Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              mw£mmmMmsfA%smMMmwmłM§mmmiWMmir&WMmmx'mm0&
1 mWMmŚMmmk&mM- J- iwiffwc--- - bok (x„ „72 msMWMUMMSag
n
I
_t
-- -
"
im
iS
53!
&
£i$
te
IV)
£
8te
13
&
Jk
m
m
31
I
21
s
1
8te i
$
Życzenia z Toronto I Misterium Bożego Narodzenia
serdecznych życzeń
okazji śiuiąt Bożego Narodzenia
i Noicego Roku
-
Kwiaciarnia "Fortuna"
W F LISOWSCY
z CÓRKAMI
356 Bathurst Sr
fe? sS
~te
-- S3
'V--5
-- K3
fi
yS3
'fi
fi
a
(i
5S
Moc
składa
uM
368-079- 7
VVVVVVVAVVWAVVVV Ml
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
ŻYCZY
swoim Klientom i Polonii
PR0@RESS
REAL ESTATE LTD
Doświadczeni sprzedawcy naszego Biura obsłużą
Was szybko i rzetelnie we
Tel
całej
wszelkich sprawach
dotyczących kupna i sprzedaży domów
1072 BSoor St W — Toronto Ont
Tel 534-928- 6
rVVVVV#VVVVVłVVVV7VVVVfV'i o' MUMl
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swym Kłientom i całej Połonii
i SHUMSKY JEWELLERS
Polecamy jako prezenty na każdą okazję zegarki
biżuterię kryształy srebro Ftp Specjalna zniżka
dla studentów
Dogodne spłaty bez oprocentowania
Naprawa zegarków i biżuterii
Zadowolenie zapewnione
766 Queen St W — Tel 363-177- 3
promienistą
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy
ROGERS DAIRY
DOSTAWA MLECZNYCH WYROBÓW
DO DOMU SKLEPÓW I RESTAURACJI
459 Rogers Road — Toronto Ont
Tel 654-223- 2
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
CENTRAL ARMADALE
MEAT PRODUCTS
1572 Blocr St — Tel 534-202- 3
oraz -
ARMADALE MEAT MARKET
2404 Bloor St — Tel 767-34- 24
oraz
2551 Huronontorio St Cooksvillc Ont
Tel 270-362- 0
Swego wyrobu wędliny i mięsa wędzone
VVWV'AVVV'A'-V--' ©
Wesołych Świąt i Dobrego Nowego Roku
życzy
?
KAYES HAIR DRESSING
i
' v
ELŻBIETA CZESŁAW BERNASIEWICZOWIE
właściciele v
69-7- 1 Roricesralles Ave Toronto Ont
Tel 53217478
V- - -
K
Uroczystość Bożego
czymś wię-cej
aniżeli wzruszającą rocz--
Wnł naroazin w uin
q które dokonało się prawie
Sj 20 wieków temu wśród cl-- Si
szy nocnej w ubogiej stajen-t- f
ce betlejemskiej U wielu
Boże Narodzenie nie wywołu-fc- o
je innych wrażeń jak wspo-g- i
mnienie Dzieciątka Jezus
p spoczywającego na słomie w
zrobię między wołem a os- -
łem w otoczeniu Najświęt-- #
szej Marii Panny Jego Mat-£- g
ki św Józefa i pasterzy
tv?
