Zwilazkowiec Alliancer, July 09, 1958

              $
u
0 1 im
zbiera i pisze
IC m i e t o w
Pani Sikorska w Toronto
(dokońcienie ze str 1)
Parku Sikorskiego w Milton Kie-dy
wreszcie o 11 30 miała się za-cząć
msza polowa na placii za-parkowanych
było około 2 000
samochodów Liczba ta zwięk-szyła
się o 400 wozów które
przybyły później Na placu za-parkowanych
było sześć autobu-sów
— cztery z Toronto jeden
z Hamilton i jeden z stosunkowo
dość odległej Sarnii Cały Park
wypełniony był publicznością
która przybyła prewie z wszyst-kich
skupisk polskich od Wind-sor
po Montreal
MSZA POLOWA
Przed ołtarzem tonącym w
kwiatach i zieleni ustawiły sip
poczty sztandarowe Skrydpł
Lotniczych Placówek Weterań-skic- h
Gminy 1 ZNP i Grupy 1
ZPwK Szczególna uwagę zwra
cał sztandar Koła SPK z I-rond-on
które mimo dużej odległości
przysłało swoja delegację Bar
dzo licznie i w mundurach nrzv-bv- ł
Legion Kanadyjski i SWAP
który wystąpił razem z Kornu-sp- m Pomocniczym Pań Młodzież
Związkowa w strojach krakow-skich
i góralskich stanowiła bar-wne
urozmaicenie publiczności
Msze śpiewana odnrawił ks
prób Capiea z Hamilton a pie-nia
religijne wykonał chór
"Symfonia" z Hamilton pod ba-tuta
p H Rzepusa który goś-cinnie
poprowadził chór na sku-tp- k braku dyrygenta Dzięki
Chórowi który jak zwykle jest
na wysokim poziomie uroczys- tość wypadła bardzo okazale
Podniosłe kazanie okolicznoś-ciowe
wygłosił ks nrob Capiga
Kaznodzieja świetnie naszkico-wał
postać gen W Sikorskiego
wskazując na zalety charakteru
które uformowały wielkość wy- bitnego wodza i polityka
Po nabożeństwie zebrani prze- sunęli się w stronę pomnika gen
Sikorskiego Złożono wieńce ii
stóp cokołu a poczty sztandaro-we
ustawiły się frontem do nie-go
AKADEMIA
Cześć oficjalną zagaił wicepre-zes
Zarządu Głównego ZPwK p
T Glista witając dostojnego goś-cia
oraz wszystkich zebranych
poczem poprosił o minutę mil-czenia
by uczcić pamięć gen
Sikorskiego
Mistrzem ceremonii był p dr
S Hajdasz który w przemówie-niu
bvym wygłoszonym po pol-sku
i po angielsku przywitał Pa
nią bikorską i wskazał na zna-mienny
fakt że w ostatniej woj-nie
straciła Ona męża a Polska
niepodległość
"Jedynym moim celem jest
wolna i niepodległa Polska Do
niej chcę was zaprowadzić" —
te słowa gen Sikorskiego zacyto-wał
w swym przemówieniu głów-ny
mówca uroczystości p prof
T Romer z Montrealu Nakre-ślił
on sylwetkę gen Sikorskie-go
podkreślając zasługi w bit-wie
o Warszawę w 1920 r kie-dy
dowodził 5-t- ą Armią nad Wi-słą
oraz trudne chwile kiedy ja-ko
premierowi Polski przypadło
w udziale ustalanie granicy na
wschodzie z Rosją Odsunięty od
steru państwa gen Sikorski za-jął
się pracą naukową wydajać
wiele dzieł z zakresu wojskowoś-ci
Charakter jego najlepiej u-widoc- znił
się podczas drugiej
wojny światowej kiedy musiał
kierować polityka i przewodzić
siłom zbrojnym P prof Romer
jako bliski jego współpracownik
z tvch czasów miał możność bez-pośredniego
zetknięcia się i
przekonania się o wielkości Ge-nerała
Nawiązując do jego stałej tro-ski
o dobro narodu mówca przy-pomniał
o obowiązku każdego
Polaka za granicą "Tam
w Kraju — mówił p prof Ro-mer
— mogą się zmieniać rzą- -
av systemy nastroie tu nasz
stosunek do Kraju nie może się
zmieniać Musi być stale serdecz-ny
i życzliwy"
Kończąc mówca rzucił pro- jekt aby w piętnastą rocznicę
tragicznej śmierci w Kanadzie i
w Stanach Ziednoczonvch urza- -
Ę dzić lotną wystawę pamiątek ze- -
