sprzedawca S Krzyżanowski Ro
2336 Bloor St W (w pobliżu Windermere)
w nknliev High Parku leruJ
52900 wpłaty Indian Rd 8 po-koi
murowany dom 2 kuchnie
duże pokoje ogrzewanie na olej
garaż Pełna cena $15 500
$14900 pełna cena Fermanagh --
Roncesvalles 6 pokoi murowany
dom 2 nowoczesne kuchnie duzc
pełna
R0 2-82- 55 S Krzyżanowski
f' ir " -- nrwffm™BB
m
J
REAL ESTATE LTD
(Member of Toronto Real Estate Board)
TORONTO — 383 Roncesvalles Ave - Tel k
HAMILTON - Barton St E - Tel: Liii
UPRZEJMIE POLECA POLONII W TORONTO I OK0l( ruujMin or nz-cuMWu-w
POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R BĄBCZYŃ$KIEG(1
E KOŁODZIEJA T LADĘ i J SZYBALSKIEGO
We wszystkich sprawach związanych z kupnem i spriidiii
IIIUIIIU31I piuaiiliy iniDwai ai-- j fcinym Aanianieni (]9 wymienionycn — osooiscie iud leieronicmii
DLA KLIENTELI
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZEŚCIOPROCENTOlf
Mimico
$1500 wpłaty — G pokojowy
ciom samodzielny duży ogród ga-iaz
pozostałość ceny kupna na je-dii- d
otwartą hipotekę Tel J Szy-bals- ki
LE 4-80-
21 Bloor Dundas
$6 000 wpłaty — 11-pokojo-wy
dom minowany samodzielny po
kote baidzo dobizc rozłożone 2
kuchnie 2 toalety duży ogiód
dwa gaiae piywatny zajazd Tel
J Szybalski LE 4 8821
Uwaga! — Okazja!
5 akiów ziemi blisko Forda (Tii-falgua- r) nieruchomość może być
spizedana jako całość jak również
można podzielić na 5 równych par-celi
kloijch cena nie przekroczy
$4 000 a akr W sprawie dalszych
informacji proszę lei J Szybalski
LE 4 8821
$7000 wpłaty za piękny szeroki
6-pokojo- wy dom w za-chodniej
dzielnicy miasta korytarz
centralny (central hall) szeroki
prywatny zajazd do garażu piękny
duży ogród ładny pokój na dołe
oraz osobna łazienka Prosić Ro-man
Bąbczyński LE 4-88-
21
Duży Hotel dobrze prosperujący
na sprzedaż z powodu wyjazdu
właściciela Wpłata $60000 Dal-szych
informacji udzieli Roman
Bąbczyński LE 4-88-
21
Korzystnie kupisz lal R BĄBCZYŃSKI
REAL
865 Bloor St West
2390 Bloor St West
"Grocery & Butcher" z trzema
apartamentami
$1000 tygodniowy utaig wielki
i pięknie urządzony sklep 3 osob-ne
mieszkania z osobnymi wejścia-mi
2 garaże Narożny murowany
osobny dom Jedna 8-let-nia
otwarta
hipoteka Prosie p Kuszoeta tel
LE 4-78-
64
"Cigarstore" z trzema osobnymi
mieszkaniami
$7 000 przeciętny tygodniowy
ularg bardzo nowoczesne urządze-nie
sklepu 3 osobne mieszkania
Jedno-pięt- i owy narożny osobny
dom Potrzeba gotówki $10000
różnica ceny na jedną otwartą
10 letnią hipotekę Prosić p Kusz-pet- a LE 4-75-
25
"Ladies Wear" i budynkiem
W bardzo ruchliwej i bezkonku-lencyjne- j
dzielnicy ultra nowocze- śnie uiządzony sklep dobry utarg
Piękne 5-pokoj-owe
mieszkanie 2
garaże Jedna 10-letn- ia otwarta hi-poteka
Prosić p Kuszpcta tel
LE 4-75-
25 Bloor Jane — Baby Point
$5000 wpłaty za piękny 7-poko--
jowy oddzielny murowany z ozdo-bnej
cegły dom ładny ogródek
Sgayrnayżshyi n bLocEzny zajazd Telef p 4-75-
25
Budynek ze sklepom
$10000 wpłaty za muiowany bu- d"Bynuetckherz &baGrdiozcocrdyo"broybmrótskwlepskelme-pie
$1200 tygodniowo Doskonałe
