Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              II
1
Ił
V
"?
?
r
sr inea "—% -- łyjfM _
y j -- -
- y T~ ' 'r 'f w1 r-y- yiy f y # -- ł
A1 4 ł T ' SW'"rlWł V-- e'#"-=- x -- ł"iSi-i
i !
STR 30 _ "ZWIĄZKOWIEC"' - BOtE NARODZENIE (Xma$) 1972 R
i-r- - H1
hi ''4s''s''''r''''''''''' ''''''''''''''''' 5S
I
fi
m
fki
8
vs_S
3?
m
'rfi
'SI
f
ssa
mm m mm
Wiązankę najlepszych życzeń
z okazji świąt Bożego Narodzenia
SKŁADA
MARIJANS GARAGE
Całkowita obsługa samochodowa
290 Cordovo Rd — Oshawo Ont
725-510- 1 fi vvvvvvvv'''''vv'v'vv ?:
Ctó lfffPI r-T- T A11T1 Am ta?
SI
SS3
Oshawy
l
1
I
I
I
Oshawa
1912
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i Polonii
w Oshawie i Whitby mmWń HARDWARE
HARDWARE ELECTRICAL SUPPLIES
PAINT WALLPAPER
Na skłrdze wszlk!e zapotrzebowania w zakresie
budowy przebudowy nrivn:a kuchenne
narzędzia ogrodowe itd
337 Simcoe St 5 723-442- 5
Oshawa
SI
ss ''''' '''''' - - J-- o '
fi Vią:ankę Życzeń
Bożego Narodzenia
RS
"31
fi to
21
4
Tel
?
-
życzy
Tel
Ont
k iv Radosnym Dniu
i Szczęślhcecio
Nowego Roku
życzy swoim Klientom
oraz Polonii w Oshawie i okolicy
BLACKS LADIES WEAR
9
72 Simcoe St N
Tel 725
'„'''''''m ' '''-'''''''''''''- '
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
sI KINLOCtTS p-rzesyła
Posiadamy garnitury płaszcze i
wszelką galanterię męską najlepszych
firm
King St — Oshawa Ont
Tel 725 VVVVV(VMV'SS
' '&&5Sr S4wr "4V u & V£ft W T
s wmm %j
'ii
z
tf
S5
10 W
mm
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
5W4TECZWCH Z NOWOROCZNYCH
śle swej Klienteli i całej Polonii
BURNS SS30E ST9RE i
Jlęskie damskie i dziecinne obuwie
sprzedajemy w najlepszych gatunkach
85 i King at w —
Oshawa
S'''''''''''''VVVVVVVVV'VV'#'V
&5
utn
'''' —
WESOŁYCH SW74T BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii w Oshawie
l
I
I
I
I
MENS - WEARII
w -0233
s itiitiaz
m
#
m
s&
Zd-40- ll
Ont 8
c1 I
I
1
Mail
WESOŁYCH ŚWIĄT
NOWEGO I
iI
— Oshawa Ont
1 SMEGALS CARD & PARTY 1
1
Posiadamy polskie kartki życzeniowe na różne
okazje W naszym sklepie mieści się "POCZTA"
można zakupić znaczki "money order" wysyłać
paczki do Polski itd
Dużo miejsca do parkowania
Midtown
13
k!
