Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              &?- - - - ero ifl numwKww®w®f&%Mw
6"
£3
1
i
Życzenia z Hamilton
&W&W&9K&?MUłPX&V&%WmW'®®®W'M
BmEjtjtjjB
vmm{m?:mw ®
W
m
K
o
I
$
ZARZĄD PLACÓWKI
Florek prezes
Majda wiceprezes
Paprocki wiceprezes
Kufa sekr protokcłowy
lvan skarbnik
Michniewski sgt at arms
340 MAIN ST E
725 BARTON ST E
mm'Mmmmm&m
iwajłisflrwwrWRSWR -- - fi—tf iJ 4T4 i--V W -- # -- "- — "
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
J0HNMUNR0MP
Poseł do Parlamentu
Minister Publicznego i Opieki
Społecznej
Prawdziwy Przyjaciel Polonii
w Hamilton
Dunsmore & Kenilworth Strs
Hamilton Ont
KS®iS8S®2aiK2S&SSiBK2SS$HiS&S K
U-- S
WESOŁYCH SW74T BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
ROYAL CANADIAN LEGION
Polish Yeterans Branch 315
A
ZARZĄD LEGIONU PAŃ
V Kucharska prezeska
M Rakoczy I wiceprezeska
V Johnson II wiceprezeska
F Lankowska sekr proł
H Paprocka korespondentka
M Slifierska sekr finansowa
M Kaszuba flag
A flag
fammmmmmm isissiawsawsa®saKawa
aAajiendeczniekze Życzenia
Świąteczne i czNoiuotoczne
układają
EDWARD F CAIN (Czyż)
EDWARD GZIK
%M®°%mx&mm&w:j%mMmm
TEL 528-793- 3
TEL 549-223- 4
WESOŁTCJ ŚWIĄT NARODZENIA
I WSZELKIEJ POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
zkhda loszystlim swym Przyjaciołom Klientom i całej Polonii
Sidorkewicz - Balon
Travel & General Insurance Ltd
POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ
Wszelkie formalności związane z podróżą miejscową lub zagraniczną
tłumaczenie paczki PEKAO oraz różnego rodzaju ubezpieczenia
załatwiamy w języku polskim
177 James St N Hamilton Ont Tel 527-317- 3 i 527-358- 1
&
j&u&&&m-&-
Zdrowia
S&E
Jelonkiewicz
BOŻEGO
dokumentów
T
SsWrafc
orj
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
JOHN L JASKUIA BA
JOSEPH KOSTYK BA
£ 678 MAIN ST E HAMILTON ONT TEL 547-050- 4
0 Świąt Bożego
i Roku składa
- - LTD
SALES and SERVICE
-- HRENZA CARS GMC TRUCKS
799 BARTON ST EAST - HAMILTON ONT - TEL 549-130- 1
I
Si 3
1
te
m
n
3
te
n
te
£
£
te
oj 9
&
fi
P
te
te
n
te
11
łi
%
1
1
I
-- I
Najmłodszy legionista
Po rozbiciu w Warszawie na
początku wojny
demonstracji uczniowskiej
pod pomnikiem Kopernika na
Krakowskim Przedmieściu wraz
z kilku innymi kolegami z trze-ciego
gimnazjum do którego u- -
czeszczałem zostałem wydalony
z czwartej klasy z „wilczym bi-letem"
pozbawiającym mnie
możności uczęszczania do jakie-gokolwiek
rządowego zakładu
naukowego na terytorium całe-go
imperium rosyjskiego Oj-ciec
mój za czyjąś poradą wy-słał
mnie do niemieckiej „Rit-te- r
Academii" w Legnicy Bjło
to gimnazjum na wzór szkol
kadeckiej z tą różnicą że po je-go
ukończeniu abiturient nie
musiał wstępować do wojska
Oprócz Niemców była tam pew-na
ilość cudzoziemców miedz
nimi nawet jakiś książę perski
i oficer chiński Do tch cudzo-ziemców
byłem oczywiście zali-czony
jako obywatel rosyjski
Narodowości polskiej wówczas
nie uznawano a wiec zakwalifi-kowany
zostałem z powodu ro-syjskiego
paszportu jako „Rus-se- "
Niemcy byli różni przeważ-nie
jednak synowie wyższeh u-rzedni-ków
i oficerów Bo też
sporo arystokracji niemieckiej
przeważnie jednak junkrów pru-skich
Był również wśród ucz-niów
młody książę następca
tronu małego księstwa Sachsen-Weimar-Eisenac- h
Był to nie-znośny
typ nadmiernie zarozu-miały
z racji stanowiska swoje-go
ojca i większy hakatsta a-ni- eli
wszyscy Prusacy Tak
się złożyło iż w jadalni posa-dzono
mnie przy jednym stole
wraz 7 nim co z czasem miało
doprowadzić między nami do
ostrej awantury W jadalni sia-dało
nas do stołu po dwunastu
po sześciu z każdej strony sto-łu
Otóż tak wypadło iż ja sie-działem
naprzeciw niego W a-roga- ncki
