Zwilazkowiec Alliancer, August 01, 1959

              M
-- pv
mi
na
W połowie tygodnia najstarsze
harcerki z kursu postanowiły o-detch- nąć
trochę od zajęć i wy-brać
się na wycieczkę W oddali
widniały pokryte lasem góry jak
ogromne zielone czapy Góry nę-ciły
przygodą i w ich stronę skie-rowały
się nasze druhenki Ale
nie poszły tak jak zwyczajni lu-dzie
o nie' Szły po znakach in-diańskich
prowadzących przez
drogi lasy i pola znajdując po
drodze szyfrowane listy 7 pole-ceniami
W jednym miejscu
znalazły "skarb" — pudełko do-skonałych
czekoladek którym
jie zaraz na miejscu podzieliły
A tymczasem droga wiodła co-raz
W7żej i wyżej stawała się co-raz
węższa Te które pamiętały
Polskę albo odwiedzały kraj
niedawno z rozmarzeniem roz-glądały
się wkoło Bo kamieni-sta
dróżka i wysokie świerki po
obu jej stronach przypominały
im piękne tatrzańskie ścieżki
Nagle las 'się urwał i oczom
harcerek ukazały się łąki świe-żo
skoszone pola spływające w
dół po zboczach łagodnych gór
i "budynki farmerskie otoczone
zielonym sadem — cel ich wę-drówki
'Właśnie na łące kończono ro-botę
Gospodarze ładowali ostat-nie
kopki siana na wóz Pan
Marcin którego jeszcze dziado-wie
przywędrowali lu z Polski
roześmiał się na widok gromad-ki
dziewcząt 1 zażartował że po-winny
przyjść wcześniej żeby
pomoc w robocie Mówił po pol-sku
ale nie wszystkie go iozii- -
miały bo język jego i okolicz-nych
Polaków to gwara (dia-Icct- )
kaszubska jaką się słyszy
nad Bałtykiem w Polsce Har-cerki
zostały zaproszone na far
mc saraz rozbiegły się po sa-dzie
jabłkowym zajrzały do nie
dawno wylęgłych kurcząt piły
dobrą zimnąwode ze studni i
gwarzyły z gospodynią Pani Mar
cinowa ogromnie żałowała że
nie ma chleba dla dziewcząt bo
pieczenie tego smakowitego czar
nego chleba odłożyła z powodu
roboty w polu na następny
dzień Niektóre były nawet chę-tne
poczekać na ten chleb do
następnego dnia inne zaofiaro
wały się przyjść specjalnie po
niego na drugi dzień Smak chle
iHHIiHl
Wycieczka szczyty
ba namictały bowiem z zeszło
rocznej wycieczki i opowiadały
innym że niema takiego w żad-nym
sklepie w całym kraju
Pan Marcin kiedy mu zaśpie-wały
po harcersku pozwolił har-cerkom
zrobić mały ogień na
wzgórzu i tam rozłożyły się 0-boz- em
Nigdy nic tak nie sma-kuje
jak taki posiłek pod nie-bem
na szczycie góry Pieczone
kiełbaski mięso z cebulką sma-żone
na kuchence z kamieni i
przydymiona herbata — to ko--
Wesoło żyje Kaszubach
Wszystkim jest znana okolica
Barry's Bay w Ontario zwana
już oficjalnie "Kaszuby" A prze-de
wszystkim latem kiedy zjeż-dża
się tam dziatwa i młodzież
harcerska z całego Ontario
Kadcgo dnia jak od tylu nie-pamiętnych
lat gromada ptasia
wita o świcie nowy dzień swoim
wesołym szczebiotem Ale wkrót
cc cichnie zdumiona bo oto w
lesie odzywają się inne glosy:
dźwięk trąbki porannej pobud-ki
gwizdki na wstawanie głosy
komendy śpiewy modlitwy po
rannej śmiechy rozmowy weso
łe okrzyki i nawoływania To
rzesza harcerska rozpoczyna
