Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              eWH'"" %%&$& V V V W V W w v WWĘ --"'
%iVI aajski
STR 56 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Pcwbri włorek 19 - 1972 NR 102
-- EAL eSTATE
składają
Stanisław
Toronto ISX sprzedaży
Annette Runnymede
Duplex z balkonami
SIO— 12 000 wpłaty pozosta-łość
na otwartą hipotekę na 8
8'i% wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
nowy pice parcela 35 x 150
dwie duże nowoczesne kuchnie
2 mieszkania 5 i 6-pokoj-owe
2
pojedyncze garaże i parking
Wszystkie wygody na miejscu
E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Sorauren - Queen
6-Pl-ex
— 14 lat
$15— 20000 wpłaty 26 poki
w b dobrym stanie oliwne o-grzew- anie F niskie radiatory 4
garaże ponad $10000 roczny
dochód wspaniałe miejsce do
wynajmu E SZCZYGIEŁ tel
762-825- 5
RoncesvalIes- - Fern
$30000 wywoławcza cena 6
ładnych pokoi murowany osob-ny
2 kuchnie 2 łazienki duży
ogródek E SZCZYGIEŁ telefon
762-825- 5
Annette Runnymede
Duplex — balkony do
$10000 wpłaty 8'i% hipotc-k- a otwarta 11 pokoi na parceli
150 stóp wodno-o'iwn- c ogrze-wanie
nowy piec (furnace) po- dwójny
ni
garaż z parkowaniem
E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Strefy piękna
Dążenie do zachowania w
stanie nieskażonym pomni-ków
przyrody i unikalnych
tworów geologicznych obej-muje
coraz więcej rejonów
kraju Władze powiatowe w
Gołdapi zaplanowały utwo-rzenie
kilku rezerwatów i
tzw stref piękna i spokoju
Oto nad jeziorem Gołdap po-stanowiono
utrzymać jako
nienaruszony piękny drzewo-stan
stanowiący element kra-jobrazowy
i wodochronny
Fragment doliny rzeki Goł-dap
w której króluje pstrąg
postanowiono utworzyć strefę
SKYLINE
Real Estate Ltd
87 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 533-855- 3 & 5360143
OKAZJA
NA GWIAZDKĘ
$9 000 wpłaty piękny 11-pokojo-wy
lat
oddzielnie stojący
dom na Grenadier Rd blisko w
Roncesvallcs Ave murowa-ny
prywatny zajazd garaż 3
nowoczesne kuchnie 2 nowo-czesne
łazienki
Lansdowne -- Queen 8-poko-j-owy
murowany dom 3 kuch-nie
do według ostatniego stylu
podwójny garaż wodne o-grzew- anie
na oliwę Wpłata z
zaledwie S3500 Do objęcia
przed Bożym Narodzeniem
w 56- -
Dalszych informacji udzie-li
sorzedawca: Victor Mukst na
Tel' 536-014- 3 lub 535-994- 4
534-835- 5
Najlepsze
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
naszym Przyjaciołom Klientom
oraz całej Polonii
i Stefania Dworak
grudzień 1972
Polrzebojemy domy i budynki do
— Prosimy telefonować- -
534-885- 5
Queen -- Sorauren
6-Pl-ex
— 14 lat
S15— 20 000 wpłaty 26 pokoi
wodno oliwne ogrzewanie nis-kie
radiatory Roczny dochód
ponad $10 000 4 garaże idealne
miejsce do wynajmu Telefon E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5 Jane -- Annette
S10000 wpłaty 2-le- tni budy-nek
6 pokoi piękna nowoczesna