y°
jednak tajemnica Boże-go
Narodzenia taka jaką
nam stawia przed Koś--
jbv i jaką każe nam przozy-°- S
wać wspaniała liturgia uro-- v
ezvstośei nie sprowadza sie
c-- sa
i-Sd-o
tak skromnych rozmia
W rzeczywistości to
Kościół obchodzi 25 grudnia
Ig jest narodzeniem Jezusa
L rozważanym jako punkt wyj- -
" nia nzieła które ma sie za- -
---- "7 -_-- —_ — -- - - t — s5 konczjć triumfem Chrystusa
K wstępującego na niebiosa
# nieoios aby tam zasiąść pro-£- 3
mieniując w swoim Człowie
&
czeństwie chwałą którą jed-norodzo- ny
Syn ma od Ojca
Zresztą gdy w samą noc Bo- -
ztgo Narodzenia Anioł uka-- M
zai się pasterzom było to w
fjf celu oznajmienia im że na-Ij- g
rodził się w mieście Dawido
U
wym unrystus ran Który
ocali swój lud
TRZY MSZE ŚWIĘTE
r-- wie pierwsze Msze świę-jj- g J te Bożego Narodzenia
Ig podkreślają w modlitwach i
L śpiewach niewypowiedzianą
28 wielkość Tego którego uro-ff- °
dzenie obchodzi Kościół Pod
czas gdy Msza św odprawia-na
w nocy uwypukla wiel- -
Ua kość rodzenia się Syna Boże- -
tg go z Boga Ojca Msza sw o
L wicie pozwala nam ujrzeć
JM świetność królestwa które
Ul nigdy nie będzie miało koń- -
iCSl
co
LA
)K Natomiast trzecia Msza śy
fa odprawiana w 'południe jako
główna Msza św dnia po-5j- o
winna być odśpiewana o go-g- l
dżinie kiedy słońce symbol
?° Chrystusa wyzwolone z cie
mności rozlewa na ca--
'~Y' oSSi'l ziemię swą
s'ix __ V jasność przede wszystkim
#
15
W
W
£3
g§ tej Mszy sw przysługuje z-- !?
jzczyt _(gbchodzenjan# uroezjrą-- '
jKćie misterium "Bożego" Naro--1
dzenia w jego najwyższej fa-f- ó
zie którą jest uwielbienie
L Siowa co stało się Ciałem
ot Jakkolwiek 'bowiem miste--
rium Bożego Narodzenia
£v3 przez się jest wzrusza
ją to jednak nie wolno
nam zapominać że istotą je-£- g
go jest przede wszystkim
5jc wielbienie Boga
Sj? Po trzeciej Mszy św
trzeba preludium pozwala-- 4
jącego nam zrozumieć wiel-- S
kość i majestat Tego które-V- "
go Aniołowie oznajmili jako
Chrystusa Pana Introit:
"Puer natus zarówno w
°K tekście i w melodii speł-5-3
nia zadziwiająco to zadanie:
tf
Ki5
"Dzieciątko narodzi-ło
dany:
Jego ramionach władza kró-lewska
(imperium) Jego
imię: wielkiej Wysłan-nik"
Antyfona przedstawia
53 unrysiusa naro-J- n
wątłe dziecię
iń
Sr
S3
A
oczy
ciół
rów
lecz
gj
nocy
J)„
już
iamo
jące
fX
ijj? est"
jak
nam się
i Syn jest nam na
a
rady
ta
nam Który
dził się jako 0- -
&
to
winięte w pieluszki lecz ja- - Nasze
(Dokończenie ze sfr 5)
szczególnie zależy Jakkolwiek
będziemy troszczyi się o los na-szych
najbliższych iest on zaw
lf sze icn losem i rozegra się
gj mniej lub bardziej niezależnie i od naszego losu Osobno rodzi-y- p
my się i osobno umieramy V
g° gruncie rzeczy nawet też i osob-- g
no żyjemy i nic na" to nie jesteś- -
my w stanie poradzić
jjl Uświadomienie sobie ostate-- 7
cznego tragizmu naszego istnie-S- S
nia daremności naszych nawet
ff najbardziej przemyślnych wysil- -
ków znikoniości narych rzeko-me
mych osiągnięć mierności na
W szych cnót przyziemności
szych ideałów wprost musi do- -
S do poczucia głębokiej rozpaczyi
jy rie ma przecież ucieczki od te- -
go tragizmu Nawet samobój-toj- ?
stwo niczego nie rozwiązuje
t dyż
i na
'
nasz ht ma ciągłość (dla
człowieka wierzącego) a jeili
nawet kłoś w tę ciągłość nie
ipi-?- v In iVar?pen snmnunlntp
i kończyć cos co jest' z natury
5 niewiadome? Jeśli znów zaś po-ijj- ?
