Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1973

              I"
NR 57 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (Juty) piaftk 20 — 1973 STU 3 n
I A rn w 9
1™™TA
m iuswbu
rni--::o- Tror r— : :-- - i - - ™ -- ~
W pawilonie Ontario Place
sezon koncertowy trwa w całej
pełni Na estradzie Forum od-bywają
się każdego tygodnia
koncerty miejscowej orkiestry
symfonicznej i tzw dni grup
etnicznych W niedzielę 15 bm
cały pagórek wokół Forum nie
liczac zajętych wszystkich
miejsc siedzących pod dachem
okupowany był przez Włochów
którzy przy b li na Italian Day
Program wypełniła ich własna
orkiestra poza tym wystąpił z
repertuarem włoskich piosenek
the Metro Toronto Police Cno-ru- s
soliści oraz zaprezentowa-ny
został zespół piłkarski armii
włoskiej jaki przyjechał tutaj
na rozegranie kilku spotkań to-warzyskich
Każdej niedzieli wieczorem
odbywają się tam dobre kon-certy
Warto się tam udać i w
przyjemnym nastroju zakoń
Policjant zastrzelił
W cwartek 12 ub tgodnia
WMlarzla s'ę nad jeziorem
Simcoc tragedia małżeńska w
której stiacily życic dwie oso-by
Merle Trcdcrick Snvth 43
lata od 20 lat policjant Metro-polii
Toronto został aresztowa-ny
pod zarzutem zastrzelenia
swej żony 40-letni- cj Agnes Ei-lcc- n
i Josepha Chiaatti bar-dzo
zamożnego właściciela fir-nu'
budowlanej w Orillia u któ-rego
zabita żona policjanta pra-cowała
w biurze w charakterze
sekretarki Morderstwa doko-nał
w cotlagc'u Chiavatti w Or-kne- y
Bcach nad jeziorem Sim-coc
Sąsiedzi i pierwsi naoczni
świadkowie tragedii zeznali po-licji
że kiedy usłyszeli kilka-naście
strzałów pobiegli do cot-tage- 'u
Chiavatti i z przeraże-niem
zobaczyli stojącego z ka-rabinem
mężczyznę przed
drzwiami do cottagc'u W po-bliżu
nad samym brzegiem stał
samochód osobowy na biegu
który ugrzązł częściowo kolami
w miękkim żwirze i przyparty
POSIŁKI & DANSINGI
POLISH
licencja odpowiednio do wjma-ga- ń
według przepisów
PRZYJĘCIA
salach
I lira 2X
czyć tygodniowy odpoczynek
Instytucja the Criminal Inju-rie- s
Compensation przyznała
przed paru dniami z
Angus sumę S1456 oraz mie-sięczną
pensję w wysokości
S313 jako rekompensatę po
stracie męża został za-strzelony
przez 17-letnie-go
W
B Blackier boyfrienda jej cór-ki
Chłopak zastrzelił
G Knight lat 36 za to że ten
me pozwalał mu chodzić z cór-ką
Skazany został na 15 lat
więzienia
Federacja torontońskich or-ganizacji
Włochów podejmowa-ła
przed paru dniami 118 ka-detów
i oficerów lotnictwa
włoskiego którzy spędzą na-szym
mieście dwa dni Przjbyli
oni pod dowództwem gen A
Mura szefa sztabu głównego
żonę i jej szefa
bvł do dla lodi (boat-houi- e)
a w nim nie dającego
znaków żeia i brocacego
krwią Chiavattiego Obok na
ścieżce prowadzącej na taras
=łoneczn nad garażem leżała
krwi żona Smitha
Świadkowie tej sceny zeznali
również że sprawca morderst-wa
sam zatelefonował do poli-cji
no czsm oddał karabin kon-traktoro- w
i zabitego Chiavatti
który znalazł się na miejscu
tragedii jeden z pierwszych na-stępnie
oczekiwał przybycia po-licji
Zabity Chiavatti troj-ga
dzieci bl separacji z
swoja żoną podobnie jak zabi-ta
Agnes Smith nie żyła z
swym mężem
Menel F Smith w czasie
swych wvslużonych lat w po-licji
ostatnie 17 pełnił służbę
konnym oddziale i byl nawet
honorowej eskorcie dla Pary
Królewskiej podczas jej pobytu
w Od 30 czerwca prze-bywał
na odpoczynku
swoim 'cottage'u w po-bliżu
miejsca zbrodni
WESELNE UROCZYSTE
Nowe wydawnictwa
SIGMA PRESS '
— A Janfa: PRZESTROGI DRUGIE — wiersze $750
— J Rozwadowski: MORSKI DYWIZJON LOTNICZY (histo-ri- a
liczne zdjęcia plany maszyn) — w przedpłacie do
1 września 1973 $700 później $950
Zamówienia z należnością: czekiem lub MO (US$)
SIGMA PRESS
116 McNUTT Ave ALBANY NY 12205 USA
57-- P fil
OLYMPIA RESTAURANT & DELICATESSEN
Pod nowym zarządem znanych całej Polonii Państwa SZYMCZAKÓW
Restauracja nasza specjalizuje się w polrawach polskiej
kuchni jak: barszcze — kapuśniaki — grochówki — pierogi
bigosy itd
Zasadą naszą — zdrowe i smaczne potrawy!