duża kuchnia 3 duże widne s-pial- nic
Dodwójny garaż od "la-ne"
2 łazienki E SZCZYGIEŁ
762-825- 5 Howard Park - Roncesvalles
S35 500 wywoławcza cena 2
prywatne uiicia jak duple
pokoi na 3 rodłogach pełna
łazienka na parterze żelazne
schody pożarowe Sprzedaje sta-ra
Angielka E SZCZYGIEŁ tel
762-325- 5
Lansdowne - Bloor
$8000 wpłaty 10 dużych po
koi wspaniały dochodowy mu-rowany
dom wj kończona piwni-ca
kuchnie 3 łazienki wszyst-ko
wynajęte Cena do omówie-nia
"lane" i garaż Nowy piec
TURZAŃSKI 534-848- 1
Na zachód
od Roncesvalles -- Grenadier
$10000 wpłaty do 1-s-zej
hi-poteki
otwartej 9lś dużych
widnych w doskonałym stanie
pokoi osobny dom wykończona
piwnica wodno oliwne ogrzewa
nie 3 kuchnie 2 łazienki po
dwójny gara! i "lane" F TU-RZAŃSKI
534-848- 1
Runnymede Annette
Większa gotówka wymagana
pierwszej 6-pokojo-
-wy 2 lata stary osobny muro-wany
dom nowoczesny pod każ-dym
względem Dywan w jadal
podvojny garaż i "lane —
duża kuchnia F TURZAŃSKI
534-848- 1
i spokoju
spokoju o długości czterech
kilometrów i szerokości po
pięćdziesiąt metrów z obu
stron rzeki Wreszcie zapro-ponowano
utworzenie rezer-watów
boru świerkowego Dzi-ki
Kąt stanowiska pióropusz-nik- a
strusiego nad Czerwoną
Strugą wielkich torfowisk
Mechacz Wielki oraz wznie-sienia
nazwanego Tatarska
Gói a (304 m npm) wraz -- z
przyległymi gruntami
Prośby z Polski
POSZUKIWANIA
Poszukiwany proszony jest o
danie odpowiedzi na adres: Kry-styna
Jankowska Warszaw a-- M
--k-otów
ul Al Niepodległo-- !
76-782- 5
Poszukiwani są: Jan SZP
KOWSKI zamieszkały przed wj'-n- ą
w pow Baranowicze je o
żona Nadzieja Szpakowska z do-mu
Łukowska lat około 76 uro-dzona
Czernichowie cór':a
Grzegorza i Emilii Łukomskich
około 72 oraz jej sustra Ste-fania
Łukomska także urodzona
Czernichowie
PRAGNĄ
KORESPONDOWAĆ
Dwie siostry — 20-letn- ia ze skończonm Technikum Drorc
wym i 17-letn- ia uczęszczająca
Szkoły Technicznej pragną
nawiązać korespondencję z kimś'
Kanady którą b-irdz- o się inte-resują
przede wszystkim warun-kami
życia w niej Polaków Ko-respondencję
proszą kierować
adres: Zdzisława i Mirosła-wa
Drabik Radom ul Mariac-ka
1115 Polska
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Konctrt" CHWO AM w Oakvllla Ont na fłil
1250 Kc w sobota od 1 do 2 po południu
W Humbartraat Blrd Toronto 8 Ont — BO 9-8-17 (po 6-t- ej) US 1-- Młl
PANI JADWIGA — Polski Program Radiowy
Stacja CHINFM-10- 1 — Codzlannio RANO od godz 1030 do
1130 w soboty — Stacja CH1N-AM-154- 0 —
od godz 805 do 830 RANO
Program muzyki plaini ł słowa polskiego
7 College St — Toronto 4 Ont — TeL 531-99- 91
Polish Canadian Polka Party
Ed Guca — CHIN FM 101 kc
Każdy piattk od 12 do 2 rano
Koncert Muzyki Rozrywkowe]
Jarzy I Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano
Adres: 83 Brlscoa Ave Buffalo 11 N Y — TeL TX 5-00- 37
