000033a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:av
'XV(
i'
-i Iiiiii IUPIUM Miiriinii
1 toa arwsn
STRi 4 "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) pjtfelc 29 — 1971 m
KPX)nAS1Afftlse%sBKXSSBsiSejnUaajaB2SuKn S£
JŁKty U [1LJ1 ~ X WBUłMlIMIIJMI WIMJ1-_JIl"łlil-lliJJBm- T ng B —1X1
Dzieńdobry Czytelnicy
Oj chorują dziea chorują o tej porze roku! Ciągle
J:oqoi w klasie brak A to influenza (tak zwana po-):rotc- e
"fiu" ) albo grypa albo bronchil albo koklusz
albo odra albo jakieś inne choróbsko dokucza dzie
ciom me tylko dzieciom Dużo dorosłych też cho
luje lckaize nie nadążają wszystkich oawieuzac a 10
poczekalni pełno chorych ceka swojej kolejki i pi osi voryły
o pomoc
Na pcicno i niejeden z naszych Czytelników lczł
w łóżku chory nieprawdaż No ale cóż robić! Nie
rna innej rady jak tylko leżeć tu ciepłej pościeli słu-cha- c
lekarza i mamusi biać lekantuo i być cicipli-wy- m
A jak we juz czuje lepiej można czytać słu-clia- ć
ladiu pogawędzić z rodzeństwem 1 kolegami
którzy czasem wpadną w odwiedziny Nigdy ale to j
nigdy me róbcie jak ten jeden mądry chłopczyk
który był bardzo zaziębiony me wolno mu nawet
było scliodzic z łóżka bo pan doklói obawiał się ic
może dostać zapalenia płuc (po angielsku: pnumoma)
a to poważna byłaby choioba
No i wiecie co ten chłopczyk ziobil? Jak mamusia
wyszła na chwilę do sklepu żeby coś kupć na
obiad to on wyskoczył z łóżka iv piżamie otworzył
okno i kizyczał do kolegów którzy bawili się na
ulicy A mróz był lego dnia wielki! Oczywiście dostał
takiej gorączki ze musiał iść do szpitala i dużo cza-su
upłynęło zanim wyzdrowiał
Ałc jestem pewna ze wśiód naszych Czytelników
nie malakich niemądrych dzieci Jak kio chonj to
musi swoje odleżeć i na pewno wyzdrowieje
A tym któizy w lej chwili są choizy życzymy jak
najszybszego powiatu do zdrowia
Doklór Bum - bum
Mały Franio leży w łóżku
blady wychudły I smutny
Matka z trudnością powstrzy-muje
łzy a ojciec patrzy na
synka z rozpaczą
Kilka tygodni temu Fra-nio
przeziębił się baidzo i
liczko chorował Obecnie go-rączka
minęła nie przysdo
takie osłabienie że chłop-czyk
nawet się nie ruszał
Nie chciał jeść nic chciał
nawet usiąść nie uśmiechnął
się tylko patrzył bezmyślnie
przed siebie
Lekarz bardzo się tym mar-twił:
— Trzeba go koniecznie
rozweselić zabawić pobu-dzić
do życia inaczej będzie
z nim źle!
Więc rodzice znosili mu
różne zabawki książeczki
słodycze lecz Franio na wszy-stko
patrzył obojętnie i ni-czym
się nie cieszył
— Powiedz synku co byj
chciał mieć? Dostaniesz
wszystko tylko powiedz ko-chanie
Z ust chłopczyka padło tyl-ko
jedno słowo:
— Bum — bum!
Co to mogło być? Rodzice
JMBlŁMlUlHŁgWJUUUJW
3EEE
zastanawiali się zakłopotani
Nagle ojciec domyślił się:
kilka miesięcy temu Franio
był w cyrku Tam popisywał
się jeden pajac który wypra-wiał
ucieszne sztuki i ciągle
wykrzykiwał: bum- - bum!
Matka natychmiast pobie-gła
do sklepu i kupiła ogro-mnego
pajaca który ruszał
lękami i nogami i pociesznie
kiwał głową
— To nie jest Bum- - bum --
powiedział Franio na widok
zabawki i już na pajaca
nie spojrzał
Cóż było robić? Musi to być
koniecznie prawdziwy pajac
i to nikt inny tylko Bum-bu- m
Dużo czasu zajęło ro-dzicom
odnalezienie cyrku
Dyrektor na ich prośbę po-trząsnął
głową
— Niemożliwe Widzicie
drodzy państwo Bum- - bum
lo nic jest zwykły cyrkowiec
To bardzo bogaty samotny
pan który był jedynym dzie-ckiem
zawsze sam i postano-wił
w starszym wieku zaba-wiać
dzieci by im nie było
smutno tak jak kiedyś jemu
Jeśli dam wam jego
adres spróbujcie
Biuro L S Gorczyńskiego
620 Queen Sr W Toronto Ont Tel 367-012- 4
wyjazd indywidualne do Polski na W'5 gil%V a nn i
dni w obydwie strony od 1 listopada tylko u# sLUil I
(przed 1 listopada $390 00) Llnle"v„Tot" "?'!?
Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski i
Przejazdy "Batorym" w obydwie strony już od US$44200
Dodatkowy rejs z Nowego Jorku do Gdyni
4 stycznia 1971 r
Specjalne wyjazdy do Meksyku — poniżej $1000 diiennie fi
a Wyciecikl pobytowe do Hisipanii — przeloty hotel $39400
Hawaii — 15 dni — przelot hotel wycieczki
Aloha — Wptrnmo nrl S470 fin
i
i PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy i towarów do Polski [1
AWWWiH
p L Jacyna
wię-cej
chcecie
366-406- 7 wwmaawMMjjjiaim
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo ciężarówki z
pełnym zaufaniem zwracajcie sie do
rodaków
którzy sprezentuje Wam modele
Chevrolet — Nova — Chevelle —
Camaro — Envoy — Oldsmobile — i
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
tt 1 i 1 I t O f I I I l
W pięknym domu bogate-go
pana lokaj wprowadził ro-dziców
Frania do salonu Za
chwilę wszedł starszy elocn-ck- i
pan i spytał uprzejmie w
czym im moe pomóc Ody
usłyszał całą historie zgodził
się natychmiast odwiedzić
chorego Frania
Na drugi dzień przed dom
rodziców chłopca zajechał
duży czarny samochód Wy-siadł
z niego ktoś cały zagi-nięty
w czarny płaszcz W
przedpokoju zrzucił płaszcz
i ukazał się w kolorouyrn
stroju klowna w czapce z
dzwoneczkami z wybiegną
twarzą i czerwonym nosom
Tymczasem mamusia oz-najmiła
choremu synkowi:
— Franiu Bum- - bum prze-szedł
cie odwiedzie
Aatchmia-- t drzwi sie ot- -
podskokach
wbiegł pajac śmiejąc sę f
mu
małym
—
ja
klown się
i
—
małego
—
kajać koziołki i wykrzykując codziennie łyżkę tego
"bum- - bum'" iitwa to za parę wyzdro- -
Franio z v i
się smiac
w — Niech babch i pomocni
i pajacem w i- - ni da cała Wypi- - aś muszą w
bum- - bum'" Hę i życzeń dla
mrea w
A-pote- m
le-karstwo
lekarstwo
później
lepszym lekarzem
Jak pacjent
'"Dr
domowy dziel-nego
Pisemka'
dni
będziesz
7achwtu
Januszek- - przejmi
których
W głowę drapie się niedźwiadek-Siedz- i
w biedna Jola
Płacze ja zab rozbiła!
jej tzy groch
— Oj jak boli' Boli och!
