Zwilazkowiec Alliancer, September 23, 1969

              ccea
Rta)trj
'Wtojd
w Witj
°'iW{ I
we-- t
ewno
Ja m
WticHi
wweji
renie i
3zaju i
'y (fort
ow i
12 fil
'dWfe
'flo?
OŹNEJ
na
słosm
'statk
btrdait
pozirc
oba U
TORONTO iUI I
5Sś=i:=et:=s'i'
TYDZIEŃ
pierwszy kroniki
Zan'Jiu"v braH7ip7
16-let- mą
Debora Marshall
ciemnej gwiazdy skra-"n- a
parkingu samochód
uciekała przed policją
ijbkościa mugoaz
ucieczki spowodowała
Lawson
zatrzymując
Lcu upadku wjechała
lostrade Dopiero
MKrłjiianie Kingston
Hl0ZllK"O acuwyiu- -
Aresztowana odpowiadać
kradzież
wypaunu
pieczną jazdc
wybuch- -
budynku parlamentu
tocnej stronie) bomba
zniszczyła
cieplarni
rzadzając żadnych innych
I&ód Patrolujący rejon
GO pjant jedynym świadkiem
nie w
em u
( parfa-- j
Jiridn
cJfic!
praw
]0
zosta
mi t
Wfto
linia
żnucl
oh
aostt
pi
pił
ICOrf
link
urn
co
m
raz pol l
nn ołtr cn- -
Iie ~- -
ihodu przez ciziew- -
A zioi- -
5pod
na
jrjm
luu v
ie ko- -
z inn m ozem na
ale nie się na
na
401 zablo- -
drogi Ket
policji JUJ
E&
zie za auta opusz- -
Die miejsca i mu- -
iV środę nad ranem
koło (na
mała
ira 23 okna znai
ijącej się tam nie
ten po- -
był
ifeo tajemniczego wybuchu
sierdził że poza Dlyskiem
kiem nie widział żywej du- -
przy cieplarni Znalezione
m resztki zapalnika policja
:ekazała do laboratorium w
lu dokonania dokładnych oglą-e- m
iezpieHDr Georgc Tathan dziekan
flniwersytetu York zapowie- -
łiał że pójdzie ochotniczo do
Jiezienia razem z swym studen-ft- m
w pnypadku skazania go
posiadanie narkotyku ma- -
f ijuany Student James Cotro- -
co 22 lata skazany został na
miesiące celi z zamianą na
[: 200 grzywny a jego kolega
Mętni J Shirchenko na $200
irzywny Ale protesor jcunaK
te poszedł z nimi siedzieć bo
oleli zapłacić 'grzywnę
Robert W Weller 21 lat l
arnham Ave skazany został na
miesiące więzienia za sprze- -
aż narkotyzujących i niedozwo
lonych środków podniecających
a handlu tym wpadł' --kiedy
sprzedał detektywowi fenobar- -
jital gwarantując mu ze po
' izyciu będzie się doskonale czuł
j będzie miał "good time
i Kiedy policjant se ujawnił
Meller próbował uciec a na
stacji policyjnej tłumaczył się
ic w Buteleczce miał tv!ko asni- -
ayne
W Sprzedaż cukierków czy leż
bzekoladek napełnionych alko
holem męt cnrnwn rnkinnu I
rrzekonał się o tym Peter Bro-'o- d
r i teiEBi
po sensacyjnie
niskich
cenach i
Lampy które dają ' —h
światło lepsze jaśniej-sze
przyjemniejsze
Lampy obecnie do wy-boru
w firmie DUKE'S
rzućcie jaśniejszy pro-mi- eń
na swoje życie
P'zy pomocy nowej
lompy z firmy DUKE'S
wybierzcie jedna i- -
1 nich mając ogrom- -
i
ny wybór
v5li
OTWARTE WIECZORAMI
625 Queeif StW
Toronto — 368-613- 8
ani ""
W MIEŚCIE
dey reprezentujący firmę im-portującą
ten produkt który
ukarany został po raz pierwszy
grzywną $50 a teraz oczekuje
drugiej rozprawy sądowej 7a
to samo przewinienie
Do sklepu mleczarskiego Be-cker
Milk Co przy Erskine Ave
wszedł młody mężczyzna i po
groźbą dużego rewolweru za-brał
ekspedientce S130 i zbiegł
Sprawa ulgowych biletów dla
osób starszych i pobierających
zasiłki bądź od rządu federalne
go czy też z wydziału opieki
społecznej miasta dojrzewa bar-dzo
powoli Dyrekcja TTC bę-dąc
w tej chwili techniczną stro-ną
tej sprawy jest w stałym po
rozumieniu z wydziałem opieki
społecznej Metro i kiedy tylko
rząd prowincjonalny sprawę tę
zatwierdzi sprawa ulgowych
przejazdów autobusami tram-wajami
i kolejką podziemna na-tychmiast
wejdzie w życie Spo-dziewane
jest to w początkach
października
W naszym mieście istnieje i
