Zwilazkowiec Alliancer, December 07, 1960

              lłMffSWKś miA8sdmWim£eM&miii jfcrtV-'A- - yf-- j" --i— „iT - ny "3 T"" —r %# „„ - -- p— --™ — " -- M-r BmtmBm m?M$H 1'ffif " H~'#-j"'!'ł- M "# — " ": ~ arw~- - --r- Ta!— f"- - tsss 3-- #mtrtnSfli im t -- - s "L & MW er 4 1 O
llliil'
p
m ou
i- - m m -- 1 1 3
::!
M
H
'
U
ia
tf
It
-
ts
I-
- -
#
'' tó1 IV
tf '"-sU- ?
X i " n'A
i- -i
: iff L { et Ł T ' 't '-
-'
u JM '
ITRi8l_
fissaaśiwKi will
RH
INfi
IMKI 'ffftHftrami: ?
tó&f
479 Ronewallet vt
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
100% bezpieczne kupno
$2000 wpłaty — 8-pokojo-wy
mu-rowany
dom Oddzielnie zbudowa-ny
Niema pokoi przejściowych 2
kuchnie Nowy "furnace" podwój-ny
garaż Jedna otwarta hipoteka
na 10 lat Położony parę kroków
do Bloor Cena umiarkowana Jest
to dom w bardzo dobrym stanie
a ktokolwiek kupi ten dom bę-dzie
miał wygodne mieszkanie i do-bry
dochód który Będzie spłacał
dom Tel S Dworak LE 4-88-
55
Na zachód od Roficewalles
$3500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom
murowany Oddzielnie zbudowany
Wodne ogrzewanie na oliwę Sze-- I
ceny
dom MANN &
MARTEL
Realtors Limited
no 2-82- 55 Sprzedawca Stan Waleta RO 2-82- 55
Bloor St W RO 2=8255
UDZIELAMY 6% POŻYCZKI DOMÓW
Dułe nie posiadających domów jak
I dla tych którzy chcą na inny mogą jak
się a pośpiechu za dobra
cenę zaraz
High Park
8 pokoi na 2 podłogach $2 900
wpłaty Tylko $17900 na piękny
sam w sobie z czerwonej amery-kańskiej
cegły dom kwadratowy
plan ładne duże czyste jasne po-koje
2 kuchnie wodnooliwne
ogrzewanie murowany garaż z pry-watnym
zajazdem Musi być sprze-dany
Teł zaraz
Roncesvalles Sorauren
$1000 wpłaty: — Tylko $11900
7 ładnjch czystych pokoi w tym
2 kuchnie otwarta hipoteka na
lat niski podatek oliwne ogrze-wanie
Telef zaraz
Roncesvalle District
2 — 4-po- k pełne mieszkania
$1900 wpłaty tylko $15900 —
otwarła hipoteka na resztę 4 duże
jasne' pokoje i 'łazienka na pierw-szej
i 4-pokojo- we mieszkanie z ła-zienką
na drugiej połodze podwój-ny
nowy garaż Tel zaraz
Komfort — Wygoda — Dochód
Parkdale — Nowy 8-pokoj-owy
$5900 wpłaty — tylko $19900
na Diekny nowy z
4 jeżdżą
Mie tym kuchnlajak zTel
2-82-
55 Kucharski 2336 W
Bloor Swanea
6-pokojo-wy
dom na 2 podłogach
blisko Bloor Oddzielony murowa-ny
wodne ogrzewanie na oliwę
garaż Cala cena $17000
Bloor Dufferin
Bardzo dobry sklep Cała cena
wpłaty $8000 reszta na
10 lat otwarta hipoteka Sklep
duży przylem posiada 2-pokojo-wy
apartament przy sklepie i sa-mo
2 apartamenty na 2
z prywatnym wejściem Garaż jest
wykończony na skład lub fabrycz-kę
To naprawdę dobie ku-pno
W tamtym była oferta
$34 001) nic przyjęta
R0 2-82- 55
Jane Baby Point
$2000 wpłaty murowany z ozdo-bnej
cegły do dachu osobno sto-jący
( dużych pokoi 2 nowocze-sne
kuchnie wodne ogrzewanie na
