Zwilazkowiec Alliancer, August 01, 1959

              l?--
4
p a
firn
M
fal
i
ta
li
ai
M
NtiL
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmiełowicz
TYDZIEŃ
TYDZIEŃ 20 26 LIPCA
W MIEŚCIE
7ncr2siaca Toronto kolorowa
z Brytyjskiej Gujany
(Wrjka Południowa) Mrs W
Gain oświadczyła dziennikarzom
u jest zaskoczona postawą toion-tońKn- v
Nigdzie nie w j czuła
uprzedzenia rasowego Ludzie na
uhcsch często się do niej prz jaź-ni?
uśmiechali mimo iż jej przód-iovi- t
pmbjli do Gujany z Afry-ki
W porównaniu z mieszkańcami
Nowego Jorku torontończycy robią
lepsze wrażenie Z twarzy przechod-niów
można wycztać poĘode
przyjazne ustosunkowanie się i
pcwną beztroskość Inaczej w No-wym
Jorku Tam jej zdaniem w
twarzach przechodniów maluje się
napięcie troska i lęk
j E McAllister który umarł w
raju br licząc 89 lat zapisał na
cele naukowo doświadczalne cały
swój majątek wartości Sl712389
Z sumy tej wjdział inżynieryjny
DuwersUetu Torontońskiego otrzy-ma
około SlOOOOOO resztę wyższe
uczelnie w Stanach Zjednoczonych
Ponieważ dotacja dla Uniwcrsjtelu
Torontońskiego przeznaczona jest
ra stypendia przy cztcroproccnto-we- j
stopie będzie można uzyskać
tocznie 540000 co wystarczy
na stypendia dla 75 studentów
Charakterystyczne że z całego
wielkiego majątku McAllistcr ani
dolara nie zapisał swemu synowi
lat 56 który mieszka przy ulicy
Sherbourne w Toronto Podobno
uytąpi on z skargą do sądu by
otrzymać z majątku pozostawione-go
przez ojca pewną sumę na u-trzym- anie
Jest on bowiem chory
i bez środków do życia
♦
Po raz piei wszy w porcie Toron-to
został zaaresztowany statek Wy-padek
wydarzył się norweskiemu
'SS Benny Skou' który zarzuci!
kotwic? przy molo Nr 10 Władze
1 portowe wręczyły kapitanowi stal-l- u
nakaz aresztowania wydany
przez admiialicję na skutek nie
zapłacenia odszkodowania za szko-dy
wyrządzone w porcie Windsor
Statek "Benny Skou" prawie opus-zczał
port Detroit kiedy zerwał się
wicher i zapędził go do Windor
idzie w porcie na skutek silnego r
I uderzenia o wybrzeże miał częścio-wo
zniszczyć magazyn Kapitan mi-mo
tego skierował statek na dro-E- f
do portu macierzystego Właści-cel- e
zniszczonego magazynu wy-s'api- li
z pretensją Korzystając z
ckazji że "Benny Skou" musiał i ejć do portu Toronto postarali
se o aresztowanie go Kapitan jed-ns- k
złożył jako gwarancję bond
520000 i aresztowanie statku znie-5'on- o
'Benny Skou" udał się w
ćrogę powrotną do Norwegii Zda-niem
rzeczoznawców za uszkodze-nie
zapłaci towarzystwo asekura-cr- e
a nie właściciele statku
#
Vman ORea lat 24 matka
cnorga dzieci stanęła przed są- -
Cm oskarżona o zagłodzenie na
stutć najmłodszego 6 miesięc-zno
dziecka Vnian po śmierci
"ecka chciała popełnić samobó-jco
Również z głodu umieiał jej
P- - Nie mogąc go uratować służ-- t
sanitarna uśmierciła go chloro-crire- li m ła aziecNi awtowmiieaksut otrdoj2e dpooz6osltaat
n'mo dużego wygłodzenia są zdro-"- f
Opiekę nad nimi objęło Chil-c-fn'- s
Aid Society Przed 6 miesią-t- i
maż opuścił Mrs 0'Rea i od
'(?o czasu cała rodzina utrzymywa
3 się tylko z zasiłków rządowych
Robrt Marshall lat 27 położył
Js spac pod zaparkowanym samo-rijoćc- m w międzyczasie przyszedł
'"'53ŁtCyeI£piokeltoiśwozbzayupł upiśocndiłiewmosopzteoomdrzieTwwysalijnaądiceł
-- r 5 potoczyły tjc prZcz śpiącego
_tow:c]-ł- y ho 24 stopy łamiąc ra-- ?
