Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1960

              H
VI II
IK
J
Nadzieje
łeeoroczne letnie
vAmllinHłHniitJe'Jt'i"ov
IKnrbyła ekipa polska złożona
ZawW"""""
zawoaw dyscypli-nach
sportowych Największe na-dzieje
wiąże Polska lekkoatle-k-- -
której ostatnich
zawodnicy polscy osiągnęli
pxwazną &uiweouw merno- -
YMPS zawodnicy tuwju jhisuu-iS- i
pnroneiskie śuia- -
Zalicza
wych zawodników świata
Ekipa polska zdaniem trene- -
dobrze przygotowana
'odmacza równym poziomem
7naiduia zawodnicy
Itónch szanse medale
zagrozić mogą różnym świa-"- S
towym wielkościom zdo-- M
żaden wynik
pewny gwaidiuujd
gotowania iranii£uwc dnu
EłfiMtta nreuLmmiJi
jspodzianki możliwe
Oceniając mozuwie
Cibardzcj obiektywnie pol-niskic- h
zawodników wydaje
3'jfiz pozycją murowaną Janusz
który na poprzedniej 0-lijlimia-dzie
Mclbounne
uzyskał srebrny medal (rzut dy-jskie- m)
Dobre posiadają:
Piątkowski Jerzy Chromik
Zdzisław Krzyszkowiak Stani
Ożoga Zbigniew Orywał
m
iJ!
m
C
II
'f
u
TA- -
r
Uf
lo
i
1
-- ST'
v? I- -
i _ Tl
rr7-SK- a " kjhv
z
01 "V— 1 " -
nać do w 10
z
w w la
lach
nosi
i Eina ij""-- i r- -
nwe się len ao czoło
I
rów jest
się
się w niej
na złote
fl kłi((7o Hii7P ora? taov Itłń- -
rzy
w ich
bvcm Ale nie jest
Nie gu pry- -
pa iwy
arue mt--
są
naj- -
się
jest
8-- 1 Sidło
w 1956 r
a
szanse i E
sław i
SM
4'
m
t--
1
XVII
P71TYł!ft
i-rin- u-p
zawsze
jeana
szanse
Zbigniew Makomaski Przywiązu-je
się dalej nadzieje najmłods-zego
narybku który osiągnął
dobre wyniki w obozie treningo-wym
Są J Juśkowiak Ba-ran
J Szmidt Nikiciuk i
K Lukaszczykówna
Sportowcy polscy zdobyli w po-przednich
Olimpiadach następuj-ące
medale:
IGRZYSKA LETNIE
Złote medale
1926 r Amsterdam — Ha-lin- a
Konopacka — rzut
skicm — 3962 m rek św Eur
Polski olimpijski
1932 r X Los Angeles — Ja- -
m
M
WĄ
M
Al
p
do
to: W
Wł
IX
la dv--
nusi Kusocinski la — bieg na
10000 m — 30:114 rek Polski
olimpijski
1932 r X Los Angeles Słani-łlaw- a
Walasiewicz la — bieg
na 100 m 119 rek św Europy
Polski olimpijski
1952 r XV Helsinki — Zyg-munt
Chychła boks — waga
pólśrednla
156 r XVI Melbourne — Eli-bieł- a
Krzeslńska la — skok w
dal — 635 Wyrówn rek świat
Eur Polski olimpijski
Srebrne medale
1924 r VIII Paryż— Franci-$ie- k
Szymczyk Jan Łazarski
— kolarstwo 4000 m drużynowo
— 0:04
192fl r y Am:łprrlnm — Mi
: 7 : cnai Antoniewicz Kazimierz
Giowski Kazimierz Szosland —
i _ i ► jeździectwo KonKurs skoków
1932 r X Los Angeles — Je- -
riv Rraiin lantitr CITlr Jutru
Skolimowski — wioślarstwo
ivoo r ai ucnin — aianiua-w- a
Walasiewicz la — bieg la
100 m — 117
1936 r XI Berlin — Jadwiga
Wajsówna la — rzut dyskiem
— 4622 m rekord Polski
1936 r XI Berlin — Seweryn
Kulesza Henryk Roicewlcz Zdzl- - !w Kawecki — jeździectwo