Poloni7ałl- KFUorlmpaonretyAto 127B0uffaWloHL12D NYcod—zieTneLnieTX1—34226175 pop
Polska Fala
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop 201 Dnumnond St Montreal Qu — TeL 845-814- 4 "Biały
i r
życzenia
4
hipoteki
w
O rżał" — Towarzystwo Biały Orzeł
BeaJ HO Bo Ł Tlmmlna Ont — TeL 26M76I
CFCL BleeUala 5—4 włącz
PRZYGOTOWANIA
DO WYŚCIGU POKOJU
Trener narodowej kadry
kolarzy Henryk Lasak kie-ruje
zgrupowaniem grupy
kolarzy szosowców przygoto-wujących
się do Wyścigu
Pokoju który odbędzie się w
maju przyszłego roku
Na zgrupowaniu w Wiśle
znajdują się: Kaczmarek
Krzeszowiec Stec Szurkow-ski
oraz 12 młodych kolarzy
Wszyscy oni mają poza so-bą
start w tej wielkiej do
rocznej imprezie uważanej
za drugą po Tour de France
Ale to jeszcze nie wszyscy
z którjch przewiduje rener
wybrać reprezentację Jest
jeszcze wybranych kilkuna-stu
młodych kolarzy którzy
wprawdzie nie zaznali tru-dów
Wyścigu ale mają na
jwoim startowym koncie kil-ka
znakomitych zwycięstw
WYRÓŻNIENI
OLIMPIJCZYCY
"Złote kolce" — doroczną
nagrodę redakcji katowickie
go "bpoilu" dla najlepszych
pol lekkoatletów —
Jedynie sędzia ni-kic- h
zwycięst
trzymali w bieżącym roku
Irena Szew niska i Władysław
Komar
CIEKAWOSTKI
Florecista II Dąbrowski
zajął miejsce w miedzyna--
rodowjcli mis rzostwach Au-strii
(Woyda uległ kontuzji)
Konkurs skoków w Rieden-gra- l
( A u s r i a ) wygrał
Aschenbach przed R Schmid-tem
i Glassem
NRD)
w ii V
W lcningradzkim
polski pięściarz Osztab (w
lekkopółsrednia) przegrał z
mistrzem juniorów ZSRR
Simonowem w II rundzie na
skutek przewagi
W rewanżowym meczu
międzj państw owym pięścia-rze
NRD wygrali z Rumunią
12:10 (pierwszy mecz wygra-li
Rumuni 14:8)
W eliminacyjnym meczu
do piłkarskich mistrzostw
świata Etiopia zremisowała z
Tanzanią 0:0
Reprezentacja Polski w a-kroba- tyce
sportowej wygrała
w Sofa z Bułgaria 13250 —
13145
Z 70 zawodników
lozegiany został w Fukuoce
tradycyjny bieg maratoński
Zwyciężył mistrz olimpijski
Shorter (USA) — 2:1030
wyprzedzając Farringtona
(Australia) i reprezentanta
Japonii Otsuki
W Barcelonie zakończył
się tenisowy turniej mist-rzów
W finale Nastasc (Ru-munia)
pokonał mistrza
A"- -
tfcstHaisfibaa Ł
Dyrekcja
wraz z
i M Północnej
Klientom
życzenia
"STEFANA
Z fek
Z
J Pełna e&Jiąsfc
Wimbledonu Smitha (USA)
6:3 6:2 3:6 2:6 6:3 Tak
wiec tenisista rumuński zre-wanżował
się Amerykanino-wi
za ostatnią porażkę w Pu-charze
Davisa
Tenisiści Włoch zakwalifi-kowali
się do finału pucharu
króla szwedzkiego prowa-dząc
w meczu z Danią 4:0
SUKCES BOKSERA
25-let- ni pięściarz klubu Za-głębie
Konin — Zygmunt
Zbyszewski zajął pierwsze
miejsce w zakończonym w
zasłużenie
o- -' geryjski przyznał
3
(wszyscy
turnieju
udziałem
K£
Leningradzie III międzynaro-dowym
turnieju bokserskim
W finałowej walce wagi
piórkowej Polak pokonał
mistrza Leningradu — Bory-sa