powodując liczne drobne po-- =
czerjg Niefortunnego śpiocha
Wwieziono do szpitala św Mi-tKł- 8 23 Stsn jego nie jest groźny
J
(5
i
:1
MINĄŁ
W POLONII
Z obozu harcerskiego w Barry's
Eay powróciła pierwsza partia
dzieci po dwutygodniowym poby-cie
Są zdrowe opalone i zadowo-lone
Ledwie ze wróciły a juz ro-bią
plany na przyszły rok Widać
służy im Barry's Bay
Prace nad pierwszym drukowa-nym
numerem miesięcznika mło-dzieżowego
"Jak tam idzie" dobie-gają
końca Na liczne zapytania in-formujemy
ze z chwilą ukazania
się go natychmiast damy informa-cję
w "Związkowcu" Każdy po po-daniu
adresu będzie mógł otrzymać
numer okazowy by się zapoznać z
jedynym pismem młodzieży pol-skiej
w Kanadzie
Pikniki w Parku Sikoiskiego w
Milton mają to do siebie że prze-noszą
zadowolenie nie tylko stai-szy- m ale i dzieciom Dzięki huś-tawkom
kołowrotkom i giom ru
chowy m dziatwa nie nudzi się
Spędza mile niedzielne popołudnie
na zabawach dostosowanych do jej
wieku podczas gry lodzice korzy-stają
z potańcówki w pawilonie
przy dźwiękach orkiestry Mięcia
Zaleskiego Ładna okolica stiu-my- k
las i duże pole do zabawy
mają swój uiok
Z pikników w Parku Sikoiskie-go
korzysta nie tylko Polonia z
Toionto ale Hamilton Oakulle
Cooksulle i Biampton Komitet
piknikowy stara się aby w każdą
niedzielę zrobić jakąś atiakcję
Pastor polskich baptystów Jan
Kaczówka który od 1924 r ioz-wij- a
działalność duszpasterską na
skutek złoego zdiowia musiał zre-zygnować
z piowadzenia misji w
Brantford Hamilton i St Cathari-ne- s
W dalszym ciągu prowadzi
zbór w Toronto odbywając zebra-nia
leligijne w kościele baptystów
przy zbiegu ulic Ossinglon i Bloor
W sobotę 18 lipca w kościele
św Stanisława pizy Denison Ao
odbył się ślub p Andizeja Tulc-ckieg- o
syna znanych w Polonii
polskich farmaceutów współpracu-jących
z "Rothbarfs Phaimacy
nanna Alicia Chełkowską Na
ślubie była babka pana młode-go
pani Nieć która niedawno
pi zy była z Rzeszowa na wakacje
do Toionto oraz wuj jego dr
Nieć również z Rzeszowa
Rafał Malczewski artysta malarz
pisarz zamieszkały od lat w Mon-tieal- u
na izecz którego "Klika"
(klub ai ty styczny) w Toionto urzą-dzała
ostatnio zbiórkę wyjechał
do Polski na pokładzie Batorego
W Polsce spotkał się z żoną która
przebywa już tam od paru miesię-cy
Książka Rafała Malczewskiego o
Zakopanem dokąd artysta udał
się jest obecnie w druku i ukaże
się niebawem w Warszawie Pro-jektuje
się również w kilku mia-stach
wstawę obrazóv Malczew-skiego
Ż informacji krajowych wy-nika
żp naństwo Malczewscy za
mierzają pozostać w Polsce tylko!
kilka miesięcy a następnie pragną
powrócić do Montrealu Czy jednak
te plany nie ulegną zmianie okaże
najbliższa przyszłość
Ze skruchą przyznaję że musia-łem
pizeoczyć jeden z komunika-tów
znanej na naszym terenie or-ganizacji
zamkowej 'Pomóż Spra-wie
Polskiej" jakoże nie wyobra-żam
sobie by nie podano tam in-formacji
o wyjeździe jednego z
cznnchM:złonków i działaczy tej
organizacji gen M Kamskiego A
ntn? ? Warszawy donoszą ze £o- -
inerał Kanaki rozstał się v swoi--
mi przyjaciółmi puiuj " --
"zamku" z członkami rodziny i [ u-wró- cił
do Polski na stałe
"Koza z wozu koniom lżej' mó-wi
przysłowie które w naszych
stosunkach powinno brzmieć ' Ge-nerał
z emigracji Polonu lżej
WESflÓRONTO
KSIĘGA 50LECIA ZPwK
Już w-vs-zła
z druku Książka Ju-bileuszowa
óOlecia pracy ZPwK
Jest do nabjcia w Grupie o ZPwK
