Zwilazkowiec Alliancer, April 07, 1972

              łŁ-'l- ui ' --m - -- - j- - -- - -- A Jft1 - ff r- - 'A rfl
F
NR 29 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) piątek 7 — 1972 STR 5
ES2S33S5SS
LIGHTHOUSE FILMS LTD
zapras2a na polskie kolorowe filmy
0SHAWA ONT
2 FILMY z napisami angielskimi
Zabijcie Czarną Owcę
oraz
Mocne Uderzenie
Tylko jeden seans
Niedziela 16 kwietnia 1972 o godz 2 po poł
KINO MARKS Oshawa King St E
-- ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ +- - - 4 HAMILTON ONT
Wspaniały film
Marysia i Napoleon
tylko jeden dzień
NIEDZIELA 16 KWIETNIA 1972
trzy seanse: godz 230 500 i 730
KINO TOWNE CINEMA Hamilton 760 Barton St
WYCIECZKA DO KRAINY WIECZNEGO SŁOŃCA
ODJAZD n KWIETNIA 1971 Z CHICAGO O GOOZ 5 PO POL
CAŁKOWITY KOSZT — TYLKO S27S 00
Woiesi naocznie orzpl-ona- c się pietnym i dobrym klimacie o
działkdch które mozni kupić do 30 kwiefnia tylko za $2 000 gotówka
lub $5500 ru cegedne SDaly
Miasteczko fost w trakcie bodnwy — wybudowanych mamy
iui £0 budynków dom towarowy z rostauracia (dancinąi) Jest za-potrzebowanie
na kuDCów rzemieślników w rotnych branżach Po
wszelkie inform oroszę pisać na adres1 R BUCHWALD PO Box 125
Station "M" Tor 21 lub telefonicznie do przedstawiciela na Kanadę
p R Buchwalda 747-478- 9
ItfWWMWWWl
Komunikaty organizacyjne
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — p Jan
Grosicki przebywa w Western
Hospital
Panu Grosickiemu życzymy
szybkiego powrotu do zdrowia
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W dniu 24 marca zmarł dłu-goletni
i zasłużony członek Gru-py
1 ZPwK śp Antoni Majew-ski
osierocając córkę i syna
25 marca zmarła zasłużona i
aktywna członkini należąca do
Grupy 6 w Preston przez 40 lat
ś p Wiktoria Kudba
Cześć ich pamięci
Hamilton
WIOSENNA ZABAWA
GRUPY 47 ZPwK
ZarządGrupy 47 ZPwK ser-decznie
zaprasza Polonie z
Hamilton i okolicy na wio-senną
zabawę która odbędzie
sie w sobotę 15 kwietnia br
o godz 830 wiecz w Domu
Polskim przy Edward St
Bufet obficie zaopatrzony
Do tańca grać będzie orkie-stra
"ślązacy"
Zarząd
ZEBRANIE GRUPY 47
Zebranie członków Grupy
47 ZPwK odbędzie sie w nie-dzielę
9 kwietnia br w sali
Domu Polskiego o godz 730
wieczorem
Obecność członków obo-wiązkowa
London
ZMIANA TERMINU ZEBRANIA
Zarząd Koła Polek i M C Skło-dowskiej
zawiadamia że zebra-nie
miesięczne mające odbyć sie
dnia 9 kwietnia przełożone zo-stało
na niedzielę 16 kwietnia z
powodu mającego odbyć się w
t}m domu święconego parafial-nego
J Sierechoń sekr
Burlington
ZABAWA TANECZNA
Gmina 17 i Klub Polek ZNP
urządzają zabawę taneczną w
sobotę 8 kwietnia br w sali
Domu Polskiego przy 2316 Fair-vie- w
St na którą zapraszają ca-łą
Polonie z Burlinston i okoli-cy
Początek o godz 8 30
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra Hargota Bar i kuch-nia
