Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1958

              NR 7 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłetorl Środa 1 — 195S
[{OśWIIKATY
Chorzy związkowcy
uest TORONTO Grupa 5 —
Wiktona Forma przebywa w do
540 Perth Ave Toronto
ATIKOKAN Grupa 36 — Maria
{gmilok inadue się w General
Hospital w Winnipeg
Presylamy życzenia szybkiego
„owrotu cfo zdrovia Pj Broda Sekr Żarz Gł ZPwK
OSHAWA
BANKIET JUBILEUSZOWY
WETERANÓW
l nknz i -- i lat istnienia Stówa
Ui''cianou Armu Poł-ci
ri-v- rc
in 111 um Wł Sikorskiego w
fibowir ''ma 18 października o
-- odz 5 ni po poł na sali przy 219
0he odbędzie się Bankiet
jubi"-- ' UN
FioM'rn'11 ałozcielom tej Pla
o wki ui ii-ci- c zostaną wręczone
pamirtik u dplomj
Zdbd tinetzna przv doboio
nc ui ku -- i i n rozpocznie się o
coHz 8 ntiiirrm Butet obficie
ariMir7'i uśmipnite napoie
i nrzfk i-
-ki Weterani zapraszają
clą I ol n Oshawy i okolicy
na ten n iK "ictzor
A Jacoby sekr
BABSKIE SWATY"
pnknivłi komedia ludowa w
uh At uh — ze śpiewami i tan- -
ca-n- i Uł mvitkiego zostanie ode
rna w "imi ' paiuiaciiiLM
u wił (-m- m i iM
Bilet do nabeia przy wejściu
na wic I(ątek o godz 8 wiecz
ZABAWA KS POLONIA
Pnia 4 października K S Polo
nia ui7ddrf zabawę jesienną na
cdi 210 Olue Ae Początek o
godz 8 wuczorcm Do tańca przy
-- nwac hęrlie torontońska or
fietra Rocgiana będzie loteria
trzech fantów Nagi ody w stepowe
Bufet zapition w smaczne prze
ką-k- i i zimne napoie
L Bednarz sekr
# #
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
W merlzHę 5 października o
godz 2 pn poł na sali Grupy 21
ZPwK 219 Oluc Ae odbędzie się
miesięczne zebranie członków Gru
p 21 ZPwK Dużo ważnych spraw
jest do załatwienia Piosimy
wszystkich członków o przybycie
LONDOMINT
ZEBRANIE SPN
Zebranie miesięczne SPN odbę
(izie się w niedzielę 5 październi-ka
o godz 2 po poł na 554 Hill St
Dużo spraw do załatwienia
S Pasławski sekr
ZEBRANIE SPK
Nadzwyczajne Walne Zebranie
STO Koło Nr 2 w London Ont
odbędzie się 5 października o godz
2 po poł w sali YMCA pokój
Nr 116 Wellington St London
Ont Prosimy członków SPK Koro
m 2o jak najliczniejsze prz by-cie
Będziemy mieli gości z Zarzą-du
Głównego kolegów: T Baran-kiewicz- a
i B Mireckiego w celu
omówienia Walnego Zjazdu Kon
gresu Polonu Kanadyjskiej i spraw
organizacjnjch
W Piotrowicz sekr
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zawiadamia się wszystkie członk-inie
Koła Polek ze miesięczne po
siedzenie odbędzie się o tydzień
wzcsniPi ti w niedzielę 5 paź
dziernika o godz 2 30 po poł w
Dnmu Polskim 554 Hill St Upra-t- o
jciesię wszystkie czMłonRkiunmieas o psrezkyr-
ODNAWIA ML domów wewnątrz I 'enątrz Artstjc?na robota Wy
Isonuie po niskich cenach 1 bez 3
iuloki
FRANCISZEK BOGACKI
1256 Landor St London Onł
Tel GL 1-4-
445
59— W— 82
MERCURY CLEANERS
& TAILORS
Odbiór z domu oraz z dostawą
pasowanie na poczekflniu Wy-konanie
wszelkich robót ucho-wwc- h
w zakres krawiectwa w
2 Mowimj po polsku
"6 Hamilton Rd — London
Tel GE 2-25-
21
S9-- W— 82
BRAfJTFORD
PODZIĘKOWANIE TiM Vła Polek Giup- - w wy
a Podatkowanie wszyst-™"'"nio- m Kuła członkom
