Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              s?l mgssmwm '
ki iii ni i i -- Mrni — iif if Miir" ir K ~5Tłl- - 7-- ł " - ___________ iT IHiKF5FjKŁiKiWriKWR —
Xi
-
IM& '
1 Życzenia z Toronto 8 Janm a iimatotck
f3 w
£
S
I- -
ss I
al
s&
Sn
s
I
'
31
i
8
1
Moc najserdeczniejszych życzeń świątecznych v
01 az pomyślności w Nowym Roku §2
swej Kłientet i całej Polonii fcj
życzy gj
POLLOCKS HOME
HARDWARE Ltd
Wielki skład farb naczyń kuchennych sikła
narzędzi stolarskich i "plomberskich"
347 Roncesvalles Ave Tel 535-116- 0
535-116- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA ARNOLD
LUAABER LTD
1345 St forze zamykającym stacyjkę
na klucz- - Toronto ! zreszta
WC7CIIIC RlinnWIANP ft Przed toniemy w
Sprzedaż hurtowna i detaliczna
S VVVVVV'V'VV'VVV w
—i fi — umuł ś?'t vtK tmrui —2 n SCS1 c
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa
LAMBERT OIL CO
Dostarczamy oliwę domów
stacje benzynowe sprzedające benzynę
"BA" najlepszy rodzaj benzyny Kanadzie
2145 Dundas 531-11- 58
1260 Dundas 531-11- 58
Toronto
AArA- + - 0
BSS 54uz aa sk iuirłcts c 8
1
do
Dwie
w
Sr W — Tel
Sr W —
Ont
'SWWSSfy?WfWWWiW iM ii mm
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
~ - ZASYŁA- - '- -
Ks
NEW-WA- Y Plumbing Heating Co Ltd
Wszelkie prace kanalizacyjne i ogrzewalne
wykonywane natychmiast i z gwarancja
1402 Dundas St — Toronto Ont ES
Tel 535-665- 4
serdecznych życzeń na święta Nowy 9
BLOOR SUPER MARKET
Na składzie zawsze świeże smaczne wędliny
mięso wszelkiego rodzaju krajowe i importowane
delikatesy Obsługa i sprawna
Bloor St W — Tel 535-281- 1
Toronto Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
' I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
Ross Craig Funeral
Home Parkdale
1357 Queen St — Tel 532-444- 6
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych-świą- t
Bożego Narodzenia
składa
B I K O E
Kontrola dokuczliwych owadów
"SILVERFISH — MICE — COCKROACHES"
( Bezpłatne oszacowanie
v proponowanych zamówień
Zamówienia pojedynczo lub kontraktowe
Bikoe Manufacturing Co Ud
434 Queen Sh E
Tel 363-882- 1
Torpnto Ont
'
c
K
i-- w
—
ii
I
U
ii
&
?£
W
Moc i Rok
W
I
SI i
i
u: l
I
u:
ttźttZll?BKŹ#ZX'¥5
I
Szary pejzaż i biały
Gdy się na Narodze-nie
przyjeżdża na wieś powi-nie- m
być lekki mróz drżący
piórkami szronu w słonecz-nym
powietrzu i biały wiej-ski
śnieg I powinno się je-chać
od kolei sanną rozdzwo-nioną
rozświergotaną płoza-mi
trzaskającą jak lód na sta-wie
gwiazdkową sanną
A tu stacyjka tonie w
mgłach i mżawce Pociąg
czarny i zachmurzony wlókł
się przez opłotki przedmieść
gdzie się jesień utrapiona
wciąż rozkłada liszajami ple-śni
i nadgniłych kapuścianych
liści przez pola co rozłożyły
się szare i nieskończone w
pomroce szarugi jak zniechę-cone
sny Też bez końca I
zatrzymał sie postękując nos
w nos betonowego wiaduktu
szosy Dym przytłoczony de- -
C7p7om nntora cio na como
Dufferin {przy DUPONT)
4 Tel 537-212- 8 & 7mierzch Jest
MATFDIAłY dworcem
Tel
grzeczna
1052 '$$$?