spełnia doniosłą rolę The Me
tropolitan Toronto Eye BanK
(bank zdrowych oczu) który
zaspakaja potrzeby całej pro-wincji
Jest on w tej chwili pu-sty
a 55 ociemniałych osób t
utęsknieniem oczekuje operacji
przeszczepienia rogówki i przy-wrócenia
im wzroku Nastąpi
to dopiero wówczas gdy rodzi-na
jakiejś zmarłej osoby ofia-ruje
tej klinice jej zdrowe oczy
Miejscowy oddział Czerwonego
Krzyża ponawia prośbę o krew
Będzie można ją oddawać: '
poniedziałek 22 bm na Etobl-cok- e
w sali John Scott Napier
Clinic 283 Homer Ave od 930
rano do 4 po poł w South Peel
w sali parafialnej przy 274
Queen St S od 130 po poł do
830 wiecz
We wtorek czynna będzie cen-tralna
klinika 67 College St
od -- południa do 8 wieczorem
oraz w Swansea Public School
207 Windcrmere Ave od 230
po poł z przerwą do 830 wie-czorem
W środę na Scarbo-roug- h
krew przyjmowana bę-dzie
w sali przy 55 Brimorton
Dr po południu do 8 30 wiecz
W czwartek w Norlh York
przy 5090 Yonge St oraz w
Scarborough w Masonie Tempie
od 6 do 9 wiecz W piątek jak
każdego tygodnia krew przyj- -
mnwnń hodzic centralna klinika
10 rano do 2 po poł
NADZWYCZAJNO LAMPY
C:r=~r~ J=
§§§1
— —
DLA WASZEJ WYGODY
- Sl -
— —
Przeniesienie działu obcojęzycznego Biblioteki Publicznej
Dział obcojęzyczny Biblio-teki
Publicznej dzielnicy
Parkdale został przeniesiony
do gmachu centralnego przy
College St Wraz z tym zwi-nięty
został dział polski któ--
ry w Bibliotece Parkdale był J
najbardziej rozbudowany W i
czytelni znajdowały się row-n-
e- z czasopisma polskie W
bibliotece tej pracowała bi-bliotekarka
— Polka i dzięki
temu obsługa czytelników
polskich książek jak i też ich
prośby i sugestie mogły być
szybko rozpatrywane i w mia-rę
uwzględniane Odtąd po
książki polskie będzie trzeba
udawać się do centralnej bi-blioteki
przy College St
względnie sprowadzać je
przez oddział w Parkdale z
tym jednak iż polskiej biblio-tekarki
już tam nie będzie
Trudno nam uznać te orga-nizacyjne
zmiany za korzy-stne
dla czytelników polskich
Dla nikogo nie ulegało wąt--!
Odrzucony
Sędzia Lacourciere w
Whitby odrzucił wniosek ad-wokata
Weingusta występu-jącego
w imieniu jednego z
porywaczy p Mary Nelles o
zmniejszenie kaucji z $50000
do S10000
Przedstawiciel Prokuratora
Wieczór "Mocnego Uderzenia"
Dla miłośników nowoczesnej
muzyki młodzieżowej mamy do
zakomunikowania niezmiernie
ciekawą wiadomość Otóż korzy
stając z udziału w przyjeżdża-jącej
do nas z Polski Paradzie
Polskich Gwiazd 2-c- h młodzie-żowych
zespołów: Skaldów i
Partity impresario Jan Woje-wódk- a
organizuje dodatkowo
Specjalny Wieczór Muzyki Bea
towej w wykonaniu wyżej wspo-mnianych
zespołów przede
wszystkim dla młodzieży i wiel-bicieli
tegn typu muzyki i roz-rywki
Andrzej Bychowski
Grupa Skaldów została utwo-rzona
w 1965 roku Inicjatorem
powstania zespołu był Andrzej
Zieliński piosenkarz kompozy-tor
i aranżer Pierwsza piosen
ka Skaldów "Moja czarownica"
na październikowej Giełdzie
Piosenki tego roku zdobyła
pierwsze miejsce W roku 1966
Skaldowie zdobywają pierwsze
miejsce na Krajowym Festiwa-lu
Muzyki Nastolatków oraz 1
miejsce w Koncercie Młodości
na Czwartym Festiwalu Piose-nki
w Opolu W 1967 r również
ma Festiwalu Opolskim Skaldo- -
wie zdobywają zaszczytną nagro-dę
Komitetu do Spraw Radia i
i Telewizji Podobną zresztą na
'grodę główną otrzymali Skaldo
wie na tegorocznym Festiwalu
Piosenki w Opolu za piosenkę
Medytacje Wiejskiego Listono- -
sza" Ogólnie Skaldów cechuje'
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
W dniu 7 października o go-dzinie