sposób traktując
mnie wciąż jako „der Russe"
pozwalał sobie w stosunku do
mnie na różne przykre żarty i
dokuczliwości które ze wzglę-du
na jego pochodzenie musia-łem
chcąc niechcąc tolerować
Ponieważ byłem jedynym Pola-kiem
w mojej klasie a zatem
nie miałem się iomu poskarżyć
czy też u kogoś szukać pomocy
Otóż pewnego dnia przebrała
się miarka Miał on przykry
zwyczaj robienia kulek z chle-ba
i rzucania nimi do kolegów
siedzących przy stole w czym
był bardzo celny Ponieważ sie-działem
naprzeciw niego a za-tem
większość tych strzałów
trafiała we mnie I otóż jedna
z tych kulek trafiła raz bardzo
boleśnie w twarz w okolicy
oka Nie mogąc się powstrzy-mać
z bólu i ze złości chwyci-łem
mój talerz na którym je-szcze
było trochę zupy i wstaw-szy
wyrżnąłem nim „księcia" w
głowę Zupa oblała cały jego
mundur a talerz spowodował
niezłego guza na jego czole
Ma się rozumieć powstał z te-go
wielki skandal a mnie nie
pytając o powód zamknięto w
Pokoju przeznaczonym specjal-nie
na „karcer" Bjłem ma się
rozumieć wściekły z tego powo-du
gdyż bjłem przekonany iż
mam święta rację ale pocho-dzenie
mojego oponenta prze-sądzało
całą sprawę na moją
niekorzyść Nie wiedziałem ja-kie
będą konsekwencje tego
wszystkiego ale byłem pewien
że mnie wyrzucą ze szkoły i
musiałem być przygotowany na
ostrą rozmowę z moim ojcem
Parę dni przedtvm odwiedziła
mnie w drodze do jakiegoś Ba-du
w Niemczech moja matka
i na wyjezdnym rozostawiła mi
parę groszy na różne osobiste
wydatki Przyszedłem do prze-konania
zatem iż najlepiej bę-dzie
jeżeli zanim mnie oficjal-nie
ze szkoły' wyrzucą sam się
z niej ulotnię Orientowałem
się na tyle że pieniądze któ-re
mi matka zostawiła nie star-czą
na zbyt daleką podróż jak
Stany Zjednoczone czy Brazy-lia
ale że będę mógł dostać sie
jKv&Z'f'iWittz?fiHiV°!&jK]fr?sSv&fljKfra3v&VzS+óSw3z°wli i pporzrytu icfhrancpuosmkoiecgyo dogdzjaiekiegbyołś--
mBL(f2gfmMUŁSfJA
Przyjemnych Narodzenia
Szczęśliwego Nowego
DOUGLAS PONTIAC BUICK
PONTIAC-BUIC- K
_ Dym w stanie zaosrętowac się
I
w charakterze chłopca okręto-veg- o
na jakiś statek odchodzą-cy
do Ameryki
Powziąwszy raz taką decyzję
o zmroku wydostałem się z mo-jego
karceru (drzwi nie były
zamykane na klucz gdyż nikt
nie mógł przewidzieć iż przy
panujących w szkole stosun-kach
ktoś będzie chciał z niego
uciekać i że będzie' w nim sie-dział
„tak ciężki przestępca"
— jak ja) Skradając się po
cichu udałem się na dworzec
kolejowy gdzie za tanie grosze
kupiłem bilet TV Wąsy do Zit- -
iau w £a&sonu iuiaem na so
bie ubranie cywilne i zaszyw-'sz- y
się w ciemny kąt wagonu
starałem się -- nie' zwrócić na sie
"ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE NARODZENIE (Xmai) 1972 R
Jerzy Grobicki
rosyjsko-japońskie- j
bie uwagi Byłem przekonany
że nikt mnie w kierunku za
chodnim poszukiwać nie będzie
przypuszczając że po awantu-rze
na terenie Niemiec będę
napewno starał się uciec do do-mu
tj „do Rosji" A zatem po-szukiwania
pójdą najprawdo-podobniej
w kierunku granicy
rosyjskiej która była stosun-kowo
niedaleko Legnicy
W Zittau kupiłem nowy bilet
i również TV klasą zajechałem
w ciągu dnia bez przeszkód do
Strassburga a stamtąd już ku-piłem
bilet wprost do Dijon
we Francji gdzie uważałem że
będę już całkiem wolny od ja-kiegokolwiek
pościgu zarówno
ze strony policji niemieckiej
iak też jakichś poszukiwań ze
'trony ojca
Gdy wysiadłem ze stacji w
Dijon zasadniczo nie wiedzia-łem
co mam z sobą zrobić W
kasie kolejow°j dowiedziałem
się dyskretnie iż do najbliższe-?- o
francuskiego portu tj Ca-'ai- s
pieniądze które posiada-łem
mi już nie starczą a zatem
musiałem się namyślić jakimi
sposobami dotrzeć do tej miej-scowości?
