Zwilazkowiec Alliancer, February 12, 1971

              Ufif uy cfICpnJ
♦-d- en zapewne zjazd czy in- - dzo wielka liczba młodzieży i
ffdarzenie mu a-iqf-a"
v j uU1(iojiihj uuanyj ±o ro--
ronto tjle osots z na- - uce ten sposoD pragnęli po
1 !VtPl to niedzielne wy- -' kazać
'MazOASza" w Mapie Leaf
-„-- „rn g0if"- - 'n'nrkinfiri W OKO- -
areny loromonsMt-s- u iuuu-- v
uśzckie ulice w tej
elnicy miasta okupowali Po- -
poza TOIOIHO z przeumie--
jmi rodacy przybyli własny- -
samochoJami i w grupacu
fl"ectkonch autobusami z
7tkich niemalże miast p-otęgo
Ontario Nie brakło
pet dwóch autobusów z dale- -
j0Sudbui ivic icz uziwne- -
ze wokół Mapie Leai uar- -
u niedziele 7 bm słychać
0 jak nigdy niemalże wy
żnie jezk polsKi
mai pned godziną 1 po poł
długo przea iozpuczęciem
riiedstawiema gromauy roia- -
WCnOUZlfy uo ugiuiiiui-- j
lodowica Setki spośród
h ponad 12000 na przedsta
wił popołudniowym i okoio
JjjOO wieczorem Dyło tutaj pc
ni piersz Zarówno na ulicy
ł4 korytarzach panował nastrój
jeo podniecenia i oczekiwc- -
►3[dzine dla wielu ale wystf-Ą- i
"Mazowsza" towarzyszyły
4nici ciche protesty jasno nie
--peczottane niuanse Stwier-a- c
z całą pewnością można Jjakakolwiek jawna demon- -
cja czy proicsi spoiKaiaoy
na pewno z oburzeniem
'śród widzów uderzała bar- -
OWY POLSKI PROGRAM
RADIOWY
Z dniem 10 lutego br ro- -
ciął się nowy polski pro- -
[tfam radiowy na stacji
[CHIN FM 101 czynny w
[Itaidą środę od godz 505 do
6 po południu
juW marcu zaś od godz 505
Ł godz 615 również w każ-- i Środę
foionn
[gpdi
Program będzie prowadziła
Jfani Jadwiga" znana już
M
w
lomi torontonskiei z po- -
danek na tejże samej sta
-- IBIHilHi:
foiBiBiBrnu
swoim tutaj urodzonym
dzieciom piękno Polski regio-nalnej
w strojach tańcu i pie- śni Na występy "Mazowsza"
przybyły także wszystkie zespo-ły
taneczne One to pragnęły
podpatrzeć sztukę tańca z któ-rą
tutaj mają wiele do czynie-nia
w istniejących zespołach
Toronto London St Catharines
Sudbury Hamilton i bodajże
wszędzie gdzie tętni praca ot-ganizacy- jna
Znakomitą również
szkołą było "Mazowsze" dla
wszystkich kierowników zespo-łów
tanecznych Polonii Z po-kazu
tego wynieśli na pewno
wiele potrzebnych wskazówuk
O programie "Mazowsza" rie
sposób mówić co w nim było
mniej godnego uwagi gdyż
wszystko było na najwyższym
poziomie PuDhcznosc entuzja-stycznie
przyjmowała każdy
punkt programu Bogactwo i
wspaniałe stroje młode i pięk-ne
buzie dziewcząt gracja tan-cerzy
urzekały swoim urokiem
W tych 25 numerach progra-mu
publiczność miała okazję
zapoznać się z tańcami nie tyl
ko sobie dobrze znanjch regio
nów ale i tych które powróci
już
siłą jak
tym ra-zem
jest
wszy
był
ły do Urok dr S
prem
ocenie przede wszy- - Ben prez
stkim w i Kół panią
od
poprze- - z panią Mirą
dnio barwami
i w ogóle były
przecudne Podziw bierze ja-kim
zdolne jest ubrać cały zespół w
tak spod igły i żelazka wyjęte
Przecież te cudne ko-ronki
te kryzy i
ilość wstążek
jakby zdjęte zostały z
I tutaj dopiero widać troskę
zespołu pani Miry
Zimińskiej-Sygietyński- ej z ja-kim
z
swoim do wykonania
programu i całej
sztuki
