000182a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r- - ggaM ?mm 'w®
vTsm
if'i
STR 8 ______ „ — tm "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wforck 27 — 1969 Nin mmi'mmmmm—
Uictor W KRUP0WICZ wLV$ li? jwH
Westown Real Estate & Insurance Ltd
A REALTOR
twtffi l — m3#-- I
Slft
?PSfi- - &M: v w rfŁ (i
w
iitnpm
!
"
„ era
5U: "'VWWI
m2fiH "tt
& fWi'
Vi ta
wa-s-w
l 'W#J
firn &yv%&
f
1
mim #am'i
m
l'aiiVistTłtSłsŁ$I5
ift? lii M£
n
x
WS3JH
i ! I
iłW&l
i rJU-ił3'- ! - "i V
I '
fIMi1
łaura
it'ia
'IV i'd
n
lir' 11''
ł
V 41' rI
ii
i
Ł
i}4 1 #}
1 $ '
i
" ' f 'i
Hi
Ct
II m Vtó
i y
!I hę" m'
'Ą
I
i uwi iii! rti UiStltiSMŁiSSŁaw
l£$2&Sla
W KAŻDEJ DZIELNICY MIA-ST- A
JEŚLI PAŃSTWO ODDA-DZĄ
NAM SWOJĄ NIERUCHO-MOŚ- Ć
DO SPRZEDAŻY ZAJ-MIEM- Y
SIC GORLIWIE SPRZE-DAŻĄ
I ZE SKUTKIEM PRO-SZĘ
TEL S DWORAK REAL-TO- R
LE 4-88-
55
KOŁO RONCESVALLES
$5000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na spłaty dom muro
wany 6-pokojo-wy
sprzedaje
starsza Angielka zadbany bar-dzo
miły ma ładny ogródek i
miejsce na garaż od "lanc"
Tcl S Dworak LE 4-88-
55
BLISKO KOLEJKI
powyżej Bloor - Indian Rd
dom 6-pokojo-wy
2 kuchnie
zajazd od "lanc" Wpłaty $5 000
lub mniej i jedna otwarta hi-poteka
na spłaty Podatek S2C6
"""" UąmH"l'''Ul Lj±ll
fflfifi WMU!ifeMJUlJUffl'Jyjfc
LARGEST
Okolica Farkside Indian Rd
$12 000 wpłaty 10 pokoi na
dwóch podłogach osobny mu-rowany
duplex w bardzo do-brym
stanic Wodne ogrzewa-nie
Pełna cena 36 000 Jan
Miszkow tcl 762-825- 5
Okolica Swansca
$10000 wpłaty 7 pokoi no-wy
osobny murowany piękny
dom 2 kuchnie 2 łazienki pry-watny
zajazd i garaż Wielka
parcela bardzo ładny ogród
Jedna otwarta na 10
lat na dogodne spłaty Jan
Miszkow tcl 762 8255
Okolica High Park
Wymagana większa gotówka
7 pokoi osobny murowany O-sob- ne
wejście na drugą podło-gę
Dobry zajazd i garaż Ładny
ogród Blisko zakupów i trans-portac- ji
Pełna cena tylko
29000 Anglicy sprzedają Jan
Miszkow tcl 762-825- 5
Quecnsway Islington
$5000 wpłaty 5 pokoi muro-wane
bungalow Pełna cena tyl-ko
$26000 Prywatny dobry za- -
jazd- - świeżo odmalowane! Szyb
'"Hunhyiricdc' Ąhncltc
mu- -
rowany zajazd z garażem W
MlfeHco 762-825- 5 ' ' Roncesyallcś- - Cfardpn „
$32it)0[ 10-pokojo-wy
lbm
oddzielnie 'stojący murowany
cztery pokoje na dole — 3 kuch-nie
dobry dochodowy dom W
Mleczko tel '762-825- 5
Bloor Janc
$8000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie sto-jący
wodne ogrzewanie na olej
prywatny zajazd i garaż blisko
Bloor W Mleczko 762-825- 5
Bloor Clovcrdale Mail
$34900 Piękne "bugalow"
ma około 9 lat 6 dużych pokoi
garaż wykończone "recreation"
blisko do sklepów i transportu
"W Mleczko tel 762-825- 5
Dundas Ossington
500 — 3000 wpiaty 5 po-kojowy
dom oddzielnie stojący
wodne ogrzewanie na olej no
woczesna kuchnia piękny o-gr- ód W Mleczko 762-825- 5
$37200 pełna cena 9 pokoi
osobny murowany dom duże
widne i czysto utrzymane po- koje plus rr 3 kuchnie 2 ła- zienki (1 na pierwszej podłodze)
wodno-oliwn- e ogrzewanie (no-wy
piec) blisko do wszystkie-go
"lanc" i garaż właściciel
wyjeżdża do kraju Długoletni
pierwszy mortgage F Turzań-ski
LE 4-84- 81 Bloor Runnymede
$13 000 wpłaty 9-pokojo- wy osobny murowany na dwóch
podłogach dom 2 kuchnie 2
łazienki czysto utrzymane po-koje
olejne ogrzewanie (nowy
pice) pokój w piwnicy boczny
Jane Bloor
$10000 wpłaty 6-pokojo- wy oddzielny murowany dom z
rapatej cegły do samego dachu
Kwadratowy plan nowoczesna
kuchnia wykończony "recrea-tion
room" oliwne ogrzewanie
otwarta hipoteka wygodny bocz-ny
zajazd i garaż E Synoś
LE 4-84-
81 St Johns Jane St
$5000 wpłaty jedna otwarta
murowane 5-pokoj-owe
bungalow wodno-oliwn- e
ogrzewanie prywatny zajazd
ogrzewanie prywatny ogród
Cała cena $21900 Tcl E Synoś
LE 4-84-
81
mnm i innu nu iiiim"
W pobliżu Roncesvalles
Tylko S6 000 wpłaty 8 pokoi
na 3 3 kuchnie bar-dzo
czysty dom duży dochód
dogodna hipoteka M Cisałowicz
537-129- 1
Kolo High Park Blvd
$42000 luksusowy dom na 2
8 pokoi w dobrym
stanic 2 kuchnie ga-raż
Prywatny wygodny zajazd
Duża parcela Większa wpłata
M Cisałowicz 537-129- 1
i
8SAL SSrATŁ
Teł S Dworak LE 4 8855
INDIAN RD
Sam w sobie dom murowany
8 pokojowy ma 2 kuchnie i 2
łazienki fjedna duża pełna na
parterze) Podwójny garaż i za-jazd
od "lanc" Będzie jedna
otwarta hipoteka na spłaty na
10 lat Cześć mebli pójdzie w
cenie domu można sie zaraz
wprowadzić trzeba trochę od
świczć — Tcief S Dworak
LE 4 8855
W OKOLICY RONCESVALLES
Bez najmniejszego zarzutu
dom wewnątrz osobny muro
v any urządzone piękne miesz
kania łazienki kuchnie Stan
naprawdę A-- l Wodne ogrzewa
nie na oliwę nowe zajazd
ogród Proszę tclef S Dworak
LE 4 8855
HM i i ni IIJI łjii1ij 1 J!mwnMłH!Łl
„TO W1f u LJMHJI!JJLV3JEglŁ TEL
kie Jan Miszkow
tPl 762 8255
Bloor Royal York
$150U0 wpłaty 7 wielkich po-koi
osobny murowany Wielka
parcela Prywatny zajazd Bli-sko
Bloor kolejki podziemnej
Wodne ogrzewanie Jedna o-twa- rta
hipoteka na 10 lat Jan
Miszkow tel 762-825- 5
ć-pl- ex — Okolica Etobicoke
$30000 wpłaty 6
apartamentów wodno-oli-wn- e ogrzewanie roczny dochód
przeszło $10 000 pełna cena
$80000 Jan Miszkow 762-825- 5
Royal York Ctueensway
$20000 wpłaty bardzo ładny
z balkonami tnplex Wodno- -
oliwne ogrzewanie Prywatny
REALTOR
"CANADA'S SELLER OF PROPERTIES'
hipoteka
$16
hipoteka
zajazd $280 kuchnie wodne o-d- u apartament dla „„w_mV „_„ __„ _Tn właściciela Telef Jan Miszkow
762-825- 5 Annetłe Mavety
$10000 wpłaty 9 pokoi osób- - nt mnrmimnu lnVirf?rxuv flnm
Nowe ogrzewanie Mortgage na
llk% Busko zakupów i trans- -
portacji Jan Miszkow
Jane Annetłe
$5000 wpłaty 6 pokoi mu-rowany
bliźniak szeroka par
cela prywatny zajazd Jedna
otwartahiFoteka na 10 lat Tel
Jan Miszkow 762-825- 5
- Islington
$295Q0 '— 6-pokojo- wc "bun-galow"
'całkiem- - wykończone
duża lota — blisko kolejki W
Mleczko tel 762-825- 5
' ' Motel — Floryda
$90 000 pełna cena — $20 000
wpłaty piękny motel w pierw-szorzędnym
miejscu dobry do-chód
będzie jedna otwarta hi-poteka
Sprzedaje się z powodu
choroby świetna okazja do
usamodzielnienia sie w pieknei
Florydzie W Mleczko 762-825- 5 Roncosvalles Howard Park
$27 900 — 8-nokoio-wv
dom
oddzielnie stojący murowany
2 kuchnie 2 łazienki podwójny
garaż W Mleczko 762-825- 5
Lakeshore Royal York
"Sixplex"
$75 500 — Budynek murowa-ny
oddzielnie stojący 5-pokojo-
-we apartamenty blisko do
