Zwilazkowiec Alliancer, April 22, 1959

              '' 5
KWIETNIU IBIERAMY NA BUDOWĘ STANICY DLA HARCEREK W BARRYS BAY
A c[li'
±
P-- l!
tk
i tl i
zbiera i pisze
Umietowicz
icl-- r
!
e
3
Ci
Pozdrówcie tl--
E
rs Kcit rfoln? nomu Związkowego
"OtCt 23 llcinizman ai ujih swiau-'i'mccori- n
innego wydai-rcni- a
' warlck 0 kwietnia zcbiali
ij unc-tni- c pierwszej wy
'-
-ji do rnNki jaka zoiganizo-7-7pI- - ecti Polaków w Kanadzie
2}t K-- długim -- tolc zasiedli szczęśli
iJMle hl'illii la niirUMeisiil
n miał dowieźć "Bator}" do
" Obok przy dalsz}ch stolach
i znaionu krewni i przyja- -
{ Nastroi ojt oaruzo pizy- -
02 cwznrek ZdCdl) P1C7CS G 1 U 15 V 5 'en
ń pKp II Makos U'} raził on ia-- u 20 po 50 lalach s idzi piciu-jcicczk- ę
i ca ZPwK udająca się
-- lnie
i Polski
'OHO rraodmc7cv Komitetu Wy- -
dze i-dow- eco u --
i Pankowski u
br £-Tim-ipniii
swoim oświadeł
de pnj stole głów n ni zasiada tI- -
CIC UCZC-UIIKU- W H llKSZ-Oh-C
jechała wcześniej do Monlici-rmDuszczalni- c
spo-zno- - opanowała ich
ram-ui- e
Mączka ttir}st}czna" Pied od
tieti przcwounicziicy nomuciu
bł każdemu zjezenia szczęśli-- K h la-ko
'podróż}
"jerownik wjciecziu p j uigcia
poli- - ni podziękowanie Związkowi
Pi}-Jm- e lott za zorganizowanie wy-- Mi
i ze mv ej strony przj rzekł
uce I zrobi uz}lko aby ujciccko- - tu reiv)niesii jaK naimiisze wspo-iicni- a
nice i pobtu w Kraju oraz
"Ó (OiUuli po sobie jak nailepszc
osk rj u Pol sec
C!3 [Jeleń z uczestników p SI Duda
pol-ic- h
1 0 jako żołnierz kanadyiski do-ki
o por! iJicppc w 1942 r do
j0 muoli pnodiemKicactokwiciicami inrznlpwoudnzłielwił
)
rzez
Sa
Pierwsza porażka
i te- - Tenorowny sezon piłkarski Ni
ont- - cal Soccer Leaguc w Toronto
jmk 'Jotwaity w ubiegłą nicdiclę
T Fred Hamilton PIa}ground przy
Tu-ron
btj wiosennej pogodzie w
:'k 3500 widów Wjdajc
iu) i tiie że nigdy jeszcze w histo
J i lorontońskicgo pilkarstua lak
ijn)
a ilosc publitności nic ogląda- -
ilsłabjili 7auodów Nawet w
ew- -
% J ubiegłym mecze oulsidciów
aci Canadidii Scotts i Malty stały
dal diao lcps?}m poziomic niż to
o:l4daIiśmy w ostatnią nic- -
uje N'awifks parodią leno
cze kania icst iednak veiini
ie r United w stosunku 10
IWtr w niedzielę rcpiezento
poziom '1 oi onto Senior Leaguc
} 'lOlm !Ujrlio 1-iAi-ijl-
il ind
du ZdHodników na poziomic
kulkicid i Kelly Nic dużo
f) Mpadl Biały Orcł kloty
' midi więtei giy mc pol im- -
""w icIiicro slrału na biain
II y Llł' (H IX tł lllimini ii i _ ihił 'irjii(iiiiuiU v J
cnilso Poi niłkai „mii
fo scomi: Piskoubcm
[ł°r'm Biada lamcsem
Mieizcicwskim i )cscm to
'dnie posiada upelnic nic co
r'lhj pozwolić na jakikolwiek
druzjnic widzieliśmy kilku
ch kopacz} piłki bez żadne-u!ctlt- u
ktor m jeszcc bardo
Ife do poziomu NSL jeśli w
'e taki poziom kicchkolwiek
:na
-- m mera robił urdżenic nr-':!f-"J