PZ
Boże
fclocie ziemi sieczki i końskie
go nawozu I nie ma wyma- -
t TMfłli PAMnl 1 a 111 rtl 4 1
nie ma sie
Tu t™!! tęgo pudła pełnego tajemni
czych wspaniałości w ciem-nym
wnętrzu pachnącym skó-rą
i pluszem Jest tylko
cztery folwarczne konie
i ciężki wóz
— Roztop taki powiada że
niczym innym nie przejedzie
Tak się rozwiewa sen przy-jeździe
w grząskich koleinach
przed-dworcowe- go bagna
Wóz wypełniony jest sia-nem:
egzotyczna wiejska
woń Owinięty w szuby i ko-rzuc- hy od słoty i wilgoci za-padasz
się w elastyczną podu-szkę
w szeleszczący stóg Gdy
się tak ciężko wspinamy ku
wysokościom nasypu szosy
nasz pociągpisnąwszy gniew-liwi- e
i przeciągle raz jeszcze
rzuca ku nam łopatę dymu i
się pod most A my już
dudnimy po asfalcie przez
wieś
Wieś jest osowiała jak i ten
czarny grudniowy przedwie-czó- r
Odchylona od szosy
chałupy plecami oparte o
opłotki i sady szarych szkie-letów
Okna mrokiem
-- jak studnia z-którejiwypom-po- wanowodę Oślepła wieś
#
SI
&
5! £
Ul
fi
&
II
EDowita w ślepnacy dzień
Przed kościołem szeroka
przestrzeń napełniona czczo--
miedzy płotami księżego
pgrodu odzywa się żałośnie
krowa ołowiana na
ostateczny sąd
A niebo też ołowiane Wieś
za nami Skrzypią koła Ko"-pyt- a
mokre miękkie pac pac
po błocie to znów nerwowe
klaskanie i poszumy jak dar-ci- e
płótna przez kałuże Gole
tarniny wzdłuż drogi to tu to
lam wyrastają w sosnę po-czerniałą
jak piątek wielkie-go
postu Wrony (czy obudzo-ne
naszym klekotem?) klask-klas- k
czarne krzyże na czer-niejącym
niebie I kołysanie
wielbłądzie sianowego grzbie-tu
Gdy sie budzisz jest noc i
las I korzenie uderzające raz
po raz trach trach Potem
chroboczą tory kolejowe
Światełko i psy leśniczówki i
znów milczenie mokrych so-sen
Patrzysz w ciemność nie-ba
i czarniejsze powoli suną
ce cienie gałęzi Niebo chwie- -
puch! nawet karety tu
fur-man
chowa
puste
trąba
hadło usypiającego świata
A potem jest dużo wrzawy
w białej sieni Pokrzykiwania
cioć Senna kolacja w wiel-kiej
jadalni gdzie wiszą sze-regiem
obrazy jakichś osób z
wąsami i orzeł i pogoń po obu
stronach drzwi do kuchni Na
stole długim jak świat w pół-mroku
jednej lampy o mlecz-nym
kloszu w róże i fiołki
zsiadłe mleko i ziemniaki
uwieńczone parą i kwiatami
olbrzymich skwarek
I wielkie łoże z oceaniczną
pierzyną odpływające daleko
gdy smutny wiatr śpiewać za-czyna
w kominie a za komi-nem
świerszcz
Gdy wracasz na ziemię
mdłe światło sączy się przez
żółte story w oknie Podłoga
poza wysepką dywanika jest
szklista i zimna a piec chłod-ny
jak policzek babci Bo i
babcia już jest (Jedna pew-nie
z wielu mniej lub więcej
przyłatanych babci każdego
szczęśliwego dzieciństwa I
może to wtedy właśnie nad-chodzi
początek wieku klęski
Tel
JJJTS
(Xmiij R
gdy babcie jedna po drugiej
nikną gdzieś "w oddalających
się pokojach o ukwieconych
oknach i skrzypiącej podło-dze!)