swój zwykły dzień obozowania
A jest w tej rodzinie harcer-skiej
około pół tysiąca młodzie-ży
i ciągle przybywają nowi Bo
któż nic chce uciec z dusznego
miasta i żyć w cieniu zielonych
drzew w gronie kolegów i kole-żanek
harcerzy i harcerek
Po obu stronach niebieskiego
jeziora wre życic Tu najmłodsi
chłopcy zuchy myszkują w krza-kach
dokoła swej drewnianej
stanicy bawiąc się w Indian czy
Słowian rycerzy lub leśnych
ludzi Dalej rozłożyły się obozy
harcerzy: górski "Czantoria"
leśny "Białowieża" i wodny pod
nazwą "Bałtyk" oraz obóz dru-żyny
łączności
Po przeciwnej stronie jeziora
są nowe lśniące świeżością bu-dynki
stanicy zuchów dziewczy-nek
wielki obóz "Wesele" gro-madzący
prawic osiemdziesiąt
harcerek i obóz najstarszych
dziewcząt które uczą się tu na
specjalnym kuisie pieśni i tań-ców
i polskich Inscenizacji aby
Śmierć łączniczki
He łuczniczko Halino
Nsita dzielna dziewczyno
Trzeb biec n Krakowskie 1 rozkazem
Rzekła tylko "morowo"
I już była gotowa
— Powróciła I tym jeszcze razem
Hej łączniczko Halino
Znów iść musisz — bo zginą
Masz naboje to dla nich ratunek
Rzekła: rozkaz juł lecel
I na walłe swe plecy
Zarzuciła beicenny ładuntk
Płyną długla godziny
A łączniczki Haliny
Ciągle nie ma Bo kiedy wracała
Nagle wmlosła ramiona
I spojrzała zdumiona
I tak dziwnie sie jakoś zachwiała
Gdy już nieśli ją potem
Rozsypały się złotem
Jasnych loków jedwabna pierścienia
A spod powiek gdy drgnęły
Dwie łzy tylko spłynęły
Hej łączniczkol? Odparło milczenie
Romualda Bromka
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45-
40
Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnia
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankieta "shower party"
Vj$tcpv polskich arhstów i muzków
55r
BLOKI CEMENTOWE I "CINDER BLOCKS"
DO BUDOWY
w naturalnej barwie lub kolorowe
najtanie kupicie w firmie
klóra produkuje je od 30 lat
COOPER BŁOCK LIMITED
Przy zamówieniu powołajcie się na Jo Arabski
a otrzymacie "discount"
Terento — MO Caledonia Rd Tor 19 RU 2-1165-
-66
Pickering — Station Road Pickering 126 & EM 3-28-
07
"ZWIĄZKOWIEC SIERPIEŃ (August) Sobeta T — 1959
l2cja która nie miała sobie rów-- 1
nej' Na deser rozeszły się dni-- '
henki po zboczu góry gazie ro-- i
sły obficie jagody mabny i dzi-ki"
agrest I tylko słychać było
ich młode rozradowane giosy
wyśpiewujące na całe gardło u-lubi- one
polskie piosenki
Przed odejściem zebrały się
na szczycie 1 spojrzały wokoło
'po raz óratni Piękna jest oko-lica
naszych kanadyjskich Ka-szubów
jakby żywcem przenie-siona
z polskiego podkarpacia
(Raduje oczy łańcuch zielonych
gór przysłoniętych niebieska
wą mgiełka A między nimi jed-na
góra stroma i wysoka która
otrzymała od harcerskiej braci
zaszczytną nazwę — Giewont
Słońce zaczynało zapadać po-woli
za góry zbierając z nieba
swe czerwone blaski Daleka jest
droga do obozu ale co to zna-czy
dla młodych chętnych nóg
Wracają harcerki w marszu ze
śpiewem i żartami
Obiecują sobie ze jeszcze się