dobrze zaopatrzone i otwar-te
do północy
Komitet zabawowy
28 29
BIURO WYCIECZKOWE
Podajemy do wiadomości
że główne biuro wycieczkowe
przy Zarządzie Głównym
ZPwK jest czynne: w ponie-działki
środy i piątki od go-dziny
5 do 7 wieczór w so
boty od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
15 S
VWW
Delhi
ZABAWA WIOSENNA
GRONA MŁODZIEŻY
Zarząd Grona Młodzieży Gru-py
17 ZPwK serdecznie zaprasza
wszystkich na wiosenną zabawę
która odbędzie się w niedzielę
9 kwietnia br w Domu Związ-kowym
przy Main St w Delhi
Do tańca grać będzie bardzo
dobra orkiestra popularna v
Gronach Młodzieży "New Polish
Power" Początek o godzinie 7
wieczorem
Wstęp SI
Zarząd
Guelph
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
Zarząd Grupy 11 ZPwK za-wiadamia
członków że posiedze-nie
miesięczne odbędzie się w
niedziele 9 kwietnia br w Do-mu
Związkowym (5 Empire St)
o godz 2 po poł Każdy członek
powinien być obecny bo są waż
ne sprawy do omówienia ' ''
Apelujemy o wstępowanie do
naszej organizacji
A Flisak sekr
Preston
ZGON SĘDZIWEJ
ZWIĄZKOWCZYNI
Po krótkiej chorobie zmaria
25 marca br w St Mary's Hos-pital
w Kitchener śp Wiktoria
Kudyba Przeżyła 93 lata
Urodzona w Polsce w woj lu-belskim
do Kanady przybyła w
1908 roku Przez 64 lata stale
mieszkała w Preston Do Grupy
6 ZPwK wstąpiła w krótkim cza-sie
po jej założeniu
Była zacna pracowita i zgod-na
członkini Podczas wszelkich
urządzanych imprez pomagała w
pracv Mąż jej Franciszek umarł
w 1944 r
Pogrzeb jej odbył się 28 mar-ca
z kościoła St Mary's na cmen- tarz katolicki W uroczystościach
żałobnych wzięła udział liczna
rodzina przyjaciele i członkowie
Grupy 6 i Koła Polek
Zmarła pozostawiła w głębo-kim
smutku 4 synów 2 córki z
rodzinami dziewięć wnucząt
dziewięć prawnucząt i jedną sio-strę
w Preston i organizację w której tak ofiarnie pracowała
Cześć Jej świetlanej pamięci
Niech spoczywa w spokoju w
kanadyjskiej ziemi
Grupa 6 ZPwK przesyła rodz-inie
pozostałej w żałobie — szcze-re
wyrazy współczucia v
Zarząd Grupy 6 ZPwK
Czosnek jest naturalnym anty-septyczny- m środkism który usu
wa zanieczyszczenia krwi i zapo-biega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Adams Garlic
Pearles zawiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używałj
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
sie w paczkę Adams
Garlic Pearles w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie się le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43 s
Brantford Ont
I I
Śp Józef Jozwik
Kapral 5-g- o baonu SK II-g- o Korpusu Weteran Kam-panii
Włoskiej uczestnik bitwy o Monte Cassino członek
SPK Koła Nr 4 zmarł nagle 15 marca 1972 r w Brant-ford
zostawiając w smutku żonę Marię i cćrkę Krystynę
Cześć Jego pamięci
+ SPK KOŁO Nr 4
a5
Wiadomości z Sarnia
Jubileusz ks J Pucka