godzić się z tragizmem własnc-f-f
go istnienia na zasadzie bierne-- 5
go poddania się fali losu to j przecież zaniedbując dokonyw-asz
nia własnych wysiłków możemy
V jeszcze bardziej pogłębiać ten
R9
tragizm z góry eliminując szap
'2JB&Si8P5SS?JK5ŚS2KSSlaSilr?SMJ!? -- e możliwe do zrealizowania włc- -
ko Dziecię majace już na
swych ramionach znak pow-szechnego
panowania Albo-wiem
imperium władza kró-lewska
o której jest mowa
w antyfonie nie oznacza ni-czego
innego jak znak krzy-ża
który stał się godłem
zw ycicstwa Zbawiciela
i chwalebnym narzędziem Je-- 'w królewskość którą ma
go panowania iueiouia gre-goriańska
podkreśla słusznie
to słowo: imperium wyno-sząc
je na szczyt frazy mu-zycznej
"ŚPIEWAJCIE PANU"
T ajestatyczne słowa
troit: "śpiewajcie Panu 1 wo są tronu podpo- -
piesn 3ą wzięte z psal-mu
97 który jest par excel-lere- e
psalmem Bożego Naro-dzenia
Psalm ten opiewa cu-da
dokonane przez Pana:
"Śpiewajcie Panu pieść no-wą
gdyż dokonał
A cóż może być tymi cu-dami
jeśli nie dzieło Odku-pienia
w którym Zbawiciel
nieustannie przejawia bogac-twa
swej mocy i miłosier-dzia?
Jest to tak dalece
prawda że ten psalm wła-ściwy
Bożemu Narodzeniu
1 śpiewa Kościół także w litur-'gi- i
wielkanocnej i że trzy
[pierwsze jego wersety tworzą
pięKny iniron czwartej nie-dzieli
po Wielkanocy:
"śpiewajcie Panu pieśń no-wą
alleluja gdyż Pan
cudów alleluja w obhrzu
narodów okazał swą sprawie-dliwość
alleluja alleluja
alleluja"
Z tego 97 psalmu
jest też Graduał trzeciej
Mszy św Bożego Narodzenia
Kościół wzywa 1-r-aje
które
oglądały zbawienie dokona-ne
przez Boga aby Mu śpie-wały
pieśń chwały:
"Wyśpię w u j c i e Bo-gu
wszystkie ziemie"
Czemuż ten powszechny
hymn chwały? Ponieważ Pan
objawił zbawienie i
okazał Swą sprawiedliwość
" obliczu narodów Lecz w
jakiż sposób objawił Pan zba-wienie
i okazał Swą
sprawiedliwość jak nie przez
śmierć na krzyżu po której
nastąpiło chwalebne Zmart-wychwstanie?
Antyfona Komunii która
tak zwięźle ujmuje miste
rium Bozeffn Narodzenia
mu 97 Antyfona ta
statni śpiew ostatniej
śnie pracz naszą ak-- tj
w ność
Przyjęcie Boga nieustanne
odnawianie naszego osobistego
konlaktu-wpraudz- ie
o-ba- la
na- -
szego ale przynaj- -
mniej jeden
stały niezmienny
element Dzielimy kimś odpo-wiedzialność
za nasz los Ja
przypadku kimś kto jest
nieskończenie potężniejszy od
dwóch rnurtach to
nasze
dobró najbliższych
nam że objawi się
Pańska i ujrzy wszelkie cia-ło
Boga' naszego
Nie z 97 jednak psalmu
lecz z 88 wzięta jest antyfo-r- a
Ofiarowania Antyfona ta
nie przedstawia Chrys-tusa
leżącego w pokorze na
sianie 'lecz obleczonego już
Mu
nym
nam
wysmzyc ofiara krzyża Zda
się że słychać głos Ojca mó-wiącego
do Syna i oddające-go
Mu dziedzictwo chwały:
"Twoje są niebiosa i
jest ziemia okrąg ziemski i
co go Tyś ugrun- -
In-tou- ał sprawiedliwość i pra- -
Twego
nową"
cudów"
doko-nał
wzięty
Swoje
Swoje
ra
EWANGELIA ŚW JANA
N ie potrzeba dodawać że
ten ostatni tekst które
go wielkość poGkreśla me-iod- ia
gregoriańska łączy się
z Ewangelią jako jej prze-dłużenie
rozwinięcie
Ewangelia ta wzięta ze św
ukazuje misterium w
całej chwale i Nie
bez powodu został
ten wvjatek z Ewangelii naj-wznioślejszy
miedzy wszyst-kimi
bo w nim św Jan kreś-li
w cniainyh rzutach zapo-wiedź
przyjścia Słowa na
świat po to by nas w ostat-nim
wersecie wprowadzić w
pełne urzeczywistnienie ta-jemnicy
Bożeso Narodzenia
"A Słowo Ciałem się stało
i mieszkało nami
pełne łaski prawdy
I oglądaliśmy chwałę Jego
chwałe jako Jednorodzonego
od Ojca"
rozwija się w
trzech fazach
Pierwsza faza: Słowo Boże
uniża sie aż do przyjęcia na-szego