8 wieczorem odbędzie się
zebranie na sali 62 Claremont
Ze względu na ważne spra-wy
organizacyjne proszone są
członkinie o konieczne pn-yby- -
St Zwolakowska sekr
75-7- 9
ZEBRANIE FEDERACJI
KOBIET
' Federacja Kobiet Polskich
Ogniwo Nr 1 zawiadamia człon-kinie
że zebranie miesięczne
odbędzie się we wtorek dnia 30
września o godz 8 wieczorem
w sali "Związków ca" 1475 Quccn
St W "
Zarząd
POSZUKIWANIA
Międzynarodowe biuro Czer-wonego
Krzyża za pośrednic-twem
Oddziału Toronto poszu
kuje następujących osób:
Czerw ińsKiego Stefana -- ur w
Polsce (bliższych danych brak)
' Kiryczuka Andrzeja ur 145
1890 w Horodle pow Lublin
Jlikuckiego Jerzego ur 133
1915 w Warszawie
Nowaka Stanisława ur 1112
1913 w Kielcach
Szczęsnego Stanisława ur 30
10 1908 w Trobaczewo woj
Łódź ZawactzKiego jana ur io_ o
1903 w Delejowie —- -
Informacje o ww poszukiwa-nych
osobach należy kierować
pliwości że biblioteka w
Parkdale z polską bibliotekar-ką
odgrywała wysoce korzyst-ną
rolę dla polskich miesz-kańców
tej dzielnicy i nawet
sąsiednich Nie wydaje się by
personel biblioteki w Park--
dale odpowiednio zmniejszo--
!ny był w stanie należycie za
łatwiać czytelników książek
Kandydat
Allan Lamport który prze-szedł
wszystkie szczeble dzia-łacza
samorządowego od rad-nego
do mayora włącznie po-stanowił
wrócić do pozycji
wyjściowej Na konferencji
prasowej zakomunikował że
nie zamierza ani kandydo-wać
na mayora ani też ubie-gać
się o ponowny wybór na
kontrolera Postanowił nato-miast
abdykować na rad-nego
Otóż nie oznacza to
jakby się mogło wydawać
wycofanie się z czołówki sa-morządu
torontońskiego Nie'
wniosek
Generalnego przeciwstawił
się temu wnioskowi wskazu-jąc
iż 27-let- ni Michael White-sid- e
jeden z 6 oskarżonych
nie jest związany z Toronto
nie posiada rodziny a wobec
tego może pozostawić kaucję
i uciec
niesłychany dynamizm gry i
śpiewu wielka brawura swobo-da
i humor Skaldowie zdobyli
sobie wysoką pozycję w świecie
muzyki młodzieżowej dzięki ory-ginalności
i melodyjności wy-konywanych
utworów których
w większości są autorami i kom-pozytorami
Od momentu po-wstania
zespołu Skaldowie ma-ją
na swym koncie cały szereg
nagrań radiowych i płytowych
liczne występy telewizyjne es-tradowe
i filmowe Jak już
wspamnieliśmy Skaldowie po-siadają
swój oryginalny styl
wykonywania utworów polega-jący
na charakterystycznym roz-graniczeniu
głosu basowego i
sopranu oraz śmiałe i swobod-ne
traktowanie dysonaiGow W
ten sposób uzyskują niesłycha-ną
śpiewność stylu Do Kanady
Skaldowie przyjeżdżają po raz
pierwszy - u
'Oprócz Skaldóww wieczorze1
Mocnego Uderzenia weźmie 'u-dzi-ał
żeński Kwintet Wokalny
Partita złożony z 5 młodych
utalentowanych muzycznie stu-dentek
wyższych uczelni w War-szawie
Nazwę swą zespół zapo-życzył
z włoskiego języka ter-minu
muzycznego "suita" czyli
zbiór tańców Repertuar Partity
jest bardzo rozległy gdyż sięga
utworów klasycznych a kończy
się współczesnymi kompozycja
mi Partita specjalizuje się ró-wnież
w wykonaniu piosenek
ludowych w nowoczesnym 'stylu
Wieczór Mocnego Uderzenia
urozmaici swym występem mło-dy
utalentowany parodysta An-drzej
Bychowski
Mamy nadzieję że sala wypeł-ni
się po brzegi naszą młodzie-żą
Wyjdzie ona napewno z tej
imprezy pierwszą tego typu u
Polonii zachwycona i zadowo-lona
gdyż jest to impreza or
ganizowana wyłącznie dla niej
Wieczór Mocnego Uderzenia
odbędzie się w Toronto we
wtorek dnia 7 października o
godz 8 wiecz w sali parafialnej
św Kazimierza
Bilety do nabycia w cenie:
$350 i $250 przy kasie