Widząc że całą noc
będę musiał spędzić na stacji
kolejowej zaczem o świcie dnia
następnego pójdę rozejrzeć się
na miasto rozłożyłem się na
twardej ławce i przykrywszy
się lekkim płaszczem zanim
tvardo zasnąłem patrząc na
wiszący przede mną plakat
podstawiający francuskiego
żołnierza z karabinem w jed-nej
a trąbką w drugiej ręce
z dużym napisem po francusku
a pod nim po niemiecku „ależ
rejoindre la Legion Etrangere
Trcten sie ein ir die Fremden
Legion" Z widokiem tego pięk-nego
żołnierza zaniknąłem
oczy
Obudziło mme mocne szarp-rięci- e
za ramie i otworzywszy
oczy ujrzałem nachyloną nad
sobą twarz francuskiego żan-darma
Wstawszy zaspany jesz-cze
musiaiem mu odpowiedzieć
na różnego rockaju pytania jak
Ito? skąd? dokąd? w jakim ce-lu9
itd Zandnrm wkrótce się
zorientował że nic jestem
Niemcem i gdy pokazałem mój
rosyjski paszport z zaciekawie-niem
zapytał co robie tak da-leko
od kraju i zdziwił sie skąd
lak dobrze mówię po francu-sku?
(jako dzieci w domu mie-liśmy
bony — Francuzki) Gdy
wreszcie wyśpiewałem mu całą
moja historię ze smiccnem po-wiedział
mi że będą mnie mu
sieli jako niepełnoletniego ode-słać
do domu Tego najbardziej
się obawiałem 2 zatem zaczą
łem go wypytywać co mógłbym
zrobić aby tego uniknąć? By
łem wówczas na oko daleko
starszy aniżeli w rzeczywistości
nim byłem toteż żandarm po-oatrz- ył
na mnie przez chwile
krytycznym wzrokiem a na-stępnie
pokazując palcem na
plakat z żołnierzem -- zapytał
„Veux tu entre dans la Legion?
Niewiele co namyślając sie ki-wnąłem
głowa ra znak że się
zgadzam O Legii Cudzoziem-skiej
słyszałem jeszcze w Leg-nicy
z wykrzyknikami oburze-nia
na tę formację jako na
zbiorowisko dezerterów armii
niemieckiej i wszelkiego rodza-ju
szumowin W obecnej chwi-li
i sytuacji w jakiej się znaj-dowałem
było mi to jednak o- -
boietne
Żandarm zaprowadził mnie
do kuchni gdzie dostałem fili-żankę
świetnej kawy z mlekiem
oraz bułkę z masłem poczem
kiwnął głową abym poszedł za
nim Okazało się iż zaprowa-dził
mnie do doktora wojsko
wego który mnie miał zbadać
pod względem fizycznym u-prze- dził
mnie jednak przedtem
abym gdy doktor zapyta mnie
się ile mam lat odpowiedział
iż mam ukończone 18 ponieważ
dopiero w tym wieku przyjmo-wano
ochotników- - do Legii
Doktór jak to doktor opuKai
mnie i obstukał na wszystkie
strony a gdy na jego pytanie
odparłem iż mam 18 lat popa-trzył
na mnie sceptycznie ale
kiwnąwszy głową rzekł do żan-darma:
„II est jeune mais bon
pour la Legion" Gdy wyszliś-my
od doktora żandarm z zado-woleniem
poklepał mnie po ra-mieniu
i po dobrym obiedzie
wręczył mi bilet kolejowy do
Marsylii oraz 20 fr jako „straw-ne"
na drogę i jak to mówią
uścisnąwszy mi reke dał „krzy-żyk
na drogę" Z tą chwilą by-łem
już legionistą
Rankiem następnego dnia
znalazłem się w Marsylii wraz
z jakimiś dwoma typami: Niem-cem
i Belgiem u "bram fortu
st Tpan'czvli legionowej sta
cji zbornej Tu rozpoczęła się
moja służba ?w Legii w sposób
bardzo prozaiczny Oto pierw--
sza moja czynnustił wujom"
było sprzątanie pewnej ubika--
cji — (drugi raz w moim życiu
czyniłem to jako pułkownik
podczas mojego pobytu w jasy-rze
sowieckim w obozie Griazo-wiecki- m
w 1940 roku i w jed-nym
i w drugim wypadku by-ło
to niezbyt przyjemne!)