uranyen przez Instytut Histo-ryczny
im gen Sikorskiego w
Londynie by zapoznać z nimi Po-lonię
w obydwóch krajach
Miłym urozmaiceniem progra-mu
była deklamacja Elżuni Ło-zink- o która wraz z mamą panis
Lozinko otrzymała mocnebrawa
W imieniu prem Frosta i rzą- du Drowincji Ontario przemawiał
minister J Yaremko Przeka?u-p- e słowa uznania i szacunku Pa- -
Twl "' °'ursKiej oo wtaciz prowincn
8i łiiowca zakończył swe przemó
wienie cytując po polsku zdanie
z ostatniego numeru "Związkow-ca"
— "Generał Sikorski dobrze
przysłużył się Ojczyźnie"
Mr Kellner przedstawiciel
przywódcy opozycji w parlamen-cie
prowincjonalnym p Winter-mayer- a
złożył od siebie życze-nia
oraz przeczytał depeszę swe-go
szefa
Z kolei o dr St Hajdasz od-czytał
telegram przywódcy opo-zlycjia
w peaarrlsaomnaencie wfiecdemerianlnisytrma
Mallonev posła Kucherepy Ko-ła
SPK Nr 1 w Port Arthur i
maynra miasta Toronto Nathana
rnnnpsa
W imieniu Polonii wygłosił
przemówienie przerywaneoklas
kami prezes Zarządu Głównego
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
p A Szczepkowski Mówca przy-pomniał
ze obowiązkiem Polo-nii
jest skoro Kraj musi mil-czeć
bv wołrić o sprawiedliwość
i niepodległość dla Polski wśród
mrvnvch tego świata
Kończąc przemówienie zlożvl
podziękowanie w imieniu Kongre
su Polonii organizatorom uro
rzvstości a zwłaszcza Grupie 1
ZPwK i iej prezesowi p J Pan
kowskiemu
Wójt gminy Mr Phillips u
rpionie której mieści sie Park
Sikorskiego ze swej strony wy- raził radość że Polacy tak pię-kne
miejsce nazwali imieniem
wielkiego wodza i męża stanu
Halinka Łozinko w stroju sym-bolizującym
Polskę otrzymała
mnnnp tirnwa 7n uio~r~7vlf "Wn i sianie azien Który ułożyła jej
mama
Jako ostatnia przemawiała Pa-ni
Sikorska Dbjpo trwały okla-ski
kiedy pojawiła się na try-bunie
"Rozumiecie kochani ile bó-lu
mieści sie w mym sercu od
piętnastu lat" oto Jej słowa
"Niemniej jednak jest w nim
miejsce na szacunek i wdziec-noś- ć
dla wszystkich Polaków W
imieniu własnym i Rodaków w
Anelii składam wam najserdecz-niejsze
pozdrowienia Wyrażam
wdzięczność dla patriotycznego
Związku Polaków w Kanadzie za
zaproszenie mnie i urządzenie
tak pięknej uroczystości dla ucz-czenia
mego męża oraz wszyst-kim
którzy tu przyszli Zapew-niam
was że wywiozę jak naj-milsze
wspomnienia z Kanady"
N zakończenie uroczystości
Chór "Symfonia" wykonał 'Mod-litw- ę
obozową" i oba hymny
Zarówno nabożeństwo jak i
akademia nagrane zostały na
taśmę przez Polską Sekcję CBC
i a cały legion fotografów utrwa
lił fragmenty uroczystości na
kliszach
PIKNIK
Część oficjalna skończyła sie
Nasrożone czarnymi chmurami
niebo odsłoniło swe oblicze Wy-szło
słońce i przygrzało Uczest-nicy
uroczystości rozeszli sie nn
całym lesie i grupkami posiadali
pod drzewami Dziatwa rzuciła
sie do strumyka i na huśtawki
Orkiestra zagrała W pawilonie
tanecznym zrobiło się rojno Mło-dzież
i starsi wyżywali się w tań-cu
Tak potężnej i zgranej mani-festacji
polskiej jeszcze Toronto
nie widziało
ZBIEG OKOLICZNOŚCI
Tak się złożyło że uroczystości
zorganizował najstarszy związek
polski w Toronto który nie ma
charakteru weterańskiego Ini-cjatorami
i w dużej mierze wyko-nawcami
iej byli' starzy emi-granci
którzy przybyli do Kana-dy
jeszcze przed pierwsza woina
światową Najwięcej mów zosta-ło
wygłoszonych przez urodzo-nych
Kanadyjczyków Zarówno
organizatorzy jaK i mówcy re- -
Krutowali się z osób które nie
mają długu wdzięczności wobec
