Zwilazkowiec Alliancer, January 25, 1969

              P
H
W
wm
Tw-f-f
i &Mteff' i'j" ci itc -- - rii( ivr -f- - jn&
lii
Hł
SŁABY MECZ GWIAZD
We wtorek na lodowisku
Montreal Canadiens rozegra-ny
zosta! mecz pomiędzy naj-lepszymi
zawodnikami NHL
grupy wschodniej i zachod-niej
Mimo udziału w nim
samych asów i niektórych
długoletnich gwiazd kanadyj-skiego
zawodowego hokeja
gra stała na niskim poziomie
i była nieciekawa
Lepszym zespołem był na-turalnie
zachodni może dlate-go
że nie miał tych gwiad
(starszych panów po 40) i pra-gnął
zademonstrować dobrą
gr?
W zespole wschodnim w-yróżniał
sie 20-let- ni Bobby
Orr z Boston i Frank Mano-vlic- h
który strzelił 2 bramki
Mecz zakońcł sie wynikiem
remisowym 3 II
RAJD DO MONTE CARLO
Rozpoczęty w ubiegłym ty-godniu
doroczny ra)d samo-chodowy
do Monte Carlo pro-wadzi
na wozie Porsche zało-ga
Szwedów 15 Walderdaard
i L Helmc która po 25 godz-inach
jazdy wyprzedziła Fina
11 Mikkola i Brytyjczyka 1
Portera na Fordacłi
Kie obesło się też i bez
kraks jaka przydarzyła się R
Aaltoncnowi z Finlandii i an-gielskiemu
kierowcy II Lid-dono- wi
zwycięzcy tego biegu
w 1967 r
W rajdie biorą udział 3
polskie załogi: Wainer i Ka-reł
Smorawiński i Nowicki
oraz Dalka i Olszewski Z
Warszawy wyruszyło 13 załóg
dla których honorowym star-terem
był znany kierowca S
Zasada
BOLESNA PORAŻKA
W drugim meczu rozegra-nym
we wtorek 21 bm w
Vancouver drużyna ZSRR roz-gromiła
amatorska reprezen-tacje
hokejową Kanady w sto-sunku
7:0
W obecności ponad 15000
publiczności zgromadzonej w
krytej hali lodowiska Coli-seu- m Rosjanie byli klasą dla
siebie i bez najmniejszego
wysiłku górowali przez cały
czas meczu Kanadyjski atak
nie był wcale groźny dla
bramki V Konowalcnki na-tomiast
bramkarz W Ste-phenson
był w zespole kana-dyjskim
może najlepszy i tyl-ko
dzięki ićgo dobrej grze
skończyło się na 7 bramkach
Drugi mecz sprawił przykrą
niespodziankę szczególnie po
Pomarańcz
Cena
Paczka
Cena
Paczka 5
Cena 5600
Paczka
Cena
Paczka S
Cena
$Mmm
dobrze zagranym Toronto
Tutaj reprezentacja
Kanady wypadła do-brze
i była prawic równorzęd-nym
przeciwnikiem Ale oka-zuje
się że jeszcze jej
do poziomu drużyny ZSRR
i
NA BOISKACH
PIŁKARSKICH
W międzynarodowym m-etu
piłkarskim rozegranym
Hamilton reprezentacyjna je-denastka
piłkarska Danii po-konała
piłkarzy Bermudów
ó 1 Bramki dla Danii
strelilr Bert — 3
iels Holslrom i Leif Printz-Ia- u
dla pokonanych Gary
Darrell
t t
W rewanżowym spotkaniu
III rundy lozgrywek o Puchar
Miast Targowych szkocka
drużyna Hibernian wygrała
zespołem Hamburger SV
(NRF) 2 1 (01 1 Mimo
do ćwierćfinału awanso-wali
piłkarze niemieccy któ-r- y
pierwszy mecz wygrali
własnym boisku 10
Do ćwierćfinału rozgrywek
awansowała również angiel-ska
drużyna Newcastle
która rewanżowym
meczu wygrała z Realem Sa-ragos- sa
(Hiszpania) 21 (2:1)
Pierwszy mecz tych zespołów
zakończył się zwycięstwem
Realu 32
W Amsterdamie rozegrano
FARAONOWIE I ZĘBY
Bardzo wielu archeologów
i uczonych przez długi czas
prowadziło studia nad wyjaś-nieniem
zagadki jak przedsta-wiała
się medycyna i stoma-tologia
czasach starożyt-nych
kilka tysięcy lat
Narodzeniem Chrystu-sa
