Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              i
-- JS'"-L " i~~JŁ :za? _&' A'i j- - — - " - ryj]
iw' --s
tii?i Życzenia
te '''''''''' 4444f44444444444444 4s4444'4''4444444 JK
t--v
te
to
te
te
Wesołych Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
ri 7vj 137 pu Pnia lnu w arian-ri- o lj g ł7
c
t-- 3 Grupa 17
te
S i Grono Młodzieży-Delh- i Ont
£ VVAVV'VVVVVV Ś£i
1 WhSUML swąr UUZLUU narodzenia &? sa 8
3? te
SZCZĘŚŁZWEGO NOWEGO ROICt
życzy i DELHI PHARMACY
Limited
Drugs Cosmetics Phołographic Supplies
162 Main
°- -
J1 4444444444444_44 - 44-44 - 4 U" rrrrrrrwrrrrrrrrrrrrr-rrrrrrrrr + ff 4 4 4 r 4 44 isó
3!
St
T~l COl °n
ŻYCZENIA
BOŻEGO NARODZENIA I DUzO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI NOWYM ROKU
zasyła
ICASIERSWELDINGI
%
79 Imperial Street
'& Tel 582
SU
o£
Designers & Manufacłurers Tobacco S
°A Producing fi
SALES and SERVICE
& PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Ul
DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU ł
iiS fllafllllisiiiiilliliisslkłiaiidallHi
289 James St
Tel 582
K Przyjemnych i Wesołych
i Szczęśliwego Nowego ai
C SMITH
3
S3
75 King 5t
lei 582
Ul
u
'41
1
li
Ii
Świąt
SERDECZNE
W
of
Eqoipment
A
z Delhi
£3 I
fi
v n v i
Koło Polek #
r1" a
#
i$
#
&i
Delhi Ont sa
- 1 Cit I
4444 - 4 4 444444 (- -3
&-- -1 WESOŁYCH WIAT fi
fi
ss
Ont I
- 1792
s
ffi
Duży wybór części samo-g- g
chodowych przyrządów SS
domowych gospodarczych
i sporłu
Ont g
-2450
fefe3
Siciąt Narodzenia f
H EATINGS
ARDWARE
11
Delhi Ont
- 1200
u
ft s
SS
£
Bussche i
RS
2 df U0 1lisb 8)
ss
Roku składa
G
FURNACES
Wykonujemy zamówienia z
Zakładamy aklimatyzacje (Air-Condiłio- n)
do domów i innych budynków
—
yVVV!VVVVVVVWVW
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH
BOŻEGO NARODZENIA NOWEGO ROKU
1 ŻYCZY
y 1 "
—
44 44
—
—
ł
1
i
jgiMurjpfip Jfuneral ?ome
i
Delhi
różnego rodzaju
Delhi
Bożego
X
I
Uli
1
"CLARA HECLA" GASOIL
wszelkie blachy
ŚWIĄT
159 Talbot Road — Delhi Ontario
Tel 582-129- 0 fg VVVVVVVV JS
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swej Klienteli i całej Polonii
Arft- -
Vanden
Irrigation
61 Equipment Ltd
ONTARIO DISTRIBUTORS OF
WADĘ RAIN SPRIŃKLER IRRIGATION
GREENHOUSE WATERING SYSTEM
and SNO-JE- T SNOWMOBILES
RR 1 Delhi Ont PO Box 818
Tel 582-238- 0 Hwy 3 1 V2 m East
S
1
w&wmw&m:mm'&mY%mm&&
STR 37
Zbigniew Graboiaski
z
Toronto ) 16 21969
Dzieciństwo moje i młodość
niosły dwa skrzydła umiłowa-nia
— góry i morza To pierw-sze
umiłowanie zasiane zdało
świadomie przez mego ojca któ-ry
należał do pokolenia odrj-wani- a
Tatr przez inteligencję
polską oraz idealizowanie gó-ralszczyzny
Mogę śmiało ao-wiedzi- eć
że krajobraz tatrzań-ski
bł pierwszym krajobrazem
zanotowanym prze' pamięć dzie-cka
Miałem cztery lata kiedy 7
wysokości ramion jednego 2 ko-legów
uniwersyteckich ojca do-strzegłem
końcem wjmozccrn