kopaniny lo leż publicz-- '
aCta opuszczać boisko juz
►wie drugiej części meczu
W "OWYM BUDYNKU:
fllETY:
S175
P"Y wejściu salo — $250
PARKING
bilety już łerai
wHKi li
Polskę
sic wracniami na lemat adioua
ma sic ludności poNkici pod oku-paci- a niemiecka
du Głównego ZPwwK impieniZu ZZwareząr-t swtwciiccicrzizkicł do c PowlsjksijłaiKaocmipteietrwszVa
cicckow} ZPwK icahuic uchwałę ostatniego Walnego Zjazdu ZPwK
Wjceczkd nic pi nosi lakichs
korzyści m=ilenaln}ch Związkowi
Cd} nie b}ła na nie nastawiona
dDoabjerze jewdn}dkkonadnueżje dzziaadłoalwnoolśecniie z na-lodow- ej Pod koniec pizemówic-m- a p Z Zwert 7łoł podzięko- wanie Komitetowi Vcicczkowemu
za prace i starania
Dwaj członkowie Komitetu p
1 Giegoiouicz i p M Kiawcwk
ktor }kaali największa dzia- łalność w pi omówieniach swch
porlkicślili zadowolenie jakie 'im
daje widok wyjczdzdjacei uciecz- ki któicj składam jak najlepsze
żNczenia
Piezes Zai)du Głównego Związ-ku
Polaków w Kanadzie p S Y
Konopka który pracując dłużej w fabi}te nie mógł przyjść wcze- śnie) w premowieniu swjm wy-la- ił laclość z powodu wyjazdu
pierwszej U}cicezki ZPwK do Pol-ski
i podziękował Komitetowi za
w scl kie staiania i prace Z}cząc
w}cietzkowicvom sczęśhuej po- droży i wielu miłuh widzeń w Polsce prees ZPwK zakończ}}
mowę słowami "Pozdiówcic od
nas polskie goiy lasy i niwy!"
Wśród wycieczkowiczów znalazło
się trzech budrsow z Hamilton ktoiy jadą do Polski po zony
"BiaSego Orla"
Na (lomidi- - lego łctegi Białego
Oi opusca Len Wilkins który
w następny czwaitck wyjeżdża na
stale do lodni} u Kalifornii
Jak juz podawaliśni} popizednio
Biały Orzeł prechodri bardzo po-ważny
kry}s Pięciu cołowjch
zawodników lego klubu: 1 Cair- -
ncy 1 McNnl I' Kccton I
MtKcnie i Cli Cdi mii starają się
uj skat zwolnienie do loiontoń-skle- j
Spnl} klóici właścicielem
icst IJ liiijczkd bjly piccs
miciscouci Austin Nic sądzimy
'c kioiowiuctwo Uidłcgo Oiłd mo-że
sobie pozwolić na luksus po
bjtid się tjth zawodników osła-bienia
swoiegn zespołu i wzmoc-nienia
di uzyny tej samej ligi
Choć niedzielne spotkanie b}lo
pieiwsc w tym scvonic i zawodni-cy
nie mich wicie czasu na wła-ściwe
p!}gotouuile się nie
mamy adnjcli podstaw do patic-ni- a
u pijsłośc bez pudiijch
obaw Z tjm zespoleni Biały Orzeł
nic mi czego szukać w National
Soccer Lcague i o ile nie zostanie
wzmocnioti} w nablizsv}ch dniach
dwa następne spotkania w Mon-l- i
calu mogą sic skoncjć baido
pij ki n zwłasziza iv tamtejsi
picciwnity dużo lepsi nu Ul
ster Unilcd
HEW T0R0HT0
ZABAWY
Co sobotę w Domu Związkowym
przy 175 7 ulica odbywa się za-bawa
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
vi napoje i przekąski Nastrój
jak najlepszy Polonia z bliska i z
daleka proszona jest serdecznie o
przybycie S
Po raz pierwszy w Toronto
SO W IW38!