Pracę mieli pod pewnym
względem ułatwioną tym
czasów panowania faraonów
Egipcie zachowało się wie-le
mumii doskonale zabalsa-mowanych
Wszystkie one zostały zba-dane
przy użyciu aparatów
rentgenologicznych Ogółem
przebadano ten sposób
szczęki około 50 władców E-gip- tu
i różnych ważnych oso-bistości
z tych zamierzchłych
czasów które zachowały się
najlepiej dzięki specjalnie
starannemu ich zabalsamowa-niu
i
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największej Firmy Realnościowej
na Niagara Pcninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Catharines Onł
ZualiłactiwiTiicealeufsoenlCokwIlIoMać(:praBwIyUtloRnuOwl:qin6f82ac-83r3m- z3 ykupdnoecmhodowseprzpeodsalHnlłnHriipotietkpi lub DOM: 682-140- 6
'
APTEKA LANDISA
368-212- 9 368-312- 6
396 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonię Kanadyjską od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innycti kra-Kjójwbk'aEuropy
- Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe 1 7scdalnoamlrscoot7cspnlzojnncczlchiu!fcnIiccpeliacrospluylcvnWccls1hopblIarnsnułnuirayRelcieitihclkndwocPoorleolIzRcudilsulrpwomowoyrSctocoutIswnmoeeorancelaiaot(lpsaelkjdceroPzórsnwzkpeenoodinpcarvwalejwajpkjiwoaamjdlątcacopmmeconńlemcozgrnodpózcirdl-mzhnl-yayey zaopatrzjć -- zamówienia przjjlemunjacmdyrogęlistwowanpiteecztkeilefpoineircwzsnzieej lpuobmoocsyobiWścsizeelkie
— Mila polska obsługa —
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA R0THBARTA
Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NNAAJSJTZYABNCIIEEJJ —— bbnoolczpwnoacyzkt--o)nuljioectnniickczahadaEluKbSrcPcwOepRpiTtocOstWkzYraCKjHouwroapy lub zagra NNAAJJPŁEAWTWNIIEEJJ —— bboo wtqsylwa jkwonszaenlkeie leki tapilskibcehz rreacrmepatcyeutow
GwWprAoRsAt NTdOoWrAą-kI- oEdblcrWcyOLNE CŁA I doręczane
OWOCE ŚWIEŻE — z pełną zawartością naturalnych wita- - min wEyXsyPłRaEmSyS wpCroensty zwrKazOPzENpHrzAeGsyI łką(Ddanoia)Pol—ski: pocztą
Paczka No 1 — 10 lb
SS70
No i — 20 Pomarańcz
5990
No 3 — lbs Pomarańcz
5 C)trn
No 4 — 10 lbs Pomarańcz
10 Otrjn
$1040
No — 16i Ilbbss PCojmtrajurańcz
51050
w
meczu
bardzo
daleko
w
(3 1)
Jensen
a
z
poraż
ki
na
Uni-ted
w
w
na
przed
ze
z
w
w
C cy
nic
676
po
ize
rzcz
OD
Ibs
lbs
lbs
PaoUa No i — 5 lbs Pomarańcz
% i llbbss CIlajtnrajnnow
5 lbs Grapefruit
Cena JU00
Paczka No 7 — 5 lbs Pomarańcz
5 lbs C")trn
4 lbs Grapefruit
3 lbs Bananów
1 Ib Fig
1 Ib Dtktjll
12 oz Ilodznek
Cena 51170
Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz
leków EUROPEJSKICH
Zlecenia wykonujemy natychmiast ua listy l zap tania odwrotnie
odpowiadamy — Służymy Polonii od 49 lat 89-- P
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" CHIN - FM w Toronto na fali 101 MGC
kaidei niedzieli od 830—930 rano 2'J Uumbcnrest Bld Toronto Ont — KO 99175 ino h-lc- j) LE 1-2-
491
Koncert Muzyki Rozrywkowe JrzAydriesD- -an03utlairlWscoaęntĄuccł 1B27u0ffalWo K11LDNYnied—ziTeleel 1T0X—510101375 rano
Poon': 1FlfUrmpoarnetyAve 127B0uffaWloH1L2D NYcod—ziTenelnieTX1—215 pod 2-4-
267 Polska Fala
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop 2018 Drummond St Montreal Que — Tel 84VflI44 Polka T I m