— Nie płacz Jolu dam radę
Trzeba prędko
Bo napewno jest diuiawy
igła cienko- -
— Chodź tu Jolu chodź tu prędko!
wemę n ć —
dziurkę
z krzyknął: — Bzdura!
Dla mnie taka dziura
Nie Jolu i łez nie lej —
tę dziinę zakleję!
Na to mruknął but- -
— zakleic? Próżny trud!
Idź do słowa!
Znbek trzeba
Wreszcie zabrała pasta
— Basta!
Jestem pasta mentolowa
zaplombować!
e pomoże rad i —
Tu jest dentysta!
o katarze
Spotkał katar Katarzynę
Katarzyna pod pierzynę —
A -- psik! I
Sprowadzono wnet dokto-t- a
"Pani jest na katar cho-ry
!" Terpentyną grzbiet jej
natarł a po chwili sam
katar Poszedł doktór do re-jenta
(a to właśnie były świę
ta) Stoi jadła pełna micha a
tu rejent w miskę Po- -
pacjencie
się
le-karz
raczki łoył
wMać- -
łóżku myśl
obywateli
zab naprawić
Zaraz
Powiedziała
potrzebny
kicha
coraz
Od
znów ich
jedenastą
całe ter-pentyny
Wszystko
Doktór — dzięcioł
(woodpecker)
Stuk — bez —
czy zima wiosna czy jesień
doktór tak stuka w korę
Musi się śpieszyć chore
syn dzięciołek włożył kubraczek
ojcu pomaga skacze
I tak dzień cały pracują społem
Pan doktór z dzięciołem
CH
Zabawa w aptekę
Dzieci siedzą kołem na
krzesłach się czym
kto będzie muszą to być
przedmioty i lekarstwa ku-powane
w aptece: na przyk-ład:
bandaż wata syrop na
kaszel wazelina aspiryna
pasta zębów i tym podob-ne
Jedno dziecko jest kupują-cym
i przychodzi apteki
Aptekarz pyta czego
życzy i wymienia co w
sklepie Wtedy kupujący y- -
rcoDerison vnevroiet uiasmooiie P m simco
(M Szymkiewicz)
1333 avo — loronro unr ar toxw?ll Subway Tel 466-113- 1
—— — '
uo wiadomości filatelistów i numizmatyków
penn Iferiety Sforę & Coins
2049 Dundas St
(naprzeciw Polish 2nd Corps Unit 330)
Posiadamy na składzie znaczki:
Polska prawie kompletny zapas znaczków i bloków
Polska Specjalizowana: — Obozy — Okoliczno-ściowe
— Koperty
Rosja W—ęgrNyie—mcy — BAryutsytjrsikaie — Czechosłowiacja —
Poczta Balonowa i
Duży wybór FDC USA CANADA Polska z całego świata
Duży monet z Polski i ćwintn
Sklep zaopatrzony również piękne upominki rzeźby w drzewie bronzie kości słonio-wej
i rogowe na wszelkie okazje Towary importowane z Polski Pakistanu Kenii
Rosji Meksyku Niemiec i innych
Ceny wyhjcznie hurtowe
Nażadanie' wysyłamy cennik znaczków uzupełniamy listę braków
in:
Bum- - bum na łó-żku
chłopczyka podał
i cieple mleko i za-powiedział
że przyjdzie znów
gdy będzie regularnie bral
dużo jadł i
pana doktora
A gdy w chwilę
przyszedł lekarz i zobaczył
zmianę w
powiedział:
pan jest
A roześmiał we-soło
mój wyz-drowieje
zupełnie to wydru-kuje
sobie na biletach wizy-towych
Bum- - bum
Frania"
z "Mojego
Uśmiechnij się
Babcia' Januszku p
lekar-pocieszni- e
az ejeiz
zacał
Klaskać az podakakwał
tę
zaraz
zębie
kacie
Łzy płyną jak
ci
Mała woła
długa
nitka zszyć!
Klej butelki
fraszka
jęcz
wnet
lewy
Ząb
szewca Ani
podzelować!
głos
wszystkim:
Ząb należy
N trzysta
Historia
miał
Umawiają
uonrorrn
Zeppelinowa
calean
w
krajów
upominki
korespondencyjnie'
oświadczył
tjm poszło dalej bo się
goście pokichali tych go-ści
goście że dud-niło
jak na moście Przed 'go-dziną
już kichało
miasto aż zabrakło
z winy Katarzy-ny!
BRZECHWA
przerwy słychać po lesie
lato
To dzięcioł
bo drzewa
A
po drzewach
dzięcoł młodym
W
ale
do
do
sobie
ma
&
W
DP
Kol
FDC
oraz
Indii
na
oraz
że
niż
bo
Ja
JAN
puk
wołuje dwie lub trzy rzeczy
z wymienionych naprzykład:
"Potrzebuję pasty do zębów
watę i mydło!" Wtedy te wy-mienione
dzieci zmieniają
miejsca a kupujący stara się
jedno zająć dla siebie Kto
zostanie bez krzesła staje się
kupującym
Kupujący może zawołać:
'"Potrzebuję wszystko co jest
w aptece!" wszyscy
zmieniają miejsca
Z NASZEGO ŻYCIA
Czy wiecie dlaczego gdy
zmarzniecie trzęsiecie się z
zimna? Otóż jest to sposób w
jaki Wasze ciało broni się
zamarznięciem A na-stępuje
to tak: Nerwy w skó-rze
wysyłają sygnały do móz-gu
że jest źle Mózg nawet
Was nie pyta lecz nakazuje
w skórze skurczeć
się żeby nie tracić ciepła
Dlatego robicie się bladzi
Następnie mózg każe mięś-niom
poruszać się czyli trząść
się jakby robiły ćwiczenia
dla rozgrzewki
Jeżeli i to nie pomoże wte
dy dopiero orientujecie sie
jże jest Wam zimno i trzeba
cos na io zaradzić
Dlatego lepiej odrazu cie-pło
się ubrać i zażywać przy-jemności
zimowych bez- - trzę-sienia
się z zimna
rozwiązania zagadek z po-przedniego
numeru:
--Siicia
słu-chał
Zdaje
Trzeba
wybór
przed
1 Burak 2 Rogalik' 3
Mleko lub czekolada do pi--
Człowiek nie musi w mil-czącym
cierpieniu znosić
wszystkich kłopotów i niewy-gód
jakie nań spadają z po-wodu
niewydolności instytu-cji
użytku publicznego W
Każdym razie nie w demokra-tycznym
państwie jakim jest
Kanada
Urzędnicy tych sic dziecko
miejskich
czy federalnych są opłacani
z a więc
z naszych W ten
sposób są praktycznie i dosło- -
mógl w nie na naszej służbie Obo
wiązani są wobec nas być u
Instytucje
razem z butelkę postępować
odrau wstanę
'wygody zostały stworzone
Wtedy
nerwom
i Trzeba przyznać ze urzęd-lrc- v
bvwaja w Kanadzie za-- I
zwyczaj bardzo grzeczni wo
bec klientów Ale ilekroć doj-dziemy
do wniosku że warto
by ccś w tych in-stytucji
zmienić i
obywatelskim obowiązkiem
jest wszcząć jakąś akcję
Akcja taka bywa nadspo-dziewanie
skuteczna szczegól-nie
jeśli weźmie w niej udział
szereg osób na przykład w
formie petycji podpisanej
zbiorowo czy też indywidual--
gaa I i— 1LaJ—
"i™lł"a I TSi Ir)B&!