garaż szeroki zajazd
Jane Bloor
$13 500 — sprzedaż spad-kowa
bardzo dobry 0
dużych pokoi murowany osobno
stojący wodne ogrzewanie na olej
podwójny garaż prywatny szeroki
zajazd
High Park Roncesvalles
000 wpłaty osobno stojący
murowany piętrowy 7 dużch po-- z
Natwa I adrei Fala Stata
Polonia Korpanty 1270
Ave
Polska
MEMBERS TORONTO
roki boczny zajazd i garaż Cena
obniżona Warto się zainteresować
Tel S Dworak LE 4-88- 55 High Park
Okazja jaka się nie zdarza
codziennie
$5000 wpłaty i jedna otwarta
hipoteka na resztę Piękny
murowany oddzielnie! zbudowany
na szerokiej parceli 40 stóp dom
Szeroki 7 dużych pokoi na 2j po-dłogach
i duży "reereation room"
Wodne ogrzewanie na oliwę' Pięk-ny
ogród Prz łączony garaż na du-ży
samochód Właścicielka starsza
wdowa opuszcza w sobotę
2336
NA ZAKUP
ułatwienia tak dla
zmienić Ci kupić
nadarza okazja 'sprzedać swój bez
Tel
10
czerwonej ame
tak
podłodze
insestment
"bajki" na pierwszej podłodze i ta
same na drugiej poło
żenie Telef zaraz
Swansea'- - Bloor
2 łazienki 2 garaże
$3900 wpłaty — tylko $15900
reszta na jedna otwartą 10-letn- ią hipotekę Dom murowany sam w
sobie zaledwie parę kroków od
Bloor Pokoje' jasne czyste Jeden
jest izolowany iL używany ja
ko warsztat lei zaraz
Bungalow — blisko Jane
$3000 wpłaty— tylko $14500
8 letnie piękne 6-pokojo-
-we parę kroków od sklepów z
czerwonej amerykańskiej cegły1
okna drzwi aluminiowe duży
ogród prywatny zajazd wykończo-ny
"reereation room" z barem
Tel zaraz
Musi być sprzedane - Bungalow Six Point '
$4900 wpłaty cena otwarta do
ofert Piękne nowoczesne zaledwie
2 lata mające duże z przybudowa
nym garażem Frontowy' jadalny w Isolnlnio Ulan "I " Wlnfnlninl -- -' njjioitiinlj ł iiliviun nr
rykiińskiej ceMły dom duże ja- - do" Europy' musi sprzedać
'pokoje Iw zaraz
RO Sprzed L Bloor
Armadale
$29000
jest
jest
loku
olej
cena
gotówką
duże
Bloor Glenlake Ave
$2000 wpłaty za dobry I ładny
dom 0-pokoi-owy
oddzielny muro
wany ogrzewanie na oliwę
Cała cena $10400 Będzie
otwarty mortgage na 10 lat
Berry Road — Etate Sale
Musi być w kilku dniach sprze
dane 5-pokoj-owc
bungalow z gara'
żem prywatny zajazd posiada
wszystkie okna aluminiowe 8 lat
temu zbudowany Cała cena $17500
wpłaty $4000 reszta na jedną hi
potekę
Uwaga! Uwagal Mam teraz kilka
dobrych i tak samo 3 do
bre bungalow na Royal York
Queensway Tel Leon Kucharski
RO 2-82-
55
S KRZYŻANOWSKI 2-82- 55
$5
kie
koi sun-roo- m reereation room no
woczesna kuchnia wodne ogrze
w anie na olej prywatny zajazd
i garaż przybudowany jeden
otwarty mortgage
Indian Rd
$3500 wpłaty 9 dużych pokoi
murowany osouno stojący 2 ku-chnie
2 łazienki nowy piec (fur-nace)
podwójny garaż szeroki za-jazd
Fern Roncesvalles
$2400 wpłaty murowany 7 du-żych
pokoi piętrowy 2 kuchnie 2
łazienki ogrzewanie na olej garaż