r"Pv lOZPrtK z prezesem p Joń-Lmn?czc- lc członkom i Grona Młodzieży tej Grupy pomoc w urządzeniu zabawy do-K°w- ej ktoia cieszyła się wiel-"- m powodzeniem na
"BRANIE~KOŁA POLEK
T'"„""itPstrRnoroier1e21r6apAawlźbdiozDnieormnSiutka oZdwobiąęgzdokzdoiz-e- i f zebranie Koła Polek Grupy 10
nol "szstkle członkinie pro- -
ftirio Są ° Punktualne Drzybycie
ni
waznch spraw do załatw le- -
'='iŁKiewicz seKretarna
ORGANIZACYJNI
CORHWALL
ZEBRANIE GRUPY 28 ZPwK
ZPMKiesięcozdnebędzzieebrsaięnie u Gnriuepdziel2ę8 5St paCzodlzuimeibnuiksa PoansghodzHa1ll0 rano w
zarząd prosi szstkich człon- - Kow o punktualne przbcie
KlfCHEHER
BANKIET
Z pmjemnoscią podajemy do
wiadomości iż 11 października br
Giupa 4 ZPwK urządza bankiet
na ktonm ma sie orihr nrnmtio
spalenie papierów długu hipotecz
nego Grupy 4 ZPwK Zapraszam)
iec wszjsiKicn naszcri rodaków
z Kitchener i okohc i uprzeimie '
prositm o poparcie naszej imprezj 1
uu idiicd przjgrjwac będzie ogol- - nie znana i lubiana popularna oi
Kiesira p j jędrowskiego
i uiąieK Danhietu zacznie sie
1'uiiaiiii-ii- i Suiji-e- j Koiacji no stołu
o gon? 3JU po poł Bufet również
uujjuwiuiinio zaopatrzom
tsanKiet odbędzie sie nrz 124 Sdne St w Kitchener
E Prochnicki sekr
HALA DO WYNAJĘCIA
Kto z)człby sobie wjmiąc halę run pizy izą 6dne St na we
scla paru czy jakiekolwiek inne
iiiiiilvv proszę się zwracać do p
N Danielczaka tet 3t300
338 Welington Kitchener lub do
prezesa Grup p Maiczaka telef
SH 48388 — 214 Bedfoid St Kit- chener
E Prochnicki sekr
ZEBRANIE PLACÓWKI 172
SWAP
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędzie się
w niedzielę 5 października o godz
10 30 iano na sali parafialnej przy
Shanley St F Kurek sekr
BRAFIPTON
ZEBRANIE GR 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie się w niedzielę
12 pazdzieinika o godz 3 po poł
w domu p St Marusinskicgo przy
ul Beck 62
PORT ARTHUR
ZEBRANIE ZWIĄZKU POLAKÓW
GRUPY 19
W niedzieię 5 października o
godz 2 30 po poł w Donu Pol-skim
102 S Court St odbędzie się
regularne zebranie miesięczne
wszystkich członków Gr 19 ZPwK
WIELKA ZABAWA TANECZNA
Okręg KPK w Port Arthur i
Fort William podaje do wiadomo
ści że w dniu 4 października o
godz 8 wieczorem odbędzie się
Wielka Zabawa Taneczna w sali
SPK w Port Arthur
Zarząd KPK apeluje do całej Po-lonu
na tym terenie o jak najlicz-nicisz- e
poparcie tej imprezy
Zarząd
0AI(VILLE
ZABAWA GRUPY 29 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 29
ZPwK odbędzie się dnia 5 paz-dzieinika
o godz 2 po poł przy
240 Maunce Dnve w Oakville
OTTAWA
"BABSKIE SWATY"
Doskonała komedia ludowa w
eh aktach — ze śpiewami i tań-cami
Wł Nowickiego zostanie ode-grana
w pjatek 10 października w
Sali Parafialnej Św Wincentego
Bilety do nabycia przy wejściu
na salę Początek o godz 8 wiecz
SUDBURY ONT
POLSKA GODZINA RADIOWA
Z pewnością nie wszyscy jeszcze
wiedzą ze staraniem Kongresu Po
lonn Kanadyjskiej Okręg Sudburj
każdą niedzielę od godz 1 15 do
15 po poł nadawana jet polska
CauHdNjOejaw raSduidobwuary naNafalpiro9g0r0amstancaji do
szei audycji składała się dziennik
polski zawieraiąo wiadomości z o
Kraju i ze świata komumkatj or-ganizacyjne
wiadomości lokalne
ogłoszenia okolicznościowe oraz a