wszystkiego Telef W Mleczko
762-825- 5
Royal York Oueensway
"Triplex"
$48700 — Trzy 5-pokoj-owe
apartamenty budynek nowszy
murowany oddzielnie stojący
blisko do wszystkiego Tclef
W Mleczko 762-825- 5
szeroki zajazd i garaż Telef
F Turzański LE 4-84-
81 Royal York Lakę Shore
$26 900 pełna cena 5 pokojo-we
bungalow z wykończoną pi-wnicą
wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
1 mortgage na 8r otwar-ty
blisko do wszystkiego Tel
F Turzański LE 4-84-
81
Bałhurst St Clair
$17 000 wpłaty i 1 mortgage
na pozostałą sumę
duplex na dużej locie no
kuchnie łazienki wo
dno oliwne ogrzewanie prywat
ny zajazd i podwójny garaż
F Turzański LE 4-84-
81
Jane Allance Rd
6-pokojo-wy
murowany dom
wykończony "rcc room" nowo-czesna
kuchnia 2 łazienki sze- roki zajazd garaż z większa
wpłatą jedna otwarta hipoteka
Cały dom jak nowy E Synos
LE 4-84-
81
Baby Point Jane
$10000 wpłaty 7-pokoj-owy
osobny murowany z pięknej ce-gły
dom wodno-oliwn- e ogrze-wanie
nowoczeiia kuchnia ła-zienki
"recreation room" szc
roki prywatny zajazd garaż
Cały dom jak i igły E Synoś
LE 4-84- 81 mn ES35E3
Uwaga Doktorzy — Adwokaci
Nowoczesny budynek na
podzielony na 4 kan-celarie
duży parking — Cena
$49900 wpłata $15000 do
$18 000 Pilna sprzedaż każda
oferta mile widziana Telef M
Cisałowicz 537-129- 1 Restauracja — Lekkie posiłki
Ma Roncesvalles tylko $5500
z wyposażeniem i urządzeniem
Możliwość pożyczki Do objęcia
natychmiast John Mileusnich
537-129- 1
REAL ESTATE LTD
301 RonccsvalIes Ave Tel 537-- 1
podłogach
podłogach
podwójny
posiadanie
nowoczes-nych
11-pokojo--
wy
Iton-cesall- cs
291
BLOOR JANE
8 pokoi na 2 podłogach 2
modne kuchnie 2 łazienki bli
sko wszędzie zajazd garaż cz
sty ładny wartościowy Po
bliższe informacje proszę tcl
S Dworak LE 4 8855
PIĘKNY DOM NA ZACHÓD
OD RONCESVALLES
Duży doskonały dom na do-le
3 bardzo duże pokoje i kuch-nia
na górze 4 pokoje duże i
łazienka i 2 pokoje i łazienka
Garaż murowany z prywatnym
zajazdem wodne ogrzewanie na
oliwę Wpłata i cena do uzgod-nienia
— Telef S Dworak
LE 4 8855
ISLINGTON RATHBURN
6-pokoj-owy
dom i "recreation
room" z przh}czonm garażem
parcela szeroka na 60 stóp bli
sssssasac "'fiŁJyjp
CHOLKM Co Ltd REALTORS
527 Bloor Toronto — 5324404
2232 St W — 767=5454
660 Ave — 636=-- 1 501
10 St — 728=4401
docho-- j 2 łazienki
plus jeden :
Bloor
woczesnc
Janc Bloor
$15000 wpłaty na cały mu-rowany
osobno stojący 8-po-koi-owy
dom 12 podłogi 2
i° f
I dna otwarta hipoteka na 10
j lat Informacji udzieli i poka- -
a„ -- 7 ma cooMni
i '
Okolica Roncesvalles
$6000 wpłaty na cały muro-wany
bliźniak 6 pokoi nowo-czesna
kuchnia jasne i nieprzc-chodni- e
pokoje zajazd i miei-sc- e
na garaż jedna otwarta hi-poteka
na 10 lat Dalszych in-formacji
udzieli i-"po-każe
Z
Kochański 532-440- 4:
&& in- - n ift 45-- a
153 Ave
High Park Clendenan
8 pokojowy oddzielnie stoiaey
dom na spokojnej ulicy Dom
utrzymany bardzo dobrze i nie
żadnych remontów Ce
na 532000 Telef L Ciucios
King Street - Jameson
Bardzo dobry Dom dochodo-wy
Można przerobić na
duplcx 8 pokoi na dwóch po dłogach Dochód do $200 mie-sięcznie
plus apartament dla
właściciela Wpłata SIO 000 —
Dzwonić T Bojarski 537-315- 9
Przy Fern Ave
6-pokojo-wy
dom cały odno
wiony ma dwie nowoczesne
kuchnie i ładne pokoje garaż
można go objąć bardzo szybko
Cena $25 500 przy wpłacie
$5 000 — Dzwonić R Guziak
537-415- 6 Wright Ave
8 pokojowy dom
Ma trzy kuchnie i dwie łazien- -
Bloor Ave
$23900 pełna cena 6 poko
jo wy dom osobno stojąc za jazd prywatny i od lane" 3
Sarazc bardzo blisko Bloor
$4 000 a reszta na 10 lat na otwarty "mortgage" na
spłaty Leon Kucharski
537 3431
Marion St Roncesvalles
S32900 pełna cena 9-pokojo-wy
dom osobno stojący za-jazd
i garaż bardzo blisko Ron-cesyallcś
wpłata dogodna a reszta na 10 lat otwarty "mort-gage"
S1: Leon Kucharski
537-343- 1
Runnymede Annetłe
$29900 pełna cena 8
murowany osobno stojący
zajazd i garaż Wpłata dogod
na Właściciel bardzo chory
sko do autobusu i kolejki moż-na
mieć zaraz posiadanie Pro
szę telef Stefania Dworakowa
LE 4-88-
55
ORYGINALNY SIXPLEX z
balkonami 6 apartamentów 2
sypialniowych razem 28 pokoi
Położony w zachodniej dzielni-cy
wodne ogrzewanie prywat
ny zajazd pełny parking Cena
S89 000 Telef A Kossowicz
LE 4 8855
SKLEP i 2 w
"shopping centrę" nowy wy
najęty Dochód miesięczny $730
Bardzo dobry mwestment Tel
A Kossowicz LE 4 8855
BUDYNEK 4 mieszkania po
trzebna gotówka $27 000 i bę
dzie jedna hipoteka długa na
7-- 2 7c Szczegółów udzieli A
Kossowicz LE 4-88-
55
B a
St W 4
Bloor Toronto 9
Wilson Toronto
Collier Barrie Ont
miesięcznie
wymaga
537-315- 9
łatwo
wpłata
łatwe
22£m
Etobicoke
$10 000 wpłaty na nowsze
bungalow całe muruwane osób
no Stojące 6 pokoi plus 3-po-koj-owy
apartament w base-men- t
wszystko nowocześnie
jest garaż i pry-watny
zajazd Jedna otwarta hi-poteka
na balans Autobus cho-dzi
tą ulicą a przystanek przy
3 cim domu "Shopping Plaża"
2 bloki Więcej informacj u
dzieli i pokaże Z Kochański
5324404
New Toronto
Nowy duplex cały murowa-ny
osobno stojący na dużej
działce 50x139 dwa 4-pokoj-owe
apartamenty nowocześnie wy
kończone wodne ogrzewanie
garaż na 2 auta prywatny za
jazd Wymagana większa wpła-ta
1 jedna hipotpi-- a na 10 lat
At
'tót? i-uh-m #EJKOLODYi
REAL ESTATE LTD
Roncesvalles
Murowany
Office 537-415- 6
ki zajazd i jest cały nowocze-śnie
Cena $26 500
Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Blisko Roncesvalles
Jednorodzinny czysty 6-pokoj-owy
dom z garażem Duża ku-chnia
wysoka i sucha piwnica
jasne pokoje $5 000 wpłaty
Cena $24500 Tel Wł Turzański
LE 74156
Mac Donell Garden
8-pokoj-owy
dom z garażem i
wodnym ogrzewaniem Nowe
ściany i sufity Trzy nowoczes-ne
kuchnie dwie łazienki
S7 000 wpłaty Tcl Wł Turzań-ski
LE 74156
Parkdale
7-pokoj-owy
na dwóch podło-gach
osobny dom Dwie kuch-nie
dwie łazienki garaż z pry-watnym
zajazdem Wodne ogrze-wanie
S6 000 wpłaty — Cena
$26 200 Dobre kupno — musi
być sprzedany Tcl W Turzan
ski LE 7-41-
56
nniiBaBaiaMmafliEaMHMaełCTMJwtijiuuww
WtP&nnmśRf & BlSfpil Ltd Realtor
Memben Toronto Real Estate Board
przy 1576 Bloor St West Toronto 9 Ont
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
Margueretta
pokojo-wy
apartamenty
wykończone
dekorowany
Biuro
Idealny dom dla początkują
cych Informacji udzieli Leon
Kucharski 537-343- 1 Dundas Keele — Okazja!!