ciała
Druga faza: Mieszka mię-dzy
nami w Nazarecie a po-tem
nauczając (życie ukryte
i życie pełne łaski
i prawdy)
Trzecia łaza Oglądamy
Słowo które stało się Ciałem
w Jego chwale w chwale
Horą ma jako Jednorodzony
ud Ojca
Ta trzecia i ostatnia faza
jest kulminacyj-nym
misterium: widzieliśmy
chwałę Jego W ten sposób
dokonuje się to co było za
powiedziane w introit w wr-- -
— - - -
rozwinięte -- W" M-Zecl- ei 'Ms'j?V itilft--Ran- n iiir7vpiP Phivałó " " "
i hSi:fiM 'fX " 'l'"' '' 1 ' H
wzięta jest także z psal-- W l IPJ
os-- j Oto misterium Bożego Na-Msz- y
rodzenia swei najgłębszej
sw Bożego narodzenia — od- - istocie Tak obchodzi je Kos-powia- da całkowicie antyfo- - ciół i tak je zaleca nam przc-ni- e dzień wigilijny Ko- - zywać
munia wigilii zapowiada (Z "Feles de
raarodzense
świadomą
i
'
Nim nic
tragicznego charakteru
istnienia
wprowadza nie-wątpiw-ie
i
z
w
'z
o osobistą
chwała
zbawienie
Twoja
napełnia
i
okazałości
wybrany
i
Misterium
punktem i
-
w
w
Gloires")
2
wkład do społeczeństwa i
nasze duchowe samodosko-nalenie
się Musimy być w tym
zakresie pracowici rozumni i
roztropni Nie nic usprawiedli-wia
naszych zaniedbań za które
a"bo sami płacimy brakiem suk-cesu
a!bo inni za nas płacą Ale
obok istnieją drugi nurt nasze-go
istnienia którego sens i cel
jest w gruncie rzeczy nieprze-nikniony
i który wyda się nam
rozpaczliwie tragiczny jeśli nic
nas samych Naszą rzeczą jest zawieramy Bogu Oba nurty
robić wszystko co się da możli- - ciągle wkraczają jeden w drugi
wie nie zaniedbać niczego ale przepatają się ze sobą Naszą
I ostateczny rezultat iat- - rzeczą jest dbać aby ten splot
nicnia — o ile nic nie zanie- - mja} charakter harmonijny aby
dbaliśmy w granicach własnjch to czjm jesteśmy pochłonięci
szans — zależy od Boga i jest na codzień nie kłóciło sięi--z bo-Je- go
własną kalkulacją Czło-- Tkwiący
wiek w swej w człowieku pierwiastek duchc- -
pysze nieustannie próbuje prze- - ttJ-- wywyższa go pozosta--
wyższyć Boga zdziałać wszystko hi" naturę ale bynajmniej wcale
samemu mic Jemu nie zawic- - nie gwarantuje tym samym u- -
rzając Każdy z ńas nawet naj- - i bezpieczne- -
bardziej pobożny robi tó raz po g0 miejsca Frzeciwnie zacho- -
raz Tymczasenfzaś zamiary Bo- - (kj oczywista sprzeczność mię- -
ga w stosunku do nas pozostają dzy pierwiastkiem duchowjm a
tajemnicą którą powinniśmy 'pierw iastkiem materialnym
starać się przeniknąć aby od-- Chrześcijaństwo wskazuje' dro-powiedn- io
kształtować 'nasze 'gct jgjj te sprzeczność pokony--
własne plany ale która jest dla w-a- ć świadomym wysiłkiem opar- -
nas mniej i!ub bardziej nippo- - tym na głębokim zaufaniu w
znawaina
Pozostaje nam'żyć zawsze nie
jako Jeden
zabiegi 'pomyśl-ność
nasz
Jana
miedzy
publiczne
w stosunku do
nas nawet jeśli cierpko on nas
doświadcza
Aleksander cMałejko
u:
ii
l
I
£w
mn
&
tf
&
&
U
ss
U
ttSMn
ml
S2
K
1
I
I
I
I
1I
I
i
1II
m
?iM!M&
Toronto
vm?:(i!PM ms&MmmzMmM
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
wszystkim Przyjaciołom Klientom i całej Polonii
ŻYCZY WALTER HRYNYK
REAL
paiytł
744 Queen —
Tel 363-531- 6
___
Ont
ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom
mm
Życzenia
s&H84S Kmmm:&k&&&mi!Z&%%u
nAJdbKULLAMEjSZE NADCHODZĄCYCH & oempsTEfó
LTD
illFraSser JS- Sji3 SjS- KTel 537-340j- 1
i2- -
Roku
B
ESTATE
300 Dwight Avonuc
Tel 252-224- 6
y yvrg?mw2
Serdeczne i najlepsze życzenia Wesołych
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego
zasyła
TRADBO
azs w& m a ct skm y&ś m yr-- z m av k
--" w"-j- u -o-y- Ho- oirto ~foZo
00
awsssssss!S3asasssasa!H S?