tam wybiorą w przyszłości i mu-szą
natrafić na dzień kiedy pani
Marcinowa piecze ten wspania-ły
smakowity wiejski chleb
się na
potem nieść je do swoich dru-żyn
po całym Ontario
Wesoło mijają dni w lasach
kaszubskich na śpiewie zabawie
i sporcie oraz harcerskich ćwi-czeniach
A gdy wieczór zapad-nie
zapalają się ogniska harcer-skie
na brzegach jeziora Skupia
się koło nich harcerska brać i
siedząc ogniste płomienie śpie
wa bawi się 1 gawędzi pod kie-rownictwem
swych oddanych in-struktorów
Wreszcie i ogniska gasną w
obozach 1 koloniach zalega cisza
Piosenka harcerska
Cisza dokoła las tjlko szumi
wiatr pędzi w górę tumany skier
żaden głos pieśni naszej nie tłu-mi
bo to harcerski siostrzany śpiew
Jakże wesoło ognisko płonie
i w sercach naszych rozpala krew
więc zasiądziemy w harcerskim
gronie
na komendantki naszej zew
Ogniska płomień strzela ku górze
każe nam w życie żar jego nieść
I ginie kędyś w wieczności chmu
gdzie boskich rządów moc trzy
ster
Jakże wesoło ognisko płonie itd
Podsłuchane
Pyta jeden zuch drugiego:
Jak myślisz czy uszy należą
do twarzy?
rze
ma
— Chyba nie — zastanawia
się drugi zuch — a dlaczego py-tasz?
— Bo drużynowy kazał mi u-m- yć twarz ale o uszach nic nic
mówił i teraz nie wiem czy uszy
też mam myć czy nie
w
— Czego udajesz głupią! —
rozgniewała się jedna dziewczyn
ka
— Ja wcale nie udaję — za
wołała płaczliwie koleżanka
Jedna mała harcerka mówi do
drugiej po przebudzeniu się ra-no:
— Ale to był śmieszny sen
prawda?
— Skąd ja mam wiedzieć ja-ki
był twój sen? — odpowiada
koleżanka
— Musisz wiedzieć Ty też by-łaś
w tym śnie
Drużynowy opowiada o bit
wie pod Gninwaldem Jeden z
chłopców nie słucha Di uży no-wy
pyta go:
— Maciek kto się bił pod
Giunwaldem9
Wyrwany z zamyślenia harce-rzy- k
mówi prędko:
— Nie ja tiruhu ja tam wca-le
nie byłem naprawdę!
Źródełko
Najstarsze harcerki te które
uczyły się na specjalnym kursie
piosenek tancow polskich i in-scenizacji
nazwały swój obóz
"Źródło" i taką o nim ułożyły
piosenkę
Spod eory bije źródełko
to rzeki rodzi się cud
perełka mknie za perełką
nie zraża jej biegu trud
Z źródełka rodzą sie rzeki
wciąż rosną w poteeę fal
i płyną tak po przez wieki
w nieznaną błękitną dal
A źródełko tętni szumi
0 kamienny-- bije brzeg
ono cele swe rozumie
nowym wodom żłobić bieg
1 wciąż płynie płynie płynie
w słońca patrza"c blask
(ludzkich siedzib nie ominie
niosąc im nadziei brzask
& 'i&yffa&yiTtz&t ffijfaBŚJFJlić&lsffik vdŁtK!3tBKtL J-- J5
Cieniutkie powiewne błony plastykowe są doskonałym ma-teriałom
do opakowań natomiast nie powinny być ono uzyle
niewłaściwie jako zabawki dla dzieci tak samo zresztą jak
zapałki lekarstwa czy trucizny na owady Torby plastykowe
w jakich kobieta uwidoczniona na obrazku olrzymujc odzież
po oczyszcieniu nie powinny być pod żadnym pozorom da-wane
dzieciom do zabawy ani też używane w kołyskach lub
kojcach jako pokrycie materacyków czy tez podusiek Istnie-ją
inne wyroby z plastyku specjalnie przystosowano do