Zakład krawiecki — ponad
$69 000 obrót toczny Obecnie
pracuje 8 osób Sama fabryka
daje przeszło $11 000 rocznie
zysku sklep i apartament do
datkowo wszystko można wy na jąć za $300 miesięcznie Otwar-ty
mortgage na 15 lat Cena
bardzo przystępna w pierw-szym
roku "wszystko samo się
spłaci Po bliższe informacje
proszę dzwonić do Leon Kuchar-ski
537-343- 1
Jeśli zamierzacie kupić lub
sprzedać nieruchomość gdziekol-wiek
telefonujcie z całym zau faniem do Leon Kucharski
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
tIMWHWSffiMWngłMłJAlJimlWfcMpw
KSIĄŻKA JUBILEUSZOWA
Parafii Sw Słanisłaica Kostki
W HAMILTON Ont
CEHA $200
' '' —— — mmm n ~iFlMT - - - i i -
WYŚCIG POKOJU
Kolejny VII etap Wyścigu
Pokoju na trasie Wrocław —
' Paznan długości 203 km wy- -
grał Francuz Ducreux przed
1 Polakiem Hanusikiem i Dun-jczykie- m
Hojlundem Etap
nie przyniósł większycn
zmian ani w klasyfikacji in-dywidualnej
ani uruzynowej
Kolarze na całe] prawie tra-sie
jechali razem a próby u-ciec- zek były natychmiast lik-widowane
Walka rozegrała się juz na
ostatnich kilometrach etapu
'gdzie zainicjował ucieczkę
Francuz ale nikt go specjal-nie
nie próbował gonie z
uwagi na to ze nie jest groź-nym
konkurentem Zajmuje
30 lokatę
1 Na stadion w Poznaniu
a padła za nim spora grupa
kolarzy wśród których zna-lazł
się leader Wyścigu Szur-kowski
Ale miał tez pe-cha
bo na oczach tysięcy wi-uzo- w
wywrócił się na szczę-ście
nie groźnie
Zespołowo etap wygrała
drużyna Francji za ma Pol-aka
i Dania
Następny etap z Poznania
I do Zielonej GGóry 123 km
' wygrał debiutant w zespole
NRD Gonschorek który już
I po raz drugi jest zwycięzcą
I etapu Na drugim miejscu
i metę przejechał R Szur- -
Kowski i w ten sposób zdo-był
pół minuty bonifikaty i
utrzymał się na pozycji lea-dera
Wyścigu Na trzeciej
pozycji znalazł się Bułgar Ko-tew
Zespołowo etap VIII wy-grała
drużyna NRD na dru-giej
pozycji Polska na trze-ciej
Belgia
Ale to wszystko jak po-wiedzieliśmy
nie zmieniło u-kła- du
zespołowego i indywi-dualnego
Po 8 etapach Polskę wy-przedza
ZSRR (pierwsze
miejsce) o 18 min 18 sek
NRD 16 min 36 sek ale Po-lacy
maja przewagę nad
Francja 5 min 36 sek nad
Danią 1 godz o min ii seK
Belgia 1 godz 39 min 01 sek
i Bułgarią 1 godz 40 min
17 sek
DOÓRY START '
Bieg na 400 m był popiso-wą
konkurencją polskich lek-koatletów
podczas" międzyna-rodowego
mityngU lekkoatlet-ycznego
o memoriał Bruno
Zaulego w Rzymie Zwycię-żył
Werner — 464 a trzy
dalsze miejsca zajęli: caia-chows- ki
— 466 Badeński —
467 Grędziński — 474
W biegu na 100 m ppł No-wako- wa ustanowiła nowy re-kord
Polski wynikiem 138
Na dystansie 400 m ppł Kul-czycki
zajął 2 miejsce w
czasie 513 przegrywając je-dynie
z Włochem Frinollim
W drugim dniu najlepsze
wyniki osiągnęła Irena Sze-wińsk- a
Wygrała ona dwie
konkurencje W biegu na
100 m uzyskała ona 117 wy-przedzając
drugą Polkę Sar-nę
—12 sek natomiast w
skoku w dal zwyciężyła wy-nikiem
646 m
W biegu na 200 m męż-czyzn
zwyciężył Clerox
(Szwajcaria) — 212 przed
Włochem Abeti — 215 Dal-sze
miejsca zaięli Polacy No-WO- sz
— 215 Romanowski —
218 i Jaworski — 219
W skoku wzwż kobiet
zwyciężyła Bonci (Rumunia)
— 174 nrzed Polkami Konow-sk- ą
i Zielińską — po 168
oraz Berezowska — 164 cm
HOKEJ NA TRAWIE
V' Poznaniu rozegrano
międzypaństwowy mecz ho-keja
na trawie w którym re-prezentacja
Polski pokonała
silny zespół NNRD 1:0 (00)
SUKCESY W JUDO
W Ostendzie zakończyły
się mistrzostwa Europy w
judo Znakomicie spisali się
polscy repr wagi lekkiej
Zajkowski wywalczył srebrny
medal a Kur — brązowy
PIŁKA NOŻNA
W sobotę w piłkarskiej
ekstraklasie odbyły się czte-ry
mecze Do dużej niespo-dzianki
doszło w Katowicach
gdzie lider tabeli Górnik Za-brze
doznał nieoczekiwanej
porażki przegrywając z GKS
1:2 (0:1)
A oto wyniki pozostałych
meczy:
Pogoń Szczecin zremiso-wała
na swym boisku z Zagłę-biem
Wałbrzych 0:0
Jedenastka ROW Ryb-nik
przegrała z Polonią By-tom
(1:2 (0:1)
W Migowych derbach
śląska Szombierki Bytom
przegrały na Stadionie Slą-"ki- nf
w Chorzowie z Ruchem
1:3 (0:2)
Pierwszoligowy pojedy-nek
Jedenastek piłkarskich
sosnowieckiego Zagłębia z
Odrą Opole zakończył się wy-nikiem
bezbramkowym
Wisła przegrała ze ślą-skiem
(Wrocław) 0:2 f0:l)
Obie bramki dla drużyny
wrocławskiej strzehł Mali-nowski
Stal Rzeszów przegrała z
Legią W-w- a 0:1 (01) Bram-kę
dla gości zdobył w 9 min
Brychczy
NOWY LEADER
Piłkarska ekstraklasa ma
nowego lidera Została nim
warszawska Legia która wy-przedziła
o 1 pkt Górnika
Zabrze
1 Legia
2 Górnik
3 Zagł Sosn
4 Szombierki
5 Polonia
6 GKS Kat
7 Ruch
8 Odra
9 Wisła
10 Stal
11 Pogoń
12 Zagł Walb
13 ROW
14 Slask
31 pkt
30 „
25 „
23 „
22 „
21 „
20 „
20 „
20 „
19 „
18 „
17 „
15 „
13 „
PRZERWANY MECZ
Niespodziewanie zakończy-ło
się spotkanie piłkarskie
między katowickim GKS a
zabrskim Górnikiem Nie wy-nik
jest największą sensacją
(choć zwycięstwo nie przy-padło
w udziale faworytowi)
2:1 wygrał GKS ale fakt iż
mecz przerwano nim upłynął
regulaminowy czas spotka-nia
Arbiter słusznie nie uznał
bramki strzelonej przez pił-karza
Górnika zawodnicy te-go
klubu protestowali prze-ciw
tej decyzji tak gorąco
że Floreński dopuścił się na-wet
czynnego znieważenia sę-dziego
Sędzia nie uznał bramki
bowiem zanim została ona
strzelona przez Skowronka
Wilczek sfaulował znajdują-cego
się bez piłki bramkarza
GKS — Czaję i rozległ się
gwizdek Po gwizdku padła
bramka Potem zaś piłkarze
Górnika otoczyli sędziego i u-siło- wali
na nim wymusić
zmianę decyzji W końcu ar-biter
nie miał innego wyjś-cia
jak przerwanie meczu
choć do regulanrnowych 90
minut brakowało jeszcze pra-wie
dziesięciu W zespole
Górnika tylko dwaj reprezen-tanci
Polski — Lubański i
Szołtysik zachowali właściwą
postawę i reagowali inaczej
nlż-kołe-dzy: —
i_a_ —i
— i Wiesz co byłem wczoraj
na wspaniałym i przedstawieniu
Główna bohaterka wjeżdża na
koniu na scenę zupełnie nago
— Co ty powiesz to muszę
koniecznie iść od kilku lat nie
widziałem konia
— Dlaczego przygody miłosne
kończą się zazwyczaj katastro '
fą?