Leon Wh?w$kl 1050 CJC roda 7—8 wieadr Radio SUUon - Sault Ste Marle Ont Tel 3-11- 21
"B J a ł y O r z ł" — Towarzystwo Biały Orzeł
A JA niedziela 5—4 wJcz p-- "łcaj 340 llos E Tlmmlns Ont — TcŁ 264-876- 5
pierwsze spotkanie III rundy
w którym szkocka drużyna
Glasgow Rangcrs wygrała z
DWS Amsterdam (Holandia)
2:0 (1:0)
Międzypaństwowe spotka-nie
młkarskie Anglia — Ru
munia rozegrane na stadionie
Wembley zakończyło się wy-nikiem
remisowym 1:1 (1:0)
Prowadzenie dla mistrzów
świata zdobył w 27 min J
Charlton Wyrównał w 74
min Dumitrescu
AWANSE OLIMPIJCZYKÓW
Znakomici biegacze afry-kańscy
którzy w czasie ostat-nich
igrzysk Olimpijskich w
Meksyku zdobyli złote meda-le
otrzymali po powrocie do
swych krajów nagrody Zwy-cięzca
maratonu 35-let- ni re-prezentant
Etiopii — Wolde
który miał rangę sierżanta w
gwardii przybocznej cesarza
Haile Seiassie otrzymał a-wa- ns
na porucznika Inny
znakomity biegacz Bikila A-be- be
który chociaż w Meksy-ku
nie odniósł sukcesu w ma-ratonie
mimo to otrzymał
awans z porucznika na kapi-tana
Awansu doczekał się też
sierżant armii tunezyjskiej —
Gammoudi który po zdoby-ciu
złotego medalu w biegu
na 5000 m i brązowego —
na 10000 ni otrzymał awans
na porucznika
POD SIATKĄ
W pierwszym meczu elimi-nacyjnym
Pucharu Europy w
siatkówce mężczyzn mistrz
CSRS — CZKG Ostrawa roz-gromił
mistrza Hiszpanii
CDHF Barcelona 3:0 (15:2
15:1 158)
Między innymi udało się li-czonym
stwierdzić iż np
słynny faraon Abu Simbel
chory był na tzw paradento-z- ę
czyli osłabienie dziąseł w
wyniku czego jego uzębienie
było w bardzo złym stanic —
poprostu zęby ruszały mu się
i wypadały Drugi z farao-nów
— Ramzes cierpiał na
próchnicę która zaatakowała
mu w poważnym stopniu nie
tylko zęby ale i ich korzenie
co musiało mu sprawiać wy-jątkowo
dokuczliwe bóle
Następca jego również
Rainzea oyło to uardzo mod
ne imię laiaonow miał za to
uoóKoiidic uzęoienie az do nio-meiu- u
śmierci i prawdopodo-bnie
nie wiedział wogoie co
to znaczy boi zęba Uyc może
właśnie dlatego dokonał on
ula kraju baiuzo wiele i od-niósł
szereg wspaniałych zwy-cięstw
nad niepizyjaciołnn
rgiptu byrią Lioią i feni-cj- ą
Syn jego wziął po ojcu
ruwniez wyjątkowo dobre u-zębic- nie
ponieważ nie brak
w jego szczękach ani jednego
zętm Dodać tu trzeba pizy
tym iz zył on wyjątkowo dłu-go
był więc pod tym wzglę
dem lenomenem w ówczes-nych
czasach gdy nic była je-szcze
znana taJt jak dziś sto
matologia
Prawcie mówiąc istniała
ona juz i wówczas jaK można
pueKonac się z pozostałych
z tych czasów licznych papi-rusów
Bardzo często wymie-niany
jest w nich najsłynniej-szy
w tamtych czasach egip
ski lekarz i dentysta llesy-tt- e
żyjący w oKresie panowania
laraona Djozera w latach od
2613 do 2032 przed Narodze-niem
Chrystusa Posiadał on
stanowisko naczelnego leka-rza
faraona stomatologa i na-wet
architekta Widać z tego
zestawienia pełnionych przez
niego czjnności iż musiał to
byc rzeczywiście człowiek wy-jątkowo
zdolny i utalentowa-ny
Itecz jasna prócz niego
było z całą pewnością wielu
osobników zajmujących sic
leczeniem uzębienia ale zna-cznie
od niego mniej znanych
i poważanych
Juk przedstawiało się wów-czas
leczenie zcoow uczeni