wymaga
Imigranci często bywają
wyzyskiwani i oszukiwani
gdy nie znają
im praw i praw kraju
osiedlenia wkrót-ce
po przyjeździe do Kanady
dzieliliśmy Hamilton do-mek
z drugim małżeństwem
Oni byli właścicielami swojej
połowy a my
naszą Czuli się więc
pełni Pani ta
posuwała się swej oszczęd-ności
tak daleko że ciągu
dnia dopływ ciepła
do naszej sypialni a i ca-łym
domu utrzymywała tem-peraturę
grubo poniżej prze-widzianej
przez prawo jak
się poniewczasie dowiedzia
łam
Wiele różnych przykrości i
szykan doznaliśmy tam a że
z mieszkaniami bywało wtedy
ciężko marzyliśmy o włas-nym
dachu nad głową Skusi-liśmy
się też na kupno stare-go
domu dzielni-cy
Dom nam się niezbyt po-dobał
ale wpłata była kuszą-co
niska Wydawał nam się
najlepszy z niewielu o tak ni-skiej
wpłacie jaki nam poka-zano
Nie zwróciliśmy też zby-tniej
uwagi na cenę całkowi-tą
Ktoś nam doradził by się
potargować Zapytałam więc
pośrednika czy właścicielka
nie zgodzi się coś opuścić A-ge- nt
spojrzał na mnie z góry
i wycedził: — To nie jest Pol-ska!
W tyni kraju nikt się nie
targuje!
Co prędzej więc złożyliśmy
ofertę na pełną żądaną sunie
Dom ten tylko dwa
tez pijatyKi KonlliKty po-licją
sąsiadów
my dom sprzedać wtedy
kazało się ze kupiliśmy go
grubo powyżej ceny rynko
wej Agent Włoch do którego
się sam imi-grant'
nas że daliś-my
Się'( naszej naiwności
tak- - oszukać na głowie
wałby nam dom sprzedać co
po kilku miesiącach intensy
wnego sprowa-dzania
klientów się
tylko dla nas stra-ta
:: &
raco gdzieś się osie-dlić
zapuścić korzenie Prze- -
miejsca w miej
Iśce jest może 'wielką przygo- -
Redaguje Alina Żerańska
w i w domu
Nasze zaangażowanie społeczne
nych listów i zażaleń Najle-piej
oczywiście najpierw
zwrócić się do danej instytu-cji
ale jeśli to
nie poskutkuje można pisać
do czynników nadrzędnych
np do zarządu szkolnictwa
danego okręgu do radnych
miasta lub do posłów i sena
instytucji torvóbwieraLlundvzcihe noagostmannoiwe iskach prawdopodobne
prowincjonalnych
podatków obywateli
pieniędzy
działalności
poprawić
Pamiętam
wyłączała
brzydkiej
mieliśmy
pożałował
opinią swych wyborców gło
jeśli tylko sugestia brzmi Albo dziecko nauczyciel-rozsądni- e
po-- a stosunki własnej
świecą sprawie uwagę
Nie jesteśmy przykład
zadcwolone systemu zbiera-nia
śmieci naszej ulicy
Odbywa
zajmujący się tym robotni-cy
pracują niedbale rozrzu-cając
wokoło odpadki Dlacze-góż
mamy cierpieć w milcze-niu
latami zamiast powiado-mić
tym ich zwierzchni-- '
ków?
Nie odpowiada nam miej-sce
w którym zatrzymuje się
autobus miejski lub szkolny?