— Trudno mi powiedzieć
— Ponieważ kobiety kochają
tylko mężczyzn którym na nich
nie zależy a mężczyznom żale
ży tylko na tych kobietach któ
re ich nie kochają
#
Zwierzenia przyjaciółki:
— Nigdy nie biorę męża na
pokaz mody Ja patrząc na po
kaz marzę o nov ej sukni On
widząc modelki — o nowej ko
nie
Rozpromieniony miliarder któ
rego zbożna pracj długiego ży-wota
znalazła wspaniałe uwień
czenic w postaci prześlicznej i
młodej żony zwierza się przy
jacielowi:
Jeżeli Pan Bóg pobłogosławi
naszemu zwinzkowi i urodzi sir
córka — to wypuszczę z moje
go jachtu 10 tys białjch gołe
bi aby dotarły do najdalszego
zakątka ziemi i rozniosły wieść
o naszym szczęściu!
— A jeżeli urodzi się syn?
— Wówczas z mojego jachtu
wyrzucę w świat 20 tys gołębi'
— A jeżeli wcale nic urodzi
się dziecko?
Promienie na obliczu bogacza
ustąpiły miejsca jowiszowym
błyskawicom:
— Żadne dziecko! Wówczas
wyrzucę z mojego jachtu kapi
tana!
W moskiewskim mieszkaniu
kosmonauty Iw arów a rozbrzmią)
dzwonek telefonu Słuchawkę
podniosła córeczka kosmonau
ty:
— Hallo! Nie tatusia nie ma
w domu Jest w kosmosie wró-ci
za godzinę Mamusia? Też
jej nie ma Właśnie zajęła po
mnie miejsce w kolejce po kar
tofle Za 3 lub 4 godziny 'może
będzie w domu
V ł
Kompletnie zdenerwowany Bob
by zjawia się w komisariacie
policji:
— Skradziono mi portmo
netkę!
— Jak wyglądała?
— Wysoka szczupła błon
dynka!
W prowincjonalnym miastecz
ku rozmawiają dwie panie:
— Kowalska ma kłopot Jej
ml2 nic wrócił z Warszawy ua
AUTO - FIRE - LIFE - INSURANCE I
268 Roncestąlles Ave - 533-85- 7 Ą
(Dokończenie ze Str 3
chy na wróble" Oba te ob-razki
były popisem baleto-wym
wysokiej klasy i może
świadczyło o
wartościach
Harnama" Melodiami ludo-wjm- i
w wykonaniu kapeli i
ognistym oberkiem zakoń-czyła
się pierwsza część pro-gramu
Po przerwie w siedmiu nu-merach
drugiej części pu-bliczność
z
oklaskiwała kilka perełek
wspomnianą juz groteskę
"Strachy na wróble" piękny
obrazek na Kurpiach ślicz-nego
krakowiaka i tańce gó-rali
tatrzańskich Te ostatnie
były popisem finałowym wi-dowiska
i obok mazura z
pierwszej części i krakowia-ka
wykazały na co jest stać
zespół Jak na tancerzy nie
zawodowych na bardzo wie-le
świadczyły o dużych zdol-nościach
i umiłowaniu sztuki
tanecznej przez tych młodych
ludzi którzy do zespołu na-leżą
nie dla korzyści ale z
zamiłowania
Zespół "Harnam" powstał
w Łodzi w pierwszych latach
po wojnie Nazwa jego po-chodzi
od zakładu włókienni
czego przy którym istnieje
duży ośrodek kulturalny i
gdzie też licz-ba
tancerzy pracuje na chleb
Obok zespołu jakiśmy oglą-dali
w ośrodku "Harnama"
jest jeszcze 6
innych zespołów dziecięcych
które jako narybek przecho-dzą
do zespołu
lub też zasilają inne
Dlatego z niemałym zdziwie-niem
słuchało się wypowiedzi
naszych niektórych gości że
w zespole jest już 11 czy 12
lat a ma wszystkiego 17 18
czy więcej Właśnie oni roz-poczęli
naukę tańców w tych
--zespołaeh-noc
więc wysrała 'do pięciu je
go kolegów depesze czy noco
wał u nich
— I co?
— Dostała 5 odpowiedzi że
tak
Oto jedyne kryterium Jakim
winien się kierować projekto
dawca mody kobiecej: czy suk
nia noszona przez kobietę prze-paj- a
mężczyznę chęcią rozebra
nia jej? Jeżeli tak — to model
jest udany
# #
TURYSTA: Ktoś kto prze-mierza
świat by o tysiące ki
'ometrów od domu zrobić sobie
zdjęcie przy swoim aucie
4 Kobiety ubierają się dobrze
tylko w tych krajach w któ-rych
się często rozbierają
— Co to jest: wielkie czer-wone
i kończy się na "fi"
Trafna odpowiedź:
— Związek Radziecki niech
go szlak trafi
HUMOR
Od Tatr do Bałtyku
najwymowniej
artystycznych
entuzjazmem
przygniatająca
prowadzonych
reprezenta-cyjnego
dziecięcych—mając
wszystKiego 6 7 lub 8 b iyjaicgu idK ClOCrZe bo sztuka vm„ _12atl
rywczej ale stałej mtensr nej — popartej zdolności
iŁaiuiudlUen-prac- vD
P7P I TO 7fl nrrlnJ ' '
-- w vw ŁV u„muanv nu nas zesDoł rwir7 tj i I
ir-- m Ao„r ''"" "hmi
wieckiej wspaniałei £
laty prymabalennv rL:l
Warszawskiej która rl I
zy tygodniowo dojeżdża fi r j„oT „:": " p' ? oncj ji uiL-uiuern- ie cen 1
na za bzezegowa 0T)°w ność własnjch układów t"
necznych nie mklmuie naślflrinwniftua np „ S
społ "Harnama' postawiła
rzędzie reprezentacyjnych l
nie tyiKo w r-ois-ce
ale w o-- fi
regu krajów Europy zdób? i zasłużone sukces ' 'J
Na zakończenie jeszcze Ir
ka słów o tow arzyszacej rf
społowi tanecznemu kapel 1nnii'Ol 1łAł--n rrA 1 „u:„u♦u„v„j nTwia puu mero Ip T---
11 iwtiweui u iulKUWSKie jest zespołem muzyków zatr" l
dowych o ukończonych st: [
diach muzycznych którr '"$
pracują w orkiestrze Oper '?