' iE9o słynna orkiestra wraz z orkiestrą
Nacą podczas przerw Gerry Jedraski
w piątek 24 kwietnia
□ orzałrlt norl7 900 wiecz
LAKĘ SHORE LIONS ARENA
21 Street — NEW TORONTO
sPrzcdaz biletów ograniczona tjlko do 500 osób
W Pnedsprzedaży —
na
OGRODY
CL5RZYMI
bywajcie
Przemawianie
7
la
to
są
n
'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) Środa 22 — 1959 STR 3
ZABAWY
Co sobole wieczorem w Domu
i ZwiiWowym pny 62 Clai=monl
Stiecl uiijdia Ciupa Tietwm
ZPwK labawy tanccjnc Do tańca
prjygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składne Bufet
jak zawsie zaopatrzony icst w
pizekaski i napoje Nagrody wej-ściowe
dla pań
GODZINA MARYJNA
Sndalicjd prz kościele sw Ka
imicra w Toronto zapiasza na
Godzinę Maijną która odlięd7ie
'lę w sobotę 25 kwietnia br po nabocnsluic wieczoru} ni w nomu
Parafulnun 156 Ronccsallcs Av
Na pi ogram złoą się- - pizcmo
wicnie ks moderatora 1 Sajcwi
cza pieśni w } konaniu Clióru
Paiafialncgo rcc}tacjc Sodalistck
i Sodahstów utuoiow Prasika
lilaków iczówny Mickiewicza Sło-wackiego
i Wyspiańskiego
Lektor — -- od A Bohdanowicz
Dr}gcnt Z Pnbczak
Wstęp wolu} Pny wejściu stoi-sko
z polską prasą katolicką
SPOTKANIE TOWARZYSKIE
federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie postanowiła wprowadzić
inouacię na tcien zjcia towarzy-skiego
Polonu kanadj jskici i urzą-dzić
inauguiac}jne "Spotkanie To-uarz}ski- c" ktoic odbędKie się w
najbliższą sobotę 25 kwietnia o
godz 8 wicc7oicm w audjtorium
św Stanisława przy ul Denison u
Toinnto
Nastioiowa mii7jkd kloią dla
nul} eh Gości przygotuje niedawno
z Polski przybjly pianista p Ko-lankows-ki
wraz z swjm zespołem
będzie porjwała do tańca a jedno
cześnie nie przeszkadzała w poga-wędce
Smakowity bufet i tiunki
w zarządzie własnym Pan z Fedc-iacj- i
Doskonały program ailjsljezny
unrzmaići wieczór — nie mówiąc
o innjch niespodziankach zazdro-śnic
przez Gospod} nic strzczo-ii- }
eh
Jeśli imienne zaproszenie nie doło — piosimy łaskawie zgło-sić
swe nazwisko telefonicznie:
WA 1-4--
174 a zapioszcnie zostanie
nal}chmiast wjsłanc
ZEBRANIE FEDERACJI KOBIET
Dnia 27 kwietnia br (poniedzia-łek)
odbędzie się zebranie mie-sięczne
o godz 8 wieczorem w Do-mu
SPK przy 20G Beerlcy St To
i onto Członkinie są pioszone o
punktualne przjbjcie Kandj datki
na członkinie i s}inpat}cki mile
widziane
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki Nr 31(i Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w niedzielę
20 kwietnia 1959 r o godz 2 pp
w lokalu wldsnjm przy 1 Ib" Ossing-to- n Ac
Nowi członkowie mogą wypełnić
foimalności wpisowe przed zchia-mc- m
między godz 130— 2 '10 pp
WIEC KONSERWATYSTO?
W czwaitck 23 kwietnia o godz
fi wiccoirni będą przemawiać na
wiecu Paitn Konserwatuncj M-inister
Sprawiedliwości C I) Tul
ton i Dr 1 W Kuchci cpi 1'oscł
rcdcralny
Miejsce: llumbcisidc Coilegiate
280 Qucbcc Ac
Wszjslkich radośnie witamy
Zbiórka na ośrodek
LISTA Nr 2
ofiarodawców na rozbudowę
Ośrodka Harcerskiego
w Barry's Bay Ont
Po SI 00 — Krąg Staiszollaicer-sk- i
"Talrj"
Po S25 — 1 A Zurakouscy Gmi-na
7 ZNP Oshawa Oni
l„ 20 „ )i st llaidasz 0J1
1 Kamicnscy
]„ j15 _ U M L'ani'ld Klu
Rodź piv szkole im A Mickiewi-cz)
Julia 1 S Lipka
Po $]o — A Kcmbacz Dr 1 K
Michalski 1 A Troć Yana I'a--bric- s
Dr Grzjbowski Kolo Vń
rrj Grupie 7 ZPwK New Toronto