wszechstronność konia wierzcho- -
w ego
1952 r XV Helsinki — Aleksy
a "niniewicz — doks waga ICKKa I w ego
A_ll ! t I t_lł
1952 r XV Helsinki — Jerzy
joKiei — gimnastyka ćwiczenia
wolne
1956 r XVI Melbourne Ja- -
II
WESELE
ii
TANIEC
i
i
I
i
I
II
Olimpijskie Polski
~ "Ut oszczePem
1956 r XVI Melbourne — A
dam — strzelanie
ao rzutKow (200 strz) 190 pkt
1956 r XVI Melbourne — Je-rzy
Pawłowski — szermierka sza- blą indywdualna
1956 r XVI Melbourne — Je-rz- y Pawłowski Wojciech Zabłoć
ki Zygmunt Pawlas Andrzej
Piątkowski Marek Kuszewski
Ryszard Zub — szermierka sza- bla drużynowo
Brązowe medale
1924 r VIII Paryż - Adam
Królikiewicz — jeździectwo kon- kurs skoków
1926 r IX Amsterdam — Fran-ciszek
Bronikowski Edmund
Jankowski Leon Birkholc Ber- nard Ormanowski Bronisław
Dwerek — wioślarstwo — czwór-ki
ze sternikiem
1928 r IX Amsterdam — Mi-ch- ał Antoniewicz Karol Róm-me- l
Józef Trenkwald — jeź-dziectwo
— wszechstronność ko-nia
wierzchowego
1928 r IX Amsterdam — Ta-deu- sz Friedrich Aleksander Ma-łec- ki Adam Papee Kazimierz
Laskowski Władysław Segdbje
rzy Zabielski — szermierka —
szabla drużynowo
1932 r X Los Angeles — Ja-dwi-ga
Wajsówna la — rzut dy- skiem — 3874 m
1932 r X Los Angeles — Jan
Mikołajczak Henryk Budzyński
— wioślarstwo — dwójki bez
sternika
1932 r X Los Angeles — Ed-war- d
Kobyliński Stanisław Ur-ban
Jerzy Braun Janusz Ślązak
Jerzy Skolimowski — wioślar-stwo
— czwórki ze sternikiem
1932 r X Los Angeles — Ta-deusz
Friedrich Władysław Seg-d- a
Adam Papee Władysław Do-browolski
Marian Suski Leszek
Lubicz-Nyc- z — szermierka sza-bla
drużynowo
1936 r XI Berlin — Marla
Kwaśniewska la -- - rzut osz-czepem
— 4180 m
1936 r XI Berlin — Włady-sła- w Karaś — strzelectwo kbk
małokalibrowy — 296 pkt
1936 r XI Berlin — Roger
Verey Jerzy Ustupski — wio-ślarstwo
dwójki podwójne
1948 r XIV Londyn — Aleksy
Antkiewicz — boks — waga piór
kowa
1952 r XV Helsinki — Teodor
Kocerka — wioślarstwo jedynki
1956 r XVI Melbourne —
Henryk Niedźwiedzki — boks —
waga piórkowa
1956 r XVI Melbourne —
Zbigniew Pietrzykowski — boks
— waga lckkośrednla
1956 r XVI Melbourne —
Marian Zieliński — podn cięża-rów
— waga piórk 3350 kg
rok Polski
1956 r XVI Melbourne —
Helena Rakoczy Natalia Kotów-n- a
Danuta Stachów Dorota Jo-kielo-wa
Barbara Slizowska Li-dia
Szczerbińska — gimnastyka
— ćwicz zesp z przyborami
IGRZYSKA ZIMOWE
Srebrne medale
1960 r VII Sąuaw Vallcy —
Elwira Seroczyńska — łyżwiar-stwo
— 1500 m
1960 r VII Sąuaw Valley —
Helena Pilejczyk — łyżwiarstwo
— 1500 m
Brązowe medale
1960 r Ćortina d'Ampez7o —
Fr GrońGąsienica — narciar-stwo
— komb klasyczna
Od 1952 r zniesiono olimpij-skie
konkursy sztuki na których
artyści polscy osiągnęli wicie
x"- - v
S r? --A t
aJjP f:§
% CI
aJ?