W niedziele 27 lutego br na
sali związkowej zebrało się po
nad 300 osób wśród których po-za
wyjątkowo licznie zgromadzo-ną
Polonię Sarniańską mieliśmy
gości z Detroit Chatham i
Grand Bend
Ostatni zjawił sie ks pro-boszcz
Józef Pucka któremu na
60 urodziny Polonia zorganizo-wała
obiad parafialny Wchodzą-cego
na sale Jubilata powitała
kwiatami Helenka Zajdów na
Przy gromkim "Sto lat" v
wykonaniu całej sali ks Pucka
zajął miejsce przy stole swej
siostry panny Janiny krew n eh
państwa V Kozłowskich z De-troit
oraz pp J Fiaasa — prze-wodniczącego
Komitetu Organi-zacji
Polomjnjch T Grada —
prezesa Grupy 14 ZPwK i S
Niemca który przeodniczł
przyjęciu W zagajeniu wskazcł
że intencja zgronijJ7onch jest
aby choć w pewnym stopniu za-stąpić
Jubilatowi kras rod?inn
Okolicznościową inwokację wy-- 1 łecznosci ze
P Sanczcnko
CALGARY
Imieniny ks Józefa
Imieniny lubią-- 1 Ks w krótkim
z wieniu scharakteryzował św Pa- - uroczstoscią Jozetow i Jozefi- - nek Zjczenia składały nie tylko
dzieci szkolne ale również mło-dzież
która pod kierownictwem
p II Nieumierzyckiej odśpiewa
ła na cześć solenizanta kantatę
i wreczjła kwiaty a dla wszysi-k'c- h Józefów i Jćhefinek zaśpie-- l
wała tradycyjne "Sto lat" i kil- -
ka innych piosenek Akompanio-wała
mgr J Ferensowicz I
Sala Stowarzyszenia Polsko-Kanadyjskieg- o
zapełniła się licz-nie
zgromadzonymi parafianami
których Stowarzyszenie podej-mowało
obiadem W imieniu Po-lonii
przemawiał i życzenia skła-dał
prezes Stowarzjszenia p J
Żakowicz a w imieniu parafian
ks proboszcz E Mroczyński
W uroczystości uczestniczył
także ks A Bury który odśpie-wał
arię z opery "Straszny
Dwór"
St Catharines
ZEBRANIE STOWARZYSZENIA
Zarząd Stowarzyszenia Polsko-Kanadyjskieg- o
uprzejmie zawis
damia wszystkich członków że
zebranie miesięczne odbędzie się
w niedzielę 9 kwietnia w
Domu Polskim przy Facer St
o godzinie 2 po południu Obec-ność
członków na zebraniu po-żądana
Zawiadamiamy też 15 kwie-tnia
br„ odbędzie się bankiet
wielkanocny (Święcone) wyłącz-nie
dla członków Stowarzyszenia
i len rodzin
wieczorem
Początek o godz 1
Serdecznie zapraszamy
Za zarząH
A Bodnarowski sekr
DOROCZNY BAL
WETERANÓW
Czwarty doroczny bal Wetera-nów
odbędzie się w sobotę 8
kwietnia br w sali I J Pade-rewskiego
przy 294 Vine St N
Początek o godz 8 wieczorem
Doborowa orkiestra
Polonię z Catharines i oko-licy
zaprasza zarząd polskiej
Placówki 418
Stulecie Simpsona
w Kanadzie
TYBZIEM
TOWARÓW
ŻEIAZHYCH
PONIEDZIAŁEK
KWIETNIA
DO SOBOTY
15 KWIETNIA
Narzędzia i materiały do
ulepszeń — domu ogrodu
domku letniego
basenu samochodu
Nadzwyczajna jakość i nad-zwyczajna
cena!
Weź koniecznie z jakiego-kolwiek
sklepu Simpsona
ulotkę na temat
Towarów Żelaznych Down-tow- n
Yorkdale Cedarbrae
Fairview Sherway -- Gar-dens
DZWOŃ 861-811- 1
po okazje
w towarach żelaznych!