E 'Grudowski Z LSurghaidt M
Wiatr A W Saków scy
Po $5 — Palczcwski 1 Solarski
John's Mcat Pioducts Dr Lach 1
K S Marzec W Leśniak TV and
Hadio Simpson W Zienkowicz P
Kilinski P Śmiech 1 Stefaniak
Ilcgina Shoe btore W Orzechow-ski
I"r Lisowski St Leszcz} ński
M Swiderski J H Blaier
Po S3 — T Szcz}glowski Wl Go-las
J Matcrnicki
Po S2 — J Lewandowski Lon-don
Purniture Co P Ilristicnko
M Berezowska Suiss Walch Ho-spit- al
II Lock Mary's 1'lowers
Shop H 1'cdorowicz (S2 10) Wl
Wludjka B Landowski St Piwo-uarcz}- k
Po SI — A Czerniakiewicz 11
Bosenbcrger Bezimiennie M Pta-szńs- ki Chwaścikowski
Razem S 450 10
Z listy Nr 1 S 470 00
Łącznie 5- - 92G10
Serdecznie dziękujemy 1 czeka-m- }
na dalsze ofiary
Czeki 1 przekazy prosimy wysta-wiać
na- - Polish Youlh Centrę
Fund
Skarbnik Komitetu Zbiórki:
Jan Czerwiński
SPRZEDAŻ MMó
SiBSftJ
1211 ligliiiioii Wcsl
Sprzedawca
$750 wpłaty na (u 10 pokojów
cały imirowam dom z ogiodcm
w 'okolicy Hloor - Lansdownc
Dwie now'oc7Csnc kuchnie Dom
całkowicie odnów ion Posiada-nie
natychmiastowe na dogodne
spłaty Po bliższe informacje
dzwonić pioszc do Jery Jclla-cz- c
tcl HU 3-33-
03 $4000 wpłaty na 3-c- io poko-10--- C
bungalow na Minuco blisko
Cluncli Bungalow zbudowane v
solidnej cegły posiada dodatko-wa
kuchnie i pokoi w "base-ment- " ladńy ogród 1 prywatny
mazd Informacji udzieli Jerzy
Jcllacyc lei KU 3-33- 03 $4000 wpłaty na 7-m-io
poko-jowy
dom z garażem 1 wygodnym
7aa"zdcm w okolicy Bcresfoid-Iiloo- i
Dom zbudowali) iesl z so-lidnej
cegły oddzielnie stojący
CB333SC3ESSGT3 zxsz
E
750 RD —
$7000 wpłaty za 6 cio aparta-mentów
v dom miesięczny dochód
&510 00Parkdalc d}strjkt blisko
transportu i zakupów jeden otwar-ty
moitgage na 10 lat Prawdziwa
okazja Protę pospiesz} e się po-nieważ
dom będzie szbko spizc-dan- y
$4000 wpłaty za oryginalny
lri)lcx 2 lata slaiy nowoczesny
pewny wynajem osobne instala-cje
elektryczne i wodne Spadko-wa
spizedaż okazja
$6000 wpłaty okolica Baby
Point 7 pokojowy dom osobno
Emil
amumawaii wimwviggHgE
—
Zdjęcia ślubne — — się w
dzieci — Obsługujemy wszystkie
uroczystości prywatne i organizacyjne
2201 Bloor St W — RO 9-90-
92 RO 7-7- 20
F
HIGH PARK
Bloor Janc
JB 5'IH irfi ia (isilinv iiHiiiiua-- m l'ini tlirnpouHtci trRlj 7 po-ko- l
wodne ocrcuniiic 111 oihu 'i
nrmoicsne kuchnie cirtz inlclsrc
lin in kiiuinic twi iIwh s'iin(i(li(h
linrcln fliij nerod IroImim flo
iliiirl 7 nijinu I co pjęlrn $11
Po inrnrniicir flunniń p Okil dl
bo p W wichur IL I 2171
BLOOR REAL ESTATE LTD
1072 Bloor St W Toronto Ont
BLOOR - CONCORD
S2'i00() — $0 0(10 wjilily lc
firn moitgage (otwaily) ni po
została sumę na 10 lat 13 po
kojowy diiplc sam w sobie
imiiouany (solid bnck) wodne
ogi'zcwanic 2 "finnices" 3 łi
zicnki 3 kuchnie W doskona
łjin sianie rloclio
dowj dom 'Jel J T Wardlaw
Real Estatc LE 2-34-
12 32-1- 3
NA SPRZEDAŻ rj"-- nwpcovya U aklow
dom 5 jiokoi szc--c lat s'ai
lazirnką wodą znillią ) golącą
piwnica pod całjin domem
clcktrjcność ogrcwanic na
olej blisko miasta dolna dio-g- a blisko do stacji koleiowcj
Pai ma obsadzona wiśnie giusz
ki śliwki winogiona tcieśnic
bi7oskwinie jabłonie garaż na
dwa stodoła staj-nia
lunuk ti aktor pług d}sk
kult} walor ""-praje-r"
cięża-rówka
i inne narzędzia sadow-nicze
pełna cena 523 OOtj wpła-ta
V7 000 icszta na dogodne
s)łaly
!