pizekonali się po lozkopanui
siodu znajdującego się w
niewielkiej oaiegtosd od siyn-ne- j
piramiciy uizeh która
wjouuowana została w roku
ouuu przed iNarodzeniem
Uuystusa znaleziona w tym
grouowcu szczęka nosiła wy-idzn- o
siady nawet bardzo
skomplikowanych zabiegów
uentystycznycn Przekonano
się iz borowano wówczas zę-o- y
leczono wrzody na korze-niach
i nawet instalowano
specjalne dreny jak robi się
to obecnie WyKonywano rów-nież
mostki zastępując nimi
brakujące zęby Jako metalu
uzjwano do tego złota
Natrafiono nawet na swe-go
rodzaju podręczniki den-tystyczne
przy pomocy kto-ic- h
wyjaśniano wiele sposo-bów
leczenia uzębienia pro-ces
borowania wykonywania
plomb i mostków itp Przy-znać
trzeba iz jak na ówcze-sne
zamierzchłe czasy bjły
one w wielu przypadkach
bardzo zaawansowane i nie-które
z nich nic wiele różnią
się od stosowanych obecnie!
Autorzy tegn dzieła zalecali
również stałe utrzymywanie
lnęieny jamy ustnej Radzili
cm wszystkim tym którzy
pragną uniknąć psucia się zę- bów płukanie ich po każdym
ZALEW ANTYBIOTYKÓW
Zaledwie ćwierć wieku te-mu
pierwszy antybiotyk —
penicylina weszła do lecznic-twa
w ciągu jednak tego cza-su
wysunęła się na czoło
wszystkich leków Intensywne
poszukiwania coraz nowych
antybiotyków prowadzone
we wszysuicn Kraiacn przo
dujących sprawiły ze dziś far- - ")a Montreal w — p
makologia zna juz ponad Lwa Menson uaKviue
2 000 substancji antybiotycz
nych Wytwarzane są one gło-wnie
przez drobnoustroje pro-mieniowce
(streptomyces)
Inlui rwm lnHrrli
pierwszym
rrLLnł„ nnHcbMi 'ska Scarborough w
„Ir™ nnrn'dv rfślinv wy u Joannę Karcz Mississauga
sze Większość Polonii na bal doko- -
tei wielkiei liczby sub- - Wzentuie prowincję Onta- - nuje się ostateczny wybór
stancji do lecznictwa weszło znaczy wcale Decydujący ma tutaj ko--
tylko kilkadziesiąt antybioty
ków tzn które wykazały
najlepsze cechy Przemysł an-ty
biotyków świecie produ-kuje
obecnie ok 150 antybio-tyków
głównie penicyliny
streptomycyny i grupę tetra-cykn- n
Dążeniem iirm farma-ceutycznych
jest wytwarzanie
anlyoiotykow drodze syn- -
cel się 0 nalczvtei CzUclnicy
osiągnąć w wytwarzaniu
antybiotyków z których sama
tylko penicylina występuje w
2o odmianach
W piowadzonych obecnie
badaniach laboratoryjnych
budzi gru-pa
antybiotyków o działaniu
przeciwrakowym Dotychcza-sowe
wysiłki badaczy nie
przyniosły wprawdzie pełne-go
sukcesu otworzyły dro-gę
do osiągnięcia skutecznego
19G3
1964
tfr7vhv
1966
tym
1967
WMWWW7—
by glos
inne
ten uctało tnsil brak nasi
duże duża
ale
leku
tu Euronv zachód
obecnie lub do jcst jcdną
na--
zmusza badaczy do szukania rok" Miss Po
coraz nowych antybiotyków
ICH
posiłku roztworem mleka
iiidimy i UdKtyh miało rze-komo
wpiywac bardzo ko-lzystn- ie
na zabezpieczenie ich
pized chorobami i wypada-niem
iNaogof
szczck laraonow nie wy-kazuje
zbyt wielkiego spusto-szenia
w uzębieniu dowo-dzi
ze dbaii o nie bardzo i
mieli doskonałych dentystów
Odmiennie
się w starożytnym Egipcie
sprawa z zębami ludzi mało
i ubogich Sądzić
należy iz nie byli oni popro-stu
w stanie pozwolić sobie
na kosztowne Kuracje Więk-szość
z przebadanych ich
szczęk dowodzi nie usuwa
no wówczas osadza-jącego