tych celów Sa ono grubsze i mniej elastyczno dzięki czomu
dziecko oddychając' nie jest narażono na możliwość wcią-gnięcia
ich do dróg oddechowych i uduszenie Ostatnio
zaszło kilka wypadków śmierci niemowląt wskutek udusze-nia
sio opakowaniem w jakim otrzymujemy odzież z pralni
chemicznych Wszystkie te wypadki spowodowane zostały
niewłaściwym użyciem błony z plastyku z jakiej zrobione
są te opakowania
Rodzice i szkoła
(C S) Chociaż mamy obecnie
oki es wakacji to niezadługo
jednak szkoły otworzą swe wio-la
a rodzice zostaną zaproszeni
do udziału w piacach stowarzy-szenia
Home and School Asocia-tio- n
Dla niektórych z nas bę:
dzie to spotkanie się ze staiymi
przyjaciółmi 1 sąsiadami ale dla
wielu będzie to zupełna nowość
o któiej szukać będą infoima-cj- i
Czym jest Home & School As- -
sociation Pani Ada Couitice za
łożycielka w 1016 r ruchu "Dom
i Szkoła" tak ujmuje jego cele:
"Głównym celem Home and
School Aswialion jct zapew-nić
dzieciom narodu inteli-gentną
opiekę odkiywać powo-dy
niezdolności i przestępczości
w'śród nieletnich 1 usuwać nie-równości
prc organizowanie
możliwości poprawy zdrowia i
szczęśliwego spędzenia czasu w
domu w szkole w kościele czy
w całej społeczności" Stowarzy-szenie
zbiera do gromady rodzi-ców
nauczycieli i wszystkich za-interesowanych
działaczy spo-łecznych
by- - mogli oni wspólnie
pracować nad podniesieniem po-ziomu
zjcia w domu i w szkole
i zaspakajać potrzeby dziatwy w
lóznym wieku a więc przcdszkol
nym! szkoły powszechnej 1 sicd-nie- j
Od czasu swego powstania
nich ten wypiacowal pewne za-sadnicze
cele które stanowią
podstawę programów pracy Oto
niektóie 7 mclr zaznajomienie
lodziców z piaca szkoły wyjaś-nianie
szkolnych zagadnień 0-pi- nii publicznej współpraca z
organizaciaml któie za cel mają
opieko 1 wychowanie dziecka
lub uświadamianie dorosłych o
Ich odpowiedzialności wzglę
dem młodego pokolenia wyra-bianie
patrfotvzmu i obywatel
skiego podejścia do życia piopa
cowanie po przez wychowanie
międzynarodowej współpracy 1
pokoju"
Ażeby działalność Stowarzy-szenia
była efektowna zarządy
poszczególnych ogniw cechować
musi współpraca 1 pracowitość
Co najbardziej zas potrzebne
jest to entuzjazm Przyspiesza
on bowiem urozmaica 1 czyni
przyjemna każda nawet naitrud
niejsza 1 nudna prace Czeo
planowanie czegoś jest ważniei-sz- e
niż samo przcd-ięwzicc- ie tak
samo czynny udział w pracy je?t
ważniejszy "niż tylko członkos-two
Jednostka nic je-- t w sta-nie
sama wszystkiego zrobić a-l- e
jesli członkowie" pracują ra-zem
to ne ma sranie dla" ich
osiąsniec Udział w 7biorowej
działalności której celem je?ł
szczęście 1 należyty rozwój nic
tylko władnego dziecka ale
wszystkich dzieci daje rodzicom
oddającym się tej pracy dobre
samopoczucie wiedza oni bo-wiem
że działalność ich jest po-żyteczna
d!a całego pan=twa
Dziecko nasze pobiera wycho-wanie
nie z jednego tylko źród-ła
Oddziałnwuje nan dom szko-ła
kościół dalej takie zewnę- trzne wpływy nad którymi ro-dzice