Uważamy naszym rogu
niż 'że ich ciasta bywały doskona- -
nastepnej gdzie jednak
przystanek wyznaczono Moż-na
przecież przystanek prze-sunąć
jeśli wpłynie odpowie-dnio
licznie podpisana pety
cja
Kupić nie kupić
_J d r"
RiBV =r
Decyzja namysłu
w
w
w
w
w
w
udało
świecie
Fo sJWi ffl(&)mm (ii
przysługują-cych
podnajmowaliś-my
gospodarzami
codziennego- -
JCażdyiWawie imigranfgo'- -
noszemesię-z- '
bezpośrednio
nieregularnie
a]
da" dla młodych lecz rodziny
dziećmi chcą nade wszystko
własnego spokojnego dachu
Nie zawsze jednak finansowo
się kalkuje Czasem gdy
rodzina nieliczna lepiej się
opłaci mieszkanie czy domek
wynająć
Kalkulacja jest prosta
Trzeba podliczyć roczny koszt
procentów pożyczki po-datku
opalu światła na-praw
porównać rocznym
kosztem komornego
Często młode małżeństwo
kupuje sobie "dom wy-rost"
Zapożycza się wpro-wadziwszy
się czuje się
czubku świata Ale wkrótce
okazuje się moloch po-chłania
taki procent ich do-chodu
nic nie zostaje ani
rozrywki ani sukienki
ani urlopy życic zaczyna
wyglądać smutno
Rozsądniej jest trochę po-czekać
lub kupić dom skrom-niejszy
kilka Wiele też
rzeczy trzeba wziąć pod uwa-gę
oprócz samego wyglądu
domu ceny Na przykład jak
daleko jest położony skle-pów
szkoły? Czy szkoła cie-szy
się dobrą opinią? Czy jest
pobliżu jakiś możliwy śro-dek
komunikacji? Nie jest do-brze
cakowicie uzależnić się
auta Niewiele rodzin mo-że
mieć tyle samochodów
osób Gdy domu jest babcia
lub młodzież szkolna brak
dogodnej komunikacji bywa
szalenie uciążliwy
jak wyglądać będzie
sprawa zimą? domu naroż-nym
przykład uprzątanie
lata Dokuczyła nam praca i śniegu może być niebezpiecz- -
koszta ciągłych koniecznych dla zdrowia ludzi star-napra- w
tej starej rudery jak I szych domu położonym
i z
Zapragnęliś
i o- -
zwróciliśmy
w
i sta
z niewielką
pragnie
a
o
z
i
i z
i
i
i
i
w
i
wzgórzu stromyrpodjazd mo-że
być zimą przyczyną wielu
trudności i stałego zdenerwo-wania
Doświadczenie nauczyło
wolno kupować
domu bez zasięgnięcia
rady znających się
przyjaciół i porównania
rynku
Wyrotyeiamy -z-g- odzinne progra-my
organizacjom w cale) Kana- dzie Diislal wsiędzle filmy mo
gą wyiwlełlane gdyi ta ut w katdei miescowoSci projekto-ry
djwlękowe I warunki
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8Laxton Ave Toronto 156 Ont
3 BSPT%3
Dziecko nasze skarży się
wciąż nauczycielkę Tłu-maczy
nikt może zro-zumieć
jej wykładu lub za-chowuje
się wobec ucz-niów
z praw dziw okrucień-stwem
albo często rozda
klasie jakieś zajęcia a sama
poprawia klasówki lub so-bie
czyta zamiast chodzić
wśród uczniów służyć po-mocą
i zachęta Oczywiście
choć nam sie w y daje nie
ma
cza z to wszysuo my mil
i z
z pewnością złe z wi--
na
z
na
sie to
ze na
lora
Jeżeli jednak narzekanie
się powtarza waito rzecz
spiawdzić Można pci mieć
©zoe
Pani Jędrzejek Water-for- d
Ont prosi przepis
rogaliki zapytuje czy lepiej
używać pieczenia smalcu
czy innego tłuszczu
Smalec droga pani był u-lubicn- ym
tłuszczem dawnych
gospodyń Trzeba przyznać
zbiera się więcej osób
przecznicy Kanadzie nie
L —
to
od
na
na
że
że
na na
na
na lat
od
od
co
w
A
W
na
ne
W na
mu
nas że nie
prawnik?
cen
na
bye
Po spis
pisać- -
na
ze nie
że
ona
m
że
ces
im
to
li- -'
wy
ma
ny
ozu
M z
o na
i
do
na
le W
wszędzie można dostać świe
ży niesolony smalec Pcza
tym od czasu jak lekarze do-szli
do wniosku że nadmiar
tłuszczów zwierzęcych jest
dla człowieka szkodliwy chęt-niej
używamy do wypieków
tłuszcze roślinne margarynę
lub fryture — Crisco Ja oso-biście
lubię do ciasta dodać
trochę masła dla zapachu
ROGALIKI
KRUCHO-DROŻDŻOW- E
Z ORZECHAMI
Masa orzechowa: Vi funta
orzechów 1 kubeczek i 2 łyż-ki
cukru 1 łyżeczka wanilii
2 białka
Ubić białka na pianę do
dać wanilię i dodawać cukier
p'o_ łyżce wciąż ubijając Do-dać
zmielone orzechy utrzeć"
Ciasto: 4 kubeczki mąki
13 funta margaryny 3 żółt-ka
2 jaja 4 uncje drożdży 1
kub cukru pudru skórka o-te- rta
z cytryny Vi kub śmie-tany
1 łyżeczka wanilii
Posiekać masło w mące do-dać
drożdże roztarte ze śmie-taną
i wanilią i pozostałe skła-dniki
Zagnieść ciasto Gdyby
było za gęste dodać trochę
śmietany Wywalkować pro
stokąt grubości 14 cala Po-'n- ut
m
m
Ms
DDD
1
m k iwm rodź k ?l
pytać inne' drl&ł !
rze się dostateczna1!
wodow można a ril(
niecznie trzeba zwróY-- lf dyrekcji szkol v n 3 f
kach specjalnych aQ
skutkuje i do instanJ
C701 &
Nie musimy toleron- - mi wielkiej dziury wfe
przeu naszym domem
my domagać się Usłj
law-K- i na przystanku
sowym przed domom
ców Przy pomocv
aft
miasta lub lokalnej oroP'
nii l-nVi- !nni i ='251 ji auuh-vc- j '"uzemy jaj
urzyuMe rozKopisko nas
zowamu unc w klomh
kwiatów Możemy
wac zemerytowanie caL cielki zbyt głuchej 2k
nej lub zbyt neraowd JJ
starej by uczyła małeai
Nasze instytucje uijc'
ści publicznej tak bcd$vS
jak dobrymi potrafimj tM
czynić Jfj
?W
2a'„ rog®
krajać na pasy szerokie
cali Pasy pokrajać rtfictó
ty Posmarować białkie uji
kładać na środek masę ni
jać w rogaliki Ułożyć'! 9$
smarowanej masłem l tw
Wstawić do piekarnit M
grzanego do 100"F aby: M
sły Posmarować rozbilr W
jem Upiec w tenipVi$j
nnni 9D min M?
Można też nadziewać: 3
serewa makowa i m:-- lf
dą
ROGALIKI DROŹDZS
Z MARMOLADJfc$
2 uncje drożdży li i!g
UllliKa 72 kuu cusniji
margaryny 1 łyżka
jajo 2 żółtka 4 kubtfl
łyżeczka wanilii skórcl
ta z cytryny
rozetrzeć : k
krem dodać letnie ni
kub mąki wymieszać
wić przykryte do piet
nagrzanego do lOOT!
rosły
Ubić jajka Wlać i
do miski z mąką Ml
stale składniki deski
robić na końcu dodał
piony tłuszcz -- Wyriil
będzie odstawało -- od f
Wstawić do piekarm
podwoiło objętość SS
Wykładać ciasto p:px
na posypaną mąką r m
lekko wywałkowa ptf p
grubości !4 cala Fu ($yj
rogaliki i nadziewać:
ladą jak w poprzed
pisie Wstawić znów:
karnika aby wyrosły U
temp 375°F przez 25B
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ!
Meble na 3 nokoie w cenlfl
Ifł — I — B & od $ 12500
Duży wybór najlepszych wartości mebli z dobni
zaopatrzonego składu
I Chesterf ields Sypialnie Jadalnie Komplety i lOOOi
rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dlaa pubrliczności 'attt&au
FURNITURE FACTORIES
409 KING STREET W
368-831- 8
S--
Tinłnrłnimunurcftlinfłni łAfr Tfiłirr i Qnnrlinal
ikite
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godŁ
— MÓWIMY PO POLSKU —
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODROBI
HIGH PARK TRAYEL CENTl
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor Streer W — Toronto 9 Oni
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
Specjalizujemy sie w gruDOwvch i indywidualnych!
dach do Polski nrrv Tactncnuaniii nnwpi łsniei '"
Sprowadzanie rodzin nrredsławieielstWO ORBIS!