polska muzyka z płyt gramofono
eh
Audycje nasze stoją na wysokim
poziomie program jest bardzo sta
rannie opracowany a muzyka na
prawdę piękna i porywająca dzię-ki
umiejętnej i doskonałej selekcji
płyt- - Dowodem tego ze progi am jest
prawdę mteresuący sa coraz to
częstsze zapytania kto tę naszą au
iycję prowadzi Niech mi więc
wolno będzie przedstawić nasz ze
spół radiowy Otoz organizatorem
kierownikiem lest p Marian Wój-cik
głównym speakerem jest p G
Kennedy któremu asystuje p H
Włodarczyk
Jako prezes miejscowego Okręgu
Kongresu Polonu Kanadyjskiej
poczuwam się do miłego obowiaz
ku aby tą drogą wyrazić uznanie
i podziękowanie wymienionym pa
nom za ich uwagi gouną piai h
łeczną dla dobra całej Polonu z
Sudbury i okolicy
J Kleber
Prezes Okręgu KPK
sarhIaTont
ZABAWY SOBOTNIE
Podajemy do wiadomości Polonu
w Sarnu i okolicy ze sobotnie za-bawy
zostały wszczęte i będą się
odbywały w każdą sobotę '
DELHI
ZEBRANIE GR V ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę
ns-Hriprni-ka
W Domu Polskim O
-
' ££&& -- hZ Jta ' r-v?£¥i%JĄi)j-
£&tAćc & '- - 3 „& JAlSMiijlil4!SazzmHii3£i
WINDSOR
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 20
ZPwK odbędzie się w niedzielę
5 października o godz 2 po poł w Domu Związków m 1089 Tecum-se- h East
JESIENNA ZABAWA
MŁODZIEŻY
r-ierw-szą
jesienną zabawę ta-neczną
urządza Grono Młodziez
Gr 20 w Windsor i października
w Domu Związkowym 1089 Te-cums- eh E Do tańca grac będzie
orkiestra zło?ona z samjch panie-nek
z Detroit "Belle Air Orche-str- a' Bufet zaooatrzon w chło
dzące napoje a dla wgid uczest
niKow zabauj wzdłuż ścian zostaną
ustawione stoliki
Młodzież rozproszona będzie
inrara eKazję spotkania swoich
'znajom)ch Z Kulesza
ZEBRANIE DELEGATÓW KPK
Bardzo ważne pizedzjazdowe ze- -
Dianie delegatów ktorz są wy- - orani przez swoje organizacje na 8my_'dln Zjazd Kongresu Polo
mi ianaaisKiei ocioęrizie się w
pwieK ó października o aociz 7 ej
iwicczoiem w Domu Polskim 1275
iangiois h szj sc delegaci sa pro
szeni o pmbjcie
S Jasiński prezes ♦
CZTERNASTOLECIE
KOŁA POLEK
Koło Polek Gr 20 ZPwK planuje
upamiętnić swoją 14-t- ą locznitę
i z tei okazu urządza bal w sobotę
11 października
Z POLSKI
Ostatnio po wizcie powrócili z Polski Fr Koisz państwo Cz M
Sadów sc i W Roznawski zas na
stał pobt w Kanadzie do swoich
męzow pr7jjechał panie M Batog
i Skiba
W Polsce przebwa leszcze nasz
stały czUelnik p A FUiman kto
rj przedłużył swój pobt
PRENUMERATA 'ZWIĄZKOWCA'
Przypominamy wszystkim cztel-niko- m którzy zalegają z opłatą za
prenumeratę lub tym którzy ze
chcieliby zaprenumerować ze mo
gą załatwić to telefonicznie
Ostatnio "Związkowiec" zaprę- - numerowali: 1 Oleksy W Mosz
czyzna i Fr Zapard
Kto następny9
Wszystkim którzy chcą spiowa-wadzi- ć krewmch lub poiechać z
wizytą do Polski chętnie obsłużę
i fachowo każdą taką sprawę za-łatwię
A Bułat
Tel CL 27493
V
PRZYKŁAD DO NAŚLADOWANIA
Z radością notujemy i gratulu
jemy Polskiemu Klubowi Towarzy
skiemu w Windsor ze pomimo ze
jest to mała grupa ludzi i o szczu
płych zasobów finansowych zdobi ła
się na wielki czjn dla sprawy pol-skiej
W ubiegłym tjgodniu dla biblio-teki