Smirnowa Sukces polskie-go
reprezentanta jest tym
cenniejszy ze z 27 pięściarzy
zagranicznych startujących w
tych zawodach był on jedy-nym
który zdobył złoty me-dal
Polak walczył dobrze tak-tycznie
spokojnie i wygrał
wo śmirnowowi 59:58 Pozo-stali
punktowali dla Polaka
— 6058 5958 59:58 60:58
Polak przez dwie rundy
zbierał punkty głównie ope-rując
prawym prostym
J PRZYBYŁA
KOŃCZY KARIERĘ
Na początku br znany
skoczek narciarski Józef
Przybyła odniósł kontuzję
oka4 Kontuzja mimo zabiegu
chirurgicznego i dłuższego le-czenia
okazała się poważna
W ciągu 12 lat startów
Przybyła zdobył sześciokrot-nie
tytuł mistrza Polski w
skokach otwartych dwukrot-nie
wywalczył "Puchar Bes
kidów" Isa Igrzyskach Olim-pijskich
w Innsbrucku zajął
L' miejsce na dużej skoczni i
18 na średniej Na lO w
Grenoble zajął 14 lokatę
Był rekordzista wielu skocz-ni
m in słynnej "Ber-Isel- "
w Innsbrucku Bischofshofen
i Dużej Krokwi W bogatej
karierze sportowej oddał 5
tys skoków odnosząc około
120 zwycięstw w krajowych
i zagranicznych konkursach
Po zakończeniu kuracji
Przybyła występować będzie
w roli instruktora-wychowaw-c- y
szkolącego najmłodszych
skoczków LKS Klimczok w
Bystrej który był jego ma-cierzystym
klubem
SKANDAL W JAPONII
Prasa wiele miejsca po-święca
skandalowi jakie
miał miejsce ostatnio w spor-cie
japońskim
Przed wyjazdem na Igrzy-ska
Olimpijskie wzięto odci-ski
dłoni wszystkich czoło-wych
siatkarzy Okazało się
że potrzebne były one do ce-lów
reklamowych Na okład- -
ea#ou £
#teetiug£
From the Captain ot
-- PA STEFAN BMOM
Polish Registry
jnmt v 3t- - 4 -
Polskich Linii Oceanicznych
Przedstawicielstwem Agentami
Biurami Podróży na terenie
Ameryki składają swoim
i Czytelnikom serdeczne
świąteczne i noworoczne —
zapraszając na wczesne reisv
BATOREGO" w 1973 rnk
NoweEO Jorku: 4 stycznia
1 lutego
Montrealu: 27 kwietnia
25 maja
stabilizacja i klimatvzaeia
wyśmienita kuchnia i rozrywki
dostępne jedynie na pokładach '
luksusowych okrętów
Nojekonomiczniejszo drogo do
sprowodzania krewnych
Rezerwacji dokona każde biuro podroży lub:
POLISH OCEAN LINES
KcLEAN KENNEDY LIMITED
General A gents for US and Canada
MONTREAL — 410 St Nicholas St (514) 849-611- 1 TORONTO — 153 Bay St (416) 368-268- 1
ce jednego z tygodników za-mieszczono
odciski dłoni
sportowców którzy w Japo-nii
cieszą się wielką popular-nością
Nazwiska sportowców
wykorzystano także do celów
handlowych Jest to sprzecz-ne
z przepisami o amator-stwi- e
44 działaczy japońskiego
związku siatkówki zostało
zdyskwalifikowanych Na sta-nowisku
pozostał jedjnie pre-zes
związku S Nisikawa któ-ry
— jak wykazało docho-dzenie
— nie wiedział o ma-chinacjach
członków zarządu
Jak pisze prasa dyskwali-fikacja
działaczy jest wypad-kiem
bez precedensu w hi-storii
sportu japońskiego
'igggasssgggftTO
aXV I Acow?