nie maja bezpośredniej
kontroli - więc koledzy ? są- siedztwa ilmy telewzja 1 ra
dio publikacje i różne inne
wpływy Rodzice i wychowawcy
mogą jednak wspólnie jako zor-ganiza- na
giupa wpływać i na
te dziedziny Przykładem
takich interwencji mozc być po-lepszenie
się poziomu "komi-ków"
o co walczyło właśnie sto-varzyszenieRod-zice
nie powin- -
iii opuszczać lak Nie powinni
paUzeć jedynie bezradnie na to
jak charaktciy ich dzieci kształ-towane
sa prez różne ośiodki
infoimacji czy loziywek niejed-nokiotni- c
w niepożądanym kie-runku
Na haikach kiciownika
piogramowcgo każdego oddziału
Home and School Association
spoczywa odpowiedzialność ta-kiego'
uświadomienia rodziców
by w sprawach dotyczących wy-chowania
dzieci potiafili oni
zgodnie i efektywnie działać
Zostając członkami Home and
School Association lodzicc nie
tylko mają okazję być w ściś-lejszym
kontakcie z dyrektoiem
szkoiy i zespołem nauczyciel-skim"
ale mogą nawiązać bliższe
znajomości i przyjaźń z sąsiada-mi
Wiele można skoizyśtać i
wiele się nauczyć z takich kon-taktów
Najważniejsze zaś jest
to ze wspólny wysiłek lodziców
1 wychowawców pizynicsic re-zultaty
w dziedzinie wychowa-nia
młodych pokoleń na dolnych
nlnwitnli klnm-- nntrafin iilrzv
mać to co jest dobre w życiu na
szego naiodu
Elizabeth Amson
ogłaszają sie w "Związkowcu"
Popierajcie tych którzy
1
'MATERIAŁY
1)
2)
3)
i)
ŻYWNOŚĆ
LEKARSTWA
f
PłCZEl M UMAI
57S
Ratowanie dzieł sztuki
t T-n- tTni lisrsń i rtnl-iime-n- cii raiberdziM n nu _
tacji profesora Kazimierza Kwiat-- techniczne: poza ulirafioVJ
kowskiego w Muzeum Narodowym słuruje się równiej FrcH
przyniesiono ooraz jesi 10 poruti iJuui_i:iuiiim uoicpan
króla szwedzkiego Gustawa III na- - i mikrofotografią
malowany w roku 1772 przez hrat- - Promienie podczerwona J
fta i pochodzący ze zbiorów fcta- - kają w głąb farby odsh
nisława Augusta ijemmce warsztatu makru
Obraz jest w stanie rozpacza- - nę powstawania dzieła
wym Poza zniszczeniami jakim] Profesor Kwiatkowsli
uległ wsKUteK oraKu honjerii:ji swą asystentką mgr A!ti
w okresie okupacyjnym ma na =q-bi- e
straszliwe rany zadane bagne-tem
i podkutymi butami hitlerowc-ów-
Hitlerowcy mordowali nie
tylko ludzi Mordowali również
dzieła kultury
rełnmu„Uu„c„„„„ rł-I-e--Cnzkyrmmojicż:--nla goifpośrednict"wweimuMłjT ŁIUŁ OlUV na amoKŁ
NAUKA MISTRZOSTWO
Naszym zadaniem mówi
prof Kwiatkowski — jest
piocesu rozpadu uratowa-nie
wszystkiego cokolwiek zacho-wało
się w stanie autentycznym
Natomiast rekonstrukcję ubytków
przeprowadzamy w ten sposób że-by
to cośmy dodali moslo być
zawsze oddzielone zęby nie zamy-kać
możliwości iekonstiukcji do-skonalszej
jakiej spodziewamy się
od metod pizjszlości
W wypadku wykonania obiazu
na desce zniszczonej w czasie póź-niejszym
przez komiki pierwszą
sprawą będzie impiegnacja przy
pomocy sztucznej żywicy Piacy tej
dokonuje się komoize pioznio-we- j
pod ciśnieniem Sposób ten za
pewnia przeniknięcie żywicy na ca-łą
grubość drewna