r€WtV
L
PRZYJĘCIE
ONI
wić Możesz do każdego Ii
zechcesz Oni z chęcią ci pomogą
BIURO W — 159
SIERPIEfl (August) Sobołi
akcesów wysuwając się na 7-- me miejsce w liczbie ponad 30
państw biorących w nich udział
Złote medale
1928 r Amsterdam — Kazi-mier- z
Wierzyński — literatura
—ski"zbiór wierszy "Laud Olimpij-
1932 r Los Angeles — Józef
Klukowski — rzeźba
1948 r Londyn — Zbigniew
Turski — muzyka — "Symfonia
olimpijska"
Płock przed 1000 lat
Korespondencja i Polski
Na wielki jubileusz Tysiąclecia
Państwa Polskiego z ramienia In-stytutu
Historii Kultury Material-nej
Polskiej Akademii Nauk prze-prowadza
się badania archeolo-giczne
także w Płocku Dlaczego
właśnie w tym mieście?
Przy końcu XI wieku Płock b)ł
stolicą Polski Mieszkał tu wtedy
Władjsław Herman który " zaw-sze
najchętniej przemieszkiwał na
swjm Mazowszu" bo " ta okoli-ca
wydawała mu się do mieszkania
nad wszystko inne przyjemniej-sza"
Tak pisa} w XII wieku kro-nikarz
Gall Anonim Tutaj prze- -
oywaii dygnitarze świeccy i ko
ścielni wśród których najwyższe
godności piastował Sieciech W
grodzie płockim więc koncentro-wało
się ówczesne żcie polityczne
kraju Tutaj mieszkała także ro-dzina
Hermana Tu wzrastał i ma-rzył
o wielkiej potężnej Polsce
syn jego Bolesław Krzywousty
Dlatego kopiemy w Płocku
Chcemy pokazać społeczeństwu za-gubioną
zasypaną czasem i ziemią
stolicę Polski z końca XI wieku
Pragniemy poznać początki mia-sta
zrozumieć jakie czynniki
wpłynęły na jego powstanie i za-gwarantowały
rozwój
Prace odbywają się w trudnjch
warunkach Przez długie tygodnie
trzeba niejednokrotnie przebijać
się kilofami przez kilkumetrowe
warstwy gruzu ażeby dojść do po-szukiwanych
warstw wczesnośre-dniowieczni
en nic mając nigdy
pewności czy je właśnie w tym
miejscu znajdziemy Gorące słoń-ce
bezlitosny deszcz i wiatr je-sienne
przymrozki niszczą czasem
w kilku chwilach to co z pietyz
mem odkrywaliśmy przez wiele
dni Ale nigdy żadne przeciwności
nic potrafią zniszcz) e upartej
twórcznj ciekawości badacza osła-bię
gorącego pragnienia poznania
początków miasta kraju bogatej
kultury polskiej sprzed 1000 tat
Co przyniosły nam dotychczaso-we
badania wykopaliskowe w
Płocku?