do Mrs A Fostcr the Cana-dia- n
Red Cross Society 460
Jarvis Street Toronto 5 telcf
923-669- 2 Ext 15
ZEBRANIE TOW PRZYJ
"KULTURY"
Zarząd Towarzystwa Przyja-ciół
paryskiej "Kultury" zawia-damia
członków i sympatyków
iż najbliższe zebranie Towarzy-stwa
odbędzie się jak zwykle w
domu Polskich Kupców i Prze-mysłowców
1330 Bloor St W
dnia 25 bm (ostatni czwartek
września) o godz 8 wiecz
W programie omówione zo-staną
sprawy Towarzystwa i
"Kultury" r Zebranie październikowe po-święcone
zostanie twórczości
Marka Hłaski którą omówi dr
J Jurksżus-Tomaszews- ka Zarząd
4VVVV'™5V
ii
P
EKAO
polskich a ponadto należy li-cz-yć
się z poważnym spad-kiem
czytelnictwa w dziale
polskim z powodu przeniesie-nia
działa obcojęzycznego
W tym stanie rzeczy reor-ganizacja
właściwie przekre-śla
cel Biblioteki Publicznej
to jest rozszerzenia czytelni-ctwa
na radnego
W przyszłym roku zmie-niona
zostanie zgodnie z
uchwaloną ustawą struktura
władz miejskich a wzrośnie
ilość członków rady metro-politalnej
złożonej z rad-nych
Zlikwidowane zastana
stanowiska kontrolerów I
dlatego ułaśnie p Lamport
kandyduje na radnego
David Crombie 32-let- ni
nauczyciel i jeden z organi-zatorów
Metro Civic Action
Party zamierza ubiegać się o
urząd mayora Jest on wykła-dowcą
w Ryerson Institute
bierze udział w kilku organi-zacjach
zajmujących się pro-blemami
samorządowymi
Oświadczył iż chętnie sta-je
do wyborów i nawiązując
do swojego małego wzrostu
dodał że będzie walczył jak
Dawid z Goliatem
MOŻLIWOŚĆ STRAJKU
W ELEKTROWNI
Przewodniczący związku
zawodowego pracowników
Ontario Hydro nie wyklucza
możliwości powtórnego straj-ku
w bieżącym roku Dyrek-cja
Hydro nie uwzględniła
bowiem dotychczas zasadni-czych
postulatów odnośnie
uposażeń emerytalnych
Zagęszczenie pojazdów na
loszystkich drogach i aulo-st- )
adach staje się coraz bar-dziej
poważnym zagadnie-niem
i zaczyna powoli po
pi osiu stawiać pod znakiem
zapytania celowość porusza-nia
się i wyjazdów weeken-dowych
z dusznych rozpalo-nych
żarem Słońca murów
miastdna "zieloną tToiofcc"
czyt czćfiłódne" fale jezior
Jak luynika z danych siaty--
stycznych Ontario Depart
ment oj Highways w okresie
jednego z ostatnich weeken-dów
wyjechało i przyjechało
do Toronto "tylko' 1500000
wozów Jeden z funkcjona-riuszy
Policji Piowincjonal-ne- j
ujął panującą na auto-stradzie
nr 400 sytuację po-między
Toronto i Orillia wy-jątkowo
trafnie i obrazowo:
"Był lo najdłuższy jaki do-tychczas
widziałem parking
lot na terenie Ontario" Na
wszystkich drogach wiodą-cych
na północ był ruch o
70% większy od normalnego
na wschód o 35% Najwięk-sze
jego nasilenie ma zawsze
miejsce w piątek i w niedzie
lę wieczorem — w pierw
szym przypadku z miasta w
Władze zastanawiają się o-bec- nie jak zagadnienie tego
stale wzmagającego się 7uchu
pozytywnie rozwiązać Pro-jektuje
się między innymi
wybudowanie autostrady nr
404 która kierowałaby się na
północ z Don Valley Park-wa- y
życzyć sobie należy by
takie czy inne alp rozwiąza-nie
problemu nastąpiło jak
najiychlcj w przeciwnym bo-wiem
razie wyjazdy weeken-dowe
z miasta okażą się już
w niedługim czasie zgoła nie-możliwe
Przyczyna tego zagęszcza-nia
się ruchu jest prosta —
wystarczy powiedzieć iż co-toczn- ie
przybywa na obsza-rze
Metropolii Torontońskiej
około 100000 nowych wozów
i coraz większa ilość ludzi
buduje sobie catteges na
północ od niej W 1967 roku
na terenie Metropolii było
691949 samochodów w 1968
roku 784 940 Obecnie jest
ich około 850000 A co bę-dzie
w 1970 roku i następ-nych?