dolinę Białej Yud Tego wra-żenia
nie zapomnę nigdy podo-bnie
jak maii nazwy Biaia Wo-da
nigdy sic nie zatrze lmuj
potoki udawały tjlko lah-- ć
pian) dolina Białej Wod rc-c- z
wiście pieniła -- ię i bielIu
Tak zaczęło się moje pożCiC z
Tatrami odnawiane rok rocznio
podczas wakacji letnich tak ?a-czę- ła
się wielka szkoła samiit
rości i samotności samo'?iś(
którą potrafiliśmy przekształ-cać
na element radości
Moje poznanie z morzem bjło
przypadkowe ot wjnik choroby
i porady lekarskiej aby innie
wywieźć nad ciepłe morze Wy-bór
padł na Portoe Rosę a po
dróż nad Ad-iat- k była czaro-dziejską
podróżą bo pierw a y
raz uświadomiłem sobie ogrem
tego świata Cieszyłem się z te-go
że nasz epress wiedeński
pochłania tyle godzin aby do-trzeć
do celu podróży Jaidż 0-grom- ny
jest ten nasz świat jak
głęboki!
Nie widziałem dotąd nlsJy
morza i żjcie w nadmorskiej
miejscowości bjło d'a mnie
jedną serią niespodzianek A!e
wszjstkie te niespodzianki ukła-dały
się w pewien schemat Pa-trzyłem
godzinami na rj baków
spychajacj eh łodzie na wcrlę
lub ściągających sieci z plaży
Gdzie to już widziałem ten ob-raz?
Chba w ilustracjach do
Nowego Testamentu Kobiety
wiejskie niosły rano od deka-rza
osobliwego kształtu chichy
takie jakich u nas w Krakowie
nikt nie oglądał Bjły one dłu-gie
i cienkie a jeden z panóv
mieszkających w pensjonacie
powiedział mi że taki chleb na-zywa
się we Francji fltffo Ta-kim
chlebem dzielił się chjba
Chrystus ze Swoimi uczniami w
wieczorniku łamiąc ten chleb
rękoma Na stołach w pensjo-nacie
stawiano do każdego po-siłku
butelki wina czerwonego
i białego A przecież w czasie
Ostatniej Wieczerzy ChrjsUb
wzywał Swoich uczniów by piM
wino które jest Jego krwią Je-żeli
to wino ma być krwią Chry-stusa
— to piwinno bjć czerw o
ne dlaczego zatym chłopcy z
wyższych klas którzy służyli już
do Mszy świętej mówili mi że
kapłan używa w czasie Ofiaro
wania wina białego? Coś tutaj
nie zgadzało się ale nie potra-fiłem
rozwiązać tego pytania
Na tym nie kończyły się analo-gie
z Ziemią świętą po której
chadzał Chrystus a o której o-powia- dała
mi matka ojca która
wybrała się swego czasu na piel-grzymkę
z Krakowa do Ziemi
świętej Teraz i ja znalazłem
się w przedsionku niejako Ziemi
świętej bo oto oglądam ryba-ków
w płóciennych koszulach i
szarawarach zawiniętych aż po
kolana chodzę do winnicy aby
zebrać winogrona tak jak to
czynili ludzie Chrystusa Oliwa
bla rzeczą nieznaną niemal w
kuchni krakowskiej i znowu za-skoczyła
mnie myśl że za życia
Chrystusa oliwy używano tak
jak u nas w Porto Rosę tej oli-wy
która pojawia się przy
bierzmowaniu i przy ostatnim
namaszczeniu Znowu myśl mo-ja
natknęła się na coś co póź-niej
nazwałem świętością rzeczy
codziennych Chleb biały wino
oliwa oliwki i winne grona —
oto dary które wywiozłem z
nad Adriatyku
Ale te wszystkie wrażenia bi-ła