się zębach i wła-śnie
powodował zapalenie
dziąseł i w wyniku tego wy-padanie
zębów
Przekonano się także
Egipcjanie musieli jeść bar-dzo
dużo wyjątkowo twarde-go
pożywienia ponieważ zę-by
ich z reguły są bardzo zu-żyte
i staitc Dotyczy za- równo faraonów jak i ludzi
z całą pewnością bardzo ubo
gich
(Dokończenie ze sir 7-m-ej)
znajdujemy o spla
wic chewna Naiwia i Wisła w
owym casie do Gdańska
Znac7iic skoiy w Pucz) w
przeszłości powodowało wypala-nie
w niej potażu Przjpuscal-ni- c
duża w Pusczy
Białowieskiej istniała juz ia
XV i XVI w w
owych czasacli sprowadzono do
Puszczy budnikow z Mazowa
Żmudzi a możliwe że i z Mo
raw którzy niszcjli
Budnicy ci osiedlili się we
wsiach Tcienuska Pohordcc
Budy i Masicwo
końcu XVIII w przcniW
iHjuisuuy ziiajuowai się juz v
stanie likwidacji w Puszcz W
tym czasie jednak w Puv
czy jeszcze pieców do pę
dzenia smoły i dicRcm W r
1891 zbudowano tartak w uio
czysku a iu
jego spaleniu w 1893 r — cl- -
rotrakowy tartak poza granica
mi Puszczy w pobliżu
Olejuwej Strabla
W okresie pierwszej wojuj
światowej gdy Puszcza Biab
wieska znalazła się pod okupi
cyjnym zarządom
wojskowym Niemcy cksploUu-jn- c
silnie pobudował
w niej kolejkę wąskotorową
tartaki: w Hajnówce Stoczku
Grudku Czerlancc i Naiewcc
(razem 24 traki) i
zakłady obróbki drewna a tak-że
zakład suchej dcstjlacji dre-wna
w
okresie iniędzjwojeniijni
prze: ówccmic
władze polskie tartak panMwo-w- y
w Hajnówce należał do iui
większych tego rodzaju zakła
dow w Polsce a nawet w Euro
pic
Ostatnio (dane za 10(i(i ii7)
pozyskuje się w Puszczy ponnI
180 tys m' drewna (grubiznw
w ramach zaś istniej)
cjch zakładów przemysłu drze-wnego
w Hajnówce czynny tam
nowoczesny tartak przerabia
100 do 120 tys m1 surowca
drzewnego rocznic a produkcii
oklcin wynosi ponad tys m
rocznic Ponadto wytwarzane
tani inne i wjiobj
NAGRODY KONKURSU
"MISS POLONIA"
(Dokończenie ze str 1) I
p Zofia Zilow Toronto w
— p Krystyna Ościlow- -
i ! 965 — p Krystyna Porzt
'St Cathnnes w — p
Zofia Michalak Long Branch o w rę- -
w — p Piotrów- - Czytelnicy wybierając sucha
men '
ti-c- ™ naf aiifi — "iu I illlll £V I UlTUVIłbl -
i
re- -
7
no to
te
na
na
co
iż
na on
to
i
i
W
80
i
i
W
10
nic
w
na terenie były naj- - misja w sposoD
piękniejsze polskie dziewczę- - najbardziej demokratyczny i
'ta Bynajmniej Jest po
Iprostu dlatego że właśnie w
Ontario mamy najwięcej czy-telników
i prenumeratorów
Mech więc piękne nasze ro--
daczki zamieszkujące
di owińcie nie maja do nas
re-- następ- -
biorąc
iż
Puszcc
Puszczę
ła
lO :: T__l U prezentacji w rvuiiKuisdiii
Każda prowincja i każda
Miejscowość ma te same
My powitamy z radością
alew" z poza Ontario
Raz jeszcze powtarzamy to
co powiedzieliśmy w pierw --
sej naszej notatce na te
tegorocznego Konkursu:
uczestniczyć w nim może jak
I Bilet na przelot do Meksy- -
W
prob%leme£m Tjeslt °riLSzja-l- 1 tradycyjnycPholski
C° ™s™
co
przedstawiała
zamożnych
było
Hajnowszczyzna
rozbudowany
rok
rocznic
łonie Kanadyjskie otrzymy-wały
bilet na przelot w obie
strony na jednej z tych tras
W trzech latach
Wydawnictwo nasze nabywa-ło
bilety na przelot samolota-mi
HOLENDERSKICH LINII
LOTNICZYCH KLM