Odkryliśmy gród Władysława
Hermana i Bolesława Krzywouste-go
otoczony potężnym wałem z
kamiennym okazałym pałacem
władców Polski ozdobionym —
jak się wydaje — kolumnami i
płaskorzeźbami Wokoło grodu
rozpościerało się podgrodzie na
którym odkopaliśmy fragmenty
zabudowań klasztornych a może
nawet świątyni w której został
pochowany Władysław Herman i
żona jego Judyta matka Bolesła-wa
Krzywoustego Kolumny i
błyszczące kolorowe ułamki po-lichromowa- nch
tynków mówią o
pięknym wystroju wnętrza tej bu-dowli
Między innymi znaleziono
tu także fragment czaszki kobiety
w wieku ok 25 lat Wiemy że żo-na
Władysława Hermana umiera-jąc
miała ok 28 lat Wiemy także
że ok 1127 r Pomorzanie napadli
na Płock i wtedy dokonali profa
nacji grobowców królewskich po
rozbijali czaszki Hermana i Judyty i
I porozrzucali ich kości w miejscu i
POMOGĄ
i Przedstawiciele firmy Hiram Walker mają doświadczenie w piano
i waniu przyjęć towarzyskich i uroczystości Mogą pomóc ci na
I wiele sposobów a także załatwić otrzymanie zezwolenia i załat=
zaopatrzenie zadzwonić
tylko
I
SSŚ? w
-S-
79S$°n!'a'
Smelczyński
z nich kiedy
W&r&~
TORONTO
ZWIĄZKOWIEC"
BftT ST EM 4
- _ - ™Jfc™r-'- -
A
Srebrne medale
1932 r Los Angeles — Janina
Konarska — malarstwo — barw-ny
drzeworyt "Narciarze"
1936 r Berlin — Józef Klu-kowski
— rzeźba "Piłka nożna"
Brązowe medale
1928 r Amsterdam — Włady
dysław Skoczylas — malarstwo
— rysunek kolorowy "Łucznik"
1936 r Berlin — Jłn Paran-dows- ki
— literatura — powieść
"Dysk olimpijski"
1936 r Borlin — Stanisław
— malarstwo
i grafika — projekt dyplomu
jacht-klub- u
publicznym Na podgrodziu znajdo-wały
się także drewniane domy
w którch mieszkali kupcy i rze-mieślnicy:
kowale złotnicy garn-carze
rogów iarze także rbacy
kamieniarze to znaczy specjaliści
obsługujący przede wszystkim po-trzeby
dworu Przed nami więc w
mrokach ziemi leżały ruiny mia-sta
które przy końcu XI wieku
pełniło funkcję stolicy
Głębiej odkryliśmy ruiny ka-miennego
pałacu Masława księ-cia
mazowieckiego który po śmier-ci
Mieszka II w pierwszej połowic
XI wieku osiadł w Płocku i zor-ganizow- ał
na Mazowszu opozycję
przeciwko władzy centralnej Zgi- -
nął następnie z ręki Kazimierza
Odnowiciela
Jeszcze głębiej wśród czarnej
ziemi przesyconej węgielkami
drzewnymi ukarało się rumowi-sk- o
drewnianego dworu Bolesława
Chrobrego z X— XI wieku Jak
wiemy Bolesław Chrobry lubił po- dróżować wygodnie i dlatego po
całjm kraju miał porozrzucane
dwory t zw stacje w których za-tr- zj mywał się w razie potrzeby
Taką mazowiecką stację Bolesława
Chrobrego odsłoniły właśnie bada-nia
w Płocku
Po tych odkryciach szukaliśmy
jeszcze głębiej Ej la już późna je-sień
W chłodne ranki rozpalali-śmy
ognisko Mjślcliśmy że już
nic więcej nic znajdziemy Tym-czasem
w deszczowy dzień nic za-chęcający
do pracy w terenie u-słyszeli- śmy
nagle jak łopaty
zgrzytnęły napotkawszy na coś
twardego Wyłaniający się z zie
mi zespół zabytków dostarczył du
żo emocji
i o Djio miejsce kuuu pogan