gen Sikorskiego Nie byli w Ro-sił
nie służyli w Polskich Siłach
Zbrojnych nie otrzymali awan-su
czy odznaczenia z rąk Gene-rała
Ż tego powodu uroczystość
nabrała szczególnego znaczenia
Spłacanie długu wdzięczności
jest czynem wzniosłym — okaza-nie
czci i szacunku pamięci gen
Sikorskiego bez żadnych osobis-tych
powiązań jest czynem nie
tylko wzniosłym ale szlachet-nym
i budującym
PODZIĘKOWANIE
Tą drogą pragnę podziękować
wszystkim przyjaciołom którzy
mnie odwiedzili w szpitalu pod-czas
mojej choroby a zwłaszcza
państwu S Spisak za piękne kwia-ty
kolegom z PI 346 sekcji spor-towej
przy PI 346 i paniom z PI
346 oraz pp Krzemińskiej Topor-nickie- j
Wiszniewskiej państwu
Klemensiewicz Borkowskiemu
Wielgoszowi Gromadczukowi Rze-żniko- wi Wojtarowiczowi Bindero-wi
Maliszewskiemu
Jj WalenryrUki
KALENDARZYK -- rMPRJZ ':
'
W DOMU ZWIĄZKOWYM
pny 62 Claremont St
Wtorek 8 lipca o godz 8 30 wie-czorem
film "God is my co-pilo- t" Czwartek 10 lipca o" godz 830
wieczorem film kolorowy "Naked
in the sun"
Sobota 12 lipca zabawa tanecz
na Grupy 1 ZPwK
Niedziela 13 lipca piknik w Parku Sikorskiego w Milton
Piknik
W niedziele 13 lipca odbędzie
się piknik w Parku Sikorskiego w Milton Do tańca przygrywać be
dzie orkiestra Mięcia Zaleskiego
W programie liczne niespodzianki
Bufet obficie zaopatrzony w napoje
i jedzenie Polonia z bliska i z da
lęka proszona jest o przybycie
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 14 lipca o godz
8 wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St odbędzie się
miesięczne zebranie członków Gru
py 1 ZPwK Wszyscy członkowie
proszeni są o punktualne przv
bycie
"ŻWlĄZkoWlEĆUHEC (Juty) środa 9 — 195Ó
SPK PODEJMUJE P SIKORSKĄ
W czwartek 10 lipca o godz 8
wieczoiem Koło Nr 20 SPK w To-ronto
urządza w Domu Kombatanta
przy 206 Beverley St "żołnierską
lampkę wina" na cześć Pani Hele
ny Sikorskiej Wszyscy członkowie
i sympatycy Koła proszeni są o
wzięcie udziału w tej imprezie
Zarząd
Obchód Święta
Żołnierza
Z ramienia KPK Okręg Toronto
Komisja Pomocy Inwalidom Fun
dusz im gen E Przedrzymnskie
go urządza obchód Święta Żołnie
rza w niedzielę 24 sierpnia br na
zaofiarowanym przez 114 PI SWAP
terenie w River Valley Park Do
kładny program uroczystości zosta
nie podany w dalszych komunika
taeh Zwracamy się z serdeczna
prośbą do organizacji polonijnych
o wzięcie tego terminu pod uwagę
i o nieurządzamu w tym dniu pik
ników
#
CHORY W SZPITALU
W Western Hospital na Bathurst
St tuż przy Dundas St na oddziale
"Second North" leży nasz lodak
Karol Gamrot który jako niewido
my idąc ulicą złamał nogę Pech
chciał ze 13 lat temu w tym sa
dmnyium umtriaecsiiłącuwzriokw tym samym
Polonia torontońska jak najser-deczniej
proszona jest o odwiedze-nie
chorego
Wszystkim odwiedzającym skła-damy
staropolskie "Bóg zapłać"
CREDIT UNION
Co środę od godz 730 do 9
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Spółdziel-nia
Kredytowa (Credit Union)
przymue wkłady oszczędno-ściowe
wpłaty i udziela pożycz-ki
— co piątek od 730 do 9
wieczorem załatwia wszystkie
sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących
udzielania pożyczek
— co sobotę od 12 do 2 po poł
p Jerzy Dobrzański załałwia te
same sprawy co Zarząd Spół-dzielni
co piątek S
Gzy przeniosą
W związku z budową autostrady
t zw "Expressway" powostalo za-gadnienie
co zrobić z Fortem York
położonym poza torem kolejowym
między ulicą Bathunt i Strachan?