Heintzman Ae Każdy członek
ZPaK powinien ją nabyć
W NIEDZIELE 2 SIERPNIA BR O GODZ 3 PO POL
zaczyna się w Parku Sikorskiego w Milton
Wielki Piknik ZPwK
WSROD ATRAKCJI LOSOWANIE INDYKA
PIECZONEGO NA ROŻNIE (BARBECUE
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Atrakcje dla dzieci
Piękna okolica
?r'rr a z Toronto i okolicy serdecznie pro-zo- na o pnybjcie
'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Auguit Sobeti T — 1959 5TR S
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy 2FwK vndi]ą swógłego stulecia torontończycy mieli
piknik w niedziele 2 sierpni w
parku Gen Sikorskiego
W programie wiele interesują-cych
rozgrywek międry innymi lo-sowanie
dużego indyka piectonego
na roinie (Barbeque)
Zwracamy się z gorąca prośba
do wszystkich członków o przy-bycie
i poparcie Również prosimy
młodzież miejscowa jak i i oko-licznych
Grup o przybycie oraz
cała okoliczna Polonie
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Ku-chnia
zaopatrzona w rozmaite po-trawy
specjalność polskie pierogi
Uwaga Mamusie! Dla dziatwy
dużo niespodzianek i nagrody za
popisy
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Zwiatkowym przy 62 Cliremenl
Street urządza Grupa Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
jak zawsze zaopatrzony jest w
przekąski I napoje Nagrody wej-ściowe
dla pan
Filmy na Claremonl
'p utnrpt i cipmnia n enHz
8 30 wieczorem zostanie wvświetlo -
nv film "Damn Yankees" W roli
głównej Tab Hunter i Gwen Ver-i- W
°n„ „
8 30 wieczorem zostanie wyświe-tlony
film "Charge at the Feather
Rnei" W 10I1 głównej Guy Madi-son
i Frank Loejoy
Wstęp wolny i tylko dla panów
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 2 sierpnia br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie oikiestra Miocia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą 10
dzinę lub zaproszonych przez sie-bie
gości W całym parku głośniki
z muzyką przez cały czas Lody
gratisowe dla dzieci i nicspodzian- -
Ki dla dorosłych Zapraszamy ser- - wodnicy otrzymywali wynagrodzę-(leczni- c
Polonię na dobrą za- - nie za udział w konkuiencjach
bnwę w Parku Weteranów
!„- - n: „„ rolt n„i „
Hghway 3 mile'na północ odkonrakt z siłownikiem zawodów
Highway
Dla nic posiadających wła-snej
transportacji będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Pat ku Tiinity Odejdzie on
o 2 po poł
Crcdii Union
Do usług Polonii w Toronto
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK jest
otwarta w Domu Związkowym przy
62 Claremonl St co Środę od 730
do 9 wieczorem (załatwia wszyst-kie
sprawy a wiec przyjmuje
wpłaty udziela poiyczki) co pla
tek o tej samej godzinie (załatwiał
sprawy związane z wpłatami I wy-płatami)
I co sobotę od 12 do 2
po poł (wykonuje te same czyn-ności
co w płatki)
Do usług Polonii New Toronto
jest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa
Grupy 7 ZPwK w Domu Związ
kowym przy 175 — 7 ulica co
środę od 730 do 9 wieczorem
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedziele 9 sierpnia o godz
10 faun r Tlnmii 7uin7knum
7
członków 7
zebraniu
będzie omawiana sprawa najbliż
szego Walnego Zjazdu A'K 1 na-stąpi
wybór delegatów na ten
Zjazd zarząd prosi wszystkich
członków o punktualne przybycie
GUELPH
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie Grupy 11 ZPwK odbę-dzie
w niedzielę 9 sier-pnia
w Polskim 5 Empire