Po mniej więcej tygodnio-wym
pobycie ra stacji zbornej
załadowano nas na statek i za-wieziono
do Oranu który był
stacją załadowczą dla „w lę-gami"
legionowej którą była
do ostatnich lat miejscowość
Siddi Bel Abbes położona na
południe od Oranu Załadowa-no
nas jak sardynki do ma-łych
wagonów kolejowych i po-jechaliśmy
dalej Było bardzo
gorąco brudno i smrodliwie
Nie opisuję wszelkich szczegó-łów
tej nieciekawej drogi opi-sywanej
wielokrotnie przez in-nych
rekrutów legionowych
wszelkich narodowości muszę
tylko dodać iż mało się tym
wszystkim przejmowałem bę-dąc
wciąż pod wrażeniem wiel-kiej
przygody która mnie ocze-kiwała
gdzieś tam na południu
wśród skwarnch piasków Sa-hary
W Siddi Bel Abbes na stacji
kolejowej oczekiwała nas or
kiestra Legii w płóciennych
mundurach i niebieskich szero-kich
pasach Po przybyciu do
koszar i przekroczeniu żelaznej
bramy z napisem „Legion
Etrangere — Depot" zostaliś-my
jeszcze raz poddani oglę-dzinom
lekarskim a następnie
oodzieleni na poszczególne
kompanie Wraz 7 sześciu inny-mi
rekrutami zostałem przy-dzielony
do trzeciej kompanii
I Batalionu II pułku Legii Mo-'- m
bezpośrednim przełożonym
był Korsykanin kapral Rossctti
i sierżant instruktor również
Korsykanin którego nazwiska
niestety już nie pamiętam In-struktorami
byłi przeważnie
Korsykańczycy znani ze swego
sadyzmu i ostrego ustosunko-wania
się do podkomendnych
Trudno mi dziś powiedzieć czy
był to zbieg okoliczności czy
też zgóry przewidziany system
aby wiać w karby niezdyscyp-linowany
i bardzo zróżniczko-wany
tłum rekrucki Choć z
wielkim stoicyzmem przyjmo-wałem
' wśzelkicgó"rbdza'ju szy-kany
stosowane precz tych in-struktorów
jednakże okres re-krucki
w Siddi Bel Abbes był
naiprzykrzejszym okresem mo-jego
pobytu w Legii który ja
ko całość uważam do dziś dnia
raczej 7a dodatni okres mojego
życia Byłem bardzo młody i
znalazłem się nagle w otoczeniu
dla mnie całkiem obcym i róż-nym
od tego w jakim dotych-czas
w moim życiu przebywa-łem
i jakby nie było dziwnym
wbrew temu co by się można
było spodziewać ostra dyscyp-lina
Legii odpowiadała mojemu
charakterowi i czułem się w
niej całkiem dobrze w odróż-nieniu
od innych moich kole-eó- w
szczególnie bardziej inte-lektualnych
którzy często prze-ciwko
różnym zarządzeniom po-mrukiwali
odgrażając się po ci-chu
swoim dręczycielom A ci
rzeczywiście byli z premedyta-cją
okrutni i bezwzględni swo-im
postępowaniem mogący do-prowadzić
ludzi nieopanowa-nych
do rozpaczy
Z chwilą wdziania na siebie
munduru Legii i zdania sobie
sprawy że oto przez pięć lat
będę legionistą zależnym tylko
od moich bezpośrednich prze-łożonych
i od Pana Boga spo-wodowało
we mnie jakąś dziw-ną
zmianę Z niefortunnego
smarkacza (miałem niedokoń-czone
17 lat) stałem się fak
tycznie dorastającym mężczyz-ną
który już w swoich myś-lach
zaczął operować innymi
kategoriami życiowymi Poczu-łem
się nagle małym kołkiem
w wielkiej maszynerii małym
kołkiem bez żadnego znaczenia
ale którego nie można było po-minąć
„Franc Geyer" jak się
nazywałem miał swój numer
147247 i swoją kolejność w
rejestrach Legii Było to bar-dzo
niedużo ale mi chwilowo
