Vilne Slovo, February 12, 1972

              залі
25-ЛІТН- ІП ЮВІЛЕП ПОДРУЖНЬОГО ЖИТТЯ
ПАНСТВА АШІИ І МИКОЛИ БОСИХ
У ЗАХІДНОМУ ТОРОНТІ
иит жовтня 1 С+Т 1 Р в при
„1 Тгпомт вік'лвся подружнього
П ' И ¥ і - і' ---- — -- —у
життя панства лнни
імішенні УНО в Захід- -
23-лпн- ш ювілей
Миколи при заповненій (
пш Ві на залю зустріли Ювілятів — Мати Юві- -
лятки діти Богдан і Марійка та вдекорували їх квітами
Господарем ювілейного прийняття був п Лаврський а І
_ Іван і — м іііітиннни і і ІИІЛ ііиі'і — Ч'їЛИТВу прошв і і ш™"" - і і під- -
П-в- х привітав Ювілятів та всіх Гостей запросив
нтти тост і відспівати многая літа" Ювілятам
В часі гостини складено Ювілятам привіти і поба-жан- ня
літ Першим склав привіт п Пристай від
аносельчан села Годині Зах Україна де народився
п Микола Ьосий привітав Ювілятів п Семен Крив як
Вптак кісподар прийняття п Лаврський відчитав при- -
вітальну телеграму від дочки Ірини та зятя Андрія з
Лондону Онт де вони перебувають студіюючи в уні- -
верситеті Головну промову виголосив о Я Шараневич При кіниі урочистости ювілят Микола Босии зло--
жив вд ссгс і від свосі дружини сердечну подяку
всім гостм а спеціяльно ініціаторам родинного ювілею І
пізповівши при тому про їхні весілля в Німеччині
Переведена збірка на пресовий фанд українських ча- -
і описів принци суму 38 дол з чого призначено частину
на "Вільне Слово" і "Новий Шлях" Адміністрація Віль- - (
Босим прожити довгі літа та
нню Слова" оажае п-- ву
складає тиру подяку за дар Після того присутні гості
за 'являлися і" пізньої ночі
Параня Лазор
СТИПЕНДІЇ НА УКРАЇНО-ЗНАВ- ЧІ
СТУДИ В ОТТАВ-СЬКОМ- У
УНІВЕРСИТЕТІ
Відділ сту лека вади — зблизька
дій Оттавського універси-
тету проголосив дві сти-
пендії по 8500 кожна для
студентів української мо-
ви чи літератури
Фундаторами стипендій
с д-- р Надія та Антін Івах-нюк- и
з Торонта
Босих
довгих
гарно
НАРОДНА
МУДРІСТЬ
Достоїнства видно зда
Слов'янських
Щедрість не стільки у
давати 12-г- о
скільки у тому шоо дана- -
їй вчасно
В розмові
свої думки руками
наточував
КАРНАВАЛОВІ!!! ВАЛЬ ІНЖЕНЕРІВ
Подаємо до відома нашим колегам й приятелям що
відбудеться
Традощшшш Баль Інженерів
в суботу дня 12-г- о лютого 1972 р
в "Сопсегі Наїї" — "Поуаі Уогк Ноіеі"
Початок о 8-і- й год вечером
В програмі вибір Королевої рож Це є найбільш
репрезентативна забава в карнавалі на яку
запрошуємо всіх наших колег і приятелів
Приспівує п А Дербіш
За Управу:
Р Ромаичукевич П Ґамула
голова секретар
ПриГїмаємо зголошення
НА ПОДОРОЖ В УКРАЇНУ
ТА ЗАХІДНЮ ЕВРОПУ
_ (і пииаі ви 2-- й) липня ло 1-3- і о липня
іо П-- пі ггріша 1972 рок
хто п' мфлінпм і шмата і хлопці
- опіка і їй гпяшімінимі - капел япи
- копни ирибііпііе'ШО-ДоДнр- іїі
_ ін-роіенп-
ви матіімтьті шо перші зголо
(Я1Ь я
По юкишміп інформаціишосимо писати
на аїресу
ЦСУ - №ІіопаІ Ехесиїіуе
со$ап()у Кипалес
33 МсАйапі Аує
Тогопіо 19 Опі Сапайа
УКРАЇНСЬКЕ ЛІКАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО
ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ
— Відділ Торонто —