feyWf )jH ' 4ftU
proboszcz parafii Matki Boskiej
Zwycięskiej w Chatham po
czym podano obiad przygotowa-ny
przez panie z Ligi Katolic-kich
Kobiet i z nasze parafii
Pod koniec obiadu p S Nie-miec
wzniósł na cześć dostojne-go
Jubilata toast "ad multo-annos- "
który obecni dopełnili
wspólnym śpiewem " niech mu
gwiazda pomjślnołci " Następ
nie zabrał głos p J Figas któ-ry
przekazując żjczema całej
polskiej społeczności wręczył
Jubilatowi jako prezent bilet
lotniczy Toronto— Rzm—Toron-to
pewną sumę na wydatki w
czasie zasłużonego urlopu j al-bum
z podpisami uczestników
tej uroczystości
Na zakończenie zabrał głos
wzruszon Jubilat dziękując za
okazaną zjezliwość
Cało-- ć bła niewątpliwie suk-cesem
Jest to jeszcze jeden wie-c- ei
dowód w żciu naszei sdc- -
powiedział ks —
w jedności sita
Uczestnik
powszechnie Józef przemó-neg- o
ks Józefa błv połączone
br
43
że
St
10
podwórza
Tygodnia
jrvin"?fM
trona i w serdecznych słowach
podziękował organizatorom za
miłe przyjęcie życzył wszystkim
solenizantom ażeby za pośred-nictwem
św Józeia otrzymali
wiele łask bożych
Całość wypadła bardzo uro-czyście
— ku zadowoleniu obec-nych
Penderecki po wtóry
Ubiegłego roku usłysze-liśmy
po raz pierwszy w To-ronto
jedno z najbardziej
oryginalnych dzieł współ-czesnej
muzyki sakralnej a
mianowicie Krzysztofa Pen-dereckiego
"Męka i śmierć
Fana Naszego Jezusa Chrys-tusa
według św Łukasza"
pod skróconym tytułem: Pa-sja
wg św Łukasza Jest to
zarazem dzieło które zapew-niło
polskiemu kompozyto-rowi
bardzo wysoką pozycje
w światowej muzyce
Nim "Pasja" doszła do To-ronto
(po raz pierwszy zo-stała
wykonana w katedrze w
Muenster w 1966 r) znalaz-ła
się na estradach bodajże
wszystkich wielkich miast
europejskich i kilku amery-kańskich
Ale wykonanie to-rontońs-kie
zapewne nie ustę-powało
najlepszym w innych
państwach jak to zauważył
bardzo wiarogodny świadek
Andrzej Hiolski który śpie-wał
główną partię — Chry-stusa
— bodajże wszędzie
Jest to niewątpliwie w pierw-szym
rzędzie zasługą znako-mitego
dyrygenta Elmera
Lelera oraz jego świetnego
zespołu wykonawców a więc
chóru Mendelssohna Toron-toński- ej
Orkiestry Symfo-nicznej
chóru chłopięcego:
Columbus Boys i solistów:
Roxolany Rosiak Andrzeja
W SETNY
DZIEŃ
STULECIA
SIMPSONA
PONIEDZIAŁEK
10 KWIETNIA
STO
NAJLEPSZYCH
ZAKUPÓW
od godziny 930 rano
Sklep w śródmieściu
otwarty do 6 wieczór
sklepy podmiejskie do '930
Okazje w modzie wiosen-nej
zakupach dla rodziny
domu na wakacje
u Simpsona w śródmieściu
w Yorkdale Cedarbrae
Fairview i w Sherway Gar-den- s
TELEFON
861-81- 11
od A
WSZYSTKO WYŚLE
Wiosenne oferty PeKaO
Mieliśmy już kalendarzona się robi że tu na miejscu nie
wiosnę — teraz czekamy na ię
prawdziwą Nauczeni doświad-czeniem
wiemy że kanadyjska
wiosna różni się od naszej staro-krajow- ej
Wiele osób planuje spędzić
tegoroczne wakacje w Polsce
Interesującym faktem jest że
wielu takich wycieczkowiczów
zamawia teraz w Pekao samo-chód
dla rodziny w Polsce I
słusznie W izasie kilkutygol