I TORONTO
Detektywi policji kryminał -
ncj zapisali na swoim koncie
jeszcze jedno więcej znakomi-te
dokonanie mianowicie: wy
kryli złodziejską krjjówke w
której przechowywane b ly
m in skradzione niedawno
cenne obrazy wartości od $50-00- 0
do $250000 należące do
Robeit Gallcry Poza tym w
kryjówce tej znajdowały się in-ne
cenne dzieła sztuki oraz dziesiątki najrozmaitsza eh
przedmiotów pochodzącjch o-czywi- ście
z kradzieży
Aresztowany przy tjm został
w swoim apartamencie przy
York Milles Rd 27-let- ni Wil-liam
G Arnold u którego na
ścianach wisiał cenny akt
Obrazy rzeźby porcelana
kilka przy tjm karabinów z
amunicją aparaty fotograficz-ne
kolorowe telewizje wyso-kiej
wartości magnetofony i
adaptery maszyny do szycia
karty kredytowe wartości SI-bO- O
oraz 2000 akcji IBM ze-garki
narzędzia mechaniczne i
wiele innych przedmiotów w
tym licencje samochodowe
Quebcc — wszystkiego pełna
ciężarówka — policja skonfis-kowała
Sr w a--
Napady rabunkowe z bronią
" ręku zdarzają się dość czę-sto
Bandyci rabują banki Crc-u- it
Union i inne obfite w dola-ry
przedsiębiorstwa Okazuje
się że są jeszcze napady na
karciarzy uprawiających ten
hazard zawodowo Podczas gry
w pokera odbywającej się w
sebotę 9 bm w małym pokoi-ku
za fryzjernią jtf Lopeza
przy Rushton Rd wpadło
trzech uzbrojonych mężczyzn
którzy szybko załatwili się z
która zapach bowiem
triumfy
wielu rojów
towanie pszczelej
samic:
historię
prostych w naturze obserwacji
później ich wjniki sprawdzono
w warunkach eksperymentu
Badania nad anatomią i fizjoio-gi- ą
pszczół pu'-- o iy na zrozu
mienie niektórych mechanizmów
regulujących :adziwiająco
sprawne zachowanie i
ność zbiorowego działania Dziś'
przyszła kolej na biochemię!
która stara się określić chenuzm
niektórjch j dia pszczół
zjawisk m m procesów które
powodują że spośród wielu fa-mie
tylko królowa spełnia w
roju najdonioślejsze biologiczne
funkcje rozrodcze
W społeczności pszczelej nie-bagatelną
rolę odgrywa sj gnali-zacj- a
Pszczoły
członkinie jednego roju mają
określony charakterystyczny za-pach
różniący się od
roju Badania wykazały
zapach zależy od składu poży-wienia
z którego dany rój
rzysta
Ale nawet roje żywiące na
wspólnym terenie korzystające
różnych
każdego proporcji w
pobierane są róż-njc- h
różnice
w bowiem
u wej-ścia
do ula odróżnić natych-miast
obcego przjbysza
do
pszczół i odegnać go
charakterystyczny zapach
tylko masie
--robotnic Królowa pachnie in:-cz- ej
Ściślej mówiąc królo- -
ZWYCIĘSTWO R CLARKA
Brytyjski kierowca R Clark
został zwycięzcą najtrudniejs-zego
rajdu zaliczanego do
mistrzostw Europy produ-centów
— Rajdu Automobil-klubu
Brytyjskiego Zaled-wie
80 samochodów ukończy-ło
tę imprezę (na które
wyruszyły na trasę) Clark
ra samochodzie -- 4Ford-Es-cort"
bez trudu pokonał ca-łą
światowa czołówkę kie-rowców
przełamując kilku-letnią
hegemonię Skandyna-wó-w
w tjni trudnjm rajdzie