Tak się pechowo złożyło że jeżeli
wspomniana autostrada ma pójść
prosto to musi przeciąć teren For-tu
Oczywiście można zrobić kola
no ale wtedy wypaczy się jei cel
nie mówiąc już o dodatkowych
kosztach Puścić autostradę przez
Fort lub ponad nim to będzie
znów sprofanowaniem pamiątki
narodowej
Najbardziej logicznym rozwiąza-niem
byłoby przeniesienie go na
brzeg jeziora Fred Gardiner prze-wodniczący
Metropolii Torontoń-skie- j
wysuwając tę sugestię o-świadc- zył
ze przeniesienie Fortu
York razem z przyległym do niego
cmentarzem wojskowym kosztować
będzie około miliona dolarów Su
ma ta odgrywa mniejszą rolę niż
sam fakt przeniesienia który spot
kał się ze znacznym sprzeciwem go
wielu osób Motywując konieczność
przesunięcia Fortu autor jego żar-tobliwie
dodał że Fort dziś jest
tak skryty wśród pętli torów kole
jowych i wielkich gmachów
zwłaszcza browaru "Molson" iż
gdyby wylądowali w Toronto Ame-rykanie
na pewno nie znaleźli by
go Aluzja ta dotyczyła walk i zdo-bycia
Fortu York przez wojska
Stanów Zjednoczonych w 1813 r
Bez względu na to jaki los po-dzieli
Fort York w najbliższej
przyszłości warto przypomnieć pa-rę
ciekawych szczegółów dotyczą-cych
by
tego obiektu
Pierwszą osadą białych w To
ronlo był Fort Rouille zbudowany
z okrąglaków przez żołnierzy fran
cuskich w 1749 i na dzisiejszych
terenach Narodowej Wystaw7 Ka-nadyjskiej
i nazwany na cześć ów-czesnego
30
ministra kolonii rządu
francuskiego hr A L Rouille Na-zwa
rzy
ta jednak używana była tylko
w aktach urzędowych W mowie
potocznej nazywano go Fortem To
ronto ca
Fort Rouille miał krótki żywot
Na skutek zdobycia Fortu Fronte-- j
Wyńiir&onKrsiś muzycznego
W dniach 7 i 14 czci w ca Polski
Program Radiów llallo Tu Mo
wi Fala 620" nadawany kacloj so
boty o godz 2 kici na odległość
fal 620 prowadil iliugi Konkuis
Muzjcznj któn bł sponsorowali)
przez znanego pieimslouca p o
Deciusa Day POD Da finansował w lm
bamm programie scieg audjcji
poświęconych twouośu Kaimit
rza Viei?yńskH'go uia Ątiu ait
stów polskich pui'ijaj4cch na
terenie Kanady
Drugi Konkuis Mtujczny okazał
s'ę imprezą popularną czeyo wy
razem bla llost odpowiedzi kto rch ogółem wpłjntło 1987 W
1 -
kami: Szlakiem wywozów w głąb
Rosji śladem żołnierza polskiego
przez pustynie afiykanską i boje
włoskie i pracowita droga emi
gianU: eolskiego w Kanadzie (Po
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 5 ZJwK odbędzie mc w pią- tek 11 lipca o godz 8 wiecoiem
w Domu Związkowym przy 28
Heintzman St Wiyscy członkowie
proszeni są o punktualne pi y by- cie
Fort
nac przez wojska angielskie w woj
nic siedmioletniej Francuzi doszli
do przekonaiii'i że Fort Rouille nie
stanowi dla Anglików żadnego
punktu oporu wobec tego postano-wili
go zniszczyć Dowódca spalił
go w 1754 r i wraz z załogą zło
zoną z piętnastu żołnierzy wyco
fał się do Foitu Niagara (dziś Nia-gara-on-t- he
Lakę) który miał się
stać głównym punktem oporu
Francuzów przeciwko Anglikom
W 1793 r pierwszy gubernator
świeżo zorganizowanej kolonu an
gielskiej "Górnej Kanady" płk
Simcoe do której napłynęli "loja-liści"
ze Stanów Zjednoczonych
czyli element przeciwny Waszyng
tonowi i jego idei niepodległości
13 stanów postanowił tu wy budo
wae stolicę i fort przeciwko Arac
rykanom r
W rok poniej na terenie dzi
siejszego Foi tu York nazwanego
na cześć ówczesnego księcia Yorku
Fryderyka rlmgiego syna Jerze
III pow-til- y dwa blokhauzy
bez palisady i jakichkolwiek urno
cnień
Dnia 27 kwietnia 1813 r Fort
York otrzymał swój chrest bojo
wy Na skutek wojny Stanów Zje-dnoczonych
z Anglią flota amery-kańska
w sile 10 szkuneiow i
dwóch kanonierek "Madison" i
"Oneida" wpłynęła do zatoki to-rontońsk-iej