запрошує Вас на
Карнавалові Баль
в суботу 19 лютого 1972 року
Ечпрес Рулі — Парк Плаза Готель
Початок — 8 год веч
запрошує всіх
і
Передпосну забаву
ЗЛЛЯ УНО
297 Каледж (при Спадайна)
у іГнліицю 11-г- о лютого 1972
в годинах 800 1200
Нступ: 200 студенти
300 дорослі
І Лнтон Кома- р-
I
І
І
ЗЛПАПЛ ІІШ ОРКЕСТРИ КОГУТА „МЕЛОДІЯ
УЕ5Т
ИА5ІМО
ГОМАП ТИСЯК
ВІЛЬНЕ СЛОВО- - — "УІІЛЕ 5ІХ)УО" реУїагу "72
моїм ЗШТИМ ЬРТЧ
(Присвята арештованим в країні)
І 1 - У загравах і димах - Галицька Земл- я-
ЬЮ
2749
Не сіють в-но-чі - столичний город Льва
Залізяа брама Замку - кров'ю підпливе
довгий мур камінний - там - дрімає
і з ким - і дуби-дерев- а-
2 - місто й долина
І денній легкий вітер й місяць на зорі
всі ждуть ж брама там - відкриється
Князь прийде - й Гетьмани гай Камниярі
- Вів бачу: - Йдуть ідуть людці молодші
Несуть шаблі ножі й вогні - в руні—
І через рік немов через стородній
там задзвенять у новії ключі
4 Того й шумлять наших тут ности Батьки можуть все
тут пильнування заборонювання
Того в там ілть карання загальнім розумінні досить роз- -
Того радіє не гумус наше місто
збудоване короля Данила -О-
н-ж чуйте там Мої заковані брати- !-
I Торонто в січні 1972
ЮВІЛЕЙНА ЗАБАВА І ЗУСТРІЧ У ТОРОНТІ
Ювілейні роковини Ва-
силя Стефаника відділ 109
Українського Робітничого
Союзу ім Стефаника в То-пліі- ті
Кяиялл влаштовує в
'УУ II -- — - — ч тому шоб багато суботу лютого
човнах -
-
1972
року в годинні ію ввече-
рі в Українському Народно-
му Домі при 191 Ліпікат
уіиіп в Торонті Ювілейну
і Зустріч членів УР-Союз- у
великого Торонта з
СВЯТО НА ПОШАНУ
ТОРОНТІ
ГРІ
все вся
організації Анто-
ном
Ири нагоді приїзду
нашого відбудуть-
ся Українському
опганнаторів
рядникін приявність
крсах обов'язкова
Управа Відділу
МІЖРІДНОШКІЛЬІШЙ
КОНЦЕРТ
Управа Координацгйного
Осередку
Заходом Відділу Е1ДД1Л1 КУК у Торонті пові-Украін- ок Канади в Торонті Д0МЛЯС Міжрідношкіль
відбудеться неділю кснцерт вшануван-лютог- о
ц р пам-ят-
і Шевчсн-по- л
у великім „Українсь вмиється барчззня
в Полггсзапя-ст- і
Геро- - іНСТИтуту Расреоив
Ґолд Торонто
Просимо Товариства й Прохаємо українські
організації здержатись в установи метрополітвльно-м- у
власними імпрезами Торсігга здержатися в
щоб Героїням належ влаштовуван-нли- й
поклін принагідних імпрез то-Упра- ва
Комітету Українок вариських сходин п
Канади Відділ Торонто УПРАВА
КШО Торонто
закінчення 40-лшн- іх
в Торонті
ПОЧЕСНИМ ПАТРОНАТОМ ПРЕЗІІЛІІ УН0
А А Л
запросиш Ріднею
БАЛЬ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ФОНДУ
відбудеться лютою 1972 р
у приміщеннях
Велихого 3100 Н'свіол
-
1 РоЗіраш картини мистця БЕЛЬСЬКОГО
п чп'чипиия певелет Маямі
(дарунок ВІООН ТКАУЕЬ ЛСРЖУ ФЛОРИДІ
ЗАГАНАЕРН - ВІРА
0ЛЕКГАНЛЕР СКОЦЕНЬ
- включно шампанським - зарядом
спеціяльно заангажованою "чіфа" -
ЦЕБЕНКА
ОРКЕСТР А
я ҐЕННК-БГРЕЗОВСЬК- ОГО
Стрій вечірній
у Вив ФпнО
фпи Тпрпнт
К ! С П П Л Л Я ТОРОНТІ
на
&
СОиРТЕБУ СНЕУКОЬЕТ - ОЮ5МОВИЕ
иКЕІНОКЕ ВьУО ТОКОИТО О
25р-915- 1
АРРКАІ5ІМ& — РІМАИСШО — — 5Ей¥ІСІМО
І
І
ДО МОЇХ І ЗНАЙОМИХ!