Farma 7 akrów — 4 aklj sa
rlu owocowego dom 0 jiokoi w
dobrjm stanic stodoła garaż
S70)a na maszyny traktor i na-rzędzia
do farmy
Pełna cena $13 000 — wpłata
SI 500
♦
Farma owocowa UJ akrów
obsadzona: wiśnie
winogrona gruszki i węgierki
pełna cena $18 000 wpłata
S3 000
W sprawie l}th i innych farm
proszę się zracac do:
STANLEY ŻURAW
AS Kimbcrley Realtor Ltd
25 King St Bcamsville Ont
Tel biura: Lojan 3-82-
72 Tcl do domu: Logan 3-75-
45
32 3!
swe
PERSONALNA LUB HIPOTECZNA (MORTGAGE)
w najdogodniejszej instytucji
W KREDYTOWEJ (CREDIT UNION) ZPwK
się w Demu Związkowym 62 Claremont St
CO ŚRODĘ od 7 30 do 9 wieczorem Spółdzielnia wkłady
oszczędnościowe "-pł-aty
i udziela porjczki
CO PIĄTEK od 7 30 do 9 wieczorem przyjmuje wkłady
i spłat}
CO SOBOTĘ od 12 do 2 po poł wkłady
i spłaty
Przyjdź i poinformuj się zostań członkiem Spółdzielni! Korzystaj
z usług i dobrodziejstw instytucji dla ciebie'
Real
Limited
KU V-U-M
Jerzy
Dwie kuchnie Cala ccni $20000
Jeden 10-lcl- ni olwaitj nioilgagc
na balans lnfoniucif udzieli Je-iz- y Jcllaczjc tcl HU 3-33-
03
$4 500 wpłaty na 0-ci- o pokojo
wy dom w High Parku Nicpize-chodni- e
pokoic Dom zbudowany
7 solidnej cegły posiada duzv i
piękny ogiod Cala cena tjlko
$20 000 Infoiniacu udzieli Jerzy Jcllacc tel HU 3-33-
03
$6000 wpłaty — cala cena tl
ko $18 000 Dom mieszkalny ze
sklepem 1 gaiaem Jedno akio-- w
a kita w Wasaga
Beach" logowa lokacja Mieisce
na wybudowanie kilka
'Piopeitj pizjnosi $3ri00
czjstego dochodu w okicsie let-nim
Infoimacji udzieli 1 pokae
Jeizy Jcllaczyc lei HU 3-33-
03
KURDYDYK REALTOR
DOVERCOURT TORONTO
Kramar
wmmmumw iwwwam
ART0NA STUDIO Polski zakład fotograficzny
Portrety Specjalizujemy zdjęciach
zbiorowe imprezy wesela
Tel wiczormli
Wliiciciel WIECZOREK
wyjątkowo
samochody
potrzebne
brzoskwinie
Złóż oszczędności! Zaciągnij pożyczkę
kredtowej
SPÓŁDZIELNI
miesiciacej
przjjmuje
oszczędno-ściowe
przyjmuje oszczędnościo-we
stworzonej
Estatc
Jcllaczyc
najlepsza
"cotta-ges- "
H!igtŁłiBJŁmfiinim'Wfi'U"JiTjit"mWBvr aasjUOT
7budowany prasowana ładna ce-gła
szcioki zajazd od ulicy du-ży
ogiód ogrzewanie na wodę 1
oliwę wygodne zobowiązania 1
spłaty
S3500 wpłaty za (i pokojowy ca-ły
minowany dom 2 modernę ku
chnic twarde podłogi czysty 111
oliwę oci7cwaiij duy ogród d-jj- d
od lane
$4500 wpłaty 8 pokoi cały mu
mw dii} osobny dom nicprecliod
me pokoje 2 kuchnie 2 łazienki
na oliwę ogrzewany podwójny no-w- }
garaż Baidzo w} godny moit-gage
- LE 4-31-
81
www-- m i U'
TELEWIZJA I RADIO
1 1 LI W I II Kdilli nipriuli ule dni
Co polski Luliuwlec 27) lil piildjld
Noh1 "plttuii' tlihr' 21 Incll 15 Mol
Kok cuaraiicii IK 2 7li2'l 12S
KURSY SZOFtRSKIE
1'OLSKA Skota licly Sjniochodowi-- J
a 'loronln ' MIZvc lnfnrmtJo Idc
fnmmit-- KM 4 a7riD iifi Qiipr-- n St W
ALCy'S DRIVING SCHOOL
— JEWCLLERY BUSINESS nitditiili ri inhinin idresu Oliituy
hcIics 1717 liloor Wot I!() l Mili
l'inrwvo 2 uodlny niukl $1 'II VI
PRACA
POSIJK lllt pnllt w Ulrlll r '! Ml lll
fil) HfjpIfkoWrillil -- tę diM klnoi I po
moi} drnnnurl 1'iici slrfla Zqlosi ni i "Ailrtkowlrt 1175 CJiifen SI Wcsl
loronto l!ox 2IH 11) '11