PEKAO
Korzystne wartościowe awaranłowane punki"']
PACZKI i DARY Żywność- - lekarstwa owoce połiw$e
materiały i sprzęt motorowy Pieniądze
Zlecenia przyjmuje osobiście' listownie lub telefony
KATALOGI WYSYŁAMY- - żĄDAHMI
" t - t '
H Vr H t I Ił
DOM POGRZEBOWY JV
1498 DUncfaSK-W- — : Tdronfo lOj
(naacriclociufferiny' „$? h TeJTi32-596- 5 i "'3
LAWRENCE G ODETJE &&
MORLEYD' HOGLE' V ji " Łr reroirzy f 'i
Drożdże
i U„ t li U Jl p
'fr'1
#
fo&$
¥y
m
Ml
ttem
m
NA
rT-T- 7T
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1971 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1971-01-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000776 |
Description
| Title | 000033a |
| OCR text | :av 'XV( i' -i Iiiiii IUPIUM Miiriinii 1 toa arwsn STRi 4 "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) pjtfelc 29 — 1971 m KPX)nAS1Afftlse%sBKXSSBsiSejnUaajaB2SuKn S£ JŁKty U [1LJ1 ~ X WBUłMlIMIIJMI WIMJ1-_JIl"łlil-lliJJBm- T ng B —1X1 Dzieńdobry Czytelnicy Oj chorują dziea chorują o tej porze roku! Ciągle J:oqoi w klasie brak A to influenza (tak zwana po-):rotc- e "fiu" ) albo grypa albo bronchil albo koklusz albo odra albo jakieś inne choróbsko dokucza dzie ciom me tylko dzieciom Dużo dorosłych też cho luje lckaize nie nadążają wszystkich oawieuzac a 10 poczekalni pełno chorych ceka swojej kolejki i pi osi voryły o pomoc Na pcicno i niejeden z naszych Czytelników lczł w łóżku chory nieprawdaż No ale cóż robić! Nie rna innej rady jak tylko leżeć tu ciepłej pościeli słu-cha- c lekarza i mamusi biać lekantuo i być cicipli-wy- m A jak we juz czuje lepiej można czytać słu-clia- ć ladiu pogawędzić z rodzeństwem 1 kolegami którzy czasem wpadną w odwiedziny Nigdy ale to j nigdy me róbcie jak ten jeden mądry chłopczyk który był bardzo zaziębiony me wolno mu nawet było scliodzic z łóżka bo pan doklói obawiał się ic może dostać zapalenia płuc (po angielsku: pnumoma) a to poważna byłaby choioba No i wiecie co ten chłopczyk ziobil? Jak mamusia wyszła na chwilę do sklepu żeby coś kupć na obiad to on wyskoczył z łóżka iv piżamie otworzył okno i kizyczał do kolegów którzy bawili się na ulicy A mróz był lego dnia wielki! Oczywiście dostał takiej gorączki ze musiał iść do szpitala i dużo cza-su upłynęło zanim wyzdrowiał Ałc jestem pewna ze wśiód naszych Czytelników nie malakich niemądrych dzieci Jak kio chonj to musi swoje odleżeć i na pewno wyzdrowieje A tym któizy w lej chwili są choizy życzymy jak najszybszego powiatu do zdrowia Doklór Bum - bum Mały Franio leży w łóżku blady wychudły I smutny Matka z trudnością powstrzy-muje łzy a ojciec patrzy na synka z rozpaczą Kilka tygodni temu Fra-nio przeziębił się baidzo i liczko chorował Obecnie go-rączka minęła nie przysdo takie osłabienie że chłop-czyk nawet się nie ruszał Nie chciał jeść nic chciał nawet usiąść nie uśmiechnął się tylko patrzył bezmyślnie przed siebie Lekarz bardzo się tym mar-twił: — Trzeba go koniecznie rozweselić zabawić pobu-dzić do życia inaczej będzie z nim źle! Więc rodzice znosili mu różne zabawki książeczki słodycze lecz Franio na wszy-stko patrzył obojętnie i ni-czym się nie cieszył — Powiedz synku co byj chciał mieć? Dostaniesz wszystko tylko powiedz ko-chanie Z ust chłopczyka padło tyl-ko jedno słowo: — Bum — bum! Co to mogło być? Rodzice JMBlŁMlUlHŁgWJUUUJW 3EEE zastanawiali się zakłopotani Nagle ojciec domyślił się: kilka miesięcy temu Franio był w cyrku Tam popisywał się jeden pajac który wypra-wiał ucieszne sztuki i ciągle wykrzykiwał: bum- - bum! Matka natychmiast pobie-gła do sklepu i kupiła ogro-mnego pajaca który ruszał lękami i nogami i pociesznie kiwał głową — To nie jest Bum- - bum -- powiedział Franio na widok zabawki i już na pajaca nie spojrzał Cóż było robić? Musi to być koniecznie prawdziwy pajac i to nikt inny tylko Bum-bu- m Dużo czasu zajęło ro-dzicom odnalezienie cyrku Dyrektor na ich prośbę po-trząsnął głową — Niemożliwe Widzicie drodzy państwo Bum- - bum lo nic jest zwykły cyrkowiec To bardzo bogaty samotny pan który był jedynym dzie-ckiem zawsze sam i postano-wił w starszym wieku zaba-wiać dzieci by im nie było smutno tak jak kiedyś jemu Jeśli dam wam jego adres spróbujcie Biuro L S Gorczyńskiego 620 Queen Sr W Toronto Ont Tel 367-012- 4 wyjazd indywidualne do Polski na W'5 gil%V a nn i dni w obydwie strony od 1 listopada tylko u# sLUil I (przed 1 listopada $390 00) Llnle"v„Tot" "?'!? Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski i Przejazdy "Batorym" w obydwie strony już od US$44200 Dodatkowy rejs z Nowego Jorku do Gdyni 4 stycznia 1971 r Specjalne wyjazdy do Meksyku — poniżej $1000 diiennie fi a Wyciecikl pobytowe do Hisipanii — przeloty hotel $39400 Hawaii — 15 dni — przelot hotel wycieczki Aloha — Wptrnmo nrl S470 fin i i PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy i towarów do Polski [1 AWWWiH p L Jacyna wię-cej chcecie 366-406- 7 wwmaawMMjjjiaim Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego samochodu albo ciężarówki z pełnym zaufaniem zwracajcie sie do rodaków którzy sprezentuje Wam modele Chevrolet — Nova — Chevelle — Camaro — Envoy — Oldsmobile — i Chevrolet Ciężarówki oraz OK Używane Samochody tt 1 i 1 I t O f I I I l W pięknym domu bogate-go pana lokaj wprowadził ro-dziców Frania do salonu Za chwilę wszedł starszy elocn-ck- i pan i spytał uprzejmie w czym im