У справах чи продажу а5о вживаних
троків звертайтеся до мене довір'ям Обслужу
Пас солідно а того заощадите долярів
Продаємо авта СНІУЮит снтиі СНІУТОУА
ОЮ$МОвШ 94 І СЦШМ а моделі І троків
Дім: 532-70- 16
И
ось
гоювю
його
до
в Народно
ПРИ шііічаі
улиш
Шкільного
Комітету
святкувань
масмо
І
а
т
на й
в
за
У
У
ІІ
з
м
її
и
-- ''аА оипа лі їй
її Тґ19
і НІЛЛІ10ВИХ
яких
на тих ь
109 УРС
в Канада
ігри
що
в дня 13 ний для
озалгоі д кная 26
кого прн вул 85 Крі- - і972 р залі
на исг0 50
'нь"
всі всі
то- -
дні з го
той день від
ця
і
На
Ц
К Н II
честь Вас з
на
який 19
Св КА
від ход ночі
І
? хвитка до на
КЕ
з під
п
Р
р
при НО іаі
У 10 II П Н Л 1 Л Ф 1 1 С II І В
до
чШк
500
ТеІ
Як
січі
ВСІХ
купна нових авт чи
з повних
крім сові пару сот
марки УІСА
також Інші авт
може
то
міста
му ЛОМУ моп'-- віпіІТІІ
330 по
Аве
ліііип не
У В Ф
М
РаігЬапк ЬтЬег
СО ЬІМІТЕО
місце де
можна купити
ЬШІВЕК
опо РЬУУООО
іідкрито в суботу
до 4-- ої год по пол
2441 Оиііегіп
Теї: 789-119- 4
МонЬ о Едііпіоп Ау УУ
Чісннк ие ІНТН-септичн- ий лік хоронить
кров перед та про
чиаов П від всяких мікробів
Мільйони людей вже від віків
вірили лік) вільну силу
вивали його як серед
ник для піддержки здоров'я
А4ат Сагііс РаіІі ми
з часнику без запаху без
смаку капсульках
Поаарайтеся Ви пачку А Даті
Сагііс РагІі у Вашого апте- -
уя Vлк ди'ві ті охо-
ронені від перестуди
ДІТИ мої — І я
(Практика й теорія)
І Дитина ше маленька то дурненька й безборон- -
) на Цілковито залежна від батьків Постійно потребує
опіки уваги помочі і серця Мати піклується дитиною
І миє рученята убирає провадить за ручку
І Поцілує притулить але часами дасть і "кляпса"
І Батьки кристалізують характер дитини вже від иалень- -
кого А вимагають від цієї дитини лиш одного — по- -
слуху
І Дитина мала і багато ше не розуміє Потрібно її
І вчити і виховувати вже цим самим виробляти у ди-- I
тини характер вдачу майже нішо не розу-- I
міе Все тягне все рухає дотикає руками До всього
І має своє зацікавлення Батьки вчать напоминають:
І Не рухай не можна невільно! Часто грозять паль-- I
цей і якшо не помагає упімнення і дитина далі не
І слухає то дістане кляпса