#
&3
fr
£
200 John St W — Tel 576-825- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT &
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 38
składa ffa I Canada Outdoor Supply Co
MIKE DEBOSKI właściciel
składzie sprzęt sportowy na każda' porę roku nV
Słynne "SNO-JET- " S
Wielki wybór sprzętu obozowego j
Kosiarki trawników i żywopłotów Si
1435 King St East — Ont W
Tel Bus 728-155- 5 Res 725-362- 0 S
£ SERDECZNE ŻYCZENIA
IM
Oshawa
SZCZĘŚLIWEGO
składa
OSHAWA MONUMENT CO
JOHN MARTIN właściciel
Mamy ł wykonujemy na zamówienia pomniki
i nagrobki Kanadyjskie albo importowane
granity i marmury
V- - 1 437 King Street Eost
£ xi fło
nrtAnnrt nAnrrTlttl
0
Ont I
całej
"
lei
U
ROKU
Bi5
Na
70
oi ii ii
Tadeusz Sypniewski
DZIENNI - R
Nie icśt to smaczny tytuł ao
felietonu w świątecznym nume-rze
"Związkowca" Tym bardziej
że o iwietech nie pisze Pójdę
razem z Wami po swej drodze
dziennikarskiej w Polsce przez
wiele krajów i w Kanadzie w
ciągu trzydziestu kilku lat
Przez Wczoraj i Dzisiaj w d2ień
Jutrzejszy bez tego charakteru
osobistego dziennika który tak
zepsuł wdaną w tym toku
ksiąike Witolda Leitgebera "W
Kwaterze Prasowej"
Żyjemy obecnie w świecie da
leko mniejszym niż wóucza
gdy dziadek mój jeździł końmi
na kuracje spod Poznania Je
Karlsbadu Żyjemy szjbciej tro-chę
dłużej ale chyba ciekawiej
& gorzej pod naciskiem niekoń
czacego się łańcucha wynaia-kó- w
na tle totalnej wojny i w
obliczu wizji świata współpra-cującego
lub zniszczonego Je-steśmy
w wieku broni atomowej
podróży kosmicznych czy pigu-łek
anty-rozrodezje- h Obrazy
jednak i dźwięki z wylądowania
na Księżycu z podróży w ko
mosie przedstawiane nam w t"'
samej chwili na ziemi każą mi
w brać inny tjtuł dla wieku
dwudziestego: jest to radia i te
lewizji 7G lat temu Włoch Mar-coni
zorganizował w Anglii po
raz pierwszy łączność radioq
wysyłając wiadomości na ol!c-głośc- i
kilku mil Również w ro-ku
bieacym lordńskie BBC —
Rozgłośnia Tiadia Brytyjskiego
— obchodzi swe 50-lec- ie Tele-wizja
jest nowm po drugiej
wojnie światowej środkiem łą-czności
opasującej cały świat
Nieprawdopodobnie dużo czasu
spędzamy przed aparatami ra-diowymi
i telewizyjnymi i jeste
śmy aktorami widzami i słucha-czami
w walce współpracy
konfrontacji w zmianach i
przemianach w upadkach i
wzlotach ludzkości jednocząc
się i dzieląc z innymi ludźmi
I apelując jakże wzniosie a nie-raz
obłudnie do Człowieka
wszystkich ras i narodów Sztu-czne
satelity służą prasie radiu
ffmowi i telewizji które w nie-których
państwach ograniczają-cych
wolność słowa stoją przed
nowym zadaniem: jakiegoś trak-tatu
międzynarodowego ograni-czającego
zasięgi innych ob-cych
programów
Telewizja by wziąć za przy-kład
tę najrywszą łączność rzu-tuje
na świat ludzki kierujpc
nim pośrednio Ekran telewi-zyjny
jcs' też zwierciadłem
świata Prasa radio film i te
łk1
gg l
I
Ś3 I
?
W
f 32 KING
%
I
II
ADI
lewizja sa instrumentami poi' tki narodowej społecznej t
państwowej Patrząc dzisiaj
wstecz zadziwia wprost jak
szybko znaleźliśmy się na tak
wysokich szczeblach drabin
postępu w tej dziedzinie nieoJ
zewnego w miarę sięgania na
księżyc i Marsa Nic dziwnego
więc że już na ki ku uniwersi