o godz 2 po po! Wszyscy człon-kowie
są proszeni o przbycie
A Flisak
URLOP SEKRETARZA
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
czasie od 27 lipca do 9 sier-pnia
br Sekretarz Zarządu Głów-nego
Związku Polaków w
będzie na urlopie wypoczynkowym
Biuro Zarządu Głównego będzie
w czasie zamknięte
Za Zarząd Główny ZPwK
J BRODA Sekretarz
GDZIE JADAĆ
marie-- s ?irdelicatessen Poiv t Y iwa oiifpn st __jorrmut__
KUPNO ZLmmmmml—'
SPRZEDAŻ
7łos7enla Związkowiec Box
Zamożna rodzina
mówiąca po polsku poszukuje
pomocy domowej kobiety w
średnim to'a znajomość
lczyka ansielskieHo) Własny
pokój z nowoczesnymi wyeoda
mi Dobra p-łac- a Proszę telefo-nować
o każdej porze
RU 3-75-
03
€1
Błękitny
W latach sześćdziesiątych ubie- -
całą
27
osób
nr7v'
okazję podziwiać chłopca który
codziennie z zachodniego cypla
wyspy zwanego wówczas "Funk- -
tem Gibraltaru" śmigał sobie na
kanu do zatoki portowej Tu wy- -
skakiwal na brzeg i Po przy cumo -
waniu środka transportowego brał
pod pachę książki i biegł do szko -
ly Byl to Edward Hanlan zwany
od swego ubioru 'błękitnym chłop
pprn
ujciec jego miaj mały sklepik
w "Funkcie Gibraltaru" gdzie
wówczas powstała niewielka
Ed bez względu na pogodę
śmigał więc na swym kanu do
Toronto do szkoły A jezioro było
różne Czasem powstała duża fala
i trzeba było dobrze pracować wio
slami by nie znaleźć śmierć w
głębinie
Znajomi zwróci uwagę na szyb- -
ko?c jaką osiągnął chlopee przy
wiosłowaniu Poradził mu bj
stanął do zarodów
W 1874 r Ed Hanlan licząc lal
stanął do zawodów o mistrzo-stwo
Ontario w jedynkach i zdo
był pierwsze miejsce Od tego
czasu rozpoczęła się scna jego i"lv' Tytuł mistrza Ontario
'obronił w latach 1875 1876 i 1877
loku następnym sięgnął dalej
Zosta! nie tylko mistrzem Ontario
ale i prowincji nadatlanhckich
i Stanów Zjednoczonych Do tych
tytułów doda) dalszy w 18i9 r
mianowicie mistiza Anglii Wresz-cie
sięgną! po tytuł mistiza świata
ITzyskal go w dość dramatycz-nych
warunkach
W lecie 1879 r Ed Hanlan jako
mistrz Kanady został zapioszony
do Stanów Zjednoczonych by
zmierzyć się z mistrzem Stanów
Zjednoczonych Charlie Courtney
n mistrzostwo świata W tych cza-sach
nie było pi obłemu amatoi-stw- a
i zawodostwa w spoicic Za- -
iTiener Hanlana Waid podpisał
na $6 000 dla zwycięzcy
Courtney zorientowawszy się w
możliwościach Hanlana postanowił
wykręcić się od zawodów i poraż-ki
W noc przed zawodami "ktoś"
włamał się do szopy stała
jego lódż i przepiłował ją na dwie
części Na drugi dzień Couitnpy
oświadczył że nic weźmie udziału
w zawodacli na innej lodzi tylko
na swojej a skoro ta została znisz-czona
wycofuie się z konkurencji
Mimo wielkiego oburzenia widzów
nie wsiadł do łodzi Hanlan więc
samotnie odbył turę
Kiedy przybył na metę I zażądał
?G000 Soules kierownik wyści-gów
odmówił Oświadczył on że
skoto tylko jeden spoitowiec wy-stąpił
nie było więc zawodów a
tym samym i zwycięzcy Wobec
czego nie wypłaci $0 000 Podob
nie jak Courtney oszukał on Ka-nadyjczyka
W później ten sam Soules
zwrócił się do trenera Warda z
propozycją by Hanlan ponownie
udział w zawodach z Cou%
ncy'em "Błękitny chłopiec" po
czątkowo odmóAił lecz w końcu
otrzyma $0 000 o ile ukończy wy-ścig
Zawody zostały wj znaczone na
dzień 19 maja 1830 r na rzpee Po-toma- c
w Waszyngtonie
Hanlan przybył na tydzień przpd
terminem i odbywał codziennie
treningi Specjalni agenci pilno-wali