І На дитину чигає багато небезпек Мати - пить-- I
' внпуєалаПзиілсьхноудєів ші об пне—виПпиалльанує — зарвоікбнооняєшозбабон-е-
роняючн - пильнує Як довго дитина ше мала то чті
може забороняти навіть без узасаднення своєї сл ш- - - покарати допиль- -
вітрила нувати І це і
загравах - - фронти -
Забаву
ГЕРОЇНЬ
І
ПРИЯТЕЛІВ
І
Ьаткжом
Торонті
в
в
і
І повсюднене
І Але в-мі- ру - як дитина росте і виростає то зви-- I
чайно змінюються і 'заборони" і 'пильнування" ро-- І
ди кар: П'ятнадцятилітній чи і хлопцеві
І звичайно не можна вже дати "кляпса" Одні батьки
замінюють ці 'кляпси" на поличник у лице чи теж і
на биття пасом але рідко Нині наші батьки більш
розсудливі і резигнують часто тілесних кар
чую щ'пліал плливаппи диш і_мпо пила '- - і
Матері звичайно переконані "не спскати
і очей доні зі школи мусить прийти просто до хати
і тут вчитись Чи може вона йти до кіна з товаришка-
ми товаришами? Ні! Невідомо шо там може
до голови прийти без опіки! А шо хлопш --
Жодних хлопців! І до хати нехай не приходять Тт
небезпечно! Тут молодіж так здеморалізована і
НиіНКІТЬНІ КУРСИ ДЛЯ „ ' 'олкіп „ і~і~іілппіаіо : иіп„икі „ іг чпч- - шічп і №лпііпііі На паЛп Сп і іТІ Шіи
Тараса
Дому"
„Свято пошану
віддати
II
вигідних
Колегії Васимя
8 1- -і
БУФЕТ
ЗНАНА
Номітет
КЛІЄНТІВ
г1-1- 0 з лііі - і иа її оіріиіі ічкі " миним'
Добре
Зі
природний
яких
зараженням
час-
нику І
олій
І
і
кормить
Дитина
і
і
почерез
і
дівчині
т
хлопця):
і
юворить неправду і крутить Нона десь ота а і н
хоче нам сказати Це вже погано
Коли прийшов лист до неї то треба відчинити Ц
і прочитати иона стається таємнича і нішо не юво-
рить про себе мамі і щось уже ховає у своїй душі
Вона відганяється від материних питань показує свої
чхи Коли пише свій пам'ятник - то ховає Треба
його знайти і прочитати Звичайно пише про хлопця
про Ромка чи може його кохає! Це вже початок і треба
подвоїти нашу обережність заборонити писати і пиль-нват- и
Пильнувати і забороняти Це ії доля бо вона не
інає який теперішній світ! Вона ще має час -- - на іа-ба- ви
на кіно на читання любовних книжок і листів
бо ше молода Нехай сидить в хаті і вчиться Це при:
шачення молоді!