niowych wakacji w Polsce będą
mieli wóz do dyspozycji a po
ich wyjeździe krewni będą mieli
najpiękniejszą pamiątkę po go-ściach
z dalekiej Kanady Ceny
samochodów na wysyłkę do Pol-ski
są tak niskie że aż przykro
raz
Hiolskiego Ary Berberiana
i Peter Harrowera
Z ubiegłorocznych solistów
pozostali tylko baryton Hiol-ski
oraz recytator Harrower
Obaj doskonali z tym oczy-wiście
iż Hiolski mia naj-trudniejsza
partię Nowi so-liście
nie ustępowali jednak
poprzednim
Pani Rosiak Kanadyjka
która ukończyła studia mu-zyczne
w Toronto występo-wała
już z wielkim powodze-niem
na scenach operowych
v Kanadzie (Canadian Ope-ra
Co Stratford Opera Fes-tua- l
Banff School of Fine
'Arts) jak i w Wielkiej Bry-tanii
Debiut w "Pasji" wy jadł doskonale: głosowo i
aktorsko To samo należy po-viedzi- eć
o basie Berberianie
ze Stanów Zjednoczonych
który zresztą po raz trzeci
wystąpił z chórem Mendels
sohna
VAUi:2S3U
Adaptery — Blacha — Cegła — Dachówki — Elektryczne przybory
Furgonetki — Galanteria — Hutnicze wyroby — Inwentarz żywy
Jedwabie — Konfekcja — Lekarstwa — Łóżka i inne meble
Mieszkania — Nawozy — Opał — Paczki — Rowery
Samochody — Ślubne paczki — Telewizory — Urządzenia sanitarne
Wódki i likiery — Zegarki — Żniwiarki
"Pasja" jest porywającym
Odeon
101
można skorzystać 7 takiej okazj
Ale niechże ta wiosna nie
uderza nam do głowy zbyt moc-r- o
Nie tylko samochód sprawi
radość bliskim w Polsce Każde
zlecenie Pekao najlepszą
legalną wolną od cła formą po-mocy
Zanim nadejdą wakacje w
każdej rodzinie będzie wiele go-dnych
upamiętnienia wydarzeń:
Dzień Matki Dzień Ojca imie-niny
graduacje ślub
Na każdą okazję zlecenie Pek&o
jest idealnym darem
A więc cieszmy sie wiosną a
naszym bliskim w Polsce dajmy
dodatkową okazje do radości:
zlecenie Pekao
dziełem mu-zycznym
Ładunek drama-tyczny
muzyki jest równie
wielki jak tekstu Ewangelii
Penderecki posłużył się og-romną
orkiestrą i jeszcze
iększym zespołem chóral-nym
Do orkiestry wprowa-dził
mnóstwo nowych
elementów rozsze-rzając
przede wszystkim za-kres
perkusji Operuje skraj-nymi
przesko-kami
Po potężnym zwartym
zrywie całej orkiestry i chó-ió- v
najwyższo fortissimo
— przechodzi nieomal w i-dea- lną
chzc Posługuje się
na przemian wyłącznie
dźwiękami to znów płynie
porywająca melodia
Publiczność przez półtorej
godziny z zapartym tchem
słuchała doskonałego wyko-nania
tego wspaniałego dzie-ją
polskiego i
długimi hucznymi oklaska-mi
nagrodziła
(beh)
Bez Twojej finansowej pomocy — nie powstanie
żaden trwały pomnik Polonii
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ PLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa TMtamenty orai Akty Ciynnołcl Prawn
okrełlona w "Ontario Notarlet Aet"
Pomoc prawna we wsrclkJrh sprawach Rodzinnych Spadkowych
l Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelno Tłunioczenla Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
UsA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income Tai