Jest to — jak —
tylko jedna z najstar-szych
ale i najbardziej popu-larnych
linii lotniczych
woczesne aparaty KLM obsłu-gują
niemal cały w tym
oczywiście i Polskę
Bilet nagroda naszego Wy-dawnictwa
opiewa na prze
lot na trasie Montreal —
Warszawa i z powrotem sa-molotem
HOLENDERSKICH
LINII LOTNICZYCH KLM
Lot odbędzie się luksuso-wym
samolotem odrzutowym
"DC-8- " Po raz trzeci już
przeznaczamy Miss Polo-nii
bilet na trasie
LINIE KLM są najbardziej
doświadczonym towarzyst-wem
komunikacji powietrz-nej
co gwarantuje naszej lau-reatce
po- dróż
KLM roztoczy nad nią opie-kę
w czasie podróży Personel
MSZCZĄ BIAIGWIESKA
Jako użjtki uuoczne gospo
darstwa leśnego pozyskuje
in w Puszczy Białowieskiej
żywicę korę garbarską choin
ki Zbierano w przeszłości i
zbiera się obecnie
chy grzyby Inną dawiuj fornv
użytkowania Puszczy znaną
obecnie tylko z opowieści i opi
sów było 'bartnictwo
Z placówek baiuiwczjch
nc są obecnie w Białowieży
Zakład Ssaków PAN
Pracownia Badania Lasów Picr
wolnych Instytutu Badawczego
Leśnictwa Białowieska
Gcobotaniczna UW pla
cówka Państwowego Instytutu
Meteorologiczno - Hydrologiczne
go
Puszczańskie muzeum przy
rodnicze ma obecnie cliaiaktei
wystawy dla zwiedzający cli
Instytucje wymienione jal
również Dyrekcja Białowieskie
go Parku Narodowego Tcclmi
kum Leśne Dom Wycieczkowy
PTTK znajdują się w
miejscowości Białowieża ró
nież mającej historię o
której w 1828 r naczelny nad
leśny Królestwa Polskiego J
Brinckcn pisał: "Ze wszystkich
zamieszkałych miejscowości ma
jących jakikolwiek związek :
Puszczą Białowieska i znajduj)
cych się zarówno wcwmtr jak
i wokoło jej granic wieś Biało
wieża którą można za
stolicę tego leśnego terytorium
na miano najpierw
S7CJ"'
W Białowieży znajduje się
7asługujący na i-wa-gę
założony
w końcu XIX w Park Pnłaco
wy o pow 50 ha (rośnie tam
ponad 100 gatunków drzew i
krzewów pochoJcnta krajowe
go i zagranicznego)
Puszcza Białowieska o
bicktem o dużym znaczeniu
zwłaszcza naukowym i turysty cz
w skali międzynarodowej
Znaczenie gospodarcze przy-rodnicze
naukowe i turystycz
nc Puszczy Białowieskiej spra-wia
że jest ona przedmiotem
zainteresowania i troski o jej
zachowanie całego społeczeń-stwa
polskiego
Prof dr E Więcko
ko kandydatka każda
na jakimkolwiek balu czy
zabawie polskiej "królowa"
obojętnie w jakiej by prowin-cji
Kanady Szan-se
są równe każda z nich
zostać Miss Polonią Decy- -
dują
--m ctL-ir- n vsuhd wiwuna
kandydatur reprezentantki Szybalski
Miss podczas którego
Nie
tylko jej która jaK
tak
mat
Sród- -
nic
świat
dla
tej
miłą
Stacja
uważać
jest
nym
bezstronny decyduje o tym
na głowie której z kandyda-tek
ma korona Miss
Polonii Kanadyjskiej
Niechże w tym roku napły-nie
nas rekordowa ilość
zgłoszeń kandydatek Niech
letycznej maią
nadzieje
lecznictwie Hawaiów
niej
naszych
więk-szość
kamienia
wzmiankę
potazarnia
prcłomic
stacji
niemieckim
dodatkowe
Hajnówce
produkty
szan-se
ostatnich
wiadomo
hotel
zpsługujc
wybra-na
mieszkała
mo-że
spocząć
inie nie tyiKo najszerszy wy- -
i bór ale i prawdziwy kłopot
kogo mają swymi kuponami
I poprzeć Wiemy dobt ze że
i brzmi to z naszej strony nie-co
dziwnie życzymy naszym
!