łódzkiej czy też Filharmom $
Z "Harnamem" stanowią d? skonale zgraną całość i poi
noszą jego wartości arft
styczne Podziękować im e
leży za świetne melodie
we a za wiązankę "Kwiato
polskich w szczególności
Pochlebne te słowa mężna
czą wcale że w oglądam:
programie nie było usterel
Może najbardziej szvani3
wała strona wokalna zespół 3
-- 3 przydałoby się więcej pop łf sów solowych tych ułaśn 1
uroczych grotesek ale w s: W
5 mie wszystko zostało z enl M
zjazmem przez publicznoj
przyjęte Trudno od tej mb
dzieży uprawiającej sztukę i
titjijłowania wymagać li
waeki ' ale trzeba serdeca
im 'pogratulować i podzuęL- -
wać za piękny popis
CS
$5000
DUPLEX
WPŁATA I
Keele - Annette — 9
koi cztery kuchnie Bltsu W
komunikacji i sklepów U
bry dochód i inwestycja
Obecnie wynajęty za 585 ty
godniowo Dzwonić p Bora
249-845- 1
BRETHOUR REALTOR Wi
BLOOR - RUNNYMEDE
Murowany osobny 12 i
kojowy "duplcx" Na 1 1
podłodze 5 pokoi i huef
na III podłodze 2 duzc po
je 2 garaże 9 stóp pry™ !"3ST!"aB
O-pOKO-jowy
uum — -
czysty wa i i u piwiuu"
dne kuchnie i lazln!jlrS K]
raz prywatny iujam — —
d0braEXTCRACaREALTY
531-116- 1
WC
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największej Firmy Realnoiciowel
na Niagara Peninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Catharines Ont
Załatcln ncfAlttn r- - i — -- nr4?a HlDtHCD
ttlącznic z CHMC domy farmy dochodowo posiddlości BP
eieronowae: BIURO: 682-833- 3 lub DOM: om-ii- ™
©MAMniriy©
REAL ESTATE LTD
Trzeba leraz około 2 miesięcy aby stać się agentem
realnosciowym
Ale w międzyczasie możecie pracować zanim uzyskacie
licencję uczęszczając zarazem na nasz intensywnie pro"-dzon- y
kurs który przygotuje Was do rządowego egzaminu--
Nasze nowocześnie urządzone biuro mieści się ' s"
cu dzielnicy Parkdale Płacimy wysokie komisowe J
chwili rozpoczęcia pracy oraz wypłacamy zaliczki w rauc
potrzeby
Odwiedźcie nas osobiście lub zadzwońcie
MANNING REAL ESTATE LTD
301 Roncesralles Ave róg Geoffrey
Member Toronto Real Estate Boara
Drużyny piłki nożnej światowej kłosy
w rozgrywkach o PUCHAR TORONTA
Niedziela 1 czerwca — Yarsity Stadium
o godz 3 po pot
GLASGOW RANGERS (Szkocja) contra
TOTTENHAM HOTSPUR (AngW
Bilety już do nabycia:
Miejscp numerowane: $500 $600 i $'-u- u
Bilety wstępu: $300 i $400
MECZE" URZĄDZANE STARANIEM
TORONTO CITY SOCCER CLU
li
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-05-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000711 |
Description
| Title | 000182a |
| OCR text | r- - ggaM ?mm 'w® vTsm if'i STR 8 ______ „ — tm "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wforck 27 — 1969 Nin mmi'mmmmm— Uictor W KRUP0WICZ wLV$ li? jwH Westown Real Estate & Insurance Ltd A REALTOR twtffi l — m3#-- I Slft ?PSfi- - &M: v w rfŁ (i w iitnpm ! " „ era 5U: "'VWWI m2fiH "tt & fWi' Vi ta wa-s-w l 'W#J firn &yv%& f 1 mim #am'i m l'aiiVistTłtSłsŁ$I5 ift? lii M£ n x WS3JH i ! I iłW&l i rJU-ił3'- ! - "i V I ' fIMi1 łaura it'ia 'IV i'd n lir' 11'' ł V 41' rI ii i Ł i}4 1 #} 1 $ ' i " ' f 'i Hi Ct II m Vtó i y !I hę" m' 'Ą I i uwi iii! rti UiStltiSMŁiSSŁaw l£$2&Sla W KAŻDEJ DZIELNICY MIA-ST- A JEŚLI PAŃSTWO ODDA-DZĄ NAM SWOJĄ NIERUCHO-MOŚ- Ć DO SPRZEDAŻY ZAJ-MIEM- Y SIC GORLIWIE SPRZE-DAŻĄ I ZE SKUTKIEM PRO-SZĘ TEL S DWORAK REAL-TO- R LE 4-88- 55 KOŁO RONCESVALLES $5000 wpłaty jedna otwarta hipoteka na spłaty dom muro wany 6-pokojo-wy sprzedaje starsza Angielka zadbany bar-dzo miły ma ładny ogródek i miejsce na garaż od "lanc" Tcl S Dworak LE 4-88- 55 BLISKO KOLEJKI powyżej Bloor - Indian Rd dom 6-pokojo-wy 2 kuchnie zajazd od "lanc" Wpłaty $5 000 lub mniej i jedna otwarta hi-poteka na spłaty Podatek S2C6 """" UąmH"l'''Ul Lj±ll fflfifi WMU!ifeMJUlJUffl'Jyjfc LARGEST Okolica Farkside Indian Rd $12 000 wpłaty 10 pokoi na dwóch podłogach osobny mu-rowany duplex w bardzo do-brym stanic Wodne ogrzewa-nie Pełna cena 36 000 Jan Miszkow tcl 762-825- 5 Okolica Swansca $10000 wpłaty 7 pokoi no-wy osobny murowany piękny dom 2 kuchnie 2 łazienki pry-watny zajazd i garaż Wielka parcela bardzo ładny ogród Jedna otwarta na 10 lat na dogodne spłaty Jan Miszkow tcl 762 8255 Okolica High Park Wymagana większa gotówka 7 pokoi osobny murowany O-sob- ne wejście na drugą podło-gę Dobry zajazd i garaż Ładny ogród Blisko zakupów i trans-portac- ji Pełna cena tylko 29000 Anglicy sprzedają Jan Miszkow tcl 762-825- 5 Quecnsway Islington $5000 wpłaty 5 pokoi muro-wane bungalow Pełna cena tyl-ko $26000 Prywatny dobry za- - jazd- - świeżo odmalowane! Szyb '"Hunhyiricdc' Ąhncltc mu- - rowany zajazd z garażem W MlfeHco 762-825- 5 ' ' Roncesyallcś- - Cfardpn „ $32it)0[ 10-pokojo-wy lbm oddzielnie 'stojący murowany cztery pokoje na dole — 3 kuch-nie dobry dochodowy dom W Mleczko tel '762-825- 5 Bloor Janc $8000 wpłaty 7-pokoj-owy dom murowany oddzielnie sto-jący wodne ogrzewanie na olej prywatny zajazd i garaż blisko Bloor W Mleczko 762-825- 5 Bloor Clovcrdale Mail $34900 Piękne "bugalow" ma około 9 lat 6 dużych pokoi garaż wykończone "recreation" blisko do sklepów i transportu "W Mleczko tel 762-825- 5 Dundas Ossington 500 — 3000 wpiaty 5 po-kojowy dom oddzielnie stojący wodne ogrzewanie na olej no woczesna kuchnia piękny o-gr- ód W Mleczko 762-825- 5 $37200 pełna cena 9 pokoi osobny murowany dom duże widne i czysto utrzymane po- koje plus rr 3 kuchnie 2 ła- zienki (1 na pierwszej podłodze) wodno-oliwn- e ogrzewanie (no-wy piec) blisko do wszystkie-go "lanc" i garaż właściciel wyjeżdża do kraju Długoletni pierwszy mortgage F Turzań-ski LE 4-84- 81 Bloor Runnymede $13 000 wpłaty 9-pokojo- wy osobny murowany na dwóch podłogach dom 2 kuchnie 2 łazienki czysto utrzymane po-koje olejne ogrzewanie (nowy pice) pokój w piwnicy boczny Jane Bloor $10000 wpłaty 6-pokojo- wy oddzielny murowany dom z rapatej cegły do samego dachu Kwadratowy plan nowoczesna kuchnia wykończony "recrea-tion room" oliwne ogrzewanie otwarta hipoteka wygodny bocz-ny zajazd i garaż E Synoś LE 4-84- 81 St Johns Jane St $5000 wpłaty jedna otwarta murowane 5-pokoj-owe bungalow wodno-oliwn- e ogrzewanie prywatny zajazd ogrzewanie prywatny ogród Cała cena $21900 Tcl E Synoś LE 4-84- 81 mnm i innu nu iiiim" W pobliżu Roncesvalles Tylko S6 000 wpłaty 8 pokoi na 3 3 kuchnie bar-dzo czysty dom duży dochód dogodna hipoteka M Cisałowicz 537-129- 1 Kolo High Park Blvd $42000 luksusowy dom na 2 8 pokoi w dobrym stanic 2 kuchnie ga-raż Prywatny wygodny zajazd Duża parcela Większa wpłata M Cisałowicz 537-129- 1 i 8SAL SSrATŁ Teł S Dworak LE 4 8855 INDIAN RD Sam w sobie dom murowany 8 pokojowy ma 2 kuchnie i 2 łazienki fjedna duża pełna na parterze) Podwójny garaż i za-jazd od "lanc" Będzie jedna otwarta hipoteka na spłaty na 10 lat Cześć mebli pójdzie w cenie domu można sie zaraz wprowadzić trzeba trochę od świczć — Tcief S Dworak LE 4 8855 W OKOLICY RONCESVALLES Bez najmniejszego zarzutu dom wewnątrz osobny muro v any urządzone piękne miesz kania łazienki kuchnie Stan naprawdę A-- l Wodne ogrzewa nie na oliwę nowe zajazd ogród Proszę tclef S Dworak LE 4 8855 HM i i ni IIJI łjii1ij 1 J!mwnMłH!