Urządzamy zabawy — wesela — przyjęcia
472 Qucen St W Toronto Ont— Tel 861-002- 4
przy Denison Ave 4'l 1' wm"iuAiiMiuffvm
PAVILON
Pełna
LCBO
NAJSMACZNIEJSZE POTRAWY —
ze STAREGO KRAJU!
Przygotowujemy:
BANKIETY itp
251-139- 1 Toronto
W
wdowie
który
Roberta
36
w
garażu
w
kałuży
ojciec
w
20
w
w
Toronto
zdrowot-nym
w
The Sea Horse Tavern
2095 Lakę Shore Blvd W
Telefonujcie w sprawie rezerwowania do: Peter lub Perry
IfcaMaWataaŁ a ŁŁll ŁAŁŁ aj m O a ŁŁ aW
52-- S 77 nłTP''-'P- j
ALUMINIOWE POSZYCIE DOMÓW
Kolorowaną blachą produkcji ALCAN ALUMINUM
GWARANCJA NA 20 LAT!
Pamiętajcie — wszystkie drewniane domy i utensylia wy-magające
MALOWANIA mogą być pokryte aluminiową
kolorowaną blachą
LICZNE KOLORY DO WYBORU
Bezpłatne wyceny — Mr PENTRE — Metro Lic B 1341
Tel (416) 742-206- 4
33 --S
1Afl'-lWWAWWWAtl-J''mA'- Vf
Nowo otwoita hurtownia
posiada w duiym wybone NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK
STYLNE jak: angielskie krympo'iny — wielokolorowe
i metalowa nitkę i inne orai aksamity wełny brokaty gład
kie lub haftowane materiały "Sheer Tergal" do prania
Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
N1SKIEI fVA'S TEXTILE
261 Spodina Ave (przy Dundas) —Tei 364-155- 5
Otwarte w niedziele od 11 do 4 po pol '--
Jubileusz szkoły
Dzień 17 czerwca bvł soeeial- -
na datą dla każdego kto kie
dyKoiwiek bł lub jest związa
ny z działainocą szkoły w
Willowdale Uroczystość miała
charakter specjalnyTo nie tyl-ko
zakończenie roku szkolnego
z uwzględnieniem 3 Maja świę-ta
a
Matki i Ojca to uczczenie
jubileuszu jakiego szkolą do-czekała
się szczęśliwie to wy-jątkowy
zbieg obchodów 500-leci- a
urodzin wielkiego Polaka
uczonego astronoma oraz
imiennika szkoły — Mikołaja
Kopernika
Dzieci świadome tych dat do-łożyły
wysiłku aby program
jaki przygotowały wraz z nau-czjcielka- nii
wypadł jak najle-piej
Kostiumy dekoracje na-pisy
wystawa prac nad którą
pracowały kilka miesięcy
wszystko miało swój cel
Na sugestię p J Milisiewi-cz- a
oddanego przyjaciela szko-ły
od chwili jej założenia przy-brano
salę pięknymi obrazka-mi
z kalendarza kopernikow-skiego
wj danego w Polsce za-planowano
spotkanie pierw-szych
uczniów rodziców i za-płoszony- ch
gości
Kierowniczka szkoły pani A
Starzyńska witając obecnych
podkreśliła znaczenie uroczy-stości
równocześnie podzięko-wała
wszystkim członkom Kola
Roclz za współpracę i pomoc w
urządzeniu imprezy po czym
pjpiosiła o kilka słów p J
Wielgosza
Pan J Wielgosz zlozyl ser-deczne
giuliilcicje oraz w kilku
słowach opowiedział historię
szkoły od chwili jej założenia
Ponieważ najchętniej pamięta
się dni jasne więc wspomniał
okres chóru prowadzonego
przez p J Milasiewicza teatrzy-ku
którym zajmowała się p J
Szkoła Mary
Już dicsiaty rok istnieje
skoła malarska Mary Schnei-der
którą założyła w czerw-cu
1963 r wraz z zmarłym
mężem Romanem Schneide-rem
w uroczej miejscowości
Actinolite u zbiegu ważnych
przelotowych dróg nr 7 i nr
37 tuz przy ruchliwym w z
porze letniej miasteczku
Twced nad rzeka Skootama-l- a
Od chwili powstania szko-ły
zjeżdża się tam kilkuna-stu
artystów malarzy którzy
jako wykładowcy i nauczycie-le
uczą sztuki malarskiej stu-dentów
i wielu amatorów
W okresie minionych 10
lat przez szkołę w Actinolite
przewinęło się mnóstwo leka-rzy
medycyny górników by-li
tam i poeci pielęgniarki
nauczyciele muzyki obok
smiiiunimiinnunuuuiutra i C:~ :U1