moe pomóc Ody usłyszał całą historie zgodził się natychmiast odwiedzić chorego Frania Na drugi dzień przed dom rodziców chłopca zajechał duży czarny samochód Wy-siadł z niego ktoś cały zagi-nięty w czarny płaszcz W przedpokoju zrzucił płaszcz i ukazał się w kolorouyrn stroju klowna w czapce z dzwoneczkami z wybiegną twarzą i czerwonym nosom Tymczasem mamusia oz-najmiła choremu synkowi: — Franiu Bum- - bum prze-szedł cie odwiedzie Aatchmia-- t drzwi sie ot- - podskokach wbiegł pajac śmiejąc sę f mu małym — ja klown się i — małego — kajać koziołki i wykrzykując codziennie łyżkę tego "bum- - bum'" iitwa to za parę wyzdro- - Franio z v i się smiac w — Niech babch i pomocni i pajacem w i- - ni da cała Wypi- - aś muszą w bum- - bum'" Hę i życzeń dla mrea w A-pote- m le-karstwo lekarstwo później lepszym lekarzem Jak pacjent '"Dr domowy dziel-nego Pisemka' dni będziesz 7achwtu Januszek- - przejmi których W głowę drapie się niedźwiadek-Siedz- i w biedna Jola Płacze ja zab rozbiła! jej tzy groch — Oj jak boli' Boli och! — Nie płacz Jolu dam radę Trzeba prędko Bo napewno jest diuiawy igła cienko- - — Chodź tu Jolu chodź tu prędko! wemę n ć — dziurkę z krzyknął: — Bzdura! Dla mnie taka dziura Nie Jolu i łez nie lej — tę dziinę zakleję! Na to mruknął but- - — zakleic? Próżny trud! Idź do słowa! Znbek trzeba Wreszcie zabrała pasta — Basta! Jestem pasta mentolowa zaplombować! e pomoże rad i — Tu jest dentysta! o katarze Spotkał katar Katarzynę Katarzyna pod pierzynę — A -- psik! I Sprowadzono wnet dokto-t- a "Pani jest na katar cho-ry !" Terpentyną grzbiet jej natarł a po chwili sam katar Poszedł doktór do re-jenta (a to właśnie były świę ta) Stoi jadła pełna micha a tu rejent w miskę Po- - pacjencie się le-karz raczki łoył wMać- - łóżku myśl obywateli zab naprawić Zaraz Powiedziała potrzebny kicha coraz Od znów ich jedenastą całe ter-pentyny Wszystko Doktór — dzięcioł (woodpecker) Stuk — bez — czy zima wiosna czy jesień doktór tak stuka w korę Musi się śpieszyć chore syn dzięciołek włożył kubraczek ojcu pomaga skacze I tak dzień cały pracują społem Pan doktór z dzięciołem CH Zabawa w aptekę Dzieci siedzą kołem na krzesłach się czym kto będzie muszą to być przedmioty i lekarstwa ku-powane w aptece: na przyk-ład: bandaż wata syrop na kaszel wazelina aspiryna pasta zębów i tym podob-ne Jedno dziecko jest kupują-cym i przychodzi apteki Aptekarz pyta czego życzy i wymienia co w sklepie Wtedy kupujący y- - rcoDerison vnevroiet uiasmooiie P m simco (M Szymkiewicz) 1333 avo — loronro unr ar toxw?ll Subway Tel 466-113- 1 —— — ' uo wiadomości filatelistów i numizmatyków penn Iferiety Sforę & Coins 2049 Dundas St (naprzeciw Polish 2nd Corps Unit 330) Posiadamy na składzie znaczki: Polska prawie kompletny zapas znaczków i bloków Polska Specjalizowana: — Obozy — Okoliczno-ściowe — Koperty Rosja W—ęgrNyie—mcy — BAryutsytjrsikaie — Czechosłowiacja — Poczta Balonowa i Duży wybór FDC USA CANADA Polska z całego świata Duży monet z Polski i ćwintn Sklep zaopatrzony również piękne upominki rzeźby w drzewie bronzie kości słonio-wej i rogowe na wszelkie okazje Towary importowane z Polski Pakistanu Kenii Rosji Meksyku Niemiec i innych Ceny wyhjcznie hurtowe Nażadanie' wysyłamy cennik znaczków uzupełniamy listę braków in: Bum- - bum na łó-żku chłopczyka podał i cieple mleko i za-powiedział że przyjdzie znów gdy będzie regularnie bral dużo jadł i pana doktora A gdy w chwilę przyszedł lekarz i zobaczył zmianę w powiedział: pan jest A roześmiał we-soło mój wyz-drowieje zupełnie to wydru-kuje sobie na biletach wizy-towych Bum- - bum Frania" z "Mojego Uśmiechnij się Babcia' Januszku p lekar-pocieszni- e az ejeiz zacał Klaskać az podakakwał tę zaraz zębie kacie Łzy płyną jak ci Mała woła długa nitka zszyć! Klej butelki fraszka jęcz wnet lewy Ząb szewca Ani podzelować! głos wszystkim: Ząb należy N trzysta Historia miał Umawiają uonrorrn Zeppelinowa calean w krajów upominki korespondencyjnie' oświadczył tjm poszło dalej bo się goście pokichali tych go-ści goście że dud-niło jak na moście Przed 'go-dziną już kichało miasto aż zabrakło z winy Katarzy-ny! BRZECHWA przerwy słychać po lesie lato To dzięcioł bo drzewa A po drzewach dzięcoł młodym W ale do do sobie ma & W DP Kol FDC oraz Indii na oraz że niż bo Ja JAN puk wołuje dwie lub trzy rzeczy z wymienionych naprzykład: "Potrzebuję pasty do zębów watę i mydło!" Wtedy te wy-mienione dzieci zmieniają miejsca a kupujący stara się jedno zająć dla siebie Kto zostanie bez krzesła staje się kupującym Kupujący może zawołać: '"Potrzebuję wszystko co jest w aptece!" wszyscy zmieniają miejsca Z NASZEGO ŻYCIA Czy wiecie dlaczego gdy zmarzniecie trzęsiecie się z zimna? Otóż jest to sposób w jaki Wasze ciało broni się zamarznięciem A na-stępuje to tak: Nerwy w skó-rze wysyłają sygnały do móz-gu że jest źle Mózg nawet Was nie pyta lecz nakazuje w skórze skurczeć się żeby nie tracić ciepła Dlatego robicie się bladzi Następnie mózg każe mięś-niom poruszać się czyli trząść się jakby robiły ćwiczenia dla rozgrzewki Jeżeli i to nie pomoże wte dy dopiero orientujecie sie jże jest Wam zimno i trzeba cos na io zaradzić Dlatego lepiej odrazu cie-pło się ubrać i zażywać przy-jemności zimowych bez- - trzę-sienia się z zimna rozwiązania zagadek z po-przedniego numeru: --Siicia słu-chał Zdaje