Łl „TO W1f u LJMHJI!JJLV3JEglŁ TEL kie Jan Miszkow tPl 762 8255 Bloor Royal York $150U0 wpłaty 7 wielkich po-koi osobny murowany Wielka parcela Prywatny zajazd Bli-sko Bloor kolejki podziemnej Wodne ogrzewanie Jedna o-twa- rta hipoteka na 10 lat Jan Miszkow tel 762-825- 5 ć-pl- ex — Okolica Etobicoke $30000 wpłaty 6 apartamentów wodno-oli-wn- e ogrzewanie roczny dochód przeszło $10 000 pełna cena $80000 Jan Miszkow 762-825- 5 Royal York Ctueensway $20000 wpłaty bardzo ładny z balkonami tnplex Wodno- - oliwne ogrzewanie Prywatny REALTOR "CANADA'S SELLER OF PROPERTIES' hipoteka $16 hipoteka zajazd $280 kuchnie wodne o-d- u apartament dla „„w_mV „_„ __„ _Tn właściciela Telef Jan Miszkow 762-825- 5 Annetłe Mavety $10000 wpłaty 9 pokoi osób- - nt mnrmimnu lnVirf?rxuv flnm Nowe ogrzewanie Mortgage na llk% Busko zakupów i trans- - portacji Jan Miszkow Jane Annetłe $5000 wpłaty 6 pokoi mu-rowany bliźniak szeroka par cela prywatny zajazd Jedna otwartahiFoteka na 10 lat Tel Jan Miszkow 762-825- 5 - Islington $295Q0 '— 6-pokojo- wc "bun-galow" 'całkiem- - wykończone duża lota — blisko kolejki W Mleczko tel 762-825- 5 ' ' Motel — Floryda $90 000 pełna cena — $20 000 wpłaty piękny motel w pierw-szorzędnym miejscu dobry do-chód będzie jedna otwarta hi-poteka Sprzedaje się z powodu choroby świetna okazja do usamodzielnienia sie w pieknei Florydzie W Mleczko 762-825- 5 Roncosvalles Howard Park $27 900 — 8-nokoio-wv dom oddzielnie stojący murowany 2 kuchnie 2 łazienki podwójny garaż W Mleczko 762-825- 5 Lakeshore Royal York "Sixplex" $75 500 — Budynek murowa-ny oddzielnie stojący 5-pokojo- -we apartamenty blisko do wszystkiego Telef W Mleczko 762-825- 5 Royal York Oueensway "Triplex" $48700 — Trzy 5-pokoj-owe apartamenty budynek nowszy murowany oddzielnie stojący blisko do wszystkiego Tclef W Mleczko 762-825- 5 szeroki zajazd i garaż Telef F Turzański LE 4-84- 81 Royal York Lakę Shore $26 900 pełna cena 5 pokojo-we bungalow z wykończoną pi-wnicą wodno-oliwn- e ogrzewa-nie 1 mortgage na 8r otwar-ty blisko do wszystkiego Tel F Turzański LE 4-84- 81 Bałhurst St Clair $17 000 wpłaty i 1 mortgage na pozostałą sumę duplex na dużej locie no kuchnie łazienki wo dno oliwne ogrzewanie prywat ny zajazd i podwójny garaż F Turzański LE 4-84- 81 Jane Allance Rd 6-pokojo-wy murowany dom wykończony "rcc room" nowo-czesna kuchnia 2 łazienki sze- roki zajazd garaż z większa wpłatą jedna otwarta hipoteka Cały dom jak nowy E Synos LE 4-84- 81 Baby Point Jane $10000 wpłaty 7-pokoj-owy osobny murowany z pięknej ce-gły dom wodno-oliwn- e ogrze-wanie nowoczeiia kuchnia ła-zienki "recreation room" szc roki prywatny zajazd garaż Cały dom jak i igły E Synoś LE 4-84- 81 mn ES35E3 Uwaga Doktorzy — Adwokaci Nowoczesny budynek na podzielony na 4 kan-celarie duży parking — Cena $49900 wpłata $15000 do $18 000 Pilna sprzedaż każda oferta mile widziana Telef M Cisałowicz 537-129- 1 Restauracja — Lekkie posiłki Ma Roncesvalles tylko $5500 z wyposażeniem i urządzeniem Możliwość pożyczki Do objęcia natychmiast John Mileusnich 537-129- 1 REAL ESTATE LTD 301 RonccsvalIes Ave Tel 537-- 1 podłogach podłogach podwójny posiadanie nowoczes-nych 11-pokojo-- wy Iton-cesall- cs 291 BLOOR JANE 8 pokoi na 2 podłogach 2 modne kuchnie 2 łazienki bli sko wszędzie zajazd garaż cz sty ładny wartościowy Po bliższe informacje proszę tcl S Dworak LE 4 8855 PIĘKNY DOM NA ZACHÓD OD RONCESVALLES Duży doskonały dom na do-le 3 bardzo duże pokoje i kuch-nia na górze 4 pokoje duże i łazienka i 2 pokoje i łazienka Garaż murowany z prywatnym zajazdem wodne ogrzewanie na oliwę Wpłata i cena do uzgod-nienia — Telef S Dworak LE 4 8855 ISLINGTON RATHBURN 6-pokoj-owy dom i "recreation room" z przh}czonm garażem parcela szeroka na 60 stóp bli sssssasac "'fiŁJyjp CHOLKM Co Ltd REALTORS 527 Bloor Toronto — 5324404 2232 St W — 767=5454 660 Ave — 636=-- 1 501 10 St — 728=4401 docho-- j 2 łazienki plus jeden : Bloor woczesnc Janc Bloor $15000 wpłaty na cały mu-rowany osobno stojący 8-po-koi-owy dom 12 podłogi 2 i° f I dna otwarta hipoteka na 10 j lat Informacji udzieli i poka- - a„ -- 7 ma cooMni i ' Okolica Roncesvalles $6000 wpłaty na cały muro-wany bliźniak 6 pokoi nowo-czesna kuchnia jasne i nieprzc-chodni- e pokoje zajazd i miei-sc- e na garaż jedna otwarta hi-poteka na 10 lat Dalszych in-formacji udzieli i-"po-każe Z Kochański 532-440- 4: && in- - n ift 45-- a 153 Ave High Park Clendenan 8 pokojowy oddzielnie stoiaey dom na spokojnej ulicy Dom utrzymany bardzo dobrze i nie żadnych remontów Ce na 532000 Telef L Ciucios King Street - Jameson Bardzo dobry Dom dochodo-wy Można przerobić na duplcx 8 pokoi na dwóch po dłogach Dochód do $200 mie-sięcznie plus apartament dla właściciela Wpłata SIO 000 — Dzwonić T Bojarski 537-315- 9 Przy Fern Ave 6-pokojo-wy dom cały odno wiony ma dwie nowoczesne kuchnie i ładne pokoje garaż można go objąć bardzo szybko Cena $25 500 przy wpłacie $5 000 — Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Wright Ave 8 pokojowy dom Ma trzy kuchnie i dwie łazien- - Bloor Ave $23900 pełna cena 6 poko jo wy dom osobno stojąc za jazd prywatny i od lane" 3 Sarazc bardzo blisko Bloor $4 000 a reszta na 10 lat na otwarty "mortgage" na spłaty Leon Kucharski 537 3431 Marion St Roncesvalles S32900 pełna cena 9-pokojo-wy dom osobno stojący za-jazd i garaż bardzo blisko Ron-cesyallcś wpłata dogodna a reszta na 10 lat otwarty "mort-gage" S1: Leon Kucharski 537-343- 1 Runnymede Annetłe $29900 pełna cena 8 murowany osobno stojący zajazd i garaż Wpłata dogod na Właściciel bardzo chory sko do autobusu i kolejki moż-na mieć zaraz posiadanie Pro szę telef Stefania Dworakowa LE 4-88- 55 ORYGINALNY SIXPLEX z balkonami 6 apartamentów 2 sypialniowych razem 28 pokoi Położony w zachodniej dzielni-cy wodne ogrzewanie prywat ny zajazd pełny parking Cena S89 000 Telef A Kossowicz LE 4 8855 SKLEP i 2 w "shopping centrę" nowy wy najęty Dochód miesięczny $730 Bardzo dobry mwestment Tel A Kossowicz LE 4 8855 BUDYNEK 4 mieszkania po trzebna gotówka $27 000 i bę dzie jedna hipoteka długa na 7-- 2 7c Szczegółów udzieli A Kossowicz LE 4-88- 55 B a St W 4 Bloor Toronto 9 Wilson Toronto Collier Barrie Ont miesięcznie wymaga 537-315- 9 łatwo wpłata łatwe 22£m Etobicoke $10 000 wpłaty na nowsze bungalow całe muruwane osób no Stojące 6 pokoi plus 3-po-koj-owy apartament w base-men- t wszystko nowocześnie jest garaż i pry-watny zajazd Jedna otwarta hi-poteka na balans Autobus cho-dzi tą ulicą a przystanek przy 3 cim domu "Shopping Plaża" 2 bloki Więcej informacj u dzieli i pokaże Z Kochański 5324404 New Toronto Nowy duplex cały murowa-ny osobno stojący na dużej działce 50x139 dwa 4-pokoj-owe apartamenty nowocześnie wy kończone wodne ogrzewanie garaż na 2 auta prywatny za jazd Wymagana większa wpła-ta 1 jedna hipotpi-- a na 10 lat At 'tót? i-uh-m #EJKOLODYi REAL ESTATE LTD Roncesvalles