Z kolei konserw atoi zy pizystę-puj- a
do pracy nad samym obia-ze- m
Powierzchnię malowidła po-kiy- wa
się specjalnym kitem kie-dowy- m
który wypełnia miejsca
ubytków jak gdyby plombuje Po
starannym starciu koikiem nad-miai- u
kitu na powici zclinię wy-stępują
zachowane
obrazu Kit zastępuje wypadły
grunt malowidła i na tym gruncie
aitysta konserwator domalowuje
części Jest to piaca
niesłychanie piecyzyjna wymaga
talentu wczucia się w chaiakter
dzieła Malarz tekonstiuktor po-siada
doskonalą znajomość warsz-tatu
starych mistrzów używanych
pi zez nich barwików
mieszania i nakładania farb
I oto obraz zmaitwychwstal
Najprawniejsze oko nie dostrzeże
blizn nie odróżni fragmentów au-tentycznych
od ziekonstruowanych
DEMASKUJĄCE OKO
ULTRAFIOLETU
Pracę rekonstiuktora demaskuje
dopiero naświetlenie obiazu
ultiafiolelowunl Pod
wpływem promieni na
obrazie wyraźne ciemne plamy
gdy pozostała powierzchnia świeci
zielonkawym Rzecz
polega na tym że stary werniks
na autentycznych partiach obiazu
poddany piomieniom UV wytwarza
zjawisko luminiscencji pizekształ-cają- c
fale ultrafioletowe i czyniąc
je widzialnymi Nowe zaś paitie
obrazu pochłaniają je całkowicie
zaiysowuią się jako baidzo czy-telno
n ostrych konturach czaine
plamy
Tak więc rekonstruktor może
pizy pomocy promieni ultiafiole-towyc- h
skontrolować swoją piacę
stwierdzić czy pędzlem swoim nie
naruszył autentycznych części o-bia- zu
Przy pomocy piomieni ultrafio-letowych
apaiatem rentgenowskim
można stwierdzić autentyczność
obrazu Przekonać się w jakiej
części obraz jest autentyczny- - i w
jakiej został w późniejszym już
czasie odtwarzany rekonstruowa-ny
Oko ultrafioletu zdradza rów-nież
fałszerstwo podpisu bo lumi-niscencj- a
nie kłamie Na bladozie-lonkawĄ- m
tle sfałszowany podpis
wyjdzie jako czarna plama
DZIEJE JEDNEGO OBRAZU
Pracownia ma do swej dyspozy- -
Obsłuży Cię pol=cy kwalifikowani apteka
rze wy konają Kazaą europejska receptę
Ceny nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szjbka i gwa- rantowana
Służymy polskiej klienteli od 40 IsL
dokonał ostatnio
tryptyku Hansa Memhws
Ostateczny" z 1473 r
W REKACH KORSARZJ Rf
Niezwykłe są dzieie too t-- fa P i nn u fc nnanv c !#
- II' ™ -71-1 - - w 1 ' " - destruktem DurgunazMeg_o Tortinariez
Ul
I
— —
zahamo-wanie
w
fragmenty
brakujące
sposobów
pło-mieniami
występują
odblaskiem
Czarnecką
I
j
n
c
Tani plenipotenta łirP
szów dla kościoła florencka
niiwMiaiuu uijiołu r i-iij- y
on załadowany wraz z lnnrai
nymi nzieiami sztuKi i mył
odtransportowany przez Lonir
miejsca przeznaczenia W tyj
sie miasta hanzeatyckie 3 1 liczbie i Gdańsk stosowały J
dę korsarską Anglii Kapitan
-- ki 1'aweł Beneke dogonił u
tzu okręt wiozący cenny hij
zdobył go po zaciętej w akt
piowadził do Gdańska
Zrobiła się wielka arlton
międzynarodowa Medjceimt
magali się zwrotu swojej V
Jci Inteiweniował nawet pa-- jl 75
cesarz pomocło Giff
obrazu nie oddał Zdobił on A
wnętrze kościoła Maiii PantjP?