R0 2-82- 55 SKrzyżanowski
Polskie programy radiowe
DileA
24255
Godziny
Syrena Ciesiański 610 CKTB niedziela 9—10 rano
X9 llumbercrest Blvd Toronto Out TeL RO 9 917S
Hejnał Gebska 620 CKTB soboty 2 po poł
3fi ltoblnj Ave Toronto 10 OnU Tel LE 64263
Polish Show Lang 900 CHML ponledt 10— 1030 wlecz
8-ł- S Miln St Hamilton Ont - TeL U --2411
wtorek 9—930 wlecz
Liii Szuwalskief 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano
1007 mimore Ave - Buffalo 11 NY TeL FI MJ
761 nilmore
domów
R0
BWufHfaLloD1£ NcYodz-ieTneLnieHU124657—Zl 5 pop
Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 rano
w niedtiele 1230—330 pop w soboty 11 — 130 pop
315 Maln SU Buffalo S NY TeL MO 1200
Polka Time
Leon WyfccincehoRwasdkioi Sta1t0lo5n0 - SCauJIltC Ste ManrileedzOientl TeL Ł4 5 pop S-11- 21
"3 I a ł y Orzeł"
Tadeusz Piwowarczyk CFCL niedziela
319 Elra St S Ttmmlns Ont Tel AM 4-15-
94
R0
6—7 wlecz
Skowroneczek
H Milewicz 1440 WJJL niedziel 930—1030 rano
55 Reed Street Buffalo 12 NY - Teu LX 3347
Głos Polonii
KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela 115—215 po poł
291 St Sudbury Ont
Pala
Idealne
garaż
wodne
jeden
130—
Alblnson
K Stańczykowski 1090 CHRS soboty 2—4 po poł
tlOO King Edward Ave Montreal Que TeL HUnt (-1- M1
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ -- (Dctmbr) Jrodt7 — MMO
— --i ~~( - -- ♦ i Ifjtttfj " „ r- - frfłrlT' ITWMItftHil V--%- #--
REAL ESTATE BOARD
W 'prawach obaVlcn!owych proszę telefonować LE W85J do pana Jalcuba
Mikotkie9p który" Państwo pomoże najltplel I naltanlel obliczyć Ptbne
ubezpieczenie od — Jognli na dom na rzecz na auta od odpowiedzialne!
cywllnel (public llabllity) 1 Inne ak równlelrubezpltczenla dla P T Kupców
i wyjeżdża na stałe do USA Jest
to w tej chwili najlepsze kupno
na rynku można też będzie oka-zyjnie
kupić inne rzeczy w domu
Łatwo da się pozatym przerobie
na duplefoTelzaraZtwprk
LE 4-8855lCjf-t(
1rj? ?i
Mam do sprzedania! kilka domoto
8 i 9-pokojo'u- ych 'już 'z wpłatą
SI—1500 a cena około $14000
Jeśli ktoś ma taki plan proszę tel
S Dworak LE 4-88-
aa
LE W
1190 Bloor St W —
Swansea
S1150O — blisko Bloor St 6-p- o
kojowy dom duże piękne pokoje
nowoczesna kuchnia nowoczesne
olejowe duża wysoka
piwnica mała wpłata
Egllnton - Mount Pleasant
$22500 — Sklep i 5-pokojo-wy
apartament budynek murowany
wodne na olej sklep
wynajęty-- " może być wolny w mar-cu
1961 r — nadaje się na każdy
interes w bardzo dobrej dzielnicy
Oueensway Royal York
$15900r — hipoteka na 5% —
5-Dokoi-owe
bungalow ma osiem
lat duża lota blisko
do transportu sklepów i szkoły
Właściciel przeniesiony
Bloor
$2000' wółaty jedna otwarta hi
poteka 8-pokojo-wy
dom
1043
7 pokoi High '
$5000 wpłaty 7 dużych pokoi na
dwóch podłogach wodne ogrzewa
nie 2 kuchnie 2 garaże ouza par-cela!