YARSITY
33RE V¥
im M Kopernika
Milisiewicz oraz zmagania się
szkoły w walce o byt i ulep
szenie warunków
W pierwszej części programu
dzieci wystąpiły w insceniza-cjach
śpiewach i deklamacjach
w 2 odbył się popisy talentów
w 3 części nastąpiło wręcze-nie
świadectw nagród prezen-tów
pamiątkowych djplomow
Radosnym momentem dla
dzieci blo wręczenie 4 nagród
za pilność ufundowani eh przez
Federację Kobiet Ogniwo 1
Organizacji Opiekuńczej i tu
kierownictwo szkoły pragnie tą
drogą złożyć serdeczne Bóg za-piać!
Pani A Ejbich przemawia-jąc
do zebranych podkreśliła
ważność szkolnictwa polskiego
mówiąc: "Polonia to nasza mło-dzież
to nasze dzieci starannie
przygotowane do przyszłych o-bowiąz- ków
znające język pol-ski
swoje pochodzenie i zna-czenie
w świecie Pierwsze ta-kie
przygotowanie pobierają w
a następnie w szkole pol-skiej
więc nie szczędźmy tru-du
jeżeli chcemy być dumni z
nich Na zakończenie zwróciła
się do obecnych z prośbą o bra-wa
jako wymowne podziękowa-nie
dla naszych pań nauczycie-lek
Dyplom wraz z 2 nagrodą o-trzy- mal
Ryś Sznajder za uczest-nictwo
w konkursie Fundacji A
Mickiewicza na najlepsze w-ypracowanie
w języku polskim
oiaz wszystkie dzieci otrzymały
piezenty pamiątkowe z okazji
10 lccia skoly
Dzień został zakończony her-batką
oraz utrwaleniem na kli-szy
grupy pierwszych uczniów
szkoły z roku 1963 jak również
życzeniami zdrowych i słonecz-nych
wakacji
AS
Schneider
pań zajmujących się gospo-darstwem
domowym Przyby-wali
w artystyczne progi pa-ni
Mary Schneider nie tyl-ko
z Toronto i okolicznych
miast nawet z Cjuebec
City Montrealu Sudbury
Winnipegu a z terenu USA
Cleveland i nawet z Flo-rydy
Tłoczno tam było zaw-sze
szczególnie podczas dłu-gich
weekendów podczas u-paln- cgo
lata i w październi-ku
na Thanksgiving
Ktokolwiek wiec będzie w
tamtych stronach niech za-interesuje
się miejscem szko-ły
Mary Schneider znajdują-cej
się w starym budynku na
przedmieściu Tweed Znaj-dzie
tam serdeczną gościnę
mile towarzystwo artystycz-ne
i wyborne warunki odpo-czynku
r
'11)4 (715
%4-113- 5
361 9792
621 6767
437 nn4
5"7 '937
787901C
3C4 6IR7
463 3058
361-1C5- 5
367-017- 2
925-13- 73
S22 3993
923-40M- 5
345 1311
544-411- 7
5211
4317414 STADIUM
57-C- 0
Aą V!I #14 IM?llVS
1 H WiWiVlC
1 W Sercu — "Mini Europę"
S PRYWATNE ZAPASY
I RESTAURANT & TAV'RN
§ 91 Roncesvalles Ayo - Toronto 3 I 535-454- 0
i 5PECIAL POLISH IMPORTS I 1 PIWO tYWIECKIE Zywlee Baer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or Ś
g Mountaln Ash — 1UBR6WKA Extract of Blson Grass WIsNIóW- - §
M- KA Cherry Cordial — CASSIS Black Currant Llquaur — WYBORO-- = -
_ WA Cholca Exoort— Vodka — KRUPNIK Polish Honay Llquaur!a
ffliHmmumniiiiiimmimuninuminiinimmmniinnnmnnnnimiiimiinmumminmimm
MIĘDZYNARODOWE MECZE PIŁKI NOŻNEJ
CANADIAN SOCCER ASSOCIIATION
zaprasza na MECZ CANADA
przeciw: PO L £ iC A cliamPion i Olimpijski)
Środa 1 sierpnia 1973 boisko VARSITY STADIUM
Początek: 8 godz wiecz Bilety: $300 §400 $500 Bilety do nabycia w:
TORONTO
Senior Soccer Clubs apph to OSA 539 Janis St Toronto
TNMaiintiooDrnSaSlooccSccoeecrrceACrslsuLbesSatRaaunpcpAljSdattmaonsloOenMy SPA7a0rk5V5a9KngilnaugnaridSatrDSetret 'IlWoslrmeosnstttoon AClasnpaodiSanoccEepr rHesosusoTrael A39c0ciRuiocncRedsa!l(cJ=ustAScouth of 401) Caprl Tracl Agency 1562 Eglinton West