HIVIIK potri liny hlili iirL filR tjupn M W 'loronlo 31 1
POSZUKUJE PRASY
(OqiowiiM w lyni diUlc UMsciainy hcipMtnle dN oińb n-lJl-nłr
ptfybylyih
i rohU i noiiukuicych ircn)
POSUhlMi: pracy w akrnsln skln
siwa S7llfrrstwi prirlli p)iili lnsli r
wglvdiilc JikicjkolwUk utrjnia-nlt- m
iMin j('k ukraiński I ruski
Idii (urdon Kts HKer MU 31 32
NIZYimy 7 Polski posukujc JiHeJ
I kolwlok prais Ii 2 8872
1'OLAK prbl riif fUuno 7 Polski Ulntn do pracy 7 rodlni Irojn dlctl
I onn poszukuje prtv W vks?ld)K nie
ckonumicrne lako bslv "pdiiienilk"
zna sli' doslonalp na michankc wrno
hodowci Oarnouas M f)I BOI Win
dermere Ae 'loronto (Jnl
' MIESZKANIA
IKY pokojowy "Kldl" C7ts(lowo unie
lilowdny Ito?ne wjfiody K 5 4108
32 31
1'OKóI 7 kuchnia unii-blowan- y lub nic
Okolica 1'drkddle LB 5 035B
32 13
UMKULOWANE t?}Sto 2 pojedyncze po
koje na I 1 2 plctr7 Okolica Bloor
Iansdownc lilisko lramJow Tilcf
IK 4 80f fi 32 11
AMNUK lid Dupont Pokój ? ulry
manlim dla pana 35 Chiiora Av lei
WA 4 7071 31 32
PANI pracnm dziflit dom ? wdową w
małym mit-i- ' I'o Inlormati" pisa
Mrs A Puliban H IC C Dunnsllle Ont
31 32
MI-UMMilOWAN- Y pokoi I kuchnia
olollca Pllwoods KM 3 4870 3132
POKÓJ 7 kuchnia umeblowano lub nic
Okolica Ponctssallis Ae IK 4 1122
3132
MKUMfJłlOWAM: 2 pokoje kuchnia
łazienka do wsnalncla vi zaraz Ha-Ihur- łl
- Cuion KM 3 6731 31S
PCJKOI umblowanv Okolica Sunnysidr
LE 4 8919 po 6cJ
IJWA pokoje z kuchnia nieumcblowan-n- a
U piotrze Mo?" bi rodzina 7 jnd-ny- m dzi"Ckicm s wlfku Łzkolnym 115
Cardc--n Ae LE 1-2-
520 32 33
POKÓJ lub da pokoje LE 2 2143
UMEBLOWANY pokój z mołliwoCclą
EOtownla cena 1500 parkowani Tcl
LL 2 0402
VIŁCMLHLOWANV pokZjj 1 kuchnia
na parterze okolica Koicnvalles Tcl
LE 6-23- 33
i Gdzie jak gdzie ale w Związku
(Polaków połriebne są fwoie łny
i grosie
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
1 SOIABSKI lMlAIlMACY
151 Ronsovallcs Av LE 6-5-1-
52
ASEKURACJA
HKNRY W HAHAinWICZ
Wszelkiego rodaiju ubc7picr7cnii
1720 Quecn St W -- Tol LC 1-09-
45
BLAWATNY SKŁAD
YANA KARMCS Sukienki do
chrtu i pierw S7CJ komunii Wszy-stko
na wslkę do Pohki i liosji
698 Oueen St W - Tel CM 8-95-
27
DRUKARNIA
Di uki wszelkiego rodzaju
Gustownie sbko i lamo
1475 Oucrn SI W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz faib nacyń
kuchcniijcli pr borów uodocią-gouc- h
— Właść Wl Wludvka
1277 Bloor St W - Tl LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy ł nowe roboty
l zakresu clcktnki Tanio dobrc
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tol EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje rlcktrjcnc — Sjhko i spiaunie Robota gwaran-towana
Może bć na spłdty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Avo — LE 2-91-
27
S
KWIACIARNIA
FORTUNA KLOUTR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiet v ślubne)
356 Bathurst St - TpI EM 80797
(na pńlnoc od Dundai St )
K RAW I EC
JAN KRU7EI
Ubrania 7 mateiialńw ang I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-61-
93
MEBLE
CITY ITIRNITUHE CO
P Szauks7tr1 właściciel
3097 Dundas SI W Tcl RO 7-99-
21
OGRZEWANIE