~ " '
10 pokot Indian Rd
$6006 wpłaty Jeden otwarty
na 10 lat 3 kuchnie
2 łazienki prywatny zajazd dwa
i""t'
1214 W
Okazja) '
$1600 wpłaty — $7600 pełna
cena za jcdno-sypalniow- y oraz
wpłaty — $9500 pełna ce-na
za dwu-sypialniow- y kompletnie
wyekwipowany apartament w
budynku Wszystkie płat-ności
łącznie ze spłatą kapitału
i procentów-- o $20 miesięcznie niż-sze
niż normalny rent za podobny
apartament Bliższych informacji
udzieli Jerzy Jellaczyc RU 3-33-
03 $4500 wpłaty reszta należności
na jeden długoterminowy
za 12-po-kojo-wy
murowany oddzielnie sto- -
tr
REAL
&
Niektórych przed
świętami
Dwa rjiekne bunealow Jedno na
zachodzie niedaleko 5 pokoi i re-ereation
róom ze spłatami mie
sięcznymi około SlOO wszystko ra-zemzę"Swia- tłem
telefodem-it- d
na północy
też 5 pokoli "re-ereation
room" wpłata $4000 a
cena $16500 Jeden mortgage fo
datek tylko $195 Blisko kolejki
KEN WILES LTD
7-31- 73 MLECZKO LE 7-31- 73
LE 7-31- 73
ogrzewanie
ogrzewanie
zadrzewiona
Margueretta
murowa- -
LE
"Drugie1
ny 3 kuchnie nowoczesne olejne
ogrzewanie kilka domów od Bloor
College Rusholme Kd
$4500 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach oddziel-ny
wodne ogrzewanie na olej
boczny zajazd i garaż piękne duże
pokoje Jedna otwarta hipoteka
Runnymede - Annette
$12900 — $2000 wpłaty jedna
otwarta hipoteka 6-pokojo-wy
dom
murowany nowoczesna kuchnia
prywatny zajazd
$74900 —- bu-dynek
nowszy z solidnej 'ozdobnej
cegły wodne na olej
przeszło $12000 "dochodu rocznie
w mieście — umiarkowana wpłata
W sprawie tych czy innych domów
oraz w sprawie sprzedaży dornu
proszę zwracać się do W Mleczko
LE 7-31- 73 lub1 do domu BE 3162L
EXTRA REALTY LTD
LE 4-92-
11 — Bloor St W
Park
"mortgage"
$2000
no-woczns- ym
"mortgage"
murowane garaże bardzo przystęp-na
cena
5-pl-ex
— 16 pokoi — Indian Rd
$8000 wpłafyi 5 łazieniek 5 ku-chni
całość w
stanie $300 miesięcznego docho-du
plus 5 1 pokój dla właściciela
blisko' szpitala śvM Józefa
Dalszych informacji udzieli p
Maliszewski (R Mallen) LE 4-92-
11 LENNOK
Eglinłon
t i
riial
Tel' RU
Sprzedawca
nisko-procentowy
Łj!2w
Remołe Conlrol
INSURANCE
4-88- 55
Wlkafjkro-kóWdoEglinto- n
Sprzedawca
10-apartamento- wy
pierwszorzędnym
Limited
Jerzy Jellaczyc
jacy dom z prywatnym zajazdem
i trzema' garażami Szeroka lota
wodne ogrzewanie Cała cepa
$20000 Proszę dzwonić do Jerzego
BANALNA
kojowe wyrentowane na roczne
1 dwuletnie "leases" Budynek przy-nosi
doskonały dochód a wartość
loty ceny żądanej za budy-nek
Po bliższe proszę
dzwonić do Jeiiaczyca
3-33-
03
Co Ty robisz dla polskości by uczcić Tysiąclecie twego Narodu!
POLSKI
"HEJNAŁ"
SOBOTA STACJA FALA
2 pm CK TB
36 Robina Ave Toronto Tal LE 6-82-65
ADMIRAŁ
DOROCZNA WYPRZEDAŻ
TYLKO 1 TYGODNIOWA OFERTA
Telewizory
Na włącza telewizor imienia
stacje reguluje głos oraz wyłąciaaparat
Wszystko za pociinieciem guzików!