tetach zaczęły się wjkład tan
zwanej telepoiitjki
i Telewizyjne reportaże z K=ir
żca są s:cztowym osnni
ciem Ale na ziemskim pozmn
warto wskazać ni ogladanj tak
że dramat terroru z O impia l
monachijskiej na poryunu
samolotów i powszechne nicnul
starcia poitjczne prezentoa-- u
z ekranów TV: Konnedico i
Nionem co przj niosło zuei?-stw- o
Kennediemu Walka Nie-- n
ców Brandta i Barzela z su-cese- m dla nowej po"ityki wscho '
diiej kanclerza socja'demjvra
tycznego Nauczony doświadczę '
niem z Kennceiym iion w :
roku nie chciał pojedjnku T
z McGoYPrnem podobnie jak
nasz Trudeau odrzucił teew
zyjne sugestie Stanfie'da V-możli- we
je:' robienie w j boro
ba! czegokoviek bez praj ia
dia i telewizji
Od lipca 1953 do grudnn 1971
roku pracowałem w wjdziaic
międzynarodowi ni CBC w Mon
trealu Niemniej miałem tako
dwa szczytowe punkty TV W
1958 roku po wyjeździe sKiJig
wym do Polski telewizja w Moi
trealu przeprowadziła ze inna
wywiad "Ccst mon pays" —
to moja ojczyzna — powicdzia
łem wskazując na mapę Polsk'
Drugim punktem podobnym
chociaż z innego bieguna b ł
program nabrany ze mną w
czerwcu bieżącego roku w War-szawie
w Parku Łazieno- -
skim Tematem fcyła Kanad-- 1
zwłaszcza nasza Polonia Te'eA'-zj- a
polska nadała to we wrześ-niu
Dostałem sporo listów od
widzów i słuchaczy tego procia-m- u
który mieści się dobrze na
pomoście przyjaźni rozpinanym
przeze mnie między Kanadą i
Polska podczas kilkunastu oita'-nic- h
lat Jest tam także tego
roczny wywiad ze mną w ty sod
niku "Radio i Telewizja" prze
prowadzony w Warszawie i wie
le listów od słuchaczy radio-wych
oraz innych kontaktów
polskich Są jeszcze dla jedne-go
z innych przykładów filmy
kanadyjskie nagrywane w wer-sji
polskiej w National Fi m
Board pod moim kierownic'- -
g
Oshawie
I
- TELE-P0LITYK- A
'w Dość dawno temu Przed
stawiano je w Polsce na Mię
Targach w Po
znaniu i czasem w kinach W:
działem tłumy w kinoteatrze pa
wilonu Kanady na Targach Po
znańskich siyszaiem tam glos
sw oj i kolegów z sekcji polskiej
CBC Kanada na taśmie filmo-wej
jeszcze inny środek łącz-ności!
Zapytywałem nieraz w
Ottawie ale ciągle jeszcze ni-- '
mogę zrozimieć d aczego ska-sowano
polskie dubbingi filmów
kanadyjskich o Kanadzie
Pi:rszy raz usłyszałem swój
:łos radiów w Gdańsku przed
wojną nadany przez Rczgłośn ę
Pomorska w Toruniu Dawałem
im z Wolnego
Miasta naturalnie pod pseudo-nimem
Nie występowałem też
pol swym nazwiskiem w artyku-łach
gdańskich w "Polsce Zbrój
nej" ani w wiadomościach fran-cuskiej
Ajencji Havas i na ła- -
mach "Daily Telegraph" w Lon- -
dynie Lisiy wysyłałem i telefo-nowałem
7 Gdyni lub Orłowa
Niemcy w Gdańsku zna'i mnie
tylko jako naczelnego redaktora
codziennej "Gazety Gdańskiej"
e-a=-
cm zoyt ostrego w piórze
"o artyiuie nicprzezornie zaty-tułowanym
"Murzyńska Mora'
rość Gdańskich Hitlerowców"
w "Gazecie Gdańskiej" areszto
w ano mnie w redakcji
jac także niecenzuralne listy
Wczesna jesień 1938 roku 1 pra
wdziwa bomba na terenie Wol-nego
Miasta opanowanego j'i
praktycznie rrzez system hitle-rowski
Prasa w Po'sce odpowie
działa atakami "IlKC" w Kra-kowie
czoło
wym tytułem Zwolnienie moje
tak pospieszne dozorcy szm:
rowali buty spowodował W:?