aby go ktoś nie okaleczył lub
zniszczył mu lodź W tych cza
czasach gangsterstwo w sporcie
było na porządku dziennym
Waszyngton był podminowany
Wieść o zawoddfh ściągnęła ol-brzymie
ilości widzów Z samngo
Toronto przybyło 1500 kibiców
Trzpba było puścić spccjalnp po-ciągi
z Nowego Jorku do Waszyng-tonu
by przpwiozły za zniżoną
opłatą widzów a Kongres USA za-wiesił
obrady ra ten dzień
Na dzień prz'd zawodami ulice
Waszyngtonu były zawalone kibi-cami
Zwolennicy Courtneya cho-dzili
w kapeluszach opasanych
białą wstęgę z niebieskimi pasami
Iudzip Hanana mWi na
kapeluszach bia?p wstęgi 7 czerw o- -
Stanów Zjednoczonych wrzała
t-1- 'U
175 — ulica odbędzie się zebra- - dał S'C udobruchać kiedy upew-nię
Grupy ZPwK mono go że bez wzRlędu na to
względu na fakt ze na ]Czy Courtnpy wystąpi czy nie
się dnia
Domu
St
sekr
W
Kanadzie
tym
ii-a- v
osa-da
19
inml ' niebieskimi pasami V
ok™ sklepowych pojawiły s!P
sprzedam 2 obra7 oieme T Twar- - kapeluszp trzewiki i ty sara z na-- & 'fSntrJ-JZ- Z wisami obu zawodników Sto- -
12x42
wieku
gdzie
rok
wziął
liCa
Ze1
j i "im na uujuwikii
gdyż 'am nie miał zadnjch szans'
spotkaniu J
Wreszcie nadnedł dzień wyści-- i
chłopiec
gów Kupcy pozamykali sklepr
urzędy opustoszały mieszkańcy
tłumnie podążyli nad rzekę Na
osobny statek wszedł prezjdent
USA Hayes uraz :e świtą a z nim
ambasador brytyjski Thornton z
swymi urzędnikami
1 Courtnev mszv i teższv od
Hanlana nerwowo poruszał 'się w
j miejtcu 5(artu Kanadyjce k znów
b}} 7„r6jnje spokojny Siedział
1 patrzył
Sędzia dał znak Obie łodzie ru- -
' njv
Trasa biegła w górę rzeki po
czym koło boi zawracała tak ze
finisz byl w miejscu startu
Riley nie zjawił się na starcie
Ukrył łódź na wysokości boi i kio
d zauważył ze Hanlan wysunął
się przed Courtneyom i przestrzeń
między obydwoma zawodnikami
7iioLc7ala in vnlvtial nn ttpLo
Zam oAnju „losło„ać uzdhli
' Ua 0)nrj Zobl ((1 „k
ir ttśrfl Wd owMa
łn 7innpti7ani#- - ' mktnr7 ni# mn
Rh „MUmICĆ t0 io sta0) ie
pozostający w tyle Courtney znów
prowadzi
Hanlan dowioslował do boi
loplynąl ją i wszedł na trasę koń
cową mając w dośe dużej odległo-ści
Kiley a przed sobą
Tymczasem Couitney nie wy- -
tizmał nnwowo Kiedy mijał
Hanlana zamiast płynąć dalej bvp0LSKA szToŁA~iA7tlY
zawiocic hoto noi skiocu souie
dlORC i WSk0CZł KanadJCZkowi' 'oj z nntomMvcimiil i norrommm!
i prreltladnlaml niila w 1riKu t'Cl"l
na trasę Nie wiele mu to pomo-Uki- m i poiikim rmv imue ujetu
M tini „il n Tm1 j„ i „„ „„ Sw iu w qr(in(nnnp 7fnt sic i nf
biat się do skoiy RUeya Dopęttzil
go i minął Riley ztesztą "spuchł"
i nawet nie piobowal dopłynąć do
mety mimo że skrócił sobie bez
piawnie trasę o połowę
Zwycięstwo Hanlana było przy-gniatające
Nie tylko zdobył $(3 000
ale i tytuł mistiza świata Na
wieść o tym szał zapanował w To-ronto
Ludzie zapalali ogniska na
ulicach miasta wypuszczali ognie
sztuczne rakiety tańczyli i ra
dości
Eduard Halan byl pierwszym
Kanadyjczykiem który zdobył mi-stizostw- o
świata
Nic był to jego ostatni wyścig
W ciągu swej karieiy spoitowej
wziął udział w 300 zawodach od-nosząc
wszędzie zwycięstwa Umaił
4 1 1908 i w Toionto
Wdzięczni torontończycy wysta-wili
mu pomnik któiy stoi na te-renach
Wystawy Naiudowej i na-zwę
"Punkt Gibrallam" zmienili
na "Hanlans Point" na który moż-na
się dostać promem by spędić
upalne popołudnie na wyspie