Dzieło Memlinga niejfdc-- d
nie jeszcze budziło poiądb
władców
NAPOLEON
Zakupić go Piotr W
później Fryderyk Wielki oftf
S7r7anip nip sic iprlnjl
zbyć obrazu za jakąkolwiek
Dopiero Napoleon po zdor
Gdańska wywiózł cenny trjptyi
Fiancji i umieścił w Lur:
piero w roku 1815 na mocy
nowionej przez Kongres Wł
ski rewindykacji dzieł sztuki
znano zwrot tryptyku Gdanr
Jeszcze i teiaz nastąpiły nowe
clności Tym razem Berlin 22
nął posiadania Memlingouib
"Sądu' zatrzymał go u siebirŁ
Gdańskowi w zamian'
stypendia w swojej akademii!
larskiej i kopię Madonny
Gdańsk nie uległ pokusie i r
powrócił do kościoła Marii Fi-M-D
Znajdował się do drugiej'
ny światowej Pod koniec r
hitlerowcy go wywieźli tk
ślad zaginął i zdawało że Git jj
utracił ostatecznie dzieło 1
ki o którego posiadanie vrj:
tak zaciekle i od wielu wiek"
PO RAZ TRZECI DO
Okazało się jednak że trg
Memlinga został wraz z ic
dziełami sztuki ocalony
mię sowiecką Powrócił do G
ska — po raz trzeci i znajduje
tam obecnie
Dokonane zdjęcie w prom!J
wyniki Oto obrazu
obraz to jest taki jakim:
być według pierwotnego Zi
ai ty Poszczególne postaci! l
lysowane są nieco inaczej u
śledzić rozwój koncepcji tc-j-ą
mistrza
Okazało również
sób pierwszy nabywca
Portinari znalazł się obrsP
ko jedna z postaci ocznn:'i
grupie zakwalifikowanych
u
Stc
2
r& f!5
sty
w i
na
fi?
u
się
ba Zadowolony z
nanej transakcji mi'trz Ms (jaj
zrewanżował się Portinanemj to
skrobał jedną z postaci
nych" i namalował to Dj
podobiznę Portinariego zachód jj(
w ten sposób oblicze i
dyceuszów dla potomności
Wszystko ujawniła rs ńi
fia i analiza w
czerwonych ~
Mrek U
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMR1ER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas —
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58-
33
się
LEKARSTWA DO POLSKI BEZ CŁA
Wszyslkich Kraiów Euronv i dn IISR Hrnna lotniczą
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SA DORĘCZANE ClAGU 3tcH TYGOD
Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas:
Streptomycna 2(1 zastrz po 1 gr
Strcptnmjcna 30 zastrz po 1 gr
Penicylina 01 53 milj na 50 £astrz
Penicylina 01 103 na 100 zastrz
Vitamina B-1- 2 25 po 50 metr
Seromjcin Cvcloscrine 40 kapsułek
ZAŁATWIAMY rowniei dokładnie KAzDA RECEPTĘ KANADYJSKA no nainiłswi
iors w
C 5 i:K
i "
S 3"
łi-cen
STALE NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIoŁ I STAROKRAJOWYCH LEKARSTW
JADĄC DO ZAOPATRZ SIE U NAS W LEKI XAJBARnZIEJ POSZUKIWANE W KR'" APTEKA ROTHBARTA
67S Oueen Si Wesł Toronło
DOPIERO
chciał
Hicipli
ponując
m
gelo
m
GDAN1
k Ii
$
ą
Vi]
spod
inny
obrau
w
w
Nic nie
koć
m
m
cfiK
RiV
tam
już
przez
vyrl
jaki
et
li
'U
tk
do f
4
- --i
I
l
4
jak widać clki
na tf
azen'1
nu
to
promieniach ' tt
Ss'
St West
W
milj
zastrz
rOLSKT
k
i
Ul
X
o
Pi
Wu
ljBl
EM 3-280-
DI
i