Bez drutowa
ZAPRASZAMY NA DEMONSTRACJE
ESTITE
posiadanie
ogrzewanie
Ettati
3-33-
03
informacje
PROGRAM RADIOWY
odległość 198$
REG
$32950
Najnowsze telewizory szerokokątne
23 calowe ekrany S21988
Luksusowa skrzynka orzechowa bo tylko X!wmww-Zaoszczędzici- e
WIELKI WYBÓR NIEMIECKICH APARATÓW RADIOWYCH
ORAZ HI-F- I- RADIO I TAPE RECORDERS
PO NAJNIŻSZYCH CENACH W TORONTO "
KIESZONKOWE RADIA TRANSYSTOROWE od $895
FACHOWA I SZYBKA NAPRAWA T4V RADIA Canadian ELECTRONICS
Właściciele: S BUJAK E SZCZYGIEŁ
846 Oueensway £?ff9 CL
PHILIPS ADMIRAŁ RCA ZENITH i KONTYNENTALNE
Proszę telefonować po dojazd g
TO I OWO
PRZESĄDY I DZIWACTWA
Mało' kto wie że Churchill kró-lowa
Elżbieta" i de Gaulle często
nieświadomie pocierają jedne o
drugie "palce nóg Churchill nosi w
tym'celu buty o dwa numery więk-sze
królowa jeśli pozwalają jej
tylko okoliczności ściąga pod sto-łem
pantofle a de Gaulle korzysta
w tym celu z zasłony jaką mu daje
pulpit mówców
Czy jest to nerwowość przyzwy-czajenie
z dziecięcych lat czy też
może złe wychowanie? Odpowiedź
nie jest
(Bez przesada można by stwier-dzić
że njeomal 'li każdego czło-wieka
świadomie lub nieświadomie
występuje coś — co można okre-ślić
jako "tik? "konik" lub ma-nię
Dowodów można przytoczyć
bez liku tak z historii jak i współ-czesności
PRZYKŁADY
Juliusz Cezar zwykł otaczać się
łysymi którzy w dodatku cieszyli
się dobrym snem
Neron ku strapieniu jego oto-czenia
popisywał się jako śpię-- '
wak Schiller pisał tylko wtedy
gdy w szufladzie fiiurka miał zgni-łe
jabłka a Schopenhauerowi nic
nie 'przychodziło do głowy w cza-sie
jego" filozoficznych spacerów o
ile nie biegł przy nim jego pudel
Brahms po otrzymaniu od krawca
nowych spodni wychodził w nich
na "ulicę dopiero po obcięciu ka-wałka
nogawki
Jan Strauss (młodszy) bał
tuneli Gdy pociąg pogrążał się w
ciemności król walca padał na po-dłogę
przedziału i wstawał dopie-ro
po wyjeździe pociągu z tunelu
Czasami takie manie przybiera
ją dziwaczne objawy Są zbieracze
znaczków pocztowych którzy piesz-czą
i głaszczą swe zbiory bibliofi-le
którzy kradną upatrzone książ-ki
Jeśli trzeba coś kupić czego
brak do zbioru to dla zdobycia
pieniędzy nie zawahają się głodzić
swej rodziny
PREMEDYTACJA
Wielu ludzi zwłaszcza dbają-cych
o swą "popularność' celowo
pielęgnuje swe manie Ludzkie
słabostki "zmniejszają dystans ła-godzą
zazdrość Jak twierdzą złośli-wi
wielu 'mężów stanu w tym ce-lu
chodzi do pracy pieszo jeździ
na' rowerze czy też hoduje kwiatki
w ogródku Takie "koniki" pielęg-nuje
się i celowo nimi popisuje
sie je" nieomal do fraka
czy wieczorowej toalety Tak pie-lęgnowany
"konik" wyrósł
na --"patrona nowoczesnego przesą-du"
s Wprawdzie jest to przesąd
z którego kpią nawet jego twór
cy — niemniej naruszać go nie
można
jeiiaczyca nu jjjuj i "13-K- A
18-apartamento-wy
r pfna "nal Maria Callas jest pod tym wzgle-$9500- 0 rowany bzaudynek w centralnej mu- - mało oryginalna Boi sitęmw lo-'de- m kacji Wszystkie apartamenty 5-p- o- Nawet sto koni nie przeciągnęłoby
sięga
Jerzego
RU
610
$100
EKRANÓW
HI-F- I
56601
Uzpłałny
łatwa
się
"Nosi
nawet
jej przez próg apartamentu ozna
cźonego cyfrą 13 Wolałaby 14-g- o
śpiewać zatiarmo niż'13-g- o za pie-niądze
Lubi róże nade wszystko
Ale muszą to być róże białe i do-kładnie
36 w bukiecie Nieszczę-sny
wielbiciel który próbowałby
jej wręczyć róże czerwone — nie
dostanie się nawet do przedpoko-ju
Dba o to służba
Hemingway nie zacznie pisać
póki nie będzie miał na stole 20-st- u
ostro zasfruganych ołówków 20-st- u
bo ani przy ii ani przy 18-t- u nic
nie wyjdzie z pisania
Minister Spaak z organizacji Na-rodów
Zjednoczonych spałby ra-czej
w sieni na schodach niż w
łóżku które nie byłoby ustawione
dokładnie w kierunku południo-wo-zachodni- m
Wozi stale z sobą
kompas który pozwala mu spać
tak jak należy To są ludzie wielcy
A zwykli zjadacze chleba?