przy uniwersytecie "Assump-tion- " Polski Klub Towarzyski o-fiaro- wał
25 pięknych książek w
języku angielskim o Polsce W
imieniu Pol Klubu Tow książki
wręczyła pani 1 ftappe zaś ode-brał
je i serdecznie podziękował
ks E C Le Bel pi7ydcnt As- -
sumption University
W ubiegłym roku Grono Młodzie-ży
Giup 20 ZPwK również ofiaro-wało
tei samej bibliotece 6 ksią-żek
o Polsce w tym poezje Mic-kiewicza
i inne
ł ir
Obecnie KPK oddział Windsor
zakupił kwartalnik dla tej biblio-teki
"Poland and Germany" Jest
on bardzo wartościowy Takie
książki w dobie obecnej powinny
znajdować się w każdej bibliotece
uniwersyteckiej w Kanadzie
Można je nabywać w Studies
fentre on Polish-Germa- n Affair
20 Pnnces Gate London Ł W7
England
GERAL0T0N
ZEBRANIE GRUPY 37 ZPwK
Zawiadamia się wszystkich człon-kowdni- e) ZPwK Grupv 37 ze w sobotę 4 października o godz 6 30
wieczór u p M Batog w Gerald-lo- n odbędzie się miesięczne ze- branie Jest dużo ważnych spraw
omówienia to tez wszyscy c7łon- -
Kowie jak i członkinie są proszeni
jpy £jj
BABSKIE SWATY
Komedia Luddwa w 3-c- h aktach ze śpiewami I tańcami
Władysława Nowickiego
będzie grana w następując eh miejscowościach- -
OSHAWA — wiórek 7 października — Sala Gminy 7 Z N P
HAMILToO4NBa-rtonczwSatrrteeket E9 apstaździernika — Canadian Legion Hall uiiawa — Jiątek lOgo
św Wincentego
TORONTO — niedziela 12
św Kazimierza
BUFFALO X Y — środa 15 października — Dom Polski
1081 Broadwa
Bilet) wszędzie do nabycia prz) wejściu na salę
Początek wszędzie o godz 8 wieczorem w Toronto dwa razy:
po południu i wieczorem
"Babskie Swat — to nie lest żadna rewia ale piękna sztuka
sceniczna ludowa komedia grana po raz pierw szj w Ameryce
i Kanadzie — Kazd usmicje się do łez
Warto przj warto 7obaczć warto zaprosić znajoimch 1 będzie to jedna i najmilszch roznck sezonie jcslcniipjmrzjjaclol WCalmKeomeRdieiqin"aBabGskriyeckieSwwiactz- - Kuazismteiepruają KtaokpclosławI ni art4cl Jak Teresa solista słwinego iupim "Mazowsze" Tadeusz Bednarski — 1 Władysław Nowiincnkii Reżyseruje a takie 78grBaO
Babskie
Polski Teatr Ludów pod dyrek-ci- ą wkiotcLeudwwiyksatawiaKow3alaskktioewgoą ludjou-z
wą komedię 7e śpiewami i tańca-mi
pt 'Babskie Swat Włrdysła
w a Nowickiego
Udział w tej komedii bioią do-borowi
di t sci m m Antonina
Bogdanowna która niedawno przy-była
do Stanów Zjedn
Podajemy kiotki wywiad z nasza
artystką
'Po długich i tmdnwh stara-niach
w emigrowałam : Polski
22 sierpnia 1958 r Cieszy mnie
ogromnie ze tu na obczyźifte mo-gę
pracować w swoim zawodzie
aktoiki i śpiew aczki i szerzyć kul
turę polską bo taki cel sobie obra-łam
Mam nadzieję ze uda mi się
to zrealizować
Nauczycielka z lat dziecinnych
napisała mi Kieriys w pamiętniku
"Kochając śpiew kochasz w nim
ws7ystkich ludzi kochasz wszyst-ko
co piękne i dobre bo śpiew
uszlachetnia i haituje nasze du
sze
Słowa te utkwiły mi głęboko w
sercu i pamięci
Inna nauczycielka powiedziała-"Pamięta- j
byś zawsze była w przy-jaźni
ze śpiewem i pieśnią rodzin-ną"
Dla mnie pieśń rodzinna to
pieśń polska i tę piesn pragnę sze-rzyć
i śpiewać wszystkim Polakom 3
rozproszonym po świecie
Zawód śpiewacki zdobyłam w
bardzo trudnych warunkach je