skicg0 z wicku- - Odkryliśmy ka
mienny ołtarz na którjm ostaln
raz złożono ofiarę w dwóch zna-lezionj- ch
na kamieniach ołtarza
naczjniach Ofiarą złożoną tu były
zwierzęta których kości a zwłasz-cza
liczne s7C7ękl znajdowały się
obok Przy ołtarzu znajdował się
słup na którjm
by ła osadzona głowa bożka
Powstanie miasta przed 1000 lat
łączy się właśnie z istnieniem tu-taj
ośrodka kultowego sprzyjają-cego
koncentracji osadniczej na
miejscu którego następnie Bole- -
sław Chrobry wznosi dla siebie
dwór który z czasem rozbudowuje
się i staje się okazałym firodcm
— iiiidMi'111 i:iiiiiyiii im Jtfllua
aiuiiiy i„uiski "ur"d"d umLJV
Setki znalezionych w czasie prac
przedmiotów po-zwalają
odtworzyć szczegóły życia
ówczesnych ludzi Poznajemy ich
wiedzę duże umiejętności tech-niczne
sposoby
pożywienia ubioru higienę urzą
dzenic wnętrza domu rozplanowa-nie
miasta sztukę — bogaty obraz
kultury polskiej sprzed 1000 lat
Oto mały fragment tych wiel-kich
badań jakie Płock pragnie
ofiarować na jubileusz Tysiąclecia
Państwa Polskiego
Z Kołos-Szłfrańsk- a
i
Joc
CL 926 17
Alan Pucek
R0 64777
m
- ZI31 S7-- W
utfn&xl
TELEĘOR
Ostoja-Chrostows- ki
archeologiczne
prawdopodobnie
wykopaliskowych
przygotowywania
Pankowski
łOtló'
r''i5i!!ililiIi!WMiKI!IIIlliKliWiiK"'"łłIłiiIKIlll'!i"łłl"lllJri'
a
27 — 1960 r0
Obniżenie cen do POLSKI
1 Samolotem obit strony S6M M
J OKrctem futory „ „ od MOfi 00
3 PU Imigrantów Batorym 303 00
samolotem od S22B20
5 17 dni samolotem w obie
strony H82TO
6 Kred) tu udzielam) pro malej
piacie l' 7 Bei kuponów Orbisu dla crlonków
naszj eh )cleczek Rrupo)ch
fl R Sprowadzamy krewnych i Tolskl
Darazo szjdko
d Ałho Triual Dura i ntma iiaini iiuieau
1806 St Catherine St W Montreal Que Tel WE 7-94-
27 ]
- i iikiv miii i-uur-uzy
poa Kierów L Istnieje od 1951 r Uznane przez -S-
-P--KI — — a—
Fundusz im A
Sprawozdanie i diiałalnokl Fun-duszu
ta czas od 1 września 1959
do 31 lipca 1960
I Skład osobowy Kuratorium
Funduszu
W myśl postanowień obecnie
obowiązującego Statutu Funduszu
im A Mickiewicza w Kanadzie
(z dnia 41 1056) Kuratorium Fun
duszu składa się z 12 osób
W okresie sprawozdawczym Ku- -
ratorium pracowało w następują- - uniwcrsjtcckich pannic 1 C Mar-cy- m składzie: chut Oshawy studiującej w
lnz w Krajewski — Przewodni
czący
mgr R Koglcr — Sekretarz
mcc W Gertlcr — Skarbnik
oraz S Dworak pani l Korsak
B Kowalski mgr Z rtusinck ks
prób 1 Sajcwu--z mgr 1 Solarski
mec P Staniszewski dr K Stern-bac- h
pani 1 Ungsr
W tym oktesie w składzie Kura-torium
zaszły następujące zmiany:
zmarł: dr K Sternbach
ustąpili: pan S Dworak i mcc
P Staniszewski
Na miejsce tych kuratorów do-kooptowano
następujące osoby:
panią W Lisowską mec 1 Slró-ż- a
panią M Wolnik
II Stan finansowy Funduszu
(191959 do 3171960)
Wpływy:
Składki członkowskie oraz
ofiary $1253 50
Odsetki od pojc7ek otaz
odsetki bankowe $ 33D04
Różne „ $ 2200
Razem $101574
Wydatki: '
Sekretariat $ 4471)
Stypendia oraz subwencje $ 40000
Rożne $ 15 50
Razem $ 400 2!)