Trzeba wybór przed 1 Burak 2 Rogalik' 3 Mleko lub czekolada do pi-- Człowiek nie musi w mil-czącym cierpieniu znosić wszystkich kłopotów i niewy-gód jakie nań spadają z po-wodu niewydolności instytu-cji użytku publicznego W Każdym razie nie w demokra-tycznym państwie jakim jest Kanada Urzędnicy tych sic dziecko miejskich czy federalnych są opłacani z a więc z naszych W ten sposób są praktycznie i dosło- - mógl w nie na naszej służbie Obo wiązani są wobec nas być u Instytucje razem z butelkę postępować odrau wstanę 'wygody zostały stworzone Wtedy nerwom i Trzeba przyznać ze urzęd-lrc- v bvwaja w Kanadzie za-- I zwyczaj bardzo grzeczni wo bec klientów Ale ilekroć doj-dziemy do wniosku że warto by ccś w tych in-stytucji zmienić i obywatelskim obowiązkiem jest wszcząć jakąś akcję Akcja taka bywa nadspo-dziewanie skuteczna szczegól-nie jeśli weźmie w niej udział szereg osób na przykład w formie petycji podpisanej zbiorowo czy też indywidual-- gaa I i— 1LaJ— "i™lł"a I TSi Ir)B&! wymaga Imigranci często bywają wyzyskiwani i oszukiwani gdy nie znają im praw i praw kraju osiedlenia wkrót-ce po przyjeździe do Kanady dzieliliśmy Hamilton do-mek z drugim małżeństwem Oni byli właścicielami swojej połowy a my naszą Czuli się więc pełni Pani ta posuwała się swej oszczęd-ności tak daleko że ciągu dnia dopływ ciepła do naszej sypialni a i ca-łym domu utrzymywała tem-peraturę grubo poniżej prze-widzianej przez prawo jak się poniewczasie dowiedzia łam Wiele różnych przykrości i szykan doznaliśmy tam a że z mieszkaniami bywało wtedy ciężko marzyliśmy o włas-nym dachu nad głową Skusi-liśmy się też na kupno stare-go domu dzielni-cy Dom nam się niezbyt po-dobał ale wpłata była kuszą-co niska Wydawał nam się najlepszy z niewielu o tak ni-skiej wpłacie jaki nam poka-zano Nie zwróciliśmy też zby-tniej uwagi na cenę całkowi-tą Ktoś nam doradził by się potargować Zapytałam więc pośrednika czy właścicielka nie zgodzi się coś opuścić A-ge- nt spojrzał na mnie z góry i wycedził: — To nie jest Pol-ska! W tyni kraju nikt się nie targuje! Co prędzej więc złożyliśmy ofertę na pełną żądaną sunie Dom ten tylko dwa tez pijatyKi KonlliKty po-licją sąsiadów my dom sprzedać wtedy kazało się ze kupiliśmy go grubo powyżej ceny rynko wej Agent Włoch do którego się sam imi-grant' nas że daliś-my Się'( naszej naiwności tak- - oszukać na głowie wałby nam dom sprzedać co po kilku miesiącach intensy wnego sprowa-dzania klientów się tylko dla nas stra-ta :: & raco gdzieś się osie-dlić zapuścić korzenie Prze- - miejsca w miej Iśce jest może 'wielką przygo- - Redaguje Alina Żerańska w i w domu Nasze zaangażowanie społeczne nych listów i zażaleń Najle-piej oczywiście najpierw zwrócić się do danej instytu-cji ale jeśli to nie poskutkuje można pisać do czynników nadrzędnych np do zarządu szkolnictwa danego okręgu do radnych miasta lub do posłów i sena instytucji torvóbwieraLlundvzcihe noagostmannoiwe iskach prawdopodobne prowincjonalnych podatków obywateli pieniędzy działalności poprawić Pamiętam wyłączała brzydkiej mieliśmy pożałował opinią swych wyborców gło jeśli tylko sugestia brzmi Albo dziecko nauczyciel-rozsądni- e po-- a stosunki własnej świecą sprawie uwagę Nie jesteśmy przykład zadcwolone systemu zbiera-nia śmieci naszej ulicy Odbywa zajmujący się tym robotni-cy pracują niedbale rozrzu-cając wokoło odpadki Dlacze-góż mamy cierpieć w milcze-niu latami zamiast powiado-mić tym ich zwierzchni-- ' ków? Nie odpowiada nam miej-sce w którym zatrzymuje się autobus miejski lub szkolny? Uważamy naszym rogu niż 'że ich ciasta bywały doskona- - nastepnej gdzie jednak przystanek wyznaczono Moż-na przecież przystanek prze-sunąć jeśli wpłynie odpowie-dnio licznie podpisana pety cja Kupić nie kupić _J d r" RiBV =r Decyzja namysłu w w w w w w udało świecie Fo sJWi ffl(&)mm (ii przysługują-cych podnajmowaliś-my gospodarzami codziennego- - JCażdyiWawie imigranfgo'- - noszemesię-z- ' bezpośrednio nieregularnie a] da" dla młodych lecz rodziny dziećmi chcą nade wszystko własnego spokojnego dachu Nie zawsze jednak finansowo się kalkuje Czasem gdy rodzina nieliczna lepiej się opłaci mieszkanie czy domek wynająć Kalkulacja jest prosta Trzeba podliczyć roczny koszt procentów pożyczki po-datku opalu światła na-praw porównać rocznym kosztem komornego Często młode małżeństwo kupuje sobie "dom wy-rost" Zapożycza się wpro-wadziwszy się czuje się czubku świata Ale wkrótce okazuje się moloch po-chłania taki procent ich do-chodu nic nie zostaje ani rozrywki ani sukienki ani urlopy życic zaczyna wyglądać smutno Rozsądniej jest trochę po-czekać lub kupić dom skrom-niejszy kilka Wiele też rzeczy trzeba wziąć pod uwa-gę oprócz samego wyglądu domu ceny Na przykład jak daleko jest położony skle-pów szkoły? Czy szkoła cie-szy się dobrą opinią? Czy jest pobliżu jakiś możliwy śro-dek komunikacji? Nie jest do-brze cakowicie uzależnić się auta Niewiele rodzin mo-że mieć tyle samochodów osób Gdy domu jest babcia lub młodzież szkolna brak dogodnej komunikacji bywa szalenie uciążliwy jak wyglądać będzie sprawa zimą? domu naroż-nym przykład uprzątanie lata Dokuczyła nam praca i śniegu może być niebezpiecz- - koszta ciągłych koniecznych dla zdrowia ludzi star-napra- w tej starej rudery jak I szych domu położonym i z Zapragnęliś i o- - zwróciliśmy w i sta z niewielką pragnie