dnocześnie ucząc się i pracując na
swe utizymanie Przez 4 lata śpię - '
J TRZCIŃSKI PRZEDSTAWICIEL — TEL HU 3577
"Ja i Pułkownik"
pm bycie 76 78 ' przedstawiający perypetie polskie- -
jE3:niDiain d aiEaiOiiioiEaiaicaiEMaiBiaiH □naiaiaiicncti
Scena z filmu "Ja i Pułkownik"
W kinie "Paramount" wyświetla-ny
lest film "Me and the colonel"
Cl o
a
iz
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccer Leagua B
włącznie z meczami rozegranymi w niedz 28 września 1958 B
Grano Wygr Pricgr Bromek
mecL mecz meci Remis slrz ołn
Montreal Hongaria 27 21 5 1 75 47 43
Olympia 28 18 7 3 82 50 39
Italia 26 16 5 5 47 22 37
Biały Orzeł 26 14 5 7 66 35 35
Ukraina 27 16 8 3 56 35 35
Montreal Cantalia 27 15 9 3 64 35 33
Montreal Soarta 27 14 11 2 61 44 30
Hamilton Hungaria 27 8 12 7 43 58 23
Ulster United 28 9 15 4 49 64 22
Tridents 26 10 14 2 43 60 22
AC Soarta 27 10 15 2 37 53 22
Hunoaria 26 9 13 4 40 62 22
Hamilton Italia 26 7 15 4 43 75 18
Malta United 27 4 21 2 40 66 10
Canadian-Scot- s 25 4 20 1 32 72 9
Pkł
BREW ER LIMITED
PLAN ROZGRYWEK
Toronto — Fred Hamilton Park
Początek: w tygodniu — 800 wiecz w niedz 300 pp
Poniedziałek 29 wrzeima — Italia v Hungaria
Wtorek 30 września — Ukraina v Canadian-Scot- t
środa i października — Hungaria v Hamilton Hungaria
Czwartek J naidziernika — Tridents v Canadian Scots
Piątek 3 października — Malta United v Hamilton Italia
Sobota 4 października — Tridents v Biały Orzeł
Niedziela 5 października — Canadian-Scot- s v Sparła
pazdzieinika
października
Sala Parafialna
Sala Parafialna
Swaty"
WlJlfRłMNłSiCBllWSiJI
Antonina Bogdanowna
świeżo przybyła z Polski
wałam w Operze Warszawskiej az
do czasu wyjazdu z Kraju"
Gdzie i kiedy zobaczyć będzie
można "Babskie Swaty" a w nich
miłą śpiewaczkę z Polski znaj- dziecie w ogłoszeniach na tej stro-nie
#
"BABSKIE SWATY"
Doskonała komedia ludowa w
eh aktach — ze śpiewami i tań
cami Wł Nowickiego zostanie ode-grana
w środę 15 października w
Domu Polskim 1081 Broadway St
Blletv rin nahvcin nr7u uroićnm
na salę Początek o godz 8 wiecz
go pułkownika który w 1940 roku
przedziera się pzez posterunki
niemieckie z Paryża do wybreża by
dołączyć do Wojska Polskiego w
Anglii Razem z nim ewakuuje się
Jakubowski który wyemigrował z
Polski do Francji oraz Francuzka
Film jest oparty na sztuce tea-tralnej
pt "Jakubowsky und sein
oberst" którą napisał uchodźca
niemiecki Franz Werfel autor
książki "Pieśń o Bernadecie"
Sztuka została przetłumaczona na
język angielski i cieszyła sie pod
czas wojny dużym powodzeniem na
Broadway Tytuł jej angielski —
"Jacobowsky and the colonel" Po
wojnie przetłumaczono ja na iezvk
polski i grano w Kraju Jej tytuł
poisKi to jakubowski i pan puł-kownik"
Zarówno sztuka jak i film jest
komedią Przedstawia uczciwego z
gruntu pułkownika polskiego z
czasów drugiej wojny światowej
posiadającego wiele komicznych
stron Stąd wśród Polaków jest
bardzo kontrowersyjna Jedni obu-rzają
się na nią uważejąc ze
ośmiesza polskiego oficera inni
znów twierdzą że wcale nie jest
tak źle każdy człowiek ma swe
śmieszne strony dlaczego nic miał
by ich oficer'
Kto ma rację9
To pytanie pozostawiamy wszy-stkim
czytelnikom którzy zobaczą