Zestawienie:
Saldo na dzień 191959 $ 00078
Wpływy $161574
Razem $2596 52
Mniej wydatki $ 46029
Saldo na dzień 3171960 $2136 23
Stan majątkowy Funduszu:
7tnun0n„ anc sumy $5 000 00
GoU) w bank orM
w depozycie CU $2136 23
Kgąik (an TafJeusn $ 65 00
Razem majątek Funduszu $720123
III Obroty pieniełne Fundusiu
Kapitał Funduszu jest ulokowa-ny
w dwu instytucjach polskich w
Toronto za odpowiednim zabcpic-czenie- m
przynosząc stały dochód
w wysokości 6'4 7o rocznic
Zainwestowany kapitał wynosi
obecnie sumę $5 00000
Ponadto kuratorzy złożyli sumę
$2 000 00 w depozycie w jednej z
polskich Credit Union zapewnia-jąc
sobie dochód w wys 5%
W myśl postanowień Statutu
Funduszu jedynie dochody z kapi- -
tału mogą być przeznaczone na
zaspokojenie bieżących potrzeb
kulturalnych Polonii w Kanadzie
Dochody te wyniosły w roku
iKlllllllnMilIlllfillllllllllllllllllIlllllllHillli
7
Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
łanio
i
gus!owni6
Zamówienia przyjmuje
Poliih Allitnce Pren
1475 Qun Sł Wtił
'iiIIHIl :n ni: niiJilliliiiHIiiilfl11
1 Pomagamy przy paszportach t wt n) tach W ! Nasz W)dzlat Tranny sporządza II
I z —
ani) darowizny i pełnomocnie!
ważne leeainie w cale] Polsce '1
3 Nasz W)dzlal Prawny sporządza
irumaczenla zalccalliowane nota' rlalnle
4 Nasz W)dzlal Pieniężny tai banknoty dolarowe do
w Tolsce oraz kupuje i sprzedaje
wszelkie waluty europejskie
5 Nasz W)dzlat Taczkowy w ssij
paczki 1 lekarstwa po najtańszej
cenie
6 Bezpłatne informacje przesjtam)
oawromą pocitą
niciwem n anwoKaia poisKieRO r?1 uszstklc linie komunikacyjne 1°
— w— w— w— 12£~tJ
Mickiewicza
195!) sumę $400 Sumę tę Kuralo
rzy postanowili przeznacz} ć na
następujące subwencje:
1 Stałe Stypendium im A
Mickiewicza ufundowane w roku
195 przy Uniwersjtccic Toronloń-skin- i
pod nazwą "Adam Mickie-wicz
Memoriał Scholarsbip" w wy-sokości
$200 rocznie
Stjpcndium to zostało w hm
roku przyznane na wniosek władz
Loretto College Unlvcrsily of
Toronto
2 Stypendium jednorazowe wy-płacone
p W Buczyńskiemu na
wyjazd do Warszawy na konkurs
Szopenowski w wysokości $15000
3 Dotacja na r70C7 Instytutu
Polskiego w Kanadzie w wysoko-ści
$5000
IV Zbiórka na cele Fundusiu
Wydłwnleieao Inłlytutu Polikiego
w Kanadiie
Z dniem 14 nnrea lfWO r Fun-dusz
im A Mickiewicza w Kuna
dzje przejął na prośbę Zarządu
Głównego Kongresu Polonii K-anadyjskiej
zbiórkę pieniędzy ni
Fundusz Wydawniczy Instytutu
Polskiego w Kanadzie W odpo-wiedzi
na apel Zarządu Głównego
KPK wpłynęło do polskich oiga-nizac- ji
w Kanadzie na ten cel
$230 00
Sumę tą odprowadzono w cało-ści
do Instytutu Polskiego Ponie-waż
jest to kwota przechodnia
{ nic jest ona ujęta w powyż-szyi- n sprawozdaniu finansowym Fundu
szu jest ona księgowana na osob
nym koncie księgi finansowej
Funduszu
V Zbiórka plenleine n nęci
Fundimu Im A Mlcklewlcta w
Kanadzie
Kuratorzy Funduszu przeprowa-dzają
jesienią każdego roku kam-panię
zbiórkową na rzecz Fundu-szu
Kampania ta stanowi jedyne
źródło które powiększa stan po-siadania
Funduszu (nic licząc do-chodów
z Inwestycji któro 'są roz-dzielane
corocznie na potrzeby
kulturalne Polonii)
Ponieważ Kuratorzy muszą w
myśl postanowień Statutu wpływy
ze sładek I donacji inwestować w
mogą jedynie rozporządzać docho-dami
z kapitału wobec tego je-sny- m
jest że Fundusz im A Mic-kiewicza
może rozszerzyć swą dzia-łalność
tylko drogą powiększenia
twego kapitału Dlatego też Ku-ratorzy
gorąco apelują do społe-czeństwa
polskiego w Kanadzie
któremu zaspokojenie pilnych po-trzeb
kulturalnych Polonii nie
powinno być obojętne o poparcie
nadchodzącej ' kampanii zbiórko-wej
Funduszu Potrzeby kultural-ne
Polonii są znaczne Poza obsłu-żeniem
Funduszu Stypendialnego
pomocy wymagają: Polski Instytut
w Kanadzie biblioteki szkolnie- -
two ruch młodzieżowy zespoły
teatralne itp Od ofiarności całe-go
społeczeństwa zależeć będą na-sze
osiągnięcia na tym polu Czeki
i paekazy pieniężne uprzejmie
prosimy wystawiać na Mickiewicz
Memoriał Fund i nadsyłać na
adres: 120 Mcdland St Toronto !)