niepomierna radość z jazdy
osiołkiem albowiem cały cza
myślałem że to Chrystus wjeż-dżał
na osiołku do Jerozolimy
(Dokończenie za słr 36)
rozwiązanie sprawy żydow-skiej
będzie jednak wymaga-ło
miłości i sprawiedliwości
oraz poszanowania praw
wszystkich obywateli W tej
perspektywie może jedynie
nastąpić odejście od dotych-czasowego
militaryzmu i po-wrót
do Boga ale nie Boga fi-lozofów
teologów czy polity-ków
lecz Boga
ftlojźesza czy nawet Jezusa
Chrystusa o którym Marcin
Buber pisał:
"Od młodości zawsze wi-działem
w Jezusie mojego
wielkiego brata To że chrze-ścijaństwo
uważało go i nadal
y
i że u jego boku biegł pewnie
imorusany młokos bawiący s:ę
a poganiacza osłów tak jak 'o
:zynił sn właściciela winnicy z
naprzeciwka — Giuseppe
To spotkanie z morzem pozo-stało
na zawsze urzeczeniem i w
latach późniejszych dzieliłem
swój czas międz góry a mo-rze
Morze śródziemne któr
-- tało się dla mnie sjmbolem po
czątku i końca człowieka I za
ie odwiedzin% Morza Śródziem
rego na kiórego brzegach zi
mierzałem mc osiedlić po w-przęgni- ęeiu
z kieratu miejskie-go
— niosły ze sobą cuda pro-stoty
takie jak biał) ch'cb jak
wino jak winne grona W moioi
mś!ach brzegi Morza środzitm
nego zmieni!) się w Zieimę
świętą obyczaju człowieka ktn--r
czerpie radość z rzecz) naj
pro-Uz)c- h
Toronto 2321 969
Właśmc pr7)=7ła wiadomość o
zgonie Kazimierza Wierz)ńskie-5- 0
neiwsza m)śl — to poczu-cie
alarmu 2e śmierć sięga co-raz
dalej w szeregi naszego po
kolenia że padają ludzie któ-rzy
wnosili tak wiele w nasze
Lcie Kazimierzowi Wierz)ń-- '
skiemu nie jest do twarzy w a
i łbie bł on poganinem z praw-dziwego
zdarzenia i kochał —
Uanę ziemi jak to siu=znrj
nazwał swoje wiersze w jednymi
ze zbiorów Tiadości i smuU'
j rozpacz i tragizm rozgr)wały si
u niego w ramach ziemi a nie
w wymiarze metafizycznym
Obce mu było poszukiwanie Bo
ga lub „czyhanie na Boga" —
jok to powiedział Tuwim w ty
Jtilc jednego ze zbiorów swoich
wierszy Wierzyński był pop'i
zir)s!ów a potem kiedy wypa
liły się ognie młodości — pooU
autent)cznej ludzkiej tragedii
Nie było u niego jakiegoś od
woł)vama się do wyższej Isto
t) któraby przywróciła ład roz-przężone- mu
światu
Nie można się dziwić że ten
poota radości życia którego los
zmienił różniej w tragika że or
właśnie dostrzegł tak ogromne
wartości w sporcie jako da-:- y
tej życiowej radości Istotnie
snort wnrowadzil do nowych po-koleń
strugę ożywczego powie-trza
która wymiotła wiele prze-sądów
i niepotrzebnych wsty-dów
Wierzyński rozumiał in-stynktownie
że synteza nowego
człowieka musi objąć ciało i du-cha
i że stara grecka maksyma
o człowieku pięknym i dobrym
jest jedynym wybawieniem z
mechanizacj1 naszych czasów
Toronto 2521969
śmierś Kazimierza Wierzyń-skieg- o
poruszyła we mnie nie
nowe pytanie o ludziach nieza-stąpionych
Czy rzeczyw iście
nie ma ludzi niezastąpionych?