Strach pomyśleć
Jeden z ekspertów zagad-nień
ruchu wyraził się nasię- -
rrniaco: "Gdw itosc samocno- -
dów dojdzie w Metropolii do I
1000000 sztuk — nie wyoo-- 1
JUZ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA I ŚWIĘTA
KORZYSTNE WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE
PA14KI — UAKT
iywnoić lekarstwa owoce południowe materiały
sprzęt motorowy (AUTA) mieszkania WĘGIEL wszel-ki- e
artykuły pierwszej potrzeby ZLECENIA PIENIĘŻ-
NE SKUP i DO WYBORU — Zlecenia przyimuje-m- y
osobiście listownie lub' telefonicznie — katalogi
i wysyłamy na żądanie
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
Największe Polskie Biuro podróży Jerzego ŁUCKIEGO
1574 BloorSt W (Stacja kolejki Dundas) Toronto 9 Ont
Wycieczki samolotowe okrętowe — Indywidualne I zbiorowe
Sprowadzanie krewnych I przyjaciół — Paszporty wtzy
kupony ORBIS
1%
Drobne ogłoszenia
Te!: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cn ia ttowo i cyfrf Jf Minimum $125 za oglotiinlt Dodatkowa oplata xl
Box 25f Ogłoszenia przymu tle ttlafonlcznle codziennie Do wydani)
wtorkowego — plotek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POIRZLBNA pomoc domowa do
domu lcknrza z zamieszkaniem na
miejscu lej 782-245- S 73-Y- 7
POTRZEBNA pani do pomocy w europejskim sklepie 3 dni w tygo- dniu 1C3 Dupom St Kuropcan Dc-Ucatess- en 74S
POTRZEI1NA nanl rin Wlor-L-- ii I IM
klej pracy domowej Dobre vyna- -
MTueuzli-emfi-o-n po m6icazuniacnsizcorcmna: miejscu 488-331- G
75-7- 7
POTRZEBNI doświadczeni stolarze
opeiatorzj maszyn 1 do składania
ram meblowcli Zgłoszeniu: Alllcd
Wood Products 48 Abcll St lelcf
5J7-1BS- 7 75 70
POTRZEBNE sprzedawczwile do skle-pów
z ciastkami (Patisscrlc Frnncal-sc- )
$55 tiodnloo na początek
Znajomość angielskiego wymagana
Zgłaszać sic do supcrWscr: Mrs
Zasada 2910 Bloor SI W 75-7- 7
NA OKRES dwóch miesięcy potrzeb-ny
rolnik do prac) na farmie Chęt-nie
nowoprzybjll Tcl 5J5-787- 4
POSZUKUJE pomoc) domowej oso-- b lubiącej dzieci ze znajomością
Jęzjka angielskiego z zamieszka-niem
na miejscu 487-708- 8 76 77
Kupno sprzedaż
KUPIE nowy długi duiy damski
kożuszek zakoplansi1 bułgarski lub
Inny Oferty wraz z ceną kierować
PO llox 613 Sudbury Ontario
74-- 7t
DO SPRZEDANIA świeże winogrona
1 śliwki węglcntl 'lei 535-506- 1
75-8- 2
SPRZEDAM używane pianino Tcl
532-811- 60
10 MÓRG POLA do sprzedania w
Polsce we wsi Czzowtcc poczta
Bejsce powiat Kazimierza Wielka
woj Kieleckie John Hclcniak RR4
Brlght Ont tcl 684-720- 5 75 76
PRYWATNIE NA SPRZED)?: ma-szyna
do zmjwanla naczyń "Lady
Kcnmorc" większy model Jak no-wa
Cena w sklepie $310 Oddam za
$110 oraz pice elektryczny "Prlgl-dalrc- "
— $40 Tcl 534 5816
Telewizja i radio
R1CHAUU STAH TV Tol 7H2-57B- 2 Fbchuwa uczciwa naprawa telewizji
radia JU-- H — Hysttta MaizynsM
tażam sobie wogóle co lo bę-dzie
W ostatni weekend na
przejazd z Toronto do mego
cottage u odległego o 39 mil
zużyłem dwie i pół godziny
czasu"
Okazuje się iż U oski tego
rodzaju nie są niczym no-wym
pod Słońcem i istniały
juz przed 188 laty i to w Pol-sce
tradycyjnie stojącej na
kbńcu ogonka motoryzacyj-nea- o
Covrawda w ówczes- -
nycn czasacn niKomu nit ani
Kłopoty komunikacyjne
iiwwi
niemniej
ruchu && drogach w
Dowodem Wydany Buccklngcn
proszeni
178lnlf "kontaktowanie