Uczcili również jego ttenera Po
przciiwnej stionic wyspy mamy
dzK "Waid Point"
TELEWIZJI I RADIO
TllKW IJUA t2 50 wrwotilp Brr d htwrlńskl li--t It: 2 701" f
1KU-WII- K Muliła nupriiwlii nip dro-E- o
polkkl fcriol'C 25 lut prdkhkl
Nowa "plrture IiiIjp" 21 Inch 35 doi
Rok cnrncjl 11 2 7629 32S
iniAWllK r'll nprlm olli1riI
1 nlortrnpn II: IMiSI ? "--
DOMY I INTERESY
HO tpr?rdanla 15 moreów plf-rS7P- J
Hass rlpml w powlecln rinr?osklm
Polsku CTia $1S'I0 closi-nl- " ' l' sloskl 152G Dundas M W Toronto
59 rH
VA sprzedaż łklfp spor7j Warunki
do omowlonla Xglo-nl- a "7viikii
wlec" Box 216 5' 1
PRYA1NA tpr?ndł Nowy "lrlplex"
do spr7fdanla Okolica Jan' AnnetlP
LE 2 5f)5t
Nowy dom na łpndał - Jako wpłata
Minorhod o&obo lub tlcaroy albi
51 W0 252 Itathurjt St 61 62
NAPRAWA I BUDOWY
INSTALACJE rlPklrscrnc ora naprawy
wjkonujc n1Vo I solidnie RO 9 5W
51 60
PIOMBEPSKIŁ lotioty crS7r7fnl kuna
Iow Instalowani "Clrrulatlne Pomps"
nowi- - MtoIlTy' na wodę orar ri"prpj
starch wjkonuje solidni ł!rhnlak I
KO 2 10D6
ELEKimC7NE InatalacJ' pr7'robk)
napraw podlaranl' placów 1 tanków
na wodę — nat)thmla%towa I r7tlna
ab-iug- a A K?uba WA S 6Z41 wf-r-m
r-- m 8
LICENCJONOWANY "lPrtr)k w-jkon-uje
wsrplklc Instalacje elktr}Cłn i naprą
wy Porady 1 opracowania b7płatnl
24Edi DbłłuKl Tri Clł 4ZM1 B
LICENCJONOWANY PLUMBEH wy
nu wiłIH roboty plumbortHa — Ciyuutnl kanałów J NIladomkl
CU 1-4- 821 liii
NAPRAWY dachów kr?d 1 miołowa
nie Tanio U 2 2714 po &J wleci lłS
KRC1E DAaiOW 7akładanle rjnl'n
tclkowjch wkonuJ tanio 1 fachowo
! rodak Aleksander Tociyakl tel
LE 4 VlfiZ 18S
PlałUrowanle nowych I naprawa ♦
rych malowani cemeniowani wjiy
ItHe naprawy flomow I tklepfiw Obttu
ouieray poion w mieicia i po i- -
'"rT1 ut Te - -
I
pT-non"-
S- PR7rprrOWY Earare
wersnd i robety cerrntoe LE 3-TA- 22
I
61-C- S
zawodników wzrastały z każdą eo- - KRYCIE DACH6W ""£"£: nien ściekowych i dziną Doszły do ogólnej sumy brick„ (imił8eia ctgły) Wsielkie
S75 000 porady i szacowania bezpłatni
Ward otrzetł Hanlana Jako Robota gwarantowana Pnedsic- -
' biorstwo polsklt A Gry9ińcia f-- ci zawodnik zsłosił się Riley
Na ppwno wjsune się on naprzód _
WYKONLJL w7-I- H prar rtolarki Kf-Hr- it htnl-nw-sl ira-- e i Kanadvi- - tii{ki Vwbm lw TtL LŁ 2si35
tzkowi aby wpuścić swego ro-- l n~z
daka Courtnev bokiim i w i--n polki kijTtpjktop budowianj--w- j
spoób zapewnić mu zrioJi-Y"- 1
ounitccnie
INFORMATOR
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI FHARMACY
151 Ronttvallei Av LE 6-5-42
ASEKURACJA
HENRY W 11ARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quen St W Tel LU 1 0?i
BLAWATNY SKŁAD
YANA FAHRICS Sukienki rlo
chrztu l pierwszej komunii Wszy-stko
na wslkę do Polski i Roli
698 Grueen St W 11 L'M 8732
DRUKARNIA
Druki wszelkiego lodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Ouen St W — LG 1-2-
19!
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Haidwaie Co
Skład towarów żrlaz fatb naczyń
kuchennch prz borów wodoclą
Cowch — WlasY Wl Wludyka
1277 Bloor St W Tl LU 1-1(-
161 insTaTacjeelekiryczne
V:7pRin nnnrmw l nmr rnlmtv
iz zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St TL CM 4 3475
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie Instahcje elektryczne -- -
Szybko i sprawnie Robota cwatan
towana loe bć ru snlatT
YORK ELEĆIRIC CO
42 Harvard Ave — LL! 2-7-
17
„m(lchodewM mii' dM" Stl-- !