film 'Me and the colonel Każdy
wyrobi sobie swój własny sąd
Można wiele filmów ominąć —
ten trzeba koniecznie zobaczyć
tfSi-jtJf-f?-1-
— '-r-y
rftf fS
JILM z
wspa- - V7
niałym LAye f
1
DAMY CUR f
KAYE JURGEliS
iiiccle MAUREY
MB And
- THE
COLONJSL
PIAYPK PARAMOUNT
ivp --i- ' — jji
1
'Bławatek" 163
Jednym z naczelnych zadań Sto-warzyszenia
Weteranów Armii
Polskiej jest niesienie pomocy
swoim kolegom inwalidom Naka-zuje
to im własna konstytucja jak
też i obywatelski obowiązek — Z
praktyki życia polonijnego widzi-my
że nasi Swapowcy nie zanied-bują
tych przykazań i w każdym
roku każda Placówka SWAP-- u czy-ni
wszystko by zebrać trochę gro-sza
na właśnie tą pomoc
Siedząc życie naszej 163 Placów-ki
której przewodzi jeden z naj-pierw
szych członków tej weteran-skie- j
organizacji p J Wojnaro-wic- z ogólnie znany i powszechnie
ceniony w polskim Hamiltonie —
możemy śmiało stwierdzić że 163
PI przoduje w tych wysiłkach i
każdego roku wykazuje bardzo du-ży
wkład kasowy na te cele
Jesień to właśnie najbardziej
odpowiednia pora kiedy czas po
myśleć o żołnierzach którzy prze
lewając swoją krew w sprawie oj
czystej utracili siły fizyczne i nie
są w stanie zarabiać jak każdy
przeciętny śmiertelnik na własne
utrzymanie Tym przede wszyst
kim należy pomoc1 I dobrze sic
dzieje wśród Polonu która o ka-lectwie
swoich ofiarnych synów
pamięta
Dniem poświęconym zebianiul
Bal Dożynki
Jak już wspominaliśmy Hamil-tons- ki Okręg KPK urządza dzie
wiąte z kolei Dożynki w Polsce
Jost to nasz reprezentacyjny bal
na który powinniśmy wszyscy
przybyć by dać świadectwo przed
zaproszonymi gośćmi kanadyjski-mi
Bal "Dożynki w Polsce' zdał
swój egzamin i dlatego delegaci
wszystkich organizacji każdego ro-ku
jednogłośnie uchwalają bal ten
kontynuować Nie musimy prze-cież
dodawać ile taka impreza
kosztuje czasu i wysiłku Jest to
bpzspizcc?nie przedsięwzięcie nie-zmiernie
kłopotliwe i pochłania
wiele pracy i neiwow
Jedńk mimo przeciwności znaj
najemy chętnych do kierownic-twa
i pracy wykonawczej bo tego
przede wszystkim wymaga nasze
rycie między tutejszym społeczeń-stwem
Nigdzie tak się nic ma lepszych
okazji jak właśnie na tego rodzą -
Symfonii
Przed dwoma tygodniami nasz
chór "Symfonia rozpoczął swój
normalny rok pracy śpiewaczej
Oczekują }ą wielkie i poważne wy-stąpienia
już w najbliższym czasie
By spełnić swoje obowiązki i wy-wiązać
się należycie z zobowiązań
w stosunku do Polonii i tych wszy-stkich
ofiarnych organizacji któ-re
zawsze pamiętają o swoim chó-rze
— należv mieć pełny zespół
konieczną liczbę śpiewaków któ-rzyb- y
mogli zadanie to pod kie-runkiem
dyrygenta wykonać
"Symfonia" złożyła wielokrotnie
dowody swej wdzięczności i parnie
ci tym którzy tej pomagali i po-magać
pragną Nie może niestety
ipełniac swej pożytecznej i pięk-nej
pracy w wypadkach kiedy ja-ko
chór wykazuje i przejawia
szczeliny które należy jak naj-szybciej
pokryć
Tym problemem jest stały zasi-łek
nowych członków nowych gło-sów
które by pozwoliły na każdej
próbie pracować i przygotować
przewidziany rozkładem zajęć na
szereg tygodni naprzód repertuar
Obecnie nasi chórzyści uzyskali
nowego dyrygenta Wszystko wska