I tak zaczyna się pierw-szy
dzień Bożego Narodzenia
Wciąż bez śniegu Po śnia-daniu
wyprawa dó 'ogrodu:
czającego się w„ wielu docie-njac- h
szareści skradającego
rię szeregami nagich pni i
gałęzi sterczącjch z mazi za-gonów
kikutów tego i owego
Bukiety beżowych i żółtawych
badyli tu i ówdzie tkwi zar-dzewiały
listek I wróble jak
rzucane kamyczki
Na końcu ogrodu gorie ol-chy
tkwią laskiem między
drogą i hen-he- n siną daleko-ści- ą
pól ukryte bajora stawu:
pokręcone między korzenia-mi
między wysepkami jak
oddech wznoszącymi się -- tu i
tam wężowate zaćmione wo- -
dowisko żmijowy gaj zalud
jui ijuzuusiaim
późne wnuki przedzielają się
przez szorstkie zarośla po-wrzask- ują
na śmierć w ostat-nim
zmaganiu pomiędzy
wzgórzami puszczy huczy rze-ka
św Wawrzyńca otwiera
się w jeziora zaczarowane jak
ich I wres'zcie dziki
taniec zwycięstwa wszystkich
nad wszystkimi
A potem nagle w fali żało-ści
ucicha woda w zamyślrną
kałuże Zaczaja się olchowy
gaik i niebo coraz
ciężko opada I suną zacichli
nagle pielgrzymi Hunowie
Atyli Gotowie o oczach smu-liyc- h
z ryciny wyskakujący
przez w na błot-nistą
miedzę A daleko dale-ko
na pustyni obmokłej rysu-je
się ściana puszczy pradaw-nej
matecznika Jakże smu-tna
jest pora prawie połu-dniowa
pora na progu je-siennej
mżawki kiedy się mo-kry
siny śnieg z lodo-watym
deszczem przesila
Jakże długa jest droga zatro-skanego
nagle wędrowca!
Chce się płakać bez celu i iść
bez celu jak pole jest szero
kie jak dzień mgłą głęboki
Zasłuchany jest świat: w
uciekanie dnia? w trwanie
powietrza? w śnieg gdzieś
wisi schowany
prezent? Dzicy wojow
Życzenia z Toronto
M Serdeczne życzenia Wesołych Świąt v
i Szczęśliwego Noiuegó Roku
składa
"THE LORA SHOP"
Wielki wybór garderoby damskiej
187 Roncesrolles Ave - Toronto Ont
532-373- 1
-- vvvvVif&vyvv7vy%vsv'v
Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne
składa swoim polskim Klientom
JANINA S SHOPPE
Właściciel JANINA LISOWSKA
Ą Duży wybór garderoby damskiej
S§ 133 Roncesvolles Ave - Tel 535-781- 5
SS !VVt'VV'5 Serdeczne życzenia Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
CHUCK MIKĘ IVAN & JEANŃET
THE CATTLEMAN OF PARKDALE
Najlepszej jakości mięso!
Najlepsza obsługa! Najniższe ceny!
1550 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 537-845- 4
i
i
I
fe£i CC-C-S-ftSSSft-Ct-- S S
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE S I NOWOROCZNE
v
składa wszystkim swoim Klientom i całej Polonii JK
Gifts — Furniture — Applianees JS fi Piękne prezenty z Polski płyty gramofonowe
radia czarno-biał- e i kolorowe lodówki
kjo piece kuchenne pralki
101 Ave - Tel 535-52- 44
5S
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
"ifi WILLIAl NMOWOSROCZNE SKŁADA
720 Queen — Tel 363-489- 8
B CZARNOTA z Rodziną
Wytworne obuwie sportowe
wieczorowe dlaj pań panów i dzieci
' Wielki wybór w najlepszym gatunku i
' Hi ~ - u v- -
--jrfŁuWMlJi-La? jŁ r-j- w #&settmx!sm?£~'i - '-aJ'-r7J3STK-J7T3l!
l}J
„---
7WJĄZKÓWIEC'''--60ź- E NARODZENIE W2
inrflńckiJkuJacy
co
bożonarodze-niowy
wj
js
1
u:
u:
u:
& &
&
BOM ARK
N telewizje ffóf
itp
fi Roncesrolles W
44-f4'ł444ifi(t4ft- A
SHOE STORĘ
St W
m
r
nicy maleją nie wiedzie
już nigdzie ustaje pędzenie A
dziarskich patykowych koni- - $NJ
ków Płacze szare polu- - £5
dnie A oto daleko daleko °j?