Wydaje mi sie że każdy artysU
jest niezastąpiony i to właśnie
Jecyduje o jego wartości Któż
potrafi zastąpić Bacha czy Lisz-ta
Velasqueza i Tycjana? Moż- -
'--
na zmieniać i zastępować urzęd
ników i oni napewno nie są nie
lo zastąpienia Natomiast wszę-dzie
gdzie pojawia się oryginal-na
myśl ludzka przechodzi gra-nica
ludzi niezastąpionych
Toronto 451969
Zaciąłem :ię dzisiaj przy go-'eni- u
i po chwili wystąpiła na
policzku czewona kropla krwi
Uśmiechnąłem się do niej z pe-wnym
poiitowariem i powie
działem do siebie: „starzejesz
się mój przyjacielu" Dawniej
przy takim zacięciu farbował-bym
jak postrzelony zając i L-amowałbym
długo krew Dzisiaj
natura kwituje niejako to za-cięcie
jedną kroplą krwi której
nie śpieszy się wyjść na po
wierzchnię skóry
Możnaby zebrać cały bukiet
obserwacji ra lemat starzenia
się ciała — ale lepiej tego nie
czynić To co się w nas odbywa
miarę starzenia się to cos co
nazywam zdradą ciała Nasze
własne ciało które niosło nas
tak wiernie przez niezliczona
trudności i opresje zaczyna po
prostu wyłamywać na przeszko-dzie
i mówić z przekąsem: „a ja
tam nie pójdę" Nie możemy
już liczyć na hart naszego ciało
i na jego wierne usługi Jest t?
tragedia nielada kiedy uprzy- -
Od do
Abrahama
uważa za Boga i Zbawiciela
zawsze wydawało mi się fak-tem
najwyższego znaczenia
faktem którego zrozumienie
jest moim obowiązkiem
Mój własny bratersko otwar-ty
stosunek do Niego (Jezu-sa)
stawał sie coraz silniejszy
i wyraźniejszy i dziś widzę Go
silniej i jaśniej niż kiedykol-wiek
Bardziej niż kiedykol-wiek
jestem przekonany że
należy Mu się wielkie miej-sce
w historii wiary Izraela i
że miejsca tego nie da sie
określić przy pomocy żadnej
ze zwyczajnych (utartych) ka-tegorii"
Ks dr Andrzej Woźnicki
„"ZWIĄZKOWIEC" - GOŹE
Kartki Notatnika
teologii militaryzmu
tomrimy sobie że nie możemy
liczyć na nasze własne ciało i żr
nie można od niego wymagać
więcej niż ono dać może
Kiedy jesteśmy dziećmi —
starość budi w nas bardzo czę-sto
śmiech albo politowanie '
politowaniem patrzymy na nie-udolne
!:ro'-:- i starcze potykani:
się i niepewność ruchów na
szamotanie się z ubraniem płasz-fz- a
i na te wszystkie inne dre
biazgi któ'1" zdradzają nieudo!