Czytelnikom kłopotu
Ale tak jest naprawdę: ży-czymy!
Niech go mają! I to
ja-- ! największy!
największym
No
wyjątkowo
sa-ni
orze
cn
oraz
do
KLM włada wieloma języka-mi
co ocjw iście znakomicie
ułatwia opiekę nad pasażera-mi
pochodzącymi z różnych
krajów
Podróż samolotem KLM
zapewni naszej laureatce wie-le
niezapomnianych wrażeń
zapewne nie tylko z trasy ale
i z miejsc pobytu
Poznawszy przyjemność po-dróżowania
odrzutowcami
HOLENDERSKICH LINII
LOTNICZYCH KLM z całą
pewnością będzie następnie
zawsze z ich usług korzysta-ła
Wzorem dwóch ubiegłych
lat pierwszą nagrodę na nasz
XII Konkurs Miss Polonii Ka-nadyjskiej
zgłosiła znana sze-roko
w Toronto i okolicy pol-ska
firma meblarska braci
Nakonccznych Union Bedd-in- g
Co Ltd 26 Noble St
Toronto 3 Ont Ofiarowała
ona luksusowo wykonany tap
czan o wartości przeszło
$100
Dyrekcja znanych niemie-ckich
linii lotniczch "Lult-hansa- "
wzorem lat ubiegłych
ofiarowała dla wszstkich
7głos7tinjch do Konkursu
Kandydatek piękne torebki
kosmetyczne
#
Kennedy Travcl Bureau
Ltd 2D6 Qucen St W — $25
CANADA PERMANEN1
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
imiv nhlirA I ICTP CZEKAJĄCYCH KLIFNTSUi
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACH0DM&
DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEsLI MYŚLICIE O SPrV?
DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J
Dunclas - Brock
SI 7900 pełna cena 6-pokoj-o-
w
dom murowany z typu 2
razem cluze pokoje
Bożena ogrzewanie
jagody
Badania
Jane Ardach
2 kuch
dzie oliwne
pc
swoja
SI 5000 wpłaty 19-pokojo-wy
samodzielny murowany budy-nek
w dobrej dzielnicy do wy-najmowania
około S565 docho-du
miesięcznie i _2-pokojo-ve
mieszkanie dla właściciela po-koje
bardzo dobrze rozłożone
5 kuchni 4 toalety wodno oli-wne
ogrzewanie podwójny ga-la- ż
i miejsce do parkowania na
kilka aut Tel J Szybalski
W I nieruchomości I I
związanych z prosimy zwracać pałnym ztufmn
naszego polskiago przedstawiciela
J SZYBALSKI
231-563- 2
aa
Memben Toronto Real
Biuro 1576 BloorStWest Toronto Oni
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
Roncesvalles Marion St
Okazja ! ! !