Ontario
W Krajewski pnew
R Kogler sekretarz
W Certler skarbnik
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr ur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja Ud
57 OUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308 Toronło
8P
5TR 3
ADWOKACI I NOTARIUSZE
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
POLSCY ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokackiej
Blancy Pasternak Łuck SmtU
Eagitlson 1 Watson
57 BLOOR ST W róg Bay WA i f 7J5
Oddziały
New Toronto I Thlsolctown Ont
przyjmują wieczorami za telefo
nlcznym porozumieniem 1S
STEFAN A
MALICKI LLA
ADWOKAT OBROŃCA
I NOTARIUSZ
Biuro tel: AT 90301
W soboty i po godz fl:
91 Rumscy Rd Toront
Li HU 14361
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
J4ł Oueen SI West EM 3711
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
St Wellington St W Toronto Oni
rf 4 MM wieczorami WA J4(S
IS
GEORGE BEH BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas Sł W Toronło
Tel LE 4-84-
31 J LE 4-S4-
32 is
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTAH vSZ
Tel Hlura: LE 3-12-
11
1479 Oueen St W — Toronło
IS
JAN F STRÓ2
Adwokat Obrońca Notarluu
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746-
6-7 Tar
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUM
OORONCA
!5Vj Richmond St Easł Toronło
Tel EM 6-45-
37
Wieczorami od 7 II Snnlily Ort 0 9
1)37 Dundai Slraeł Weil
Tel LE 1-79- 31 ir
BOLESŁAW I R
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notarlutz Obrońca
Wspójnlk firmy prawniczej
llagwcll i Staniszewski
372 Bay St Pok6 506 Toronło
Tel EM 3-0427-
-89
wlecioraml od 7—9
220 Roncevallci Avo LE 2-0- H4 tr
WA LENCKI t
HA U D
polski adwokat
CONCOUIISE niDG
100 Adclaldo St W Room 107
Tel EM 6-41-
82 ir
J S WILLIAMS QC
(J Grocholski)
Royal Bank Bullding
8 KING STREET EAST
Pokój 503
Telefon EM 48594 1P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
OS Tempie Rldg 43 Richmond S W
Toronto Ont (rfe Hfy)
Tel biurowy EM 3 ITTł
Domowyi WA 17151 tr
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundat W Toronło Onł
irńK fipadlna)
Biur EM 8-174-
6-7
Rez RU 3-32-
96 1P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Iumsdcn Kuildlng
6 Adelaide Sł E Toronto Onł
Tel biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06-
12 1P
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wir-czora- mi
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Bullding
330 Bay Sł
Officci EM 4-13-
94 F
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Ronesmlles Ave — Toronło — Tel LE 3-79-
54 "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGl)J WAS"
Zakład Pogrzebowy
IATES & D0DDS
931 OtiMn SirMł Watt — Telefon: EM 3-06-
R1 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku P i JSTĄ
li
i
!
x