SKiego 7577
taczamy ważniejsze jragmen-ty- :
"Aby nikt tak powozem
jak sankami i konno w cwał
lozpędzonymi końmi jeździć
nic ważył się"
2 "Aby stangreci kareta-mi
jadący jeden drugiego
blisko rozpuszczonymi końmi
yjymijać nie ważyli się"
3 "Abu ciź stannreci blisko
przy domach którędy piesi
uMe chodzic zwykli bez po
trzebu nie jeździli na idą
cych przed sobą ludzi za-wczasu
wołali i owych nie
potrącali"
Wypływa stąd zupełnie
i logicznyt wniosek iż
"Mo tempoie" podobnie by-wało
jak dziś z tą tylko róż-nicą
że dotyczyło to poczci-wych
landar kałamaszek
karoc i
innych wolantów oraz chłop-skich
fur w
koniki a nie mechanicznych
pojazdów o sile po 300 i wię-cej
koni mechanicznych' i
rozwijających szybkość po
100 i więcej mil godzinę
Okazuje sic że problem to
więc nic nowy Tym niemniej]
nic ulega najmniejszej wątp-liwości'
iż obecnie znacznie
bardziej i i groźniej
szy
KIPLING GLASS
& MIRRORS
Wystawowe okna —
Szkła wszelkich rozmiarów
Lustra — i przycinane
3047 Lokcshore Blvd W
Toronto Ont
Tel 252-326- 5
74-8- 1
ZA PASfcM
HF"!!
Nalbllższe wycieczki: BO±E NARODZENIE NOWY ROK KARNAWAŁWPOLSCE: Stefanem
RYM— odlatd dnja 4 grudnU powrót dowolny limolotem SSWM Samolotem ET" 8 — odazd„
5? dnia 20 grudnia powrót 10 stycznia S3MC0
iiOOiOi'VV5-Vi'yC'V?'&OVit4- V
Mieszkania
NIEUMEULOWANY pokój z kuchnia
Okolica ltonccsvallcs Avc
75-7- 8
WYNAJĘCIA "fiat" na I podło-dz- c frontowy pokój na U podłodze
Tcl 5374)370 ' 75-7- 7
DO WYNAJĘCIA 3 pokoje z kuch-nią
łazienką I osobną ubikacją Du-ły
balkon pokoje słoneczne dla do-rosłych
Pisać: 4 College M Oglą-dać
można przez cały dzicn
76-7- 0
POKÓJ świeżo odnowiony dla sa-motnego
mezezjzny 149 Mannlng Ae Teł 3C4-795- 3
POKÓJ I kuchnia do w j najęcia
54 Galley Avc Tcl 767-406- 4
Matrymonialne
rOLSKlE BIURO KONSULTACYJNE
dofePKAW RODZINNYCH "LUIltKA"
310 Itonccsyallcs Ao Apt 7 Toron-to
J Ont 'tel 5J3-262- 9 pomoże Cl
szjbKo 1 pomyślnie załatwić nastę-pujące
sprawy: Matrymonialne —
w celu towarzyskim lub
(całkowita djskrecja zapewniona)
Sprowadzić krew n eh z Polski
Sprawy rozwodowe separacyjne
I majątkowe przy pomocy doskona-łych
adwokatów Uluro czjnnc w
dni od 5 do 9 wlecz w
soboty 1 niedziele od 10 rano do 2
po pot (Dawne llluro "Vcnus" zo
stało przemianowane jak wyżej)
74-- S
CHRZCINY za 8 miesięcy!!! Wszyst-kich
pracowników PolsKicgo Uiura
Matrymonialnego "Venus" zaprasza-ją:
Wanda I Witek M z 'loronto
Dziękujemy 1000-krotnl- c
INTELIGENTNA dobiej prezencji
niezależna materialnie pozna o przy-jemnej
powierzchowności a przede
Whzystktm o zasadach moralnych
uczciwego i z wykształceniem pana
po 50-tc- c Pisać: Toronto Postał
btallon "D" ltox 12 Lila
WYSOKIEGO Polaka do lal 50 za-wód
obojętny pozna Polka zamie-szkała
w Polsce o dobrym cnarak-terz- e Phać na adres: 1 Hladj ło-wicz
Nowa Sól woj Zielonogór-skie
ul Parafialna 2b4 Poland
POLICA panna lat 39 wyższo studia
przebywająca w Kanadzie na wizy-cie
pozna pana odpowiedniego wie-kiem
1 wykształceniem o dobrym
fihiitAltf iv i-r- ttii mnl rvmnnlnl
nyin Koto oferty kierować proszę
na adres: "wlązkowlcc" 1475 Quccn
si wesi joronio J nox azu
70 77
WDOWA jeszcze nie na emeryturze
dobrej prezencji samotna mieszka
we własnym domu posiada skrom-ne
oszczędności łagodnego usposo- bienia — czując sic bardzo samot-na