żuje za tym że praca potoczy sie
jak najkorzystniejszym torem i
chór będzie w stanie do dyspozy
cji naszej o każdej porze i na każ-dą
okazję Musimy im pomóc Mu-simy
wszelkimi siłami i osobistym
wpływem zachęcie do uaziani w
pracy śpiewaczej większą liczne
śpiewaków bo inaczej chór będzie
kulał Obok naszych własnych i
koniecznych wystąpień — mamy
przecież występy na szerszej are
nie Tak jak pamiętamy Dywato
kiedyś1 Chór ma przecież ambicję
obrony i uzyskania i tym razem
pierwszej nagrody na zbliżającym
się w przyszłym roku (maj 1059)
ifo go gdiie?
im Informator —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notaries
928 King St Eait Tel LI 9-46- 69
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W - Tel JA 7-41-
27
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtów na I detaliczna sprzedał wedllii
wyrabianych na sposób krajowy
756 Barton St E Tel LI 5-61-
59
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- e
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właśc
626 Barton St E — Ttl LI 5-77-
20
28 W
p Korespondent I PrzdtswIeM ffa fj I ft "Związkowca" &tetll
! G SŁODKOWSKI fPfilBK I
I : 156 Mlrot Ave W11lml 11 U y Tel LI Ł0773 7$f liii I
Starł
Placówki SWAP
funduszy na pomoc dla inwalidów
w naszej 163 Placówce będzie wła-śnie
12-t- y października 1958 r
Przypada to w nicdziejc Po u-zgodni- eniu
z naszym zacnym ks
proboszczem J Capigą — Zarząd
163 PI przeprowadza przed kościo-łem
św Stanisława Kostki publicz-ną
zbiórkę na fundusz inwalidzki
Po wszystkich Mszach św delego-wani
kolektorzy w mundurach
SWAP zbierać będą dobrowolne o-fia- ry Ponieważ cel jest mało że
godny poparcia ale konieczny —
prosimy całą Polonię by nie omi-jała
naszych Weteranów i do każ-dego
z nich z szczerze danym gro-szem
się zwróciła
Prawdą jest że apeli na cele do-broczynne
mamy bardzo dużo ale
i nas jest również bardzo wieje I
kiedy każdy dorzuci choć kilka
centów — uzbiera się poważna su-ma
która pozwoli wielu biedaków
inwalidów wesprzeć Niech więc
każdy z naszej Polonii Hamiltoń- -
skiej pamięta o dacie 12 paździor- -
urna uucuzicia u i Kieuy 10
przed kościołem zbierać będą Pol-scy
Weterani ofiary na fundusz
pomocy inwalidom Podkreślić
jeszcze należy źe całość zebranych
ofiar przeznaczona zostaje na ten
samarytański cel
ju wystąpieniach Tutaj właśnia
przedstawiamy swój dorobek kul-turalny
tutaj też własny wkład do
życia Kanady — kraju naszego o-becn- ego istnienia
Bal reprezentacyjny! Tak! Speł-ni
on swój cel dopiero wówczas
kiedy reprezentacja nasza będzie
powszechna zupełna To znaczy że
przyjdziemy i weźmiemy w balu
udział w jak największej liczbie
bo przecież na przeszło 10 tysięcy
Polaków — 500 osób nic stanowi
jeszcze o przekroju wszystkich
Przekazując ten gorący apel Za-rządu
Okręgu KPK — prosimy ca-łą
Polonię Hamiltońską o zarezer-wowanie
sobie wieczoru piątkowe-go
w dniu 10 października br ja-ko
obowiązkowy i obywatelski u-dzi- ał
w "Dożynkach" Wówczas po-wiedzą
o nas wszyscy obcy ze
trzymamy się bardzo dztelnre i
' godnie reprezentujemy swój ród
konkursie chórów w Chicago Czyż
mamy to wszystko zapomnieć? Czy
nie stać nas na zespół 100 qsób?