noć starzejącego się ciała Je-Meśm- y
nrzekonani że nas 'o
nigdy nie =potka i że będziemy
'o końca pełni wigoru i lcma-olu- i
Je-- t to kalkulacja kton
możnalu nazwać rachubą :Jo
1 ej-k- ą Lwia część złoJzic
bandytów jest bodaj przekom
'ia :c uda się im to cz inn'
przestępstwo i niesiony opty-- n
'znie-- n złoJziej idzie z ufio-c- u
w icrcu na po'owanie Coś
podobnego wydarza ię nan
liedy jesteśmy młodzi K'o'-ldzi-e
f'o szjiitaia — ale to nic
nasz !o= Ktoś umiera młodo —
ale n i to me spoka Jeitetni'
niemal prekonam że natura i
Bóg 'wmyAili specjalnie dlr
na= ja':as wygodną nieśmierlci
no-- ć
Povo'i te złudzenia roz'n
szają rie i dochodzimy do wmo-sk- u
że zy cie jest olbrzymią krę-gielnia
w ktorei rozpędw
kule wtrącają kręgle w cicmn
otwór Nie znamy prawa dzia'a
nia tych kul podobnie jak ne
viemv kto nimi rzuca — a1"
mc nie zmieni faktu że coraz
mniej kręgli nam b iskich pa-da
ofiaią zachłannych kul
Kurczcr:e się naszego świata
naszego bliskiego świata staje
się alarnrijacc gdzieś po szcć
I
§ WESOŁYCH ŚWIĄT
P
te
K
Robimy
Fachowe
No 3 Hiqhwav
S WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO
ctt
and
& Floor Sanding
690 S
te Tel
Sj -- '''- t-SS'44-
4'' 4'S
te ŚWIĄT
I
fi
fi
te
fi
1
zdjęcia
IntffK
Storę
NARODZENIE (Xn) 1972 R
dziesiątce Z notesów gdzie za-notowano
pdresy i telefony lu-dzi
bliskich lub tylko znajo-mych
trzeba wykreślać co pe-wien
czas coraz to inne pozycje
Jest rzeczą ciekawą że zaczyna
my żałować nietylko naszych
zmarłych przyjaciół ale i nawet
wrogów — może dlatego że
przywykliśmy już do walki z ni-mi
i że są potrzebni w krajobra-zie
naszego życia
i Jakże zafałszowana jest cała
dyskusja o problemie starzenia
ię i starości Niewątpliwie ia-cj- ę
rriał ten kto powiedział że
tragedia starości polega nie na
tym że ktoś czuje sie starym
ale na tym że zbyt wielu lud"
vuje sie icscze młodymi du
chow o Współczesna cywilizacj-rob- i
wsz)stko co lez w jej mo-- :
?by lizymac człowieka w sta-nę
Utav lcncgo pogotowia —
i zatym chce aby człowiek w pic
eiony w koło cywilizacji matę
na nej był jak najdłużej młody
albo uiawai młolego v tcr
arunkach cłowick w i "-aju-c1:
angosasiach traci niejako ra-:j- c
weCD bv:u — zaczyna ię
-- tćrzeć Nie volno mu się przy-snąć
do swcs?o wieku sam zmic-u- a
daty swoich uiodzin aby
mieć powodzenie na rynku pra
y
Wielkie miasto nowoczesne
jest najstraszliwsze dla ludii
Nta-:-- h ltory nie mogą juz na
dążyć za mordeicym tempem
r'ich'1 i artywności
Toronto 1161970
Podobicńctwo obrazów 'bliża
nam ku sobie miejsca które
pierwszej chwili traktowaliśmy
niechętnie lub nawet wrogo
Myślałem o tym chodząc po ko-ry
tarach ośrodKa leczniczego
(Ciąg dal'7 na str 38)
s
z Delhi
w
BOŻEGO NARODZENIA
ikrtnI i I!JV1 i ic
JS
:c:cMnw:yprxm:iM
Życesiia
l 0UZlOLl IV CllU !VUhŁUU IL0 So
ŻYCZY gj
Photography Studio
na każda okazje
wykonanie
south of Delhi
Tel 532-126- 1 £5
v _ ____ Vi
% ŻYCZY &
5 W E SAUNDERS AND SONS
fi ś Q Mobil Paints — Spray Painting SS lt Contracting — Painting Decorating jj?
5ł "
WESOŁYCH
SZCZĘŚLIWEGO
te
te
I
w
BOŻEGO NARODZENIA fcj fi NOWEGO ROKU
KS
and Finishing
— Delhi Ont fi ' ss
582-262- 1 $
NOWEGO ROKU
BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO ROKU
ŻYCZY
DARLSNGTÓN
WiRING & PLUMBING
Wiring Fixtures Plumbing Heating
Duro Pumps
RR 1 Delhi Ontario
GK3 Phone Langton 875-257- 1 ?ł
§ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO
4SS'S'S4SS'4S't4''''
ŻYCZY
& DECCIACDC
SC Mfc#Ufcl-l%l- -
Cartage and Fules Ltd
NTO--
to SUNOCO Furnace Oil j
SUNOCO No 1 Stove Oil jS
K SUNOCO Gasoline — Motor Oil
£5 Tobacco Hauling § 467 James St — Delhi Ont §
g Tel 582-226- 0 g
9
is? Życzenia Delhi
VVVVV'VVtVVV-'VVV'VVyV- 5
SERDECZNYCH ŻYCZEŃ Z OKAZJI ŚWIĄT J?