pragnie poznać pana do lat 70
bez szkodllwcli nałogów z dobrym
charakterem który chciałby być do-zgonnym
towarzyszem życia Zgło-szenia
tytko 'poważne kierować na
"Związkowiec" 1475 CJuccn St W
Toronto 3Ont llox 530
1
Poszukiwania
4--
BISKUPSKI zamieszkały 154
John su ch 7ca:MU3i j0 lj0X 2d iu aip jtatisti u yiuiji i wosi korne umarło 1'oszukujc swo-ty- m problem zagę- - 'C1} znajomych Antoniego Korostyń- -
szczenią już istniał na cle!S%okŁegol syCna"i
Rzeczypospolitej i mina którzy uyn fazom z nim
tego był I Niemczech A M Ha- -
„ ntoJT i hntnw I nan Poszukiwani sa usli- -
w Warszawie W '" o(l'0WlctU '
c na powyiszy atIrcs
1
prosty
bryczek-najtyczane- k
zaprzęgniętych
na
palący
—
Nowe
510
I "i DC
DO
małżeńskim
powszednie
rrjn
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
ASENCY LTD
riŁ tycia — samochody — od ognia
kradzieży t inne
Solidnie i najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER tr R BOMBIER Jr
Toronto Iniuianca Sarvlca
JNajutarłu 1 największa polska
agencja wizouUch ubczpleccn
1344 DundłS W — 32-443- 3 I 532-513- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAIEWICZ
Wszelkiego rodzaju Ubezpieczenia
I7y KcncoiVilli Av 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
:49Roncevallei Ave - 536-545- 2
DRUKARNIA
z-ir-uki
wszelkiego rodzaju
Gustownie szynko tamo
1475 Ouetn St W —531-249- 1
OUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mlc-(cl- e na wszystkie artykuły Każda
oki uueen St W Tel 36B-613- B
ELEKTRYCZNOŚĆ
- ' " West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych Instalacji elektrycznych
(hcavy wfre) 1MaMrmIaKdĘukaOYStCZTEoKronto 3 Tłl 535-564- 1 16--S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
2ywe kwiaty — bukiety ilubne — kwiaty dla chorych — wieńce DIu-goletn- la fachowa obsługa Bezpiat--
11 dostawa w całymi Toronto
356 Bathurst St Tel 3600797
ROZWADOWSKI IrnzleęcdzzygwNaarajsnttaorwszaanapoallsokoa zfwirrmota ple-- J
BATO-- V
5J6-7U1- U
nmffiM
MM Ą w O T
fiitfn Ł~-i- ~
®--
m IMAUAWANI
29 HUMBERCREST
TORONTO1 ONT
l 'Ąihaa
Naprawy i buS ISIf
SAFEWAY — Plummn
Metropolitan ŁJccnco Niv 532 kon-trakt-or wykonuje nowo li naprawia
stare Instalacje M Buczaktelef
UH 5-43- 79 - --a
KRYCIE now eh t dachów' 1 naprawa
itarych zakładanie rynien scleko--
wycn a tai gwarancji ici (i(-ooo- u
w Krawczyk a
KRYCIE DACHÓW j szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
K-1-28 TcL LE 3-81- 12 134
JOHNSTON — Plumolng — HcAtlng
& Dralnlns Contraetor' Metro Li-len- ce No 281 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzcwawi-z- e LK 4-41-
25 79-- S
NAPRAWA skarych t budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza S33-2422- A 488
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 783-183- 1
TED ELEKTRYK Nowe Instalacja
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tcl 533 1978 133
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz rodu
AUksandtr Toczyski tal LE 4-30- 01
14-- 3
LICENCJONOWANY elektryk - kon-trokt- or
wykonule wszelkie elektyczna
Imtolaclo w nowych budynkach oroi
naprawy Porady I oszacowania bez-płatnie
Telefonować CH4-288- 1 433
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondltion) clcklrjcznych pieców
maszyn do prania suszarek 1 Innych