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canoda
fel 341-544- 1 - Wieczorem: Icerborouoh J61-ł6- 8
69-- P
miliir'im 'J'JfJt mixwr j''twa
od do 13
10-t- y tydzień
Sheila oto Dr Schaefer — Ja dostałem łóżko na noc
George C Scott w
The
występuje także Diana Rigo ms
-
i?4Ś
7 kwietnia
już
Al tGIGtJtl-Vi- l
5-r- y tydzień
Małżeństwo jest intymną sra w której oust#o jest
czasem dozwolone
Elizabeth Taylor i Michael Caine w
X
pTTcr
Wyświetla się też w
orygi-nalnych
gwałtownymi
kompozytora
wykonawców
HOSPITAL
W£3ś2EnXZM
Y&ZEE
ŁVJirlTTl
Burlington
10-t- y tydzień
Wszystkie miejsca zarezerwowania telefonicznie
osobiście
NICHOLAS ALEXANDRA
(AIKUrtHH131
2-- gi tydzień
Jeden świecie filmów życiu zwierząt
FREE
Dzieci każdy
k7±H=H-K'- fc ?UiM
WPUN3 AT 61
IHSMrłl-FiliJ- ŁJ
SHEft0Ak
jest
w
CARUON
EGUM01 E Of YOKGi 4l6 5G0O —
do
lub
&
IslsiWJiJi
TOKGE
z najlepszych w o
LlflNG
na seans 75
=f- -ł = iiT 'i i i ALBICH H2-065- 5 1 PAPĘ 1
i
i
—
BL0CR h JANE 719 1177 S
S for SEX
oraz
KOW DID A NICE GIRL LIKE Y0U
GETS INT0 THIS
8i
67 RICHMOND ST W TORONTO
żywnościowe
wstrząsającym
BUSINESS
jStfSiKSJKSWS-- c
BIURO PODRÓŻY
CAMAGA CO LTD
§ 811 Queen St W Toronto 3 Ont —- Tel 364-557- 4
1 NOWE CENNIKI PODRÓŻY DO POLSKI 1972
1 TANIE LOTY GRUPOWE I CZARTERY I NOWE ZNIŻKOWE LOTY INDYWIDUALNE
g SPROWADZANIE Z POLSKI
8 PRZYCHODŹCIE — PISZCIE
w:a::B&:&:o:s:io:::x:
N
B
4-r- y tydzień
Z
TELEFONUJCIE
17-- P
S 3G4C139 teSitei Ifanifa1 m ' n
8 [TTfrTffrW iM 8
xKMBfS~S-~Wi~nr- 1J mmmmmmiSrhimmm — i— O
W L im mu J
$&&
wielki
od do 13
4-t- y miesiąc
"Jeden i najlepszych filmów roku "
1 '
Dustin Hoffman w
D0GS
oraz drugi film w Drive-i- n tylko
L0VERS and 0THER
( vrc TinnlM5iiJ SHt WC YICIOCJA PK 4S1 1611 "'Zł
0 8-- my tydzień
LUFĘ ISA
S V DUtT INtUTAINMINT
Lift and Saniof Citlf n PrMIig u-- dt SFrM HBSaHBHHflMLltBinS lor lnu ipłcnl ngifjMM 1SC1 HO N 01 LAMnCt
ft
S 5-t- y tydzień
0 Fronkie Howard w
- S UP P0MPEII
fe S oraz drugi film w Drive-i- n tylko
Q TILL DEATH US DO
8 PART
8 tomce ai CASimiaj wum whioi bo egukioi 753 5171 '
o Annę Heywood w
I I WANT WKAT I WANT
8 BEflSEBLZI (Z) '"2
O TOKGEAJK0OBmjlU
OS
2-- gi tydzień
8 James Coburn w _
7
Dla
h Q Y0NIH AT OUtlK 36 0777 "" """ ""
fi S 4-t- y tydzień H —
O X
Newsweek
PARAMOUNT IS PROUD TO ANNOUNCE THE RETURN
frliSswL n wwM
sensacyjny
0F THE FAMILY 0F
v n fiwnniiiiiim
kwietnia
STRAW
STRANGERS
li
I:ll:!l!mi3j
THE CAREY TREATfflENT
dorosłych
PICTURES
GREATEST ENTERTAINMEHT ALLTIMEJ
Mta£ IW5mWiTiT71
370 R008 Al tiPUkS J4-1H- 5
Esm
'2
AVIN'JE
VtHB i BO WltLS U) Ul mi rCKCt A) SIHUS 223 1U5 EGUilCK lAHUftn 713 717)
OHCS1ŁN K-AK- KII IH-łi- M HCO Al tAIriUńST -- $314730
Śmierć panuje pod sklepieniem okropności
TALES from the CRYPT
oraz drugi film w Drive-i- n tylko
TKE H0USE TKAT DRIPPED BL00D
taa!MiUśUimmnsinii3
PUCOM) wiMInm" HTjM2UJ--JsJUf32l-fl
'
Dla dorosłych
WTrtmTTmririm ii mmi -- ? i_łinm
r-ł-i=-KM- =j
TM5E W DUK9A3 361-333-3 i KfYT 27 HUE 01 HOT 7
KJNCE AT GFflBAHDJJ4I17
:o: ap
Si