Haleria nadbrzena
chroniąca wejścia do zatoki i foitu
(dziś znajduje się' na terenie wy-stawowym)
dzielnic ostrzeliwała
napastnika który wyrzucił desant
zdobyć ją i Fort Amerykanie
podeszli pod baterię gdy nagle i
odezwała się potężnj detonacja
Przypuszczalnie jeden z artylerzy-stó- w w
angielskich wycofując się
przez nieuwagę rzucił rozpalony
lont na beczki z prochem Około
ludzi zginęło od wybuchu Za
łoga Fortu York złożona z żołnie
8 pułku razem z 100 Indiana-mi
z
którzy pospieszyli na pomoc
wycofała się poza Toronto W al
kach o baterię i Fort zginął dowód
angielski kpt McNeil i amery
kański brjgadier Pikę
Miasto skapitulowało Ameryka- -
nagrody
śWPS?8S§P
Wręczenie
Uczestnicy
York?
dniu 26 ceiwca w godinach wie
coriij di j dał p O D Daj pij jęcie w czasie ktoiego wiecl
obi a p Mar) Schneider "Kolum
na Zgmunla" jako pin wszą na
modę p Ludwikowi Schmidtowi z Toionlo Di uga nagiodę diogą lo
sowania ot w mała p Jan na Bi o
owska K Ii 3 ]'oit l)oer Ontario
W kiotkim pi omówieniu p Iio-n- a (łebska kieiowniczka pi ogra
mu uięla pobudki które skłonił)
ią do utworzenia progi amu radio
wegn Otoz głów mm jej celem bło
skupienie dokoła pi ograniu ludzi
ktoiz mogą i chcą ze siebie coś
dać polskiemu radiosłuchaczowi
Pi ogram kroczy odiębnymi ścież- -
przyjęcia
wicść radiowa "Życic Hanki") Ci-chymi
ulicami Krakowa śladami
Jadwigi Zygmuntów Wyspiań
sluego
Współpracownikami programu są:
p Irena Gębska p Janina Choj-nowska
p Michał Klonowicz i p
Michał Olbiyski
nie spalili Fort budynki rządowe
w Toionto kilka szkuneiow któ
rc były birdowanc w porcie Dnia
4 5 1813 r opuścili miasto Oku-sacj- a
trwała więc 8 dni Wojska
anieiykanskie liczyły tysiąc mary
narzy i ti zy tysiące piechoty W
walkach poniosły stiaty w wyso
kości 500 zabitych i rannych
W i ok później znów marynarka
amciy kańska wpłynęła do zatoki
toiontońskiej Miasto poddało się
bez walk ale Amerykanie zrezy-gnowali
z obsadzenia go
Kiedy jednak powrócili w rok
później (1815 r) zastali zupełnie
inną sytuację Miasto w między-czasie
nauczone smutnym do-świadczeniem
przygotowało się do
obrony Ustawione działa na wy-brzeżu
(tereny wystawowe) i na
cyplu dziś Halan's Point wyspy
torontońskiej przywitały najeźdź-cę
tak silnym ogniem że nawet
nie próbował wejść do zatoki Był
to ostatni dieszcz wojenny To
ronlo
Zaraz po nim wzięto się energicz
nie do budowy Fortu York któ
tym lazem był na prawdę moc
nym punkiem obionnym W latach
1815 — 1825 pryjął on postać jaką
ma obecnie
Fort York broniący wejścia do
zatoki spełnił tylko rolę jako
miejsce garnizonowe Tak szeęśli
wie potoczyły się losy miasta że
więcej nie był atakowany
W latach 1830 od 1885 mieścił się
tu przerwami garnizon Kiedy zo
stał przeniesiony do centrum mia
sta Foit opustoszał Porósł ziel-skiem
krzakami blokhauzy i bu
dnki waliły się Po pierwszej woj
nie światowej przystąpiono do re
konstrukcji jego jako pamiątki hi-storycznej
Naprawiono wały bu
dynki blokhauzy wycięto chwasty
ustawiono stare armaty Tort York
znów prybrał swój dawny wygląd
stał się miejscem zwiedzanym
przez wielu turystów zwłaszcza że
budynkach Towarzystwo Ilisto
rycne umieściło szereg przedmio-tów
z dawnych czasów i tym na-dało
Fortowi charakter muzeum
Przeniesienie Fortu York na wy
brzeże Jeiora Ontario tak aby był
daleka widoczny tak jak kiedyś
nim browar "Molson" nie przęsło
nił go a tory kolejowe opasały go
niewątpliwie przj wróciłoby mu da
nv splendor Niestety rygory-M-T-n- i
miłośnicy przeszłości nie
chcą ti? zgodzić ca to
SWIllfM
a
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W-T- el LE 1-0-
945
Bławainy skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła- -