„!„„_ tn Bloer S W i (g p„u
LE 2 8307
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWKH SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (cpe-- clalnoć buklctr ślubne)
356 Balhurst St ful CM B-O- W in pWnoc ort Diindna FI )
KWIACIARNIA
JCNNIE-- S TLOWtR SMOP
Kwiaty na wszystkie okazje —
wesela — - imieniny — pogizebr
3316 Dundas St W — RO 60813
blisko llunmmtde
KRAWIEC
JAN KHUZFHi
Ubrania z materiałów ane 1 pokk i
27B3 Dundas St W fil RO 7-61-
73
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pialki
TRADE IN CEN1RL SMITH
3039 Dundas SI Wrst
553 St Clali Av W
Najniższe ceny w Toionto
OGRZEWANIE
IACK A OSTAFEW ln-alujr- my
nowe I naprawiamy pleer ca?nwe
lub na oliwę N'1'anio Pinduels
WA 3!01
Oueen Sł W ~ KM 4-4-
6 1
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BOOY
Wtłjłlklo naprawy lak mntmow Jk
I karosrrll orat tnalnutil#
Tanio - ilolirp - mbola Raian(ownia
J Mrowieć ttlaW
2264 Dundas St W _ LC 2-37-
11 JBfi
PIECZYWO
ONTARIO unrAH to Chleby - lltilkl - Kalrnkl WMlVrn
na upnaAh pnlrkl I prl polsklth kwa
lIMkowanyiłi nlekarry a''i'l wf
R7stHch tk(rpa(h Itnjtawa do do"i
lra Osłlrigton Avt Lii 2-?- i7
PIEKARNIA
Pieczywo na pohkl fpocób
wypiekano
nnMPSTnifs hhkad rrił
1166 Dundat St W tal LL 6-11- 7e
MIESZKANIA
LM 3 5138
NIIUMLBLOWANH 2
""' "' I t 1'"'" Łń Cl' Jarcin dom
fjkollra liloor - LL 3 3212
W '
NlM'MfBLOWANL pokoje kufhnla
Ł'o Lh 11833
LIWA umiblowane pokojo kyhnla 1 intrr7na Clfb dom 0
slnrton liloor LI 2 43?8 "M_A_1 poKo] kurhnia slalr ci
wtda Man-o- w 2
MLBLfJWANL „ pojono- - pokoje
carat Lr 7
POKÓJ Pr7v ~P'"l Łirr-- i
POSZUKUJĄ PRACY
I-OL- AK oMathlo Kraju o
Cu7ljnfa orTir"1!' laki-Jktilwl-- k rrn łakawp 7a
do K Prntood Rd I Toronto IiL 2 1040 MS3
MATRYHOHIAINE
rdałpkrcawałch malrymIonnfloarlmnyacehll adreiiw
ledynl Nr Dodany
PANÓW br naloe6w
t
USA
'Zw107k0ler — 6961
~ Toronto
teaBk
POLSKIM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRK
riyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze Fi" na dogodna
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
7R1 3un St W - 2116b76
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Fi ra-dia
stołowe tape leeorders róż-nych
marek i modeli — Cenj
huitowe
ELCCTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St Wst
355 Roncesvlles Avt
rxADIA EUROPEJSKIR
fpiłfdni fiirrpcjsklrh rRdlcf prł4w
łl" TZł pomir Któt)'h nucie
rMl pdhlor i Enrpp) Honll na-pta- ni prtp kłdej mrkl
EUROPU RADIO
1116 College SI Totoulp LE 1-7-
811
RLSTAURACJA Nov
Polska — Kiaowa Kuchnia
Przyjmujemy zanińwiptila na nrzaj-dzani- c
c-'-c bankietów zahsw
oiaz ni doMaiczanie domów
smaonuii kur
R72 SI W — LE 4-32-
61
RLSTAURACJA
Parksldp Gtill — 675 Oun St W
Pcim Piała 89 Roncsvalltt Avt
PolikU — Unvłiniy wfaala
banklpt} jabawy 6
sporT i elektryczność
diuścs cyclij hadio
ll'ktrłrnp prnrrąrty clomow
Pprręt aportowy - Polikja pł)-t- y
NaWaMia polki flnna
625 Ouean St W Tl EM I-61-
JI
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
i ws7v!lkie inne okazje
Oueen Sł West
LE 5-66-
66 — LE 2-70- 00
53 M
T ŁLEWIZJA
SIMPRON TV b HADIO SEIWICE
'IflfwliJ' Hadla lamorhodowa
domowe - SprifUał - napriw
ort run do 0 wlanor
53 llonccsyallf s — Tol LE 47CT
TELEWIZJA
John Racflo TV Srvlct
Telewizja — radia samocłiodowa