Na pewno tak! Obecnie Grupa 2
we własnym domu udzieliła "Sym-fonii"
miejsca gdzie odbywają sie
próby Prosimy zatem wszystkich!
aby zgłosili się jeżeli im warunki
i ceas pozwalają a będą całym
sercem przyjęci Śpiewać — to
wiclk"a przyjemność!
UWAGA HAMILTON I OKOLICA!
Bilety rezerwowane na rewię
"Gwiazdy z nad Wisły" są do na-bycia
u p Hajca 774 Barton East
i n Obszarneco 751 Barton East
W dniu przedstawienia bilety -- do
nabycia w kasie ' 774'78
"BABSKIE SWATY"
Doskonała komedią ludowa w
3-c- h aktach — ze śpiewami i tań-cami
Wł Nowickiego zostanie ode-grana
w czwartek 9 października
w sali Canadian Legion 754 Barton
St East -
Bilety do nabycia przy wejściu
na salę Początek o godz 8 wiecz
SZKOŁA NAUKI GRY
NA AKORDEONIE '
Accordiana College
Ryszard Szymczyk — Dyrektor
(słuchacz Konserwatorium
w Krakowie)
Wypoiyciamy Instrumenty bezpłatnie
dla początkujących — Sprzedaż
akordeonów wysokojakosclowych
264i Ottawa Street North
Hamilton — Tel LI 5-68-
84
Kezydcncja:
Burlington NE 4-68-
15
78 W
§ uujui i-iinii'-
jniimi
COlfTUTEHTAl
MEAT PBODUCTS
108 Burton St — Tal JA 8-17-
83 NAJLEPSZE WYROBY MIESNB
Sprzedaż burtowa i detaliczna
Vi
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
folskl Aćwokat I NotarluJi
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Krcsge)
Tel JA t-- 7l oraz 72S Barton St E Tel LI K34
W poniedziałki 1 czwartki od godz
9- -5 po poł I 7—9 wlecz S7-- W
h jednak — Leknrcua ?l
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej 1 naj-taniej
— wysyłka z Londynu przez
Haskoba Ltd oraz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
tywnoSc kupony ubraniowe obu-wie
itd do Polski Rosll Ukrainy I
In kra6w Takie tłumaczenia do-kumentów
sprawy Imlgraeyjne ak-ta
darowizny nabywanie obywatel
stwa paszporty Itp INCOME TAX
Biuro otwarte do 8-m- ej wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77- 20 W
Truscott Brothers Limited
Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
594 Barton St Eait Hamilton Ont
-- i a DAJni- - cnLr i atptniK:niniaixiini:nrD?x3inTBinn32nraia:nrQtnitariE3 WfflWWB m w Koaz 2 do pm m w -- t "- -
ifitil!i $i
£ I Ii I'
i - t&
f "j tf"1
!%& I
" %1ąi V 5 i
' ! I
'--
u i
k-- {
i i
n
Ł
) §
1 m
1 "Ii ' ' ' " l ? I
s
S iM 14jJfr%dS
r YS-- '
W Hel
"?ł£v( erw
MBBL
t!8W SWTJJI
IEŁT83
HI
ifili MSW
¥M
UIIKRU-ł -
:ft'vffi
Mii
'": lii1 III! 111 1
li 4-57- 55 mim f ' I
BSBBsasBBEBEsaas ims fMVv m