snyni studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37 C5
Hardware
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I j SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W - Tej EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITUTtE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrc - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 2-39- 31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Queen St W EM 8-54-
41
MKDICINnS I"OOn & other nrllclen
orderod Tor Poland al Kxptirt Prlces
direct from inakers For detnlls ask In
1'ollsh (po polsku) M ŁAPIŃSKI
84 Alias Avcnue Toronto 10 Ont
Canada Tel RU 2-47-
06 53-fi- O
przypomina:
nadszedł czas zrobić
plan na wakacje w J958 1 %r$t
na
założona r —
- Toronto
polskim
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
55912 Cłueen St W - EM 4-46-
18 WA 3-50- 47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W - EM 4-47- 26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób poh-k-i 1
przez polskich
piekarzy — Żqdajcie we wszy- stkich sklepach Dostawiamy do
domu
178 Gsjington Ave LE 2-49-
29
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W - LE 2-116-
869
Radia
Sprzeda miropi-jsklc- h radioaparatów
"HI KI" przy pomocy których marle
czysty z rjuropy Kownie na-prana
aparatów kadej
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Parkside Grill — Po!kie potrawy
Urzqdzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klektryezne prtyrzndy domowo
Sprzęt aportowy — Polskie płyty
Najstarwu pohka firma
625 Queen St W Tel EM 8-61-
38
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
TrlowlJe — Kadla crmocliodowe
domowo — Sprzedał - naprawa
Otwarty od a rano do 0 wieczór
53 Roncesvalles — ii LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51
Wody Sodowe
SUNNYSIUE BEVERAGFJS
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonano na sposób
europejski
Dostawa na pikniki i zabawa"
1068 Queon Sł W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
fłjĘmv0fz?Mi&&
DOMINION TRAVEL posiada Wicie fa-ŁcynuJae-ycli
sugestii aljy wakacje w
Europie ucynlć dla Was "Wycieczką
P-imle- tną na cale Jycle" I'rzeorna ro-dzina
przedkłada aplikację TfcRAZ —
l'J58 lub rok — tak ze ino?e
ona rozpoczqć podróż kiedy zechce ak
zechce i przy kosztach za-płacić
Pamiętajcie również ze możemy
zaoferować przejazdy samolotem po no-wych
bardzo niskich cenach Jak ró-wnież
przejazdy luksusowymi okrętami
według nowych niskich cen
DOMINION TRAVEL orFICE
55 Wellington St W — EM 6 6451
Biura w całym świecie 51
Jan Alexandrowicz — Notary Public
Notary Public POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w sprawach rodzinnych spadkowych 1 majątkowych w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Income Tax
Tłumaczenia
Toronto Ont 618-- A Oueen St W — Tel EM 8-54-
41
12-- W
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
Możecie 'teraz sprowadzić także BRACI I SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington Wesł — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51
(dawniej C8 Wellington West)
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI I USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie ięiyki
Akt darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
15? :Vgg
DOMINION
TRAVEL
Obecnie
by
w Europie $?
Firma w 1925
kwalifikowanych
Piekarnia
Europejskie
odbiór
marki
Telewizja
l'J5'J
Jakie chce
Zainteresowanym osobom poza Toronto wysyamy natychmiast książki
po otrzymaniu zamówienia Należność za nie regulować można Money
'Orderem lub' czekiem wystawionym na Polisb AlliancePress Ltd
Kt i-tai
iii
1 iEt=SS
fet"
mi
mm fil
MpijIBK