a o z i i z i i i i w i wzgórzu stromyrpodjazd mo-że być zimą przyczyną wielu trudności i stałego zdenerwo-wania Doświadczenie nauczyło wolno kupować domu bez zasięgnięcia rady znających się przyjaciół i porównania rynku Wyrotyeiamy -z-g- odzinne progra-my organizacjom w cale) Kana- dzie Diislal wsiędzle filmy mo gą wyiwlełlane gdyi ta ut w katdei miescowoSci projekto-ry djwlękowe I warunki MICHAŁ ŚWIDERSKI 8Laxton Ave Toronto 156 Ont 3 BSPT%3 Dziecko nasze skarży się wciąż nauczycielkę Tłu-maczy nikt może zro-zumieć jej wykładu lub za-chowuje się wobec ucz-niów z praw dziw okrucień-stwem albo często rozda klasie jakieś zajęcia a sama poprawia klasówki lub so-bie czyta zamiast chodzić wśród uczniów służyć po-mocą i zachęta Oczywiście choć nam sie w y daje nie ma cza z to wszysuo my mil i z z pewnością złe z wi-- na z na sie to ze na lora Jeżeli jednak narzekanie się powtarza waito rzecz spiawdzić Można pci mieć ©zoe Pani Jędrzejek Water-for- d Ont prosi przepis rogaliki zapytuje czy lepiej używać pieczenia smalcu czy innego tłuszczu Smalec droga pani był u-lubicn- ym tłuszczem dawnych gospodyń Trzeba przyznać zbiera się więcej osób przecznicy Kanadzie nie L — to od na na że że na na na na lat od od co w A W na ne W na mu nas że nie prawnik? cen na bye Po spis pisać- - na ze nie że ona m że ces im to li- -' wy ma ny ozu M z o na i do na le W wszędzie można dostać świe ży niesolony smalec Pcza tym od czasu jak lekarze do-szli do wniosku że nadmiar tłuszczów zwierzęcych jest dla człowieka szkodliwy chęt-niej używamy do wypieków tłuszcze roślinne margarynę lub fryture — Crisco Ja oso-biście lubię do ciasta dodać trochę masła dla zapachu ROGALIKI KRUCHO-DROŻDŻOW- E Z ORZECHAMI Masa orzechowa: Vi funta orzechów 1 kubeczek i 2 łyż-ki cukru 1 łyżeczka wanilii 2 białka Ubić białka na pianę do dać wanilię i dodawać cukier p'o_ łyżce wciąż ubijając Do-dać zmielone orzechy utrzeć" Ciasto: 4 kubeczki mąki 13 funta margaryny 3 żółt-ka 2 jaja 4 uncje drożdży 1 kub cukru pudru skórka o-te- rta z cytryny Vi kub śmie-tany 1 łyżeczka wanilii Posiekać masło w mące do-dać drożdże roztarte ze śmie-taną i wanilią i pozostałe skła-dniki Zagnieść ciasto Gdyby było za gęste dodać trochę śmietany Wywalkować pro stokąt grubości 14 cala Po-'n- ut m m Ms DDD 1 m k iwm rodź k ?l pytać inne' drl&ł ! rze się dostateczna1! wodow można a ril( niecznie trzeba zwróY-- lf dyrekcji szkol v n 3 f kach specjalnych aQ skutkuje i do instanJ C701 & Nie musimy toleron- - mi wielkiej dziury wfe przeu naszym domem my domagać się Usłj law-K- i na przystanku sowym przed domom ców Przy pomocv aft miasta lub lokalnej oroP' nii l-nVi- !nni i ='251 ji auuh-vc- j '"uzemy jaj urzyuMe rozKopisko nas zowamu unc w klomh kwiatów Możemy wac zemerytowanie caL cielki zbyt głuchej 2k nej lub zbyt neraowd JJ starej by uczyła małeai Nasze instytucje uijc' ści publicznej tak bcd$vS jak dobrymi potrafimj tM czynić Jfj ?W 2a'„ rog® krajać na pasy szerokie cali Pasy pokrajać rtfictó ty Posmarować białkie uji kładać na środek masę ni jać w rogaliki Ułożyć'! 9$ smarowanej masłem l tw Wstawić do piekarnit M grzanego do 100"F aby: M sły Posmarować rozbilr W jem Upiec w tenipVi$j nnni 9D min M? Można też nadziewać: 3 serewa makowa i m:-- lf dą ROGALIKI DROŹDZS Z MARMOLADJfc$ 2 uncje drożdży li i!g UllliKa 72 kuu cusniji margaryny 1 łyżka jajo 2 żółtka 4 kubtfl łyżeczka wanilii skórcl ta z cytryny rozetrzeć : k krem dodać letnie ni kub mąki wymieszać wić przykryte do piet nagrzanego do lOOT! rosły Ubić jajka Wlać i do miski z mąką Ml stale składniki deski robić na końcu dodał piony tłuszcz -- Wyriil będzie odstawało -- od f Wstawić do piekarm podwoiło objętość SS Wykładać ciasto p:px na posypaną mąką r m lekko wywałkowa ptf p grubości !4 cala Fu ($yj rogaliki i nadziewać: ladą jak w poprzed pisie Wstawić znów: karnika aby wyrosły U temp 375°F przez 25B KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ! Meble na 3 nokoie w cenlfl Ifł — I — B & od $ 12500 Duży wybór najlepszych wartości mebli z dobni zaopatrzonego składu I Chesterf ields Sypialnie Jadalnie Komplety i lOOOi rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu sprzedaży SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa Otwarte dlaa pubrliczności 'attt&au FURNITURE FACTORIES 409 KING STREET W 368-831- 8 S-- Tinłnrłnimunurcftlinfłni łAfr Tfiłirr i Qnnrlinal ikite Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godŁ — MÓWIMY PO POLSKU — NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODROBI HIGH PARK TRAYEL CENTl JERZEGO ŁUCKIEGO 1574 Bloor Streer W — Toronto 9 Oni Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 Specjalizujemy sie w gruDOwvch i indywidualnych! dach do Polski nrrv Tactncnuaniii nnwpi łsniei '" Sprowadzanie rodzin nrredsławieielstWO ORBIS! PEKAO Korzystne wartościowe awaranłowane punki"'] PACZKI i DARY Żywność- - lekarstwa owoce połiw$e materiały i sprzęt motorowy Pieniądze Zlecenia przyjmuje osobiście' listownie lub telefony KATALOGI WYSYŁAMY- - żĄDAHMI " t - t ' H Vr H t I Ił DOM POGRZEBOWY JV 1498 DUncfaSK-W- — : Tdronfo lOj (naacriclociufferiny' „$? h TeJTi32-596- 5 i "'3 LAWRENCE G ODETJE && MORLEYD' HOGLE' V ji " Łr reroirzy f 'i Drożdże i U„ t li U Jl p 'fr'1 # fo&$ ¥y m Ml ttem m NA rT-T- 7T |
Tags
Comments
Post a Comment for 000033a