Чи може такі батьки бачать — одиноку систему
виховування своїх дітей таки з додатком деяких
аргументів як: Вчися не думай набік хлопців на-
пік строї бо як я була у твоїх літах і т п і т п шо
дуже слабі аргументи На жаль таких батьків є багато
та їхня система виховування потім без вислідів: Аргу-
менти остаються лиш аргументами
Яка ж дорога найкраща? Майже всі батьки знають
добре свою дитину Це правда але не всі батьки зна-
ють чи їх метода і система добрі і навіть не зда
ють з справи мусимо
лашшіїгп деяку дозу своооди минішня молодь вика-зу- е багато самостійності! і не любить щоб її на кож-
нім кроці контролювати Одначе - ч ітгпгп Гіт
бравши (як і повише мою дитину) не можна і не
по залишити її без тієї контролі і без деякого прова-
дження На цім і сполягають труднощі нинішнього ви-
ховання Треба вміти погодити ці дві суперечності ці
трудності
Знаним є шо чим більш забороняти і наказувати
то тимбільше діти будуть замикатися в собі від' бать-
ків Воші будуть відчужуватись будуть викручуватись
і говорити неправду Над цим треба працювати
Замість вимагати від них сліпого послуху то можна
його здобутії іншим шляхом Іменно - добротою лю- бов'ю розвагою терпеливістю і поважною дискусією
що може відбуватись у жартівливім способі а це все
принесе нам побажану ціль
Замість високого авторитету опертого на крику
то дати правдивий авторитет здобутий серцем і любо-
в'ю Замість упертої і постійної контролі то показати
знання характеру у всіх справах дитини Не завжди
підозрівати Здобути довір'я дитини серцем
Завдяки отакій гарній атмосфері то дитина хоч
і велика вже залишиться завжди дитиною доброю ди-
тиною Вона знайде у батьків деяку кристалізацію сво-
го характеру і знайде це що їй завжди було потрібне
Опіка серце поміч Оце коротенько за нашою
новою наукою Соня Скаб
ЗАПРОШЕННЯ
УКРАЇНЦІВ ЗБАРАЖЧАН
має шану і приємність запросити Вас з Родиною
і Знайомими на
ТРАДИЦІЙНЕ ЛУЩЕННЯ
яка пізомрться с0от 12 лютого 1972
р в залі критського ІШліі Ч 360 Коро-
лівського Каналійського Лргіон в Торонті
при ві Квін— захід 'І 326
ПОЧАТОК О ГОД 7:30 вечора
Лооїрна оркостра В 6фрті - смачна іі леше--
ва цррек)ска і арячі п чололні напитки исе
вмбаїіивр 05слга ввічлива!
Встп - тільки 200 юл віл особи!
1ІС1Х Г0СТЕП ШІІРО ВІТАсМО!
Як хочете заЗавнтікь - то тільки міа збара-Ачанам- и
і там з приятелями'
ШІРНОИІі ІМ41434
І
і
торонтонський ІНФОРМАТОР
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
274 КелсігІІі А
РНолс ІЕ 3-54-
91
Приймає:
Ід 11-е- Г — -- ! вміі
а еттті із рано — І чор
Л
ОЧУЛІСТ
'см чі в(яі
утри
Геюриио по угріїяскяя
470 СоІІр $г - УА 14П4
ПІДПРИЄМСТВА
ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ
УКРАЇНСЬКІЙ ПРЕСИ
РОСОХА ЬЬЛ)
ПУШЧНИЙ НОТАР
1И$ ВіНшпІ $1 — Тогопіо 20 Опі — Теї: 3(8-723- 2