sław Ariet radca prasowy Ko
misariatu Generalnego Rzpiitej
Posłał do Senatu W Miasta no
tatkę i'tymatywną: moje zwol-nienie
albo aresztowanie tegoż
dnia w Po"sce wszystkich dzien-nikarzy'
niemieckich i pochodze-nia
niemieckiego Reakcja była
natychmiastowa mimo oskarżeń
o artykuły i 'szpiegostw o Miał
być sąd specjalny niby "ochron
ny" dla mnie wyrok i Pruy
Wschodnie Droga dla cięższych
wypadków! Zadanie Ariela mo-że
niezbyt zgodne z zachowywa-ną
przedtem polską tradycją dy-plomatyczną
dało mi wolność
co hitlerowcy nad Motławą za
stąpili postawieniem mnie na
frontowych miejscach swej czar- -
przedwojenny
Ifstherealthing Coke
Trade Mam R"a
HAMBLYS BEYERAGES
LIMITED
Authorized bottler of Coca-Col- a under contract with Coca-Col- s Ltd
Serdeczne życzenia Świąteczne
w
0
cm
dzynarodowjch
korespondencje
całostronicowym
że
i Noworoczne dla Polonii
Guaranty Trust Co
of Canada
OFFICES & AGENCIES THROUGHOUT CANADA
Kompletna zadawalniajaca i qwarantowana obsługa
T M R0BERTS Mar
728-076- 2
SZCZĘŚLIWEGO
Whitby i okolicy
NOWEGO
STREET SOUTH
OSHAWU OMLETY
W ORLECKI Manager
ON Sales 24 godzinna obsługa
yyiiMCOE
W7rastający okres szykan i
gwałtów antypolskich Ariet u-rato- wał mnie raz wraz
z Edwardem Piszczem korę
pondentem "Kuriera Poznań-skiego"
W połowie czerwca
1939 roku zakazał nam przyj ez
dzać do Gdańska: teraz żadnych
już gwarancji! Telefonowaliśmy
z Gdyni codziennie odbierając
potrzebne informacje
W ż cm s-- j utarte drogi i tru-dne
i bezdroża są dzun-gi- e
Skrzyżowania i ślepe ulicy-k- i
Na jednym ze skrzyżowań
natykam sio na już w
czasie Kampanii WTześniowej
pod Rawą Tuż po nalocie na
stację kolejową w Rawie prze- dzieram się przez las wraz z
piłkarzem lwowskiej "Pogoni'
przed siebie na południowy
wschód Na szosie leśnej wpa-damy
na duży oddział oficerów
z rozbitego właśnie w Rawie a
ewakuowanego pociągu sztabo-wego
i broń
nej listy Od mego aresztowania głe honoraria i dalszą pracę Do-rozpocz- ął
się (Ciąg dalszy na str31)
ROKU
wvmior7n- -
na: kto skad i gdzie Legityma-cje
z Gdańska i o Gdańsku kom-plikują
tylko sytuację tym bar-dziej
że pod indagacją w tym
lesie za dobrze po nie-miecku
"Nie ma co — pokrzy-kują
oficerowie — szpieg nie-miecki
V łeb i jazda dalej"!
Wyjaśnia podanie pscu
doninri którym podpisywałem
się na łaniach "Polski Zbroj-nej":
Andrzej Rawicz Jest ofi
cer czytający moje artykuły
raz 'w tygodniu zamieszczane
Nazwisko zaś mego brata kapi-tana
odd-iał- ti drugiego przy-dzielonego
do konsulatu pol-skiego
w Monachium daje mi
życie wolność i dalszą drogę
już bez lwowskiego piłkarza
który gdzieś się zawieruszył pod-czas
tych kłopotów
Droga do po-przez
Rumunię kraj niezmier-nie
przyjazny ładnych czarnych
dziewcząt i łatwiejszych obycza-jów
Kiaj wolności ale i dykta-tury
żelaznej Gwardii generała
Antonescu Rumunia sprzymie-rzona
z nami a potem z okupu-jącymi
Niemcami z którego
nie wypuścili min Bec-ka
I znowu oowtórne skrzyżowa-nie
z Gdańskiem Bez rzeczy i
pbniędzy zaczynam Rumunię
od wizyt po hotelach gdzie za-raz
znajduję Riefcla przedsta-wiciela
Agencji Havasa w War-- '
szawie oraz Greena korespon-denta
Telegraph" w Pol-sce
Spotkania te dają mi zale- -
i
k
k
k
i XI $S
k
SIi
hi
4l
mstmat
Kr5
ST E OSHAWA ONT TEL 728-165- 3
aimułjwcj iŁIOŁlvlrt 11'ŁiULlCH ŚWIĄT MsinUL6Llli tp
TEL
chwyta
zasyła
Fuel
jeszcze
ścieżki
Gdańsk
"Stój"!