wystarczało i niestety muszę
się przyznać ze wstydem iż
chwilowo również nie było mi
tęskno za domem rodziną ani
za dawnym trybem życia Mia-łem
jedynie wyrzuty sumienia
--w "stosunku do mojej matki
która musiała się niepokoić
moim zniknięciem ale świado-mość
że Usunąłem się z pod
władzy mojego ojca ułatwiała
mi przejście do porządku dzien-nego
nad tym wszystkim Obie-cywałem
sobie że w krótkim
czasie napiszę list do siostry
polecając Jej bez zdradzenia ta-jemnicy
mojego pobytu uspo-kojenia
matki Nie zdawałem
sobie dokładnie sprawy z tego
że w rzeczywistości mój los był
bardzo niepewny zarówno co
(Ciąg dalszy na str 19)
S# Życzenia z Hamilton o:
es
in
1
n
SS n
9
te
1I
#
X
8f $
r'-''ss':ss--
''t's
WHW- - 11
Parafia Św Trójcy Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła
w Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
hjczy Duchoicieństicu Wyznawcom Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła w Kanadzie
swoim Parajianom PT Członkom ZPioK oraz
całej Polonii hamiltonskiej
5V'5iVVVVVVVVVV'VVx- -
Moc najscideczniejszych życzeń
Świątecznych Nowoi ocznych
Zarządowi Głównemu Radzie Edukacyjnej
Wyd "Zu-iązkoicca- " Bmtnim Giupom Zioiązkowym
wszystkim Członkom Związku Polaków Kanadzie
całej Polonii składa
I Grupa 47 ZPwK Hamilton Ont
vvVVvVvVV VVVV
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
śle
dla Polonii w Hamilton oraz dla Przyjaciół
Sijmpatykóio
CHÓR SYMFONIA W HAMILTON
Dyrygent EDMUND KACZMAREK
W5 os
i
ic
i
V
"IW
i
v + +
I
i
ZARZĄD K Matusz--1- ' 2 wiceprezes
B Hetman prezes E DziewulMca sekr prot
&J I Kremblewski I E Pitperychora sekr fin ff
+ + + + + + + + + r r ł r t + r + + t + +
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy całej Polonii
I The New Tiara Dance Band
gj S STAWIARSKI
'tf ZESPÓL ORKIESTROWY
SJ Pierwszorzędna Orkiestra na wszystkie okazje
o bankiety wesela zabawy i inne okazje
rrj Zgłoszenia przyjmują:
Tel 544-065- 0 — Hamilton Ont
& £fe
k- -i --J- $®mma yvXytxsz mm
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
składa
WACŁAW ROZENBERG
SKLEP SPOŻYWCZY I RZEŹNICZY
107 Beach Rd Hamilton Ont
yL'Lvvvvvvvvvvvvvvv
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
Royal Studio
JON NESTOR właśc
Specjalność w pięknej fotografii
Albumy weselne i innych okazji
Łatwe stawianie wozów
Aklimatyzacja wewnątrz
724 Barton St E — Tel 544-149- 0 g
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
i życzy swej Klienteli i całej Polonii
JOSEPHS MENS SHOP
JÓZEF OBSZARNY właśc
Duży ubrań gotowych i na miarę
z najlepszych materiałów
751 Barton St E Hamilton Ont
Tel 545-543- 3
l rrwwrwrwwrr r w r r w r w w
i mztm
yVVv
vvvvvv
7cz w&mB
& MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
&f ŚWIĄTECZNYCH NOWOROCZNYCH
u! składa
I ADAM PĘKAŁA
SHELL SERYICE STAT10N
K King & Ottawa Hamilton Ont
Si
-- 1 -
I
%
—
V
S
I
I
sI
8
B
wicepr
POLSKI
wybór
§
I
w
I
38
{jj
I
fj
tf
ź§5
Si
v°
83
V
u
m
JgJ 3V
83
I
I
w ni
--55 I
M
M
£3
& Teł 545-498- 8 V
3? SI
um
ftit-WłiiMiiW''"- 1
tfW? fl ♦" f " !'-vvftiĄ£atfcjgtH"frav-
-frr i "
- - -- Jr Ł-- V- ł--f-cAv
%% u-- % -- A £ J Jtrf J -- "' - &T A!" - jjr~vMl