Tuz za nim następne 9 miejsc
zajęli kierowcy szwedzcy i
fińscy Zespołowo rajd ten
wygrali zawodnicy startują-- c
na samochodach marki
Opel
Tajemnice ula
IMS
f-- c
fi K
! H i H li
w m w-mm- m
iii fPfl
( grającj mi zabierając im bank
w wsokoki $250 Szjbki po-ścig
policji przjniosl aieszto- -
w anie jednego z sprawców na- -
padu którym okazał Char
les Leene lat 27 zam
1'aikwood Yillage RJ Policja
donosi ze w ostatnich tygod-- i
mach wzmogły się tego rodza-ju
napady podczas którjch
grający kaicarze tracą wiek
sza gotówkę
w
Od poniedziałku 11 bm
strajkują na terenie
budwików szkół wyz--
naniowych (Separate School)'
do których przyłączyli się me-chanicy
palacze i kierowcy
ciezaiówek Wszyscy domagają
się podwyżki o 80 centów na
godzinę na dwuletni kontrakt
Podwyżka ta dałaby im S310
na godzinę
Dawd Crombie nowy major
Toronto zapowiedział że dla1
bliższego kontaktu mieszkań-cami
informował będzie ich na
falach stacji radiowej C1IIN- -
AM w każdy wloiek o godzinie
9 rano
jego rozmowa odbę-dzie
się 9 stycznia 1073 r
W ten sposób mayor Crom-bie
wznowił zwyczaj romów z
mieszkańcami miasta jaki kie-dyś
wprowadził mayor Nathan
Phillips
Tatiol dwóch policjantów ja-dąc
samochodem po Spadina
Rd spostrzegł że tuż za Bloor
St W pali się dom Zauważy-li
pizy tym że z płonącego do-mu
nikt nie ucieka Okazuje
się że wszyscy spali Wówczas
policjanci wywalili drzwi po-budzili
30 osób pomog-li
uciec z płonącego 3 piętro-wego
domu
rodczych i króowjch o dobrze
rozwiniętych narządach a więc
płodnj eh — i to jak jeszcze:
matka roju składa w ciągu se-zonu
codziennie do 35 tjsiąca
Biochemia wyjaśniła ostatńo
częściowo tę sprawę Przyczjną
dla której absolutna większość
samic ma zdegenerowane orga
ny rodne jest obecność w ro
ju królowej Ciało królowej po- -
krjte jest substancją ha-muje
rozwój jajników u innyh
samic Substancja ta powstaje
w gruczołach przyszczękowych
króowej i jest przez nią rozpro-wadzana
po powierzchni całego
ciała Robotnice stykające się z
królową przejmują z jej ciała
te substancje i rozprowadzają
przez normalne w roju zetknię-cia
na wszystkich członków ro-dziny
na czerwie i larwy
Jak długo jest w roju królo-wa
w pełni wartościowa tak
długo znajduje się substancja
królewska tak długo hamowane
jest kształtowanie sie jajników
lewskiej substancji
Skład substancji królewskiej
nie jest już tajemnicą Bioche-micy
określili skład elementar-ny
i budowę związku który swe
doniosłe biologiczne
wywiera występując nawet w
milionowych częściach grama
Składa się on z atomów węgla
wodoru i tlenu
Tak proste rozwiązanie zagad-ki
a wzbudza jeszcze większy
podziw przyrody
Biochemia czyli chemia ży-- 1 wa a królowe Ten „arystokra Ja w oatatnich latach I tyczny" jest
święci wśród' wspólną cechą matek loznych
dyscyplin naukowych I
przyczyniła się do wyjaśnienia I Badaczy interesowały od daw-jeszcz- e
jednej tajemnicy — na przyczyny powodujące kszta!