PRZESĄDY
Czasem ktoś życząc komuś szczę-ścia
powie — "złam kark" cza-se- m
ktoś wozi maskotkę na moto-cyklu
czy w aucie czasem przysta-nie
bo kot przebiegi mu drogę
śmieliśmy się z naszych babek
gdy przed spaniem sprawdzały
czy nie ma kogoś obcego pod łóż-kiem
Gdy jednak wychodząc z do-mu
rano potkniemy się mamy
głupie uczucie Gdy się nam potem
nie" wiedzie — to znamy "przy-czyn- ę "
Prowadź wóz tak [ak byś so-bie
zycłvf by wszyscy Inni pro-wadri- H
swe wozy
Warszawski Krawiec Dyplomowany
wjkonuje ubrania i własnego i przy- niesionego materiału — przerabia
Zrzędoire marynarki na 1-rzęd- owe Robota gwarantowana
Ceny umiarkowane
SAM JACKSON
754 Bathursł przy Bloor LE 1-0-
97 " ' 80W
Ariona Studio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portrety
dzieci" zdjęcia weselne i int
Foto-tat- y reprodukcje ze sta-rych'
fotografiL — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Na-kręcanie
filmów kolorowych
2208 Bloor Sr W RO 9-90-
92 (keto Bunnymede)
Chartered Trust to
uiro zauiania — Keal Esiafe Depf
UWAGAI Przypominamy ie Firma
nych (mortgage)
Oueensway Royal York Rd
$2500 "wpłaty 6-pokoj-owy
sa-modzielny
murowany około 7 lat
stary piękne duże pokoje nowo-czesna
kuchnia 2 toalety duża
ładna parcela garaż prywatny za-jazd
spokojna ulica dogodne spła-ty
TeL J Szybalski BE 3-12-
01 Bloor Kingsway
$3000 wpłaty względnie oferta
6-pokoj-owy
domek murowany sa-modzielny
pokoje duże szczegól-nie
duża kuchnia oliwne ogrzewa-nie
blisko zakupów i trausporta-cj- i
Musi być sprzedany Telef
J Szybalski BE 3-12- 01 Bloor - Royal York Rd
Luksusowy dom
$8000 — piękny 8-pokojo-wy
kamienny front centralnie rozło-żony
reprezntacyjny duży pokój
przyjęć z kominkiem oddzielny
obszerny pokój jadalny nowocze-sna
kuchnia 3 kompletne toalety
wszystkie sypialnie duże widne
wykończenie z twardego drzewa
duży reereation room z barem
i wiele innych dodatków wodno-oliwn- e ogrzewanie 2 garaże pry-watny
zajazd piękny duży ogród
pierwszorzędna dzielnica blisko
transportacji i zakupów Spadkowa
sprzedaż — Telef J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24- 39
hi
-
murowany
'
-
z komint-ii- ™
„ „
dno-oliwn- e
w _
Firma obsługuie od 50 lał prowincji
ie i zostaniecie należycie obsłużeni a w l„ '
i nieruchomości i pożyczek hipotecznych i wszelkich nai ctum oy m uu llJłZfgO
Tel J Szybalski BE 3-12- 01
9-24- 39
2972 BLOOR WESY
WESTOWN
VICT0R W KRUP0WICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
samochody kradzieży i Inne o możliwie
najniższych cenach o najbardziej
korzystne kupno sprzedaż nierucho-mości
proszę zwracać osobiście
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvalles Ave
LE 3=8573
Kopalnia złota w centrum To-ronto
— Jeden mortgage na po-została
sumę $15000 wpłaty tylko
za doskonale utrzymanych 16 ume-blowanych
apartamentów 8 po 4
pokoje i 8 po 5 pokoi wodne
ogrzewanie na oliwę Roczny do-chód
około $19000 Zawsze wszyst-ko
wynajęte Idealna lokata kapi-tału
okazja nigdy Pełna
$90000 Proszę zwlekarć i
dzwonić Fr Turzański LE 3-85-