IACK A OSTAPKW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N' Karno Products
WA 3-50-
47
668 Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Wh7slklc naprawy Ink imilorZiW Jili
I kiiosrrll ori malowaido
Tanio dobrze - robola Rwnranlowana
J Mrowieć właść
2261 Dundas St W — LE 2-39-
31
i os
Przyjmuje ngłosrnia do
INFORMATORA
M Klncrel — Tl LE 1-2-
491
LE - LE
lnwo 33 opt) $ą
r
ponlcriflAlrU 1 inhotnirgo
DOMY I INTERESY
ho MTI IlAMA pivwilnlc rlom mu
lowany oildzli lny u doskonałym sla
nie 7 dużych Jasnych pokoi 2 nowo
ccsni' kudinli wodnoolcine tj:iziwa
nic murowany Calaz I osobny zajazd
od ullr y lilisko szkol I trinspoila
(ji Okolica ISlooi Jani- - ł7 'JW wpłaty
Ir I II U
NA spizidaz slji p spozywtzy niliso
Jaizsny owo r doluzr ztopalizony Spiida z powodu zl po zdiowla 277
Dundas SI Wcsl 'loionlo
tli lilMI wplaly na dum zai bod 'loionlo
Kam w sobk minowany 2 nowoizisni-kuchni- e
coraca woda olrjowc ofi zi-wal-ili
Kalał JmIcji dhlL'1 "mol Icari-- '
20') Piaison Ayc LL hllbSI 3H
I TAPETY
MALOWANIE paplerowanln plaslrro
wanln I "Kralnlnc" wykonuje dzybko
tanio Itobota Kwarantowana EM 1 4020
Mcfan 2 101
MALOWANIE pnpicrowanle I "lirn
nlns" apulB lfifl CJijphec Avenue 'lei
HO BM78 18
MALOWANIE I 'lAPFIOWANIE Stanl-N- llo
?C1 Oraic VI 'IpI IE 5 0IH S
UWAGAt V matrymonialnych
09losreń redakcla ładnych lnformacl
oraz adresów nie udilcU Prosimy pla
ledynln na Nr Box lub podany adres
DUY wybór pan l'oh 7 krajów i u-roppjsk- lch
I zamorskich Ułatwiamy i
6vbko I dyskretnie dajrle
sczeRZdZiw I zdjęć Poszukujimy przf d
Hawkloll w Kanadzie UMA Market
Harborough I' O l!ox 11 Lclcs (En-Blan- di
1f) 31 12
PANNA przybyła z Polski lal 31 pra
cowlla spokojnego charakteru doma-lork- a bez nałogów pozna w celu ma- trymonialnym o podobnych mhach rharaktiru Oferty do 'Vwla7
kovłca" 1475 (jucen SI West Toronto
Bor 225
KAWAŁEK lat 41 pramile nawlazaC
znajomość miłą pogodni go charaKTii
panną lub Mdowa v edu matrymonial-nym
LHkkrecJa zapiunlona Listy kle
rowae "wlazkowier ' 1 171 0urn St
W loronlo I!ox 227
BALT1C MOVMtS - przewZjzke mebli v Toronto Montrralu Iindon Wlndsot
I do Innych miejscowości Ceny umiar
owane — Przwj7 ubezpleezony -- V riwon Cl Tl T F t-lł-
ZI' UZI
PRZEVZOZIMY mfble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty ktarannle I wszędzie
Mannine-CaiUr- e EM 8-07(- 11 4 S
PRZEW6Z MfcBLI tpccjalnosć lodówki tUrnne opakowanie "Iruck" z-a-wyty
STASZEK - LE 5-03-
54 F
PRZKWOfc meble starannie i wszędzie
CU 4 5077 3134
- Toronto
1-2-
491
MALOWANIE
MATRYMONIALNE
PRZEPROWADZKI
at!&
TOLSKIM mtmhI v
PIECZYWO
ONTARIO BRCAD CO
Chleby Dulki Kajierkl - wypleXmr
na sposób polski I prrei polskich kwa
llfUowntiych piekarzy żadnjrlo we
wszystkich (klcpaih Dostawa do domu
178 Ossington Avn LE 7-49- 2?
PIEKARNIA
Picczjwo na polski sposób
wpickanc
i)i:mpsti:r'S rriau ltd
1166 Dundas St W Tel LE 6-1- 19
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Phtvgiamofonowe Radia europejs-kie"
Najlciv7e "IIi-1'i- " na dogodne
splatv Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen SI W EM 2-- 1 1686?
RADTrEuYop~EJsiii?