pszczelego ula j się w rodzinie
Studia nad pszczołami maja dwóch rodzajów robotnic
długą Zaczęło się od i o zredukowanych narzaJach ro- -
ich
skutecz-- j
typów eh
zapachowa
pszczół in-nego
że
ko
] się
sie
'
jaj
je
z tjch samych roślin różnią sic' rozwijających się samic Opusz-zapache- m
Te subtelne różnice czanie ula przez starą matkę i
wyczuwalne tylko przez pszezo-- J intronizacja młodej są związane
ły wynikają prawdopodobnie z ze zmianami w intensywności
indywidualnych dla' produkowania tej właśnie kró--
roju ja-kich
nektary
kwiatów Właśnie
zapachu pozwalają
robotnicom-wartowniko- m
wśróJ
zmierzających gniazda
od roju
Ale
jest wspólny pszczół
nie
190
jJklB
-i-aj_lM0E
przy
Metropolii
dozorcy
Pierwsza
którym
która
działanie
dla
wyjątkowe
'fi
te i
k
i
31
te
te
te
te
te
£3
M
lv
m
&
r?
rt
Ti
£1 I
te
s
CZŁONEK RADY MIEJSKIEJ W TORONTO
igTM
aMEl
Nnjseidcczniejsze życzenia z okazji
Bożego Nawdzcnia i Noiccyo Huku
składają
B & Ft RYBKA
of
ARTISTIC HAIR CREATIONS
176 Davenport Rd — Toronto 5 Ont
Tel 921-557- 1
DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY
firmy kupna
sprzedaży nieruchomości
i ogólnego zabezpieczenia
CHOLKM
ł5? ft
Seidecznc Życzenia SS'
Wesołych świqt i w
Nowego Roku
zasyła wszystkim
polskim
a specjalnie
mieszkańcom 1 & # William
Boylchuk
&
!) k:
ss
£
ą
tf
1$
o
1:
tf
"y55
m
ti
St West
Park Plaża
Mills Shopping Centrę
Subway Station
Clair
Centrę
Court Centrę
Centenary PI
Sherway Gardens I
Mail
Fields
Centrę
Centrę X
R CHOLKAN & CO LIMITED
Realtor & Insurance Agents
527 Bloor St W — Toronto 4 — 532-440- 4 3064 Hurcmario St — Mississauga — 270-033- 3
660 Wilson Ave — Downsview — 636-150- 1 10 Collier St — Barrie — 364-662- 5 217 King St — St Catharines — 682-662- 8 Jak też biura w miejscowościach:
ANGUS ALLISTON BRACEBRIDGE
GRAVENHURST MIDLAND ORILLIA
SHELBURNE TOTTENHAM WASAGA BEACH
WELLAND
życzą swej Klienteli i całej Polonii
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ł— -- BgyfSŁTJC?f is J REffiKWE?49U2Uff'
E uma&gT S
-- -y
kt
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
PINE COFJRT MOTEL
Stefania KOROWAJ właścicielka
— Wygoda — Dogodny dojazd — Niskie
ceny 5 mil na wschód od Toronto
Highway Nr 2 {West Hill)
4221 — West Hill Ont
Tel 282-233- 5
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
aSifflSy
!~-- 3 's
1
ii
53 i TORONTO
i
i PiCKERING i OTTAWA
KITCHENER
WATERLOO
te BURLINGTON
SiI LONDON OSHAWA
MISSISSAUGA
E ST CATHARINES
-- B- 'iyfjts' - yslgAS ™?if
Szczęślnccgo
Przyjaciołom
Warchj
']
u
Vi- -
W:
i
fr
w
I
I
Bloor I
Ave East
Manufacturers Life
Scarborough
Laurent
COLLING-WOO- D
NARODZENIA
Komfort
przy
Kingston Rd
1566
North
Don
Simpson's
81 St
Commerce
Efobicoke
Sheridan
St
Lincoln
Fairview Park Centrę
Westmount Place Centrę
Burlington Mail
Westmount Centrę
Midtown Mail
Sheridan Mail
Pen Shopping Centrę S
wff&mw&m-tf&mw- m
is-Aggw&- ą
W--
w