JEoahtonn"sS APetttesTiScmkcotkeOrSfihcoep 78t7h4 EDloaonrforEthalonA--vse College St Martclla's Barber Shop 171 Bav Street
Ictro's Soccer Club Suitę 425 4 Richmond St East
SMVaoalosrdbsylevr'gs'AsTriecTnkiccatkctBOifoAfoicgreenSctyTheW27eC3sot C'oonlnlaedgce S1t31 Bloor St West
OAKVILLE John Black's 226 Lakeshorc East CHoAnMnIaLuTgOhNt TMickaeptie ALgeeanfcyTicCkcotnnAagucgnhct H3oteGl ibson St
bKAWPTON lolden Horseshoc Trael 85 Ceorgc St S
?a II W W
Nr
domu
8551
2019
Ac
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Cloremont St Tel: 366-268- 3
oUdrz7ęd3u0je dow9: pwoienciezdozreiamłkioraśzrowdysobcoztwyarotdki10i dpoiąt1k2i
w południe
Od 1 srycznio 1973 r oszczędności złożone nc kon- tach depozytowych będą oprocenlowane 7% rocznie
SPpoómłdózżiceilenięnamprzepzomzóacpisyinwnaynmie Psioępienraajcicezłonnoksózwą
i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może bjć każda osoba polskiego pocho- dzenia zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
Metropolii
' ''''
ale
j-iZń_-
nn_r'
Różne — t— SZYBKA N'&iitr II- - „ ii i awu:~— opsrporwa adzanpaieszpKorrteowwench —z IPłuul-- 4 iuniainctnmzeunrlMaatdiooduonkjcu'lmi e—ntó—wzałaKtwol inansaulttaraocnzjiepora 1
?Iei--a„?2?ncPeoslv"aileles BiuAryoe- Informacyine - 537653 Toronto 3l9eis
ZUEL VUOAML- - przejmę budowla n micreo remontów} lub inm
-- ~p?lmcl° nle}kluczone lei
59-JB- 3J 44 57
SKUPUJEMY w każdej Ilości srebr ne monet} 10r 25r 5U I SI dato-wane
1988 i wcześniej Piaiimy naj-¥il- e aktualne cen} rjnkowe 'lei Coł 1314 546
MmAoŁtnYej PpOanKiÓJktódora uzjcncahUjuallaabNdlazajsiać slv kuclini1 i dzieckiem WarunM do
omówienia Tel 533-104- 2 56 J7
ZOPrEKLIE się dziećmi do 3 lat
we uiasnym domu Tel 255 4033
56 37
JOE EXPERT CUSTOM TAILOr" wy-konuje
prace krawieckie dla p-- n
1 panów na zamówienie z ułasneuo lub powiorzoneco materiału jak rów- nież poprawki 127 ttulington fet N
Woodstock Ont Tel (519) 5J9-104- 5
89-- P
UWAGA! UWAGAI Istnieje w 'I o-ro- nto pols! 1 PboliKznkae iknufcohrmnpiaarcwjeatdnopbrroasdzoęmopiedMkzawarocnoićPao
_251-28't- 0 57jo
Poszukiwanie miesz
PO-- 1 nieumeKlUliJiEan 2 pokpołyjewalina kniaclzininią ka Tel 3'M %44 po 5 tej 57 jj
Matrymonialne
PliICUW lultiiralna dobra
KM'x!vni nowo prinld z krajj
Jf-- l dinureo ana po7nat pana o
cl'4)f m spokoinjni thardl terze I
sta ci prac w wipUi 51—fi I 11I-'-J pnwi7nc nfcrt nidtnmunialnc p'o
i 'icrow'i do Związkowca 1-
75 (Jutcn st W 'lor 3 Ont Do 124
53 37
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I prewóz towa
rów poa miasto solidnie i nie
droao Koman 5!fi 9W0 2S
HIIZŁPI50WAOZKI lub W}o wscl
Kuli ładun'ow Kr}t}in samothodeni
lei 5 2 6'5I 1'J-- P
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY 'WALDI"
Ucz}my w każdym Jeżyku Samncho
dv wsWklch tjpow Specjaliści v parkowaniu Wjpozvc?aniy samocho
dy do egzaminu Centralne biuro:
BOI Annnlti' st
Oddial 998'j Doyercourt Rd Tel
763-118- 44 S
UCKCJOVOWANi oolscy lnslruk
torzv — Prowadź samochód Ju w
pierwszej lekcji Sprobui bez zad
H}ch zobowiązań Bezp'atne instruk
rjp u nas lub w wasnm domu
1076 Bathurst St Tel LE 2 3656
1 104
Malowanie i tanel j
MLOWANIE tapetowanie prata
gwarantowana S Jcblak LE 4 6b62
S6--S
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255 2'J5'J od 5 wiecz "4S
Nauka angielskiego
cii a matek
Kurs ję7jka angielskiego dla
matek piowadzony jest w dziel-- n