urządzenie sklepu i apartament dhi właściciela Tel p Synyshyn LE 4-75-
25
Sunnyside
ti
$4 000 wpłaty jeden otwarty
mortgage" na pozostałość 6-poko-j-owy
murowany dom % garaże
rUwa!ny_ Jaza- - Tel p Synyshyn
Bloor Delaware
S6000 WDłatv 9 nnkri mi™- -
snnye kkwucahdnriaetowoyddzpilealnny 2 nowocze- 4-kaw-ałkc
ovliawęłLaEzileicnzknae dwooddanteki ogTrezlewpaniOerań-snk-ai 4-75- 25
Bloor - Shaw
dło5g2a0c0h0 w2płatnyow8oczpeosknoei nkauc2hnpioe-teylkcoenąSf1„
3UTieDe0l0 npa licOozmrnaveńesdkoiPdLaeEtikai ocbejnęa- 4-75- 25 cor°d Tlvd" Avenue
dłogach mwuprłaotwyan8y pzokoozidonbane2j po- ce-cJ- y na odloemj kucophrdnydiwzeiaetlnwnyyodzn2aejauzoldgtrrazewgnóawaor-ncazieżsen- e
pnoiekonjea olweejwngąatrrazż czysty '
$16900
6 pokoi murów anv
na„Ylł
długi korytarz duża bf w anie na olei mni Oul"Łmm
1052
NASZEJ
położony
Roncesvalles High h
$4 000 wpłaty na 6-p-oJ
uuin wuuni: usizewaniCffjj
zmciasijtukduojc obljaęucniaa TKeuclnnRia {d1
SKI J-
-ll 1-BU- Zl
Stacja benzynowa Ibirl
60 mil od Toronto nml
Ko 400 Możliwość budowil
motelu Wplata $15000 U
iniormacji uuzieli p czyński LE 4 8821""
Koncosvalles High Pirka
14-pokojo-wy
dom calv tl
ny samodzielny centnlmH
kład swiczo malowany drml
dy z dębowego drzewa wnl
kucnnia z szafkami
wodno-oliwn- e w piwnicy
wy apartament parcela oi
stóp frontu 2 garaże pij zajazd blisko transportacji
ne miejsce dla lekarza idi
ltp Po dalsze informacje f
lei J Szybalski LE4882L
Bloor Jane
$6000 wpłaty 7-pokoj-owrl
ozdobna cegła samodziel
dwóch podłogach noworasł
chnia garaż Tclef J Scl
LE 4-88- 21
lub sprzedasz LEI
i6ii
imni ił fuammsmmmmmmm TESLIA
ESTATE
Tel LE 4--
1
Tel RO 24
dom w doskonałym staiiit
d OstaDovich LE 4-75-
25 Rusholme Rd Blow
$12000 wpłaty murom
ozdobnej cegły dom w flosE
stanic 8 pokoi oddzielny
czesne kuchnie wykonane
crcation room" 2 łazienki '
ogrzewanie na oliwę' podwo
raz cena obejmuje ujwauj
ki dwie lampy wiszące i ia
ne dodatki Po raz ptem
sprzedaż Decydujcie sics
Tel p KaszczuK lł h-w- w
Triolex
$12000 wpłaty luksusy
ptcx w okolicy ingn my
nn Rnnlrniniun nnal tamEIltJ
nowoczesne kuchnie i łaoK
garaże ładne duże poduorr
czyyiscie wspaniałe kua
p uyiewsKi lł fio"-8-dI-m
$20000 wpłaty iuksusW
tamentowy dom iyiKo
ry 30% dochodu od łozo
pitału To jest naj ?
i„ Tninnln rl7isai WySCii
wali ciężko dla zdobycia pR
— niech teraz pieniądz pi
Was: Tel p Ujicwstu
uUl Part
l
o _„ii o nmłlnffacŁ 'I
wpłaty dom tylko 2 btJB
rowany oddzielny ?
wanie na olej PT1"111
kwadratowy pian rwwJZ
marzony dom Musicie f
się -- Telef p Dylewski LŁ- -
$5500 wpłaty Bloor ]
yalles 10 pokoi mnwwg
dzielny 3 Kucnnre "rxm
raż niezwykle duże potyM
den mortgage na forW
iat Telef p ChanatLŁJM
Windermere -- B' l
$9000 wpłaty 8 poW
dłogach murowany uuu-bar- dzo
blisko od autob
koje wodne ogrzewanie gm
Tr!nleX i- -l
S8000 wpłatyJp£:
murowany aom " -- i
dzielne aDartamenty
dzenie oerzewawczeJCi"-- :
han tK 4-7- op
$2000 wpłaty fcUfłtfl
wany 2 nowoczesne
do 'wvnaimu Telef- - JbjZl
LK 4-75- 25 $&!
co nLaik?azuje "CP1 smumiieJnienasze podziękował
opłaconą PJ