Murowany Office 537-415- 6 ki zajazd i jest cały nowocze-śnie Cena $26 500 Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Blisko Roncesvalles Jednorodzinny czysty 6-pokoj-owy dom z garażem Duża ku-chnia wysoka i sucha piwnica jasne pokoje $5 000 wpłaty Cena $24500 Tel Wł Turzański LE 74156 Mac Donell Garden 8-pokoj-owy dom z garażem i wodnym ogrzewaniem Nowe ściany i sufity Trzy nowoczes-ne kuchnie dwie łazienki S7 000 wpłaty Tcl Wł Turzań-ski LE 74156 Parkdale 7-pokoj-owy na dwóch podło-gach osobny dom Dwie kuch-nie dwie łazienki garaż z pry-watnym zajazdem Wodne ogrze-wanie S6 000 wpłaty — Cena $26 200 Dobre kupno — musi być sprzedany Tcl W Turzan ski LE 7-41- 56 nniiBaBaiaMmafliEaMHMaełCTMJwtijiuuww WtP&nnmśRf & BlSfpil Ltd Realtor Memben Toronto Real Estate Board przy 1576 Bloor St West Toronto 9 Ont 537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1 Margueretta pokojo-wy apartamenty wykończone dekorowany Biuro Idealny dom dla początkują cych Informacji udzieli Leon Kucharski 537-343- 1 Dundas Keele — Okazja!! Zakład krawiecki — ponad $69 000 obrót toczny Obecnie pracuje 8 osób Sama fabryka daje przeszło $11 000 rocznie zysku sklep i apartament do datkowo wszystko można wy na jąć za $300 miesięcznie Otwar-ty mortgage na 15 lat Cena bardzo przystępna w pierw-szym roku "wszystko samo się spłaci Po bliższe informacje proszę dzwonić do Leon Kuchar-ski 537-343- 1 Jeśli zamierzacie kupić lub sprzedać nieruchomość gdziekol-wiek telefonujcie z całym zau faniem do Leon Kucharski 537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1 tIMWHWSffiMWngłMłJAlJimlWfcMpw KSIĄŻKA JUBILEUSZOWA Parafii Sw Słanisłaica Kostki W HAMILTON Ont CEHA $200 ' '' —— — mmm n ~iFlMT - - - i i - WYŚCIG POKOJU Kolejny VII etap Wyścigu Pokoju na trasie Wrocław — ' Paznan długości 203 km wy- - grał Francuz Ducreux przed 1 Polakiem Hanusikiem i Dun-jczykie- m Hojlundem Etap nie przyniósł większycn zmian ani w klasyfikacji in-dywidualnej ani uruzynowej Kolarze na całe] prawie tra-sie jechali razem a próby u-ciec- zek były natychmiast lik-widowane Walka rozegrała się juz na ostatnich kilometrach etapu 'gdzie zainicjował ucieczkę Francuz ale nikt go specjal-nie nie próbował gonie z uwagi na to ze nie jest groź-nym konkurentem Zajmuje 30 lokatę 1 Na stadion w Poznaniu a padła za nim spora grupa kolarzy wśród których zna-lazł się leader Wyścigu Szur-kowski Ale miał tez pe-cha bo na oczach tysięcy wi-uzo- w wywrócił się na szczę-ście nie groźnie Zespołowo etap wygrała drużyna Francji za ma Pol-aka i Dania Następny etap z Poznania I do Zielonej GGóry 123 km ' wygrał debiutant w zespole NRD Gonschorek który już I po raz drugi jest zwycięzcą I etapu Na drugim miejscu i metę przejechał R Szur- - Kowski i w ten sposób zdo-był pół minuty bonifikaty i utrzymał się na pozycji lea-dera Wyścigu Na trzeciej pozycji znalazł się Bułgar Ko-tew Zespołowo etap VIII wy-grała drużyna NRD na dru-giej pozycji Polska na trze-ciej Belgia Ale to wszystko jak po-wiedzieliśmy nie zmieniło u-kła- du zespołowego i indywi-dualnego Po 8 etapach Polskę wy-przedza ZSRR (pierwsze miejsce) o 18 min 18 sek NRD 16 min 36 sek ale Po-lacy maja przewagę nad Francja 5 min 36 sek nad Danią 1 godz o min ii seK Belgia 1 godz 39 min 01 sek i Bułgarią 1 godz 40 min 17 sek DOÓRY START ' Bieg na 400 m był popiso-wą konkurencją polskich lek-koatletów podczas" międzyna-rodowego mityngU lekkoatlet-ycznego o memoriał Bruno Zaulego w Rzymie Zwycię-żył Werner — 464 a trzy dalsze miejsca zajęli: caia-chows- ki — 466 Badeński — 467 Grędziński — 474 W biegu na 100 m ppł No-wako- wa ustanowiła nowy re-kord Polski wynikiem 138 Na dystansie 400 m ppł Kul-czycki zajął 2 miejsce w czasie 513 przegrywając je-dynie z Włochem Frinollim W drugim dniu najlepsze wyniki osiągnęła Irena Sze-wińsk- a Wygrała ona dwie konkurencje W biegu na 100 m uzyskała ona 117 wy-przedzając drugą Polkę Sar-nę —12 sek natomiast w skoku w dal zwyciężyła wy-nikiem 646 m W biegu na 200 m męż-czyzn zwyciężył Clerox (Szwajcaria) — 212 przed Włochem Abeti — 215 Dal-sze miejsca zaięli Polacy No-WO- sz — 215 Romanowski — 218 i Jaworski — 219 W skoku wzwż kobiet zwyciężyła Bonci (Rumunia) — 174 nrzed Polkami Konow-sk- ą i Zielińską — po 168 oraz Berezowska — 164 cm HOKEJ NA TRAWIE V' Poznaniu rozegrano międzypaństwowy mecz ho-keja na trawie w którym re-prezentacja Polski pokonała silny zespół NNRD 1:0 (00) SUKCESY W JUDO W Ostendzie zakończyły się mistrzostwa Europy w judo Znakomicie spisali się polscy repr wagi lekkiej Zajkowski wywalczył srebrny medal a Kur — brązowy PIŁKA NOŻNA W sobotę w piłkarskiej ekstraklasie odbyły się czte-ry mecze Do dużej niespo-dzianki doszło w Katowicach gdzie lider tabeli Górnik Za-brze doznał nieoczekiwanej porażki przegrywając z GKS 1:2 (0:1) A oto wyniki pozostałych meczy: Pogoń Szczecin zremiso-wała na swym boisku z Zagłę-biem Wałbrzych 0:0 Jedenastka ROW Ryb-nik przegrała z Polonią By-tom (1:2 (0:1) W Migowych derbach śląska Szombierki Bytom przegrały na Stadionie Slą-"ki- nf w Chorzowie z Ruchem 1:3 (0:2) Pierwszoligowy pojedy-nek Jedenastek piłkarskich sosnowieckiego Zagłębia z Odrą Opole zakończył się wy-nikiem bezbramkowym Wisła przegrała ze ślą-skiem (Wrocław) 0:2 f0:l) Obie bramki dla drużyny wrocławskiej strzehł Mali-nowski Stal Rzeszów przegrała z Legią W-w- a 0:1 (01) Bram-kę dla gości zdobył w 9 min Brychczy NOWY LEADER Piłkarska ekstraklasa ma nowego lidera Została nim warszawska Legia która wy-przedziła o 1 pkt Górnika Zabrze 1 Legia 2 Górnik 3 Zagł Sosn 4 Szombierki 5 Polonia 6 GKS Kat 7 Ruch 8 Odra 9 Wisła 10 Stal 11 Pogoń 12 Zagł Walb 13 ROW 14 Slask 31 pkt 30 „ 25 „ 23 „ 22 „ 21 „ 20 „ 20 „ 20 „ 19 „ 18 „ 17 „ 15 „ 13 „ PRZERWANY MECZ Niespodziewanie zakończy-ło się spotkanie piłkarskie między katowickim GKS a zabrskim Górnikiem Nie wy-nik jest największą sensacją (choć zwycięstwo nie przy-padło w udziale faworytowi) 2:1 wygrał GKS ale fakt iż mecz przerwano nim upłynął regulaminowy czas spotka-nia Arbiter słusznie nie uznał bramki strzelonej przez pił-karza Górnika zawodnicy te-go klubu protestowali prze-ciw tej decyzji tak gorąco że Floreński dopuścił się na-wet czynnego znieważenia sę-dziego Sędzia nie uznał bramki bowiem zanim została ona strzelona przez Skowronka Wilczek sfaulował znajdują-cego się bez piłki bramkarza GKS — Czaję i rozległ się gwizdek Po gwizdku padła bramka Potem zaś piłkarze Górnika otoczyli sędziego i u-siło- wali na nim wymusić zmianę decyzji W końcu ar-biter nie miał innego wyjś-cia jak przerwanie meczu choć do regulanrnowych 90 minut brakowało jeszcze pra-wie dziesięciu W zespole Górnika tylko dwaj reprezen-tanci Polski — Lubański i Szołtysik zachowali właściwą postawę i reagowali inaczej nlż-kołe-dzy: — i_a_ —i — i Wiesz co byłem wczoraj na wspaniałym i przedstawieniu Główna bohaterka wjeżdża na koniu na scenę zupełnie nago — Co ty powiesz to muszę koniecznie iść od kilku lat nie widziałem konia — Dlaczego przygody miłosne kończą się zazwyczaj katastro ' fą? — Trudno mi powiedzieć — Ponieważ kobiety kochają tylko mężczyzn którym na nich nie zależy a mężczyznom żale ży tylko na tych kobietach któ re ich nie kochają # Zwierzenia przyjaciółki: — Nigdy nie biorę męża na pokaz mody Ja patrząc na po kaz marzę o nov ej sukni On widząc modelki — o nowej ko nie Rozpromieniony miliarder któ rego zbożna pracj długiego ży-wota znalazła wspaniałe uwień czenic w postaci prześlicznej i młodej żony zwierza się przy jacielowi: Jeżeli Pan Bóg pobłogosławi naszemu zwinzkowi i urodzi sir córka — to wypuszczę z moje go jachtu 10 tys białjch gołe bi aby dotarły do najdalszego zakątka ziemi i rozniosły wieść o naszym szczęściu! — A jeżeli urodzi się syn? — Wówczas z mojego jachtu wyrzucę w świat 20 tys gołębi' — A jeżeli wcale nic urodzi się dziecko? Promienie na obliczu bogacza ustąpiły miejsca jowiszowym błyskawicom: — Żadne dziecko! Wówczas wyrzucę z mojego jachtu kapi tana! W moskiewskim mieszkaniu kosmonauty Iw arów a rozbrzmią) dzwonek telefonu Słuchawkę podniosła córeczka kosmonau ty: — Hallo! Nie tatusia nie ma w domu Jest w kosmosie wró-ci za godzinę Mamusia? Też jej nie ma Właśnie zajęła po mnie miejsce w kolejce po kar tofle Za 3 lub 4 godziny 'może będzie w domu V ł Kompletnie zdenerwowany Bob by zjawia się w komisariacie policji: — Skradziono mi portmo netkę! — Jak wyglądała? — Wysoka szczupła błon dynka! W prowincjonalnym miastecz ku rozmawiają dwie panie: — Kowalska ma kłopot Jej ml2 nic wrócił z Warszawy ua AUTO - FIRE - LIFE - INSURANCE I 268 Roncestąlles Ave - 533-85- 7 Ą (Dokończenie ze Str 3 chy na wróble" Oba te ob-razki były popisem baleto-wym wysokiej klasy i może świadczyło o wartościach Harnama" Melodiami ludo-wjm- i w wykonaniu kapeli i ognistym oberkiem zakoń-czyła się pierwsza część pro-gramu Po przerwie w siedmiu nu-merach drugiej części pu-bliczność z oklaskiwała kilka perełek wspomnianą juz groteskę "Strachy na wróble" piękny obrazek na Kurpiach ślicz-nego krakowiaka i tańce gó-rali tatrzańskich Te ostatnie były popisem finałowym wi-dowiska i obok mazura z pierwszej części i krakowia-ka wykazały na co jest stać zespół Jak na tancerzy nie zawodowych na bardzo wie-le świadczyły o dużych zdol-nościach i umiłowaniu sztuki tanecznej przez tych młodych ludzi którzy do zespołu na-leżą nie dla korzyści ale z zamiłowania Zespół "Harnam" powstał w Łodzi w pierwszych latach po wojnie Nazwa jego po-chodzi od zakładu włókienni czego przy którym istnieje duży ośrodek kulturalny i gdzie też licz-ba tancerzy pracuje na chleb Obok zespołu jakiśmy oglą-dali w ośrodku "Harnama" jest jeszcze 6 innych zespołów dziecięcych które jako narybek przecho-dzą do zespołu lub też zasilają inne Dlatego z niemałym zdziwie-niem słuchało się wypowiedzi naszych niektórych gości że w zespole jest już 11 czy 12 lat a ma wszystkiego 17 18 czy więcej Właśnie oni roz-poczęli naukę tańców w tych --zespołaeh-noc więc wysrała 'do pięciu je go kolegów depesze czy noco wał u nich — I co? — Dostała 5 odpowiedzi że tak Oto jedyne kryterium Jakim winien się kierować projekto dawca mody kobiecej: czy suk nia noszona przez kobietę prze-paj- a mężczyznę chęcią rozebra nia jej? Jeżeli tak — to model jest udany # # TURYSTA: Ktoś kto prze-mierza świat by o tysiące ki 'ometrów od domu zrobić sobie zdjęcie przy swoim aucie 4 Kobiety ubierają się dobrze tylko w tych krajach w któ-rych się często rozbierają — Co to jest: wielkie czer-wone i kończy się na "fi" Trafna odpowiedź: — Związek Radziecki niech go szlak trafi HUMOR Od Tatr do Bałtyku najwymowniej artystycznych entuzjazmem przygniatająca prowadzonych reprezenta-cyjnego dziecięcych—mając wszystKiego 6 7 lub 8 b iyjaicgu idK ClOCrZe bo sztuka vm„ _12atl rywczej ale stałej mtensr nej — popartej zdolności iŁaiuiudlUen-prac- vD P7P I TO 7fl nrrlnJ ' ' -- w vw ŁV u„muanv nu nas zesDoł rwir7 tj i I ir-- m Ao„r ''"" "hmi wieckiej wspaniałei £ laty prymabalennv rL:l Warszawskiej która rl I zy tygodniowo dojeżdża fi r j„oT „:": " p' ? oncj ji uiL-uiuern- ie cen 1 na za bzezegowa 0T)°w ność własnjch układów t" necznych nie mklmuie naślflrinwniftua np „ S społ "Harnama' postawiła rzędzie reprezentacyjnych l nie tyiKo w r-ois-ce ale w o-- fi regu krajów Europy zdób? i zasłużone sukces ' 'J Na zakończenie jeszcze Ir ka słów o tow arzyszacej rf społowi tanecznemu kapel 1nnii'Ol 1łAł--n rrA 1 „u:„u♦u„v„j nTwia puu mero Ip T--- 11 iwtiweui u iulKUWSKie jest zespołem muzyków zatr" l dowych o ukończonych st: [ diach muzycznych którr '"$ pracują w orkiestrze Oper '? łódzkiej czy też Filharmom $ Z "Harnamem" stanowią d? skonale zgraną całość i poi noszą jego wartości arft styczne Podziękować im e leży za świetne melodie we a za wiązankę "Kwiato polskich w szczególności Pochlebne te słowa mężna czą wcale że w oglądam: programie nie było usterel Może najbardziej szvani3 wała strona wokalna zespół 3 -- 3 przydałoby się więcej pop łf sów solowych tych ułaśn 1 uroczych grotesek ale w s: W 5 mie wszystko zostało z enl M zjazmem przez publicznoj przyjęte Trudno od tej mb dzieży uprawiającej sztukę i titjijłowania wymagać li waeki ' ale trzeba serdeca im 'pogratulować i podzuęL- - wać za piękny popis CS $5000 DUPLEX WPŁATA I Keele - Annette — 9 koi cztery kuchnie Bltsu W komunikacji i sklepów U bry dochód i inwestycja Obecnie wynajęty za 585 ty godniowo Dzwonić p Bora 249-845- 1 BRETHOUR REALTOR Wi BLOOR - RUNNYMEDE Murowany osobny 12 i kojowy "duplcx" Na 1 1 podłodze 5 pokoi i huef na III podłodze 2 duzc po je 2 garaże 9 stóp pry™ !"3ST!"aB O-pOKO-jowy uum — - czysty wa i i u piwiuu" dne kuchnie i lazln!jlrS K] raz prywatny iujam — — d0braEXTCRACaREALTY 531-116- 1 WC STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Największej Firmy Realnoiciowel na Niagara Peninsula PETER SUKKAU LTD REALTOR 186 Welland Ave — St Catharines Ont Załatcln ncfAlttn r- - i — -- nr4?a HlDtHCD ttlącznic z CHMC domy farmy dochodowo posiddlości BP eieronowae: BIURO: 682-833- 3 lub DOM: om-ii- ™ ©MAMniriy© REAL ESTATE LTD Trzeba leraz około 2 miesięcy aby stać się agentem realnosciowym Ale w międzyczasie możecie pracować zanim uzyskacie licencję uczęszczając zarazem na nasz intensywnie pro"-dzon- y kurs który przygotuje Was do rządowego egzaminu-- Nasze nowocześnie urządzone biuro mieści się ' s" cu dzielnicy Parkdale Płacimy wysokie komisowe J chwili rozpoczęcia pracy oraz wypłacamy zaliczki w rauc potrzeby Odwiedźcie nas osobiście lub zadzwońcie MANNING REAL ESTATE LTD 301 Roncesralles Ave róg Geoffrey Member Toronto Real Estate Boara Drużyny piłki nożnej światowej kłosy w rozgrywkach o PUCHAR TORONTA Niedziela 1 czerwca — Yarsity Stadium o godz 3 po pot GLASGOW RANGERS (Szkocja) contra TOTTENHAM HOTSPUR (AngW Bilety już do nabycia: Miejscp numerowane: $500 $600 i $'-u- u Bilety wstępu: $300 i $400 MECZE" URZĄDZANE STARANIEM TORONTO CITY SOCCER CLU li |
Tags
Comments
Post a Comment for 000182a