cy Paikdalc pr?y 136 Sorau-lc- n Ac Zajęcia odbwają się
w każdy wtorek i czwartek w
godzinach: od 930 do 1130
pized południem i od 130 do
3 15 po obiedzie
Z kursu korzystać mogą
s7stkie matki nawet i te któ-l- e
mają maleńkie dzieci któ-rym
zapewniona jest opieka na
miejscu (babjsiting)
Kurs jest bezpłatny i trwać
będzie przez cale lato Jest to
więc bardzo korzystna okazja
z której powinny skorzystać za-interesowane
osoby
Z parafii katedralnej
PNKK św Jana
MSZA POLOWA I PIKNIK
W niedzielę 22 lipca w Parku
ZPwK im gen Wł Sikorskiego
Milton Ont odbędzie się PIK-NIK
Parafii Katedralnej św
Jana
O godz 12 w południe zosta-nie
odprawiona polowa Msza św
w intencji narodu polskiego
którą odprawi ks dr Szczepan
Włodarski zaś kazanie wygłosi
ks bp J Niemiński
Po nabożeństwie staraniem
Towarzystwa Niewiast podany
będzie gorący obiad Po obiedzie
do tańca przygrywać będzie oso-biście
MIECIO ZALESKI wraz
ze swym zespołem Poza tym
liczne atrakcje i niespodzianki
AUTOBUS Aby umożliwić
wszystkim udział w pikniku au-tobus
będzie zabierał ludzi
sprzed Katedry (186 Cowan
Ave) o godz 11 rano
Komitet Parafialny serdecz-nie
zaprasza wszystkich do
współudziału
5657
Df0bll6 00łOSZGIlid
mT
Tel: 531-249- 1
Ciio to słowo i cyfrę 5c Minimum SI
Box 25C Ogłoszenia przylmujc się
wiekowego _ plotek do godz I po
do godz 1
Praca
MLZcU w} kwalifikowali} z dobrą
znajomością r}sJiikow polrzebn}
znajomość jezsa angielskiego tac
w}magana lei u2ó 3SJ06 od U rano
do 5 pu pot 54-3- 7
BAKER MAS! LR FOOD Ltd poszu
kuje 2 piekarz} 1 2 pomotnikow na
dzienną zmianę Tel 65J-445- 4
54 57
PN'I do prowadzenia domu potrze
bna do rodzin} skladająiej się z 3
uorosiych osób i I '- -i ocznego dzie-cka
Mieszkanie na miejscu Dobre
waruiini plai} 1 oddzieln} ponoj
Keszta do uzgodnienia osobiście —
Tel 233 4092 od godz 11 rano do 9
wieczorem 5437
KLCHAKZ fkuiharkai potrzebn} na
okres zbiorów tMunm na sierpień
i wrzesień Zgłaszać siv listownie do
Mrs L ti baniak 11112 Uurfoiu
Ont NOE 1AU 54 57
POTRZEBNY szlifierz narzędziowiec
Możliwość dokształcenia się lelefon
677 69b0 EM 28 56 57
TOKARZ i narzędziowiec itool &
diemakert potrzebn} 'lei 2J3 9092
proaU Mr Lanc 56 o7
POTRZEBNY rzeźnik — Dobia pla
ta I warunki prac} staiam się
0 zezwolenie na pracę dla nowo przbkRo Również zatrudnini} nic
tacliowca chętnego nauczenia sio
lego zawodu Tel 364 7720 5657
DO SPPZTANIA biur wieczorami
potrzebne małżeństwo w llexdaic
Warunki do omówienia Samochód
ko-ilecn- } lei 242 2100 rano lub od
4 do 5 j0 po pol 56 57
dDaOr OnratGnNoIcZnaCJzImiapnnętr7cWhnrunskolspdo
onioł lenia Dzwo-- n l!ko w piątlJ
1 sobol v po godz a wiccz Telefon
521-621- 0 50 59
KRAWCÓW samodo-ln- a plchna
— ihiwo pmlno nule widziane
Tel 702 24(19 wiec z 56 59
PUIRZMIW 111'oda o-o- ba do zaję
eia sn dnmi i lekkiej irac} do
miwel Mieszkanie na miejscu i runki do omówienia Tel 251-121- 6
57 60
Zll!II)IE osobę pr} -- zswa-n
i guzików i robieniu dziurek ma-szjno- wo Tel 244 8211 prosie Loro
57-6- 0
KUCH RZ lub kucharka potrzebny
do nowo ctwartei rest nu racji Bloor-Ro}a- l York Tel 239-381- 2 5758
DO FmnniI potrr-hn- a pomoc Iparl tiiiei Mała najonmsć jęzka
anKii'lsku-5-0 potrzebna Gormcl Ca fclcria 109 Church -- t Tel' 362-fm- 25 od 3 ppoł 6 wiccz 5758
KOPIHTA do pracy w motelu po- trzebna Pokój na mieiscu Reszta
warunków do omówienia Telefon
11510871 57 59
RZElNIK POTRZEBNY Tel 51I2H21
37 5J