domowych urządzeń elektrycznych
789-597- 2
Różne
crtUPA 1 ZPwK potrzebuje malarzy
do odnowienia domu 62 Claremont
St Oferty pisemne składać na po
wyższy adres CSS
KINUL ADELAIDE AUTO BODY
Naprawa 1' malowanie Robota gwa
rantowana cena przystępna Teł
366-3H2- B 74-0- 9
SKLEP do wynajęcia 03 rtonccsvat- -
ics zainteresowani proszę zo-itaw- ic wladomoSć w otworze na lisly w
drzwiach sklepu 75-7-
6 77
DOKŁADNEMU w" pracy slolaraowl
powierzę dokończenie kuchni w su- terenie Jeżeli żądana naleinoió ib
pracę bcdrlc umiarkowana' Dzwonić
po e-i- cj lei 636-193- 0
ŚWIEŻY niopaslCDzowanymlód do
sprzedania Tcl od godz 2 po pol
od poniedziałku do płatku 537-397- 0
Domy i interesy
Prywatno tprzłdoł domu
6-DOko-iowv
naróinv rlnm r rłtiłum
sklepem żywnościowym w dobrel ' dziel-nicy
pomiędzy Dundoj St W' I --Ouecn
M w mi 1311ft5l ' Ó4-- S
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy lnitrukto
rzy — PtowocU samochód Już w
piorwizoj icKCji Spróbuj bez lad--
nych zobowiązań uezpame imtruic- - cje u nit lub w waszym domu'
1078 Bathunt St TelLK 24858
1-1- 01
MICDZYNARODOWA SZKOŁA
Uczymy ' wJAkZaDżdYym"WJęAzyLkDu t" Snm- ocho-s-dy
'wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
OBI Anncttc St Tel KO 2-21-
00 Od-dział
804 College St Tel LE (2-54- 61
PrzeprdwadżKif!l
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
— solidnie 1 niedrogo M' Roman
5360590 14-10- 5
MalówanieltapeLy
WAŁOWANIE tapeiowime prari'
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62
U--S
MALOWANIU I drobno remonty wy- konam' solidnie i tanio 251-905- 9:
76-8- 3
A aduirmy Wm
w kiyfcw p-tlrir-tw
KWIACIARNIA
Kwiaty nu wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
165S Queen'St W — Toronto
Tel 5344826 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JATTKRUŻElr
Ubranie i materiałów aiigleliklck
1 polskich
7783 Dundas St W — 77-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż uter oraz wykonujemy na
oilare przerabiamy czyścimy 1 prze- chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcza i materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'S FUR TAILORINO
404 Ronctiyallat Avt — 534-59- 31 Wlaie STEFAN JANICKI 63-- 8
PIEKARNIA
Pieczywo na polski ' sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E WszelUs saprawy mechaniczne
Solidnie — Kzybko — Niedrogo
238 Nfagara St (near Adelaide)
Tel 368-076- 7
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje --— Anteny — Radli
Wykonanie gwarantowane
HENRYK łOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S ' SOCIALCATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we-sela
bankiety przyjęcia przedślub-ne
1 'wszystkie inne okazje' — Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Oanforth Ave„ Toronto 6
Tel HO 6-07-77
24--S
ZAKŁAD POGRZEBOWY?
J CARDINAL eVSON' "
366 Bathurst St - Tel' 368-865- 5
v Kn C nM"MA' uAM#U'i!l
-- r ji~z:'2wm lAZUtJ NltUZ-ItL- I i
1-- ki
'iKr-oy-yiisiDOioi- a
" iK?rl4ł'i53i249i(9—-5)t- -'
HST Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO fgfk
"WARSZAWSKI KONCERT'' 1
od 8:30 - 9:30"'ranc Mm
ZE STACJI CHIN-FMwTORON- TO
mmmsani
j§(mmmM ffi wm Jffi5S?]3iK
I
' a smł%ta
- H- - (ft--Ł
'1? i SBftŁł k-łTUt--
£U
im% mm mW! m
f7łi '1m
Wtt Ml Si m
mfmfiSs m
"'SSft
RM
fili
Pi
mPtĄM
h-lM-m
mtfimst