mówię
trochę
wiedzie wojska
Polacy
"Daily
tSUZCjU
OSHAYA ONT g
'A
k
3
$
i
I
1
Życzenia Oshawy
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Ś
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU f
życzy Klientom Polskim i całej Polonii
w Oshawie i okolicy
AŁTO MUSIC SUPPLIES
MIKE KUPNICKI wlaśc
Na składzie instrumenty muzyczne i uży-wane
wszelkie potrzeby dla muzyków i orkiestr
M Kupnicki terenowym przedstawicielem
firmy "YAMAHA" słynnych dobrych pianin
i organów $ 453 Simcoe St S
ctl
£ Senlcczne życzenia IV swoim Klientom i
Scugog Cleaners &
N Przechowują reperują
uezpiany rransporr —
'fi PRACO
Ą° 524 Cromwell Ave
fcf
Shirt Launderers S
przerabiają i czyszczą f£
nodzinach
SKLEPY n 379 Stevcnson Rd
3?
k
'kfi
%
sa
n
SI
z
nowe
jest
KODora w
145 Queen St — Port Perry Ont
130 Brock St — Whitbv Ont
vOvshawwa Ovnt vv—vATel v723-115v- 9 vr WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
VESUViOS
COFFEE & GIFT SHOP
HOME MADĘ ICE-CREA- M
IMPORTED ITALIAN DOLLS
and MANY OTHER GIFTS
374 Wilson Rd — 728-149- 1
Oshawa Ont %''i'''a'''''i''''''''''''' "kfi mm
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii
W B WHITE INSURANCE LTD
' ? "Ubczpicczcnianasamochody 1'domy §?'
°rt Staramy się dawać
§ 110 King St E WwAyyyzyzyAy
tlrme
& N
% ''''''''''' ''
£3 fi
fki
K-- 3
fi
Z4
S Tei
£3
— Tel
On?
i 85
całej Polonii zasyła
—
WNIA
Tel 1
N —
w
o"v
':''''''- -
0
Wam na lepszą obstugę 5W
Ont fc
lat w tym samym miejscu n
Wit 9 m0-d+- +m — Tel s&?
- JK
i składa W°
t- --o
KS
o -- vi
—
t
I
Sil II
U
Si
I
Serdeczne życzenia i jji
składa &1
P ATT ES
I PAINT & WALLPAPift I
! różnych Mtnnku i tanrt " ?! ftAr ' SS
Prowadzimy 103
85 Simcoe St
Oshawa Centrę '''''' ?? Życzenia świąteczne
k
725-150- 1
Oshawa
Świąteczne Nowoioczne
723-115- 9
Oshawa
Oshawa
70t:_9ioo
579-210- 0 ''''''''''''''''''
Noworoczne
Tel 723-527- 1
33
świąteczne Noworoczne
1
LTD
Dierwszeen
'i CAROUSEL INN OSHAWA 1
1I
Nowoczesny Motel — Sale do wynajęcia na 20
do 250 osób Specjalne programy z orkiestrą w
każdy piątek i sebotę Już przyjmujemy rezer-wacje
na Święta Wielka zabawa sylwestrowa z
gorącym i zimnym bufetem tylko $2500 od pary
Miła atmosfera i swojska obsługa Gen Manager
p Charles Wener rozmawia po polsku
559 Bloor St W £f VAVVVVAVVVVVWVV'V'V
§jj WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ff życzy
TONY NAVE
TRAVEL AGENCY
Rezerwacja miejsc i sprzedaż biletów na wszy-stkie
linie lotnicze i oceaniczne Pomagamy w
uzyskaniu paszportów i Pomoc w sprowa-dzeniu
krewnych do Kanady
340 Simcoe S — Oshawa
Tel 725-759- 4
VVVV''''''''''''''''VVVVV''VV-'#VV- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i S7CZĘŚL1WEGO NOWEGO ROKU
r składa
SMITH HARDWAiE LTD
-- Wszelkie okucia do potrzeb domowyfh Naczynia
kuchenne- - Narzedra ogrodnicze W okresie świą-tecznym
duży wybór zabawek i prerentóy
dzieci i dorosłych
368 Wilson Rd S
%
Oshawa
Ont
Skład
Ont
— 728-245- 1
Ont
£
&
Ti 5S
ki
BI
ki
farh
&?
wiz
St
dla
Tel
i&lMj iJ m &mwmv&wm&wsGm
I u
I
:w
v łl isy X #V c- - S -- M % ' 4¥ "
%--
Jf 5 --£%
Ite£i
tfT&Tv?rrr"t łrf:jwnifc ij JJ-- — i t jjt"'_ _ J ła j i li l- - C -- M I --- &
J
wwM1