JIMAlIZi: KnniclisUnr~dni„c7
venicn pntrchni SU'h praca No
w er hiuhnkl Od SI nil usuw ni en djnif Tclpronnuli od 10 3 po mi -na Miii) 57 64 PCZUKUimY klcrounlk1 (nidiia- - Kcri clo prfiuaclscnia sklepu miesił"
l'i "I el 5'M-2[I2- 1 5751)
roiltZKBNn knblcly v rinuiadcve-nifi- n
cIm ss'cla na masnnHch o po-jcdjncs- cj igle Tel 244 8211
57-6- 0
rontZEBNA pini dn pilnowania 7-letni-eco
Vn'e l clsiomckiack4andinciiiwnahcmoioid-c-niuu Teł 7GG 5552 po 6 u lec? 57 53
Domy i interesy
NATYCHMIAST do sprzedania pr- - ilnio iToun Honsei u London On tano Cena $12 250 Tel (519)673 0151
5637
II1SZPWIA "CoMii niania" Innio
sprzed --im wlk' kompletnie tir?H(io
(nlaim1rImrta prioilonmic ''lanziiesnka kuchnia n-'io- d ru Dlałka 10 550 stop ku PKaoć:
Dr I aroIesM "Los Unlcones"
c 'lerreWeja Alicante Spain
5758
PIIYW 1 SA S PrtZi:nA z Dom 10- - pokojom 3 'aienki 4 kuchnie "re
creatloi" Pearson-Roncesalle- s Teł
5324513 57 5a
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci-v- a naprawa telewizji radia Hi-F- i
Ryszard Starzyński tel 762 5782
S
TV NAPRAWA nszjstkich modeli
1'raca gwarantowana Mr Kopycin
ski RO 7-H7- 0H 17-- P
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUP ZPwK
Zarządy Grup 1 5 i 7 ZPwK
zwołują nadzwyczajne zebranie
członków torontońskich Grup na
dzień 25 lipca (środa) które od-będzie
się w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St o godzi-nie
730 wieczorem
Ma porządku dziennym znaj-dzie
się pilna i bardzo ważna
sprawa
Obecność wszystkich członków
jest obowiązkowa
Za zarząd Grupy 1
W WAWROW sekr
5657
SALE DO WYNAJĘCIA
na wesela bankiet) zebrania Itp
Kuchnia na kaidej podłodze
Piękne dekoracje — dywany —
parking
Polska Placówka Kanad Legionu
Im gen W Andersa Nr 421
805 DOVERCOURT RD
(blisko Bloor St W) Tel: 533-C6- 1J 533-M- 7J
13-- S
jywooooooooooocoaooaciccooccooooccooooooooooofl
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
B GH WO w OakYille Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-te- j) 531-249- 1 (od 9—5)
''"—''-"—'- -- --——— rrl7rrrr00
- 531-24- 92
2$ zo ogłoszenie Dodatkowo opłata za
telefonicznie codziennie Do wydonla
poludnu do plotkw9o _ w wtork
po południu
[Mieszkania
DWA POhOJL na II podłodze Jest
ziew I ma} picc}k elektrczn} do
w}najętia dla pani 47 Geolfres st
Tel SdóbBSa 54 57
&UNN SIDE - GLOFKREY nleumcl
lowane 2 lub 3 pokoje z kuchnią do
w}najęcia dla dorosl}ch — Telelon
532 1658 54 37
FRONTOWY ladn} pokój z kuchnia
$18 00 t}godnlowo Do w najęcia dla
starszej praculącej osob — Spo-kojn- } dom Tel 9233967 54 57
SCARBOROUGH Golden Mile Arca
apartament w basement" — ume-blowa- m lub nie — dla 1 lub 2 osób
Tel 757-998- 7 54 57
2 POKOJE i kuchnia umeblowane do
wMiajęcia Tel 533-229- 8 5b 57
2 POKOJE z kuchnią nieumelowane
lub umeblowane (do w } boru) oko-lica
Garden & borauren — lelelon
536 9590 55 57
FLAT — 2 pokoje z kuchnią (piec
lodów kai i łazienka Tel 537 8061
56 57
FLT 2 pokoje z kuchnia (piec
lodówka l I pn walna łazienka Dia
samotmch lub małżeństwa bczdzlet
nego bpokojn} dom Tel 537-13- 24 5657
UMEBLOWANY "fiat" — 3 pokoje
z kichma Tel 363-824- 7 Dzwonić od
5 --9 w ieczorem
UMEBLOWANY pokoi z kuchni) i
pbru} swialnkaosclloalea nskwa KSapziomkioenrzna dTomel
511 5689 57 511
FLAT na paileize 2 pokoje z kuch-nAiąe
plreiwa5l1n7ą73l7a4ienką 8J Pea5r7s5fn8
FLAT odnów ion nad sklepem do