Pprzedat europojsklch rudloapsrntAw
"III 1T przv pomory ktńrcli mfti
czysty odbiór z ruropy Hownlet -- praa npiritow kiłdej mnrkl
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
MO
R E S T A U R AĆJA Nova Scolia
Polska — Krajowa Kuchnia
Pnjjiiiiijcmy mówienia na urj-dAiin- e
wesel bankietów zatinw
oi iz na dostaiczinic do domów
sniinincli km
872 Oueen St W — LE 4-32-
61
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm Plara 89 Roncesvallej Ave
Polskie potrawy — Urzulznmy wnseU
mbawy ~8
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
nuKirs cycu: & radio
rioklrsczne przyrzndy domowe
łprzct sportowy — Polskie płyty
Nalslarsza polska firma
625 Quecn St W Tel EM 8-6-
1JI
TELEWIZJA
SIMPSON TVŚ RADIO SEIWICIC
'Irlowizjp — Itiilli samochodowe
domowe spr7Cdiz — nnprnwa
Olwarly od 9 raim do 9 sslecjor
r)'l Roncesvallcs — Tcl LE 5 4708
TELEWIZJA
John Radio TV Servlce
Telewizja — radia samochodowe
i domowe Napiawn i zakładanie
anlen 21 goflzinna obsługa Szybko
— tanio solidnie RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK 1'ACKINO C0
Hurtownia wędlin i wyrolo
mięsnjch Najlepsze w smaku
104-- 1 06 Trowoll Ave RO 3-82-
51 Peny umiarkowane
WYPOŻYCZALNI A~STROJ6W
Reuenf Custoin Tailort
Wypołyczamy ubrnnli nn wesela I wM
kio Inne oknzjr Szylomy rownleł libr-lil- a
I plaszize Ilobotn Rwnrnntnwann
501 Bloor St W WA 4-35- 23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99- 34
1-2-
492
NAPRAWA I BUDOWY
PIOMMLIfiMI loholytzłszczrnlr kana
Iow Instalowanie "Cli( ulallni! Pomps"
Iow lustilouinli' "Cliciilallnc Ponips"
nuwc "liollciy" na wodę "raz icpirarja
slaiyih wykonuje solldnh Urbaniak
HO 2 HMli 31S
WSLLKIi: NAIMIAWY DOMÓW llobo-l- a
Rwał owana IE t 57 III 3142
I LI K HO K wyloniilr wszelkiego ro daju lielii"n rlrUtyiznr I napiawy "ll'avy duły wlilng" 110 S1 2111
KILKIIIVCNi: InstalaO" prurflbM
niprawy podlizanie pleiow I tanków
na wodę nalydimlaslowa I rzoMnu
obshiKH A Kaszuba WA 3 9211 wlrrzo
lim 19a
IICLNCIONOWANY rlcniryk wykonujl
ttszilklc Inslalarjc elcklryezne I napra-wy
Porady I oszalowania bozplalnli
24 pod olisliiKl 'Iii CII 42HBI 8
LICFNCJONOVANy PLUMBER wyk-nu- e
wszelki roboty plumbrskl —
Czyszczeniu kanałów J Nluwlndonukl
PU 1 48JI 12tł
NAIMIAWY rlariiZiw krycie I tmołow-rl- e
lanlo LL 2 2711 po Gej
1) S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
sMckowyth svkonuJ tanio I fachowo
wasz rodak Alrksander Toczyski tel
LE 4 OTI1 'yS
Plaslcrowanle nowych I naprawł sta-rych
malowanie cementowanie Wszy-stkie
naprawy domów I sklepów Obsłu-gujemy
Polonię w mielcie I po ia mia-stem
LF 4 3748 30 S
KUPHU — SPRZEDAŻ
ALUMINIOWE drzwi okna sprzedaje
"SvZiJ do swego po swoje" Alan Pucek
KO fi 1777 2JS
SPKEDAM nuble nowe ładno dywany
krystals lanlo z powodu wyjazdu Tcl
KU I 2073
bPKEOAM Mplalk'- - włącznie z matę-race- m
fi miesięcy używana za fll doi
2 gazowe używane plicc po 30 doi Tcl
LE 4 7710
MEIiLE uzswam z 6 pokoi ( lym 2
kuchnlei w bardzo dobrym statuę
sprzidam lanlo z powodu wyjazdu
LE 3 '570
POSZUKIWANIA
ATONI ZANIEWIC poszukuje syna
Komana oraz jego kolegę Kozakiewicza
z Polski WladomoCel kierować: W
Schmidt KR 2 Otterwllle Oni " 31 32
GDZIE JADA6
MARIE'S DELICATESSEN Polsk 1 ke
tiadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po--
tm-- y 1S08 yucen hL Y lerunte S
UlMlUllMlJJjlJUllillJIILllLIL'l ImmŁ mtmltnm
Cm tn I cyfrc 5 Mlntmom M ołjlłrrnl Ondlkow +}% OqlornU prrytiMip p lrfonknl rradilfrinli Do wydsnM Irodowugo —
qndf( p prtudnlu tlt cwr1k flodf 1 po południu
do
()18!IH
sprawach
k
ponanla
kawalera
z
Oni
bankiety
wlecz
i
' 4hl lii 1}i
i