BOŻEGO NARODZENIU I DUŻO SZCZĘŚCIA £3
NOWYM ROKU
i!
1
1
3?
te
fi
z
ts?
MOC
&l W
iz
te
składa sicoim Klientom i całej Polonii
M J
J MAROSEVICH
GENERAL INSURANCE WRITERS
Ubezpiecza wszystkich i wszystko
Box 203 Tel 426-342- 9
Delhi Ont — Simcoe Ont
REPRESENTATIVES
DOROTHY MAROSEVICH 426-342- 9
ALLEN COVINGTON
RR 2 VANESSA 446-117- 8
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE gj
PRZESYŁA SWYM KLIENTOM
E I BACKUS
Ę Lumber & Controcting Ltd
Building Supplies Carpet Ceramic
Painł Hardware
FREE EST1MATES
Argyle St — Delhi Ont
Tel 582-185- 0
° VVVVVVVVVVVVVVVVV' 1
wmmsmtzmwm m%
:-- — im-- o jt — ii sy~_iv yc '- - s jmtmo
Ji ss - sssyAw
tz 'tr r-- o ix yi -- -i 2~ ozittiti—m ~ł fi
I'a Wiils MSEoAStOoNrs
te GENERAL
SALES &
Wte
3 ft WESOŁYCH ŚWIĄT S I SZCZĘŚLIWEGO
£3 ŻYCZY
te Albert de
te
PLUMBINp
Wszystkie roboty
te w tym
Shop & fi Pine
—
A
t
"C4 fi
I
te
Farms & te Coal Stove
te
Si
'ff
38
£g
J
J
50
m
'r#5T
m
®
14
fi
fi
fi
fi
I
fi
I
fi
1
V'
-- §fts: 58
&3 I
fi
Ei
SERYICE I
g
ws
BOŻEGO V
NOWEGO ROKU 2
5SS
UI
fi
BOŻEGO NARODZENIA j
I
S3
DELHI
Backer
and HEATING
wykonują fachowcy
kierunku
Office Bldg
St
Rcs 188 Imperial St Delhi Ont
Tel
WESOŁYCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO
DALTON
GREETINGS
(Delhi) Ltd
MOTORS
NARODZENIA
582-238- 2
NOWEGO ROKU
ŻYCZY
WHITE
Supplies Limited
and Furnace Oil
Master Feeds — Tobacco Supplies
Tel 582-089- 0
S 222 William St — Delhi Ont ffivyyyAyyyVvyyfyyyyyy
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH k
"fi ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ff
? składa swoim Klientom i całej Polonii ? I W G SMITH LUMBER LTD
S Przodujący i największy skład e
'ty materiałów budowlanych fi
w Dostawiamy materiał na farmy tytoniowe £g
Ę Tel 582-097- 0 fi
fi No 3 Highway — Delhi Ont g
g WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
Ig I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
I Gus Auto Body I
tT? Naprawa wszystkich modeli samochodów J fi Wszelka robota gwarantowana 5
fi RR 1 TeSlim4c26o-63e7- 6 No 3 Hwy fi
'A MAY I TAKE THIS OPPORTUNITY TO WISH ? g J5 MY POLISH FRIENDS A MERRY CHRISTMAS JK
AND A PROSPEROUS NEW YEAR I DALTON SHINE i
'i FUNERAL HOME
§ 104 Main St — Delhi Ont fi
g Phone 582-023- 0 £3
'''%gjii§ iJHSfij4Ji)