73 Dovercourt Halam — $4000
wpłaty warsztat szewski z pełnym
urządzeniem i 5-pokoj-owc
miesz-kanie
2 kuchnie dobre bezkon-kurencyjne
położenie długoletni
mortgage natychmiast do objęcia
Fr Turzański LE 3-85-
73
Crawford Queen — Jeden
mortca&c na 10 lat S3000 vnłatv
pokoi murowany blisko
$23000
nowoczesna kuchnia ogrzewanie na
olej idealne miejsce do wynajmu
do wszystkiego zajazd i
murowane garaże Fr Turzański
LE 3-85-
73
Rd — $3000 wpłaty tyl-ko
9 murowany 4 po-koje
na podłodze i 4 czę- -
mJ __a_o
nasza
lub
lub
jak
na Kuponie dołączyć kartkę)
powyższe u-ysł-ać
Mrs
Należność kwocie £
udziela
Macdonu
$1800 wpłaty R-nnV-ni-
oliwne ógnS za parcela garaż na fg&i kTuepl naJ JSezaynbaalskiotwarrcta SWa
domu CL '2439 J
Bloor Jane
S8000 wn)ałv ~:~i £LffiffiSHtt
przyjąć --rŁl
pokpj jadalny no-Aocz- S chma 3 kompletae tS£
wszystkie sypialnie duże duży "reereation roonffi
rem wodno oliwne
garaż prywatny zajazd ffi gród blisko pówTeUSzjbaJsfiS
Dioor nigh pr(
4uw wptatv ol dom samodzielny cały muS
pokoje duże niepreechodnK1
golnie uuza nowoczesna
uugn--j podłóg
ogrzewania mZL7
parkowania na 2 auta blisko 'b
„-- „ „„ uumu IL JJłJJ
nasza mieszkańców Ontirkr
Wy wiec somui
sprzedaży inlT
piuimir iiiii uiiiiiciii laCłlOW przeułiawiLiria
do domu CL
ST TORONTO
oraz
się
cena
nie
dwa
dom
iruuu iisiu
REAL ESTATE
& INSURANCE
sssssssK' 'aaaaaafl
ściowa łazienka wykładana h!li
mi 2 kuchnie ładne pokojefij!
watny zajaza i garaż wonne ogRM na oliwę długoletni joorlJ
gage cena do omówienia
Fr Turzański LE 3-85- 73 11
Budynek ze sklepem (nouir
piętrowy1! 2 mieszkania' 5
we wodne ogrzewanie front narkin" dochód miesięczny tn
$510 Uliższych informacji ni
A Kossowicz LE 3-85-
73 i'i
Budynek ze sklepem —2 mkal
kania C-pokoj-owe
garaż woffii
ogrzewanie dochód miesiec
$369 otwarty mortgage!
pozostałą sumę Tel A
LE 3-85- 73
Oryginalny duplex — 2i
nia 5-nokoi-owe
wodne' ohot
nie prywatny zajazd 1 2 garajt!
8 dom niema położony Roncesva!let
przejściowych pokoi bardzo duża na Telef A Konwi
blisko
Indian
pokoi
pierwszej
wu pisania
w
w
3-85-
73
uundas
LTD
wanie
Jelil
Jeden
Sklep i mieszkanie 5 pokojów
nad wodne cgrawu
fnovv nieci budynek w dobrj
stanie Cena $27000 Jeden otarł
ty mortgage na 10 lal ai
formacje poda a kossowib"
LE 3-85-
73
Polski Program Radiowy
"900 CHML" - Hamilton
WTOREK 9—10 WIECZ FALA 900
R LANG — 848 Main St E Tel LI 9-24- 11
Jnil
m$rł
Stosowny prezent gwiazdkowy
KSIĄŻKA POLSKI
o zawsze NAJLEPSZY PREZENT na Gwiazdkę radośnie wUJ
i mile wspominany Równocześnie z przesyłką książek obdarw
osoba otrzyma ozdobna kartkę z informacją od kogo pr""
pocnoazi ij
Abv Orzelcaiać kciaTlfi ialrn nrorenł nwiflldkoWY UPraSll:_
wypełnić i wysiać d0 nas poniższy kupon kłóry ZWOLNI WP
Ł_I~-!-t nas
pol
LE
WYTNIJ I WYŚLIJ
"Ziriq2loiriec"
1475 Queełi St W
Toronto 3 Ont
Proszę przesiać jako prezent gmazdkowy do:
Mr Mrs Miss „' „
na adres
książki (Podać autora i tytuł tó#- - ff
miejsca
Książki imieniu:
Mr Miss
sklepem
(podać swoje imię i nazwisko oraz
Pa
kuZ
nossewia
uap
załąesin
KiiąłU
następujące
adres)