$39 Dogodna wplata 12
Pokoi osobny do-chodowy
S46'0 miesięczny do-chód
Bardzo dom dobra
inwestycja Bardzo blisko Kon-cesvall- es
Do objęcia natych-miast
Leon Kucharski 537-343- 1
Sklep — Dundas - Keele
Okazja żywnościowy
bardzo dobre na Każdy
interes S5000 wpłaty za pięic-n- j
budjnek z całkowitym urzą-dzeniem
Cena tylko $36500
Dobry własny interes i budynek
a małą wplata — Inlormacji
udzieli Leon Kucharski 537-343- 1
Bloor Indian Rd
000 wpłaty bardzo ładny
i dobry blislo Bloor mu-rowany
2 nowoczesne kuchnie
nowy piec i garaż Dom jest
cały odnowiony do objęcia na-tychmiast
warto zobaczjć
Ttmzn:
39 Gencva
Uwaga ! ! !
okazja doro
bienia się
parcela w mieście Cena $2
za $25U0O wpłaty i
hipoteka na 7r{ Zgłoszenia do
Janiny Gaviak 682-201- 6 St Ca
tharines
budynek
Oddzielnie stojący na dużej
parceli Położony w dobrei
dzielnicy Miesięczny dochód
S800 Hipoteka 7ri —
Zgłoszenia: Janina Ga-wlak
682-201- 6 St rnthannes
Okolica Niagara
żywca
i wyiobow
45 sztuk bydła i 30 sztuk Świn
SZYBAir
Mimieo Lakeshore
$19500 pełna cena mJl
samodzielne bungalow 'Jl?
poKojc w ładnej milej Wk
cy blisko szkol k'muni&
zakupów garaż i micil?
parnowania wynajęte za siw miesięcznie
Roncesvalles - Pearson Sorauren Pearson
$8000 wpłaty — duplez llv kojowy murowan samodM
ny 6 dużych dobrze rozlott
njch pokoi na pierwszej podh 5 na drugiej 4 na trztcin
4 kuchnie 2 toakt 10(J£ oliwne ogrzewanie 2 cara
rlni-hnr-lit m „„ UE
m inp-rlfinl- n lin ti tnr ni — '
J Szybalski eL
sprawia kupna sprzedaży wszoiklch inFormi
cli tym z
do
tfB
murowany
ładny
Sklep
miejsce
S6
majątku 52-akro- wa
Do domu 9-24-
3?
Ltd
Estate Board
przy 9
500
dom
Tel
mięsnych
Leon Kucharski 5375431
Spadina - Dupont St
11 pokoi w sobie mu rowany boczny szctjm
m
dom dochodowy S7fa0 imesiecz Inwestycja ponieważ vu kupują pod apartan ont) Ola
zja i dobra przyszłość Id
Kucharski 537-343- 1
Bloor - Indian Rd — 2
12 pokoi oryg'nalnv dupla
Osobny z pięknej cegły odno-olejn- e ogrzewanie 1U lat otwa-rta
Hipoteka calośe bar
dobry punkt do w najmu
2 ga podłoga wjnajęta za S165
miesięcznie Dal-zyc- li informa
cji udzieli i pokaże
Kucharski 537-343- 1
m Jeśli zamierzacie kupić I ul
sprzedać nieruchomość gdzieko-lwiek
telefonujcie z całym za-ufaniem
Leon Kucharski
537-343- 1
73
ALBERT DeJONGE Real Estate
ST CATHARINES ONT
Tel 685-427- 4
Pierwszorzędna
500
akr jedna
10-apartamento-wy
Cena
$69 000
Przedsiębiorstwo uboju
Ubija się
dze
S3SS
CL
Realtor
sam
zaimri
nie
Leon
plex
S42 000
dzo
Leoa
do:
tygodniowo dokładne uradzę- - nie iPiękny 7-pokojo- wy loą
położony na środku duzej par celi Cena $95 000 Z ocipowied
nią wpłatą właściciel zostanie
na pierwszej hipotece Zslosze-ma- : Janina Gawiak bH22i)lb
St Catharines
Motel
17 units motel i 5 pokojowy
apaitament Sześcioletni bolid
nie zbudowany nowoczesne
urządzenie basen 2550 6 nul
od Bulfalo położenie iuijbtycz
ne dobrze prosperujący interej
Z większą wpłatą jedna hip-oteka
do właściciela Zgłoszenia
Janina Gawiak 632-201- 6 St
Catharines
Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania?
Przeciągi? Chłodne miejsca? Łatwo je usunąć p rzez
zastosowanie elektrycznego orzewania
Możecie poszerzyć system ogrzewania
elektrycznością bez nadmiernego obciążenia
tak swoich obecnych wydatków na ogrzewanie
jak też swego budżetu
toronto hydro
a
H
7P!1
JT