wMiajena od zaaz Tel 861-157- 1 od
10 rano do 10 wiccz 5758
1TT mcumihlnwain 2 pokoie kuchnia łaionka i pice I Dla bez
dzielnych Tel 5314957 5758
UMEBLOWANY FLAT na II pod o
dzc 1 pokoje z kuchnia pnwatnn
łazicnl-- d i "sunroom" do najc
cia T cl 534 iWI 5''2-4T- )4 "w it
UMEBLOWANY POKÓJ bez gotowa nią 109 Geoffrey 5753
UMTiLOWANY nokól z kuchnią do
wynajęcia Teł 512 2413
Umeblowany poim dia mcc7
snj (piec lodów kdl Teł 531 6P&
5758
Kupno sprzedaż
DO SPIIZCDANIA lo7cc7ko diccle-c- c
i nowy ddn 9x12 Jasno brąz
we 7orj lei 535 435G
Poszukują pracy
NOWOPKZYHYLY mivtna posu
kuje pracy i miloumiu liii)
innej Tel 251-108- 8
ĘfST Informator w
i Zalclefonujcic- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
WszelKiego rodzaju ubezpieC7enla
479 Roncsvalies Ave„ Toronto Tl 531-094- 5 46-- S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na Zycie — tamochoay — od ognił
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
7 Humbervlt Blvd — Toronto II Tl J33-33- M 239-29- 4 7-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
WscIkieRo rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ounia — kra-dzieży
i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insuranct Strvlc
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
U74 Eglinton Av W -- Tel 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ouetn St W — Toronto Tl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
tyw kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obihiga Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathrutt St Tol 3684797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo
ncwać o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto Tl 767-176- 1
M--S
DELIKATESY
śwlezt pieczywo I clasłkl
Doskonale wędliny
Polski smakołyki
Pierożki — Flaczki — Śledził
Queen - Delicotessen
1648 QUEEN ST W TORONTO
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele teł)
10-- S
DUKE'S CYCLE RADIO
Meble Iłktryeznośe' I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Qun St W - Tal 3684131
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Dantura Clinlc
IMł--a '' ♦ W (prry Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tal 5334811
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie łrybko łanio
1475 Quean St W — 531-249- 1
Naprawy i budowy
—
Toronto
KRCIE DACHÓW zakładanie ry
nien ścieków } eh w } konuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
! _—— £rCIE nmh nld„Jcl ° I njnraul
wjeh W Krawcz}k Tel 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych l budowa no
wj eh dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gw arantowanm
A Gryglencza 533-242- 2 488
JOHNSTON — Plumblng — Htatlnf
I Drilnlng Contractor Mttro Li-cłn- e
No 211 Wykonui wiiłikl
roboty wodociągowe kanalliicyln
I ogrztwawcif stare I nowt Tal'
654-501- 4 Mówimy po polsku 41 S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy
Konuje oraz reperuje każdą Insta-lacje
elektoczną Heavy wlre LI
cence No 238 Tel 531 7194
11-1- 1
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wrai ł
przebudową ram w nowoczesnym
st}iu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRJ-SE- S Ltd K Kulik 15 Saunders At
Tel 536 8756 S7-- 8
Plasterowsnl I cementowania wew-nątrz
1 zewnątrz w } konuje tanio I
solidnie Telefon 534-544- 9 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonują wsialkla roboty w