domowe Napiawa I zakładania
anten 2t Godzinna obsługa Słybko
— tanio solidnie RO 9-47-
0J
muwTzjn-NAPRAW-Y
SHEPPARt) rURNITURt
APPLIANCBt
Napiawiamy (elew Izie — rarlia
Zakładamy anteny Szytiko — do-biz- o — tanio — KaM naprawa
KwaranlnwaiiB
M3B Oueen SI W LE M51S
HM
TLLEWIZJARADIO
PARKSIbO RADIO
Wszelkip napiawy telrwlzjl radia
Szybko tanio — k'da robota
KWHiantowana
715 Oueen St West - LM 8-66-
92 ti s
wdITny
1'ackino vo
Huitownla wędlin I wyrobił
mltinch Nnjlrpsc atnakd
Trowell Av KO 2 2S1
Ci-n- y umlarkowt
WYPOŻYC7 ATNI ASTROJĆiw"
Roqenl Custntn
Wjpnłjtzamy ubrania I wirrrt
Ile Inne okarjp K7y]amy rftwnlłł uhra-lil- a Robota rntonnA
iOI Bloor St W WA 4-SS-
2t
ZAKŁAD POGRZEMWY
1 CAItDINAL rOU
366 Bathurst St Til M I-HS- 4
! MALOWANIE TAPETY
MAIOWANir ppinwnt "rrat- - "1'C'ru"' IM 'J'1""1 '" 1 R-B-l
_ 111
MAU1WANTEI JAfrTiOWANrK viin ni r:i-- et Tt ir uiiai
PRZEPROWADZKI
r?rWÓZ MI-BL- I łeftano lodflrM
ttarann opakowania "Tnirk" Rakrytf
STAS7EK LE 5-03-
Sn R
I1AL1IO Mf)l HS prreworka mbU w
-- ir„„n„ Montri-al- u lmdon Wlodłor
do Innyh ml''jvrowo'l Cenv umiar--
kown- - Prrrwor ube7plC7on) — „„„MjnM - K 4
i ______
KURSY SIOFERSKIE
POLSKA SrWłsi JaH Umhnnl Tnronto Po hMiit- - IntormecJ te'
_
I ALEX'S DPIVINC SCHOOL
I S9!1
I INTELIGENTNA młoda nowoprr}bla j
( l'oiski Yrt 7nJo-nov- -i iciyya angiM- -
1 łkiepo po7ukuje pracj w fklcpie raj
w tekutjlnj-- m 7interevwni lunb tMeleafwonatonwjmać
1'2!!22 Czesława SrablikowTka
1 61-6- 3
Popierajcie łych którzy
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1 2492
Cn t j'swo I tytif J( Ml"lmii S5 ii fjlsjfnla Dsdalkowa eplałi 9ttHt
Oqlosrnl tlf telttęHtiilt t"dilnnlt Do wydania łrodowtgo —
ponldrlaUk yedr 1 po P5lud"lu do lobłlnlto aodt 1 o południu
I ~— iimmp— mmmiwu I I ia
IjO wnajcrla "lottatt" lub poko! MALOWANIE paplfowanl platro-na- d rjiorgpn Ha WIH miastowe ' wanl "gralning" wjkonuj
ui7adrila w "tottac" Piikna f 7 sta i tanio Ilobota gwarantowana LM 1 4025
pl7 I woda 630 (Jutfn St V lf--1 ttfan Z 101
pojtdłńcr' po
k- -i '''' ItM -
POKfJJoy do wnl"la
OfMncton
61
2 1
wvnncia W 61
lodówka
po Ę-f-t
Z 7
pla lfi St WA 21W
i
11(0
9
fPZEWOZIMY meble I wti7riH0 fo-umblow- am wlkll d7im- - LM Vt t Mi„jaUnnlnprrf„rtfyff fMMaraHnnJlt-n-t l waied4rlłS
pnyh1 7 r
rona 1 cwojp flrncl
► prarv
ladominl
RAKA 85
ID Ont
w
wpaela
Manl
n
N
I jmlane adresu 1717 Bloor
PJI-A- K pr7b%ł nlmawno j Polski na St iorn'r of 1"J ? 6łll
do hanadv powukujp jaHcjkol I P'nla E7amtnrvjn w: ►lllm ]ej
wjrk prr% od rarar 7n dobr7- - rie 't'l' noł7ina lardy tli %1'Mwd murarfctwo o jfmfK 1 ~wmm
KO 2 4'C1 Vjr)i PRACA
POLKA w łr-dni- m w1rVu prrbl ni" 'mummmmmmmmmmmmmmmmmr-dawn- o
7 Po!k r ta'- - do Kanady 1 POTH7EKNA pomne dorno rnlMrWa rpaorruVI P ie jakiejkolwiek prev j4 7a nl- - na miejwu Warunki do omw1 4-71-
2? it-t- Ą n„ lk 47]w proiit panią Twaroe
UWASAl W
ogloiien
nie dnla Pretlmy pltat
na Bor lub łdrot -
KnT'Or 7 i Polak 7 r-Tt'ni- -nt dobra Polka
Ut 44 t4 letnim d7!ecHero w Bx 271
"Hi
EM
113
"111
Scotta
do
Ouecn
pidrawy
k
1324
—
(Mwarly
5
TV
—
youk
101-10- 6
Tllor
na
I plafr7P
I
I
H
chttnlej
proenl
iWA
pnymut tiwarlil'
ii
I yblro
aw1Jml
W ParkHd')
nl'- -
i rm
ładnych
orai
ogłaszają się w "Związkowcu"
h uuf
3 Ul li iliii
m