==
ЬА8К0 & А850СІАТЕ8
АЬЕХАХОЕП А ІА8К0 В АгсЬ МКАІС
УПРАВИТЕЛЬ
АРХІТЕКТН ІНЖЕНЕРИ
І ПАРЦЕЛЬОВАНИЙ ЗЕМЛІ
ТА ПРИКРАШУВАННЯ ПЛОЩ
вся робота плянів в чесній 1 скорій обслузі
и шини ь ні
1264 гіЄ5І0П Ні - ТОкОНТО 15 омт
0ГГІСЕ:767 - 2334 КЕ8: 244-738- 7
Всі роди обезпечення : авт домів домашнього І
устаткування підприємств на життя і на випадок
в'лоібности до праці — полагодить: Й ТЕ1ВЕКТ
Іпзигапсе Ьіа
2109 Віоог 81 ЛУезІ ТеІ- -
ТОКОКТО 0ТАКІО
766-728- 1
ПАКУНКИ П ВЕЛИКОДНІ ПОДАРУНКИ
В УКРАЇНУ І ПОЛЬЩУ
Грошоїі пряіа в УгрИігу інплиуіімі гояеіп
Прогуль! до Попмці ті Іишмх рі!и Еіропя корібяім
£тори бо яГткяии Спроаідтуїіііяі рідяї ті яіоия
40 Кткдіі — Всі т{ еітрия Я1ГЯЯІуЯі
ГН40УМАЦГИНГ ВЮРО
ЛЕОНА ҐАРЧИНСЬКОГО
Р0И5Н САМАОІАМ ШРОКМАТІОМ ВУКЕАЦ
699А ОиЄЄП $1 N — Тогопіо Опі ЕМ 6-40- 67
Перша українська опалова фірма
Гигліге Рисі Охі Ш & 5етсе биііоп
24'Годнниа содідна І скора обслуга чищення
і каправа "форкесів" безплатно
Мб Віоог Зігмі У#И — Тогопіо Опіагіо
Огіі: ЬЕ в-Зб- Ві Н1Ьк: ПО 2-М- М
собі цього Доростаючим дітям іооа&оооооо&юаое&хжюж
віль
довго
ОБ'ЄДНАННЯ
зстрінетесь
ПІДДЬРЖУПТЕ
СТЕПАН
Зєгуісє
НІЄН РАКК УАКІЕТУ
власники — СОНЯ І МИКОЛА ГЇОНКИ
ХрчІ солодощі (європейські продукти) шкГльае приладдя
косметик холодні лапитки журнали І часописи
КРАМНИЦЯ ШДКГИТА 7 ДНІВ У ТИЖНІ
ВІД 1 РАНО ДО 12 НОЧІ
242 АЕТТЕ $т ТОЯОМТО 9 ТЕІ 769-282- 0 я&оашосюааошожяяхіш&вааао
віжне 5РЕСІАІШЕИР-$149- 5 иоеисе
6-2- 673 — — - 233-49- 56 2$ Ч
ґйр СЕЬЕРАІ ЯЕРАІПЗ Л§М
ДЗГ ТО АИ МАКЕ$ ОР САР5 А№ ТРЦСКЗ
ІРЕСІАЦігіИС ІМ ВЯАКЕ5 АN ТИНЕ МРІ
нліраіпягь націє авто іобрр і скоро
І7ї ОЦЕЕН 5Т ЛЕ5Т Т0Я0ИТ0 ОИТАКІО
ь
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ЖИТТЄВОЇ
АСЕКУРАШЇ
ІЩ£§Ніг!£-§-5
Товариства
ЦКНАШІАМ ГНАТЕгШАІ
5СХ:ГЕГУ ОР САМАОА
2ад МсСгеког Щгееі
'іппіррк 4 МаліІоЬа
О Вох 3512 8іа В)
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
Л САКйІМАІ & 50N
366 ВКипт 5ге Тогопіо Оп Ті 361-ІІК- І 92 Аппеїи Зтгеет Тогопто Опт Теї 762-- 1 14 1
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІВН
ІИКОНУЄ СУМЛІННО Й ЗА УМІРКОІАНІ ЦІНИ
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОБОТИі
ТНЕ ВАЗІПАРКЕЗЗ
286 Ьіігаг 51 — Тогопіо 3 Опі — Садасіа
Теї: ІЕ 5-64- 81
ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА В ТОРОНТІ „ л „_„„„л„„в „„ І """ " для старшхх Бесиа" своежть „-„и- и„ іпчяп цчмлірплпаппп па опдаппл г~ш~и пгми '-- " ! вати неПОТОІвнт оігжг — =1 „„ "
т і - — цдиі дв вртівсккої
іоаражчнна рамніпи вживавше рече Адреса ип оимоді іт V тІ
І шт~- -І а я л ивс ЧНТИК ППНПТТП ППНЧІМПІ т -- „„ " ь а -г--ш- і — г-- -і -- — -г-и- шішя лацаиципи їлимигі і цілі і на розбудову вВ харжтатвшяі
!
Р
ЙОскйШь ршиятіше Йсо-ьт-
о
УГНГГИУ!ГУК?АІНСЬК1 КіЕЕХЬНа КРІЬСШДЯ лі соиіси ттоюнтогіонтмю
ЛУНСЬКИП
і