dno-kanallzacy- na pod gwarancją
Elektryczno czyszczenia kanałów In-stala-ca
gazowych placów do og na-wania
I zbiorników na gorąca woda
bez ładna) wpłaty Tal J Nlawla-donu- kl
534-120- 0 2S
WALTERS PLUMBING & HEATINC
Instalacja 1 reperacja — w zakła-dach
przem}sło}ch handlowych I
rez}dencjach Władysław R HRAJ-NI- K wlaśc — 2 Barric Ave — To-ronto
10 Ont Tel 654-27- 87 38 71
MALOWANIE I C7szccnic bud)n
ków zewnątrz i wewnątrz nnwoce-si- n ml metodami tanio 1 solidnie
'lei 313-649- 1 55 63
INSTALCIE I reperacje duanov
linoleum p'lck podłogouch ckli-noudni- e iscndinei tuar(lcli yndłoR
— konuie Karol Po I1I1S7C infoi-nidcj- e
d7wonić Tel 457 3916 55S
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Siafkl kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"recreaJlon room" garata ltd Tel
766-708- 0 67 P
PLASTERKE remonty domów ve
ttnatrz 1 z 70unątr7 Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
i malarskie JJudowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43 P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzai (twarde 1 kafle) 1 repe-racje
wykona B świderski Telefon
249-4U- 3 19-- P 104
ELEKTRYCZNE instalacje 1 repera-cje
"Heavy wlre" Ceny przystępne
Spłaty razem z Hydro Bill" Tel
769 2122 15 P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Royckl
l oj ' pracownik p Kruzla) wyko
nuje prace miarowo dla pan 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz pusiadd na skla dle ubrania 1 galanterię męską
1614 Bloor St W Tcleion 533-78- 8
l-P--
104
LUMINIOWK nowe scwnclmic
drwl I okna maluiciny I doslarcd-m- y Reperujcinj les siatki i okna
aluminiowe wselkich tjpow J I)u-dms- ki Tel 766 9847 49 P99
NAPRAWA SPRZEDAŻ lodówek
piPt-o-w pralek automaty csnj eh 1 su-szarek
2741 Dundas St W Tclclnn
763 6001 57S
A obsłużymy Was
w języku polskim
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Uhrmij na mian z ulisntli lub
powierzonyth materirflow — Hobota
solidna
2783 Dundas St W tel 7676493
FUTRA
bpredaz 1 sjcie na miarę oraz
przeróbki naprawy cz szczenię 1
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 534 53ł
Wlaśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
Krys-P- ol Import Co Ltd
Jedyna Polska Hurtownia która im-portuje
żywność słodycze i inne
artjkuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W TORONTO
Tel (416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita't Bakary & Dalkatessan
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymede)
Tel 769-585- 1
248
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 htatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Stora
Właiclclel J STEFANIAK
745 Ouaen łt W
Tel S644S63 dom 3394325
100-- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncaivallas Ava 536-545- 1
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki łwlateczne I la
WEST END TV SERVICi
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonania gwarantowane
HINRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
"
REAL ESTATI
Kupno — Sprzedaj nieruchomo-i-d
1 udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Raal Estata Ltd gn
3327 Bloor St W Toronto £3
239-304- 1
1141
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 1
Tol 368-07- 67 Tlf
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL 6c SON
366 lathurat St Tal 3684651
r
u
fj