Św Jego" Wcilohich mni S~-(„n- n Ylnmnn
kultu-ry
naszego
przeznaczeniem
nieposkromionej
ponad
przywilejowancgo
przyjaznośćBoga
SI
&
Si
SI
Si
Si
W
Avenue Toronto Ontario
iuwlww
rodzaju
3
$ ST
w
ń i£
rcltvet
(TOMACH
GAS
INDIGESTION
HEAR7BURW
B1LI0US'JESS
HIAOACHES outt łtitJ
z
St W
Res 363-531- 7
2
Świąt
m o'v'(oAoJiroo1fłioro¥lto
iW
J ———--r- " " — '---j"- "nvi iu i i -- ui TG I!
Sklep spożywczy i masarski
poleca największy wybór kiełbas i wędlin wszelkiego
mac ynciv na święta
809 St West Toronto Ont
2986 Bloor Street W Toronto 18 Ont 0MSB!SmknKł?M
60
6ASTRQ0EX
CONSTIPATION
BATHURST
Toronto
SISSS®??®??®?!
STER'S BREAD
iLM®wttwM%:mwmm
luczuunycu
Tel
Tei
SERDECZNE WESOŁYCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
O P
Toronto Ont
J
Qucen
ŻYCZENIA
APPLIANCES and TV LIMITED
lhor Jacyw Rodziną właściciele
NAJWIĘKSZA SŁOWACKA FIRMA MEBLOWA TORONTO
Największy najlepszy wybór mebli do całego domu
Naszych niskich cen nie pobiją Toronto
REAL McCOY THE "GOOO BOY"
1496 QUEEN W
AĄVTMEFIAJITI
jf AWWmiK
H3TAR
559
SU' ioJ
252-224- 7
i'7J TsEz"
i
z
W
i
w
—
es
TEL 532-221- 2 i 531-808- 0
i&!S]R&my]K4&tti3j%yG&%
▼ M
COUCHS
COLOS
AStHkU
SODĘ TK0r
4
&&®&ffm&®mm
'jv-:U- £
14 £S
Vr'
skim
PAWI
zim&mifó&m
"JC~'J
&
nikł
FOR SEi
364-065- 8
239-772- 6
BOY
TORONTO 3 ONT
#m$$$3£5ss? mMsMRmama NAJLEPSZE ŻYCZENIA bWlĄTECZNE NOWOROCZNE przesila
te=
DIANA ± M1ZARH
__
SAWB _g
Luscoe Products Limited
Dr PTN Luscoe FH D President
Wytwórnia znanych w Kanadzie Ameryce i Europie
Diana Krople — Rusci Rcrńedy — Roxcdium — GastroJex — Mizarh- -
S" TORONTO TEL 921-85- 00
4 r+Łr '
a?
83
9
£3
k
&
$3
K- -i
n
'i
a?
£3
fowJt£
nte
fi
Ti!
te
te
:n
%
es
te
I
1 £55
te
S
te
te
te i
"ii
s Is&i : 8t& _4?k: w
„
~4KJłłf+ i JI -K- KAi-wftvB#piWT- s &"B~ft~L!L %" --f
"-- -
I