żałosny gwizd turkot mgłą 31
przyciszony Dym w brud-nych
lokach Na horyzoncie
ciągnie się pustką samotny
pociąg czarny różaniec i za-wodzi
ł Cicho między nami w gar-dle
kamień łez A pociąg
wreszcie przebija ścianę lasu
i ucieka w inny świat A dzie-ci
zdradzone przez towarzysza
niedoli umykają ku obiadowi
i przystani matczynych rąk
Dom jest już jak choinka
A i choinka stoi na ganku
czekając jutra i wigilii Dom
obwieszony łańcuchami głów-kami
z wydmuszek dom krę-cący
się tłumem cioć rozwie-wający
girlandy zapachów
niony starą baśnią Mohikanie mięsnych i ciastowych pohu- -
chlebowym ogniem
nazwy
czarniejsze
dziurę płocie
sinym
ciom rozgrzana
uroczystości
pochodnia
To tu to tam brzekaiacy
nieśmiało skrawkiem kolędy
i cii! bo adwent nie 'A
wypaaa i znów szyDKie drep-tanie
Dom już wypucowany
wywietrzony za wszystkie cza-sy
ponpwnie obrostająćy w
gorąco i kurz Dom także
czekający na śnieg
— Nic z tego moi drodzy
Barbara była po lodzie
— Ależ nie moja kochana
mżyło wieczorom
— Ale bardziej śnieg niż
deszcz
— Więc co z tego wynika?
Że będzie pół na pól? To naj-gorsze
A niech by było i pół na
pół Żeby się drzwi jesieni
choć trochę uchyliły na świę-to
i biel żeby świat nie był
całkiem codzienny zmokły i
tczpłakany jak pies
A tymczasem mży i mży
Zaraz po obiedzie zapala się
lampy Zapada popołudnie
długie jak polarna noc Dom
pustoszeje na poobiedne
drzemki i cichnie Z kuchni
tylko dolatuje przygłuszone
brzękanie i rozhowory W ba-wialni
wokół stołu przykryte-go
gazetą na podłodze pod
piecem szczękanie nożyczek i
szelest- - bibułki Rośnie i tak
już prawie nieskończony od-wieczny
przez którąś tam
chyba ciocię przed laty roz
pomarańczowy
pomarańczowy
(Dokończenie
:ta&9MWifK%mfflMWm®lMW6i
rf S
step
i
&
1
&
jeszcze
1i
al
al
s
poczęty łapcuch łańcuch łań-- i%
chszysko Złote czerwone nie-- 'A
bieskie srebrne — srebrnego S?
brakuje — zielone — zielone SS
się gryzie ze srebrnym — h
właśnie że nie — głupia — ok
sam głupi — cii! dzieci bab- - Sfc
cię obudzicie — znów niebie- - §j
ski — bardzo
lubię — pawie
na str 8)
Życzenia z Toronto
' # S ff$ t fSSS 44 Sf sv#- - 4 4 4 ft 44444' t~ MIIJM
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom i całej Polonii
Bruno s Meat Market $
Wialki wybór świeżego mięsa i wędlin
1526 Oueen St W — Tel 533-462- 1
3? VVVVV'VV#VVVV-'#- ' tykw mm
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
OUALBTY
życzy
Zawsze świeże pieczywo
chleb ciasta torty bulki rogaliki
370'- - College St Toronto Ont
Tel 922-259- 5
WIĄZANKĘ ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
ZASYŁA
BAKERY
ar
DEYON ICECREAM
108 Nassau Street — Toronto
I
i
Tel 363-245- 6
Przyjemnychświ([t BoźegoNarodzenia
dużo szczęścia Nóiuym Roku
składają
GREEN-YAL- E DAIRIES LTD
Wszystko przygotowane europejsKi
Mleko maślanka lody
3156-- 8 Dundas Tel 767-172- 8 j$
mtt!M%}MmmAlS1M%}Mmml8M
1 1
S WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
" ŻYCZY SWEJ KLIENTELI
"- CAŁEJ POLONII -''
1 NEW CENTRAL
i MEAT & DELICATESSEN
Właściciele: N S DEMCZUK
' Pierwszej jakości świeże mięsa
x własnego wyrobu wędliny
oraz importowane towary wszelkie okazje
' '
vw
v
2-- B
JS
sS
w
u:
u:
i
:
£
i
1
u:
£5
w
£
i w ?
S§3
na sposoo m&
sery oraz
St W
I
I
i
£§
V
na
V
S
SS
u
U
(i
l
i
fi
_ jak wesela bankiety "showers" itd Zniżki 20%
i 323 Roncesvalles Ave
Tel 531-486- 1 1
I '
- ®
-- --