[ J SHOP - ZAKOPANE ARTS
St Ont
Iowo otwarta wielka centrala płyt —
YłyVór — Wysyłamy płyty
— hurtowo do w całej
Kanadzie
DO NASZEGO
ZAKOPANE ARTS
"Mraz owsih
ii ani a u ani ani nu a n nm am nu mx n n w nu
-- '"'--
' '-
- r ' '
" i -- r f
i V1 i t' Ź'i
' " - -- 1
" Mwaiu riMuiurt ta'
- t
-
fj- -
„
w
Trudno powiedzieć który z
tańców czy obrazków
był bardzo dobry czy też
Dla tych co
oglądali poprzednio
tańce nie urzekały z taką
wówczas
Nie wdając się w
analizę programu nie będzie
krzywdą stwierdzić że
"Mazowsze" pokazało nam
i stro-je
rozszerzyło program tańca-mi
nieznanych dotąd regionów
Znacznie mniej numerów wo-kalnych
A szkoda bo te nie-liczne
były
misternie
Cały zespół znakomity i
sława jego nic traci na si-le
i atrakcyjności Dowodem
m in są znakomite recenzje
jakie ukazały się w torontoń-skic- h
dziennikach
prymat wśród
stkich zespołów
nych
Po południowym występie
"Mazowsze" podejmowane bjło
w Grupie 1 ZPwK na Clarc--
mont Gospodarzem prezes
p W Terlikowski oraz prezes
Zarządu p T A Gli
sta Spora liczba
gości z ks J Nie- -
1 mińskim ks
Macierzy niedziel- - posłem Haidaszem repre-nyc- h
występów "Mazowsza' 'w zentującym P E Tui-nasz- ej
leżał dcau Grysem CZ
bogactwie pięknie] Polek I Jaworską
strojów Były piękniejsze na czele powitali
tych jakie oglądaliśmy przybyły Zimińską- -
Zachwycały ar-tystycznym
wykonaniem jako-ścią
materiałów
sposobem kierownictwo
kostiumy
falbany nie-zliczona
wygląda-ły
wie-szaków
pracowni krawieckiej
kierowniczki
pietyzmem podchodzi
zespołem
opracowanego
tańca regionalnego
GIFT
793 Queen W Toronto
polskich Parotysięci-- w
na zamówienia przesyłką
lontową Sprzedajemy sklepów
ZAPRASZAMY
}
itife
scenicznych
naj-lepszy
"Mazow-sze"
niektó-re
szczegółową
wspanialsze piękniejsze
wykonane finezyj-nie
nie
przyznające
"Mazowszu"
folklorystycz
Głównego
zaproszonych
biskupem
Musielskim
serdecznie
Sygietyńską zespół
Po kilku przemówieniach ze-społowi
wręczono upominki
upamiętniające ich pobyt w
Kanadzie Ontario i w Toronto
(od Zarządu Gł ZPwK otrzymał
piękny album zdjęciami mia- -
ZABAWA CREDIT UNION
Zarząd Credit Union św Sta-nisława
serdecznie zaprasza
zabawę karnawałową która od-będzie
się w sobotę 13 lutego
br w audytorium św Kazimie-rza
(156 Roncesvalles Ave) o
godz 8 wieczorem
Joborowa orkiestra grac be
zaopatrzony w zakąski atrect
i napoe smakotyki przy kawie
gratis Niespodzianki
Wstęp $3 od osoby
"KONNICHI
Szczep "Rzeka" serdecznie 7a-pras- za
wszystkich "na zwiedze-nie
Japonii w 14 lutego
br w domu SPK 206'$everlcy
St o godz 4 po punktual-nie
Bilety z podwieczorkiem $2
dla dorosłych $1 dla młodzieży
zamawiać: H Sokolska
tel 536-510- 5
Ograniczona ilość miejsc nie-rezerwowany- ch
Za szczep "Rzeka"
H Sokolska (szczepowa)
Coscodb
doje wonn
w©d
I nic
więcej
Ogrzewacz wody Coscade nie ma ani płomienia ani hałasu'
ani komina wyziewów ani brudu ani odoru — bo jest
elektryczny Cascade daje Wam masę gorącej wody w tak'
sprawny sposób że nawet nie wiecie że go macie Jeżeli
gorąca woda jest problemem w Waszym domu dowiedzcie się
0 ekonomiczny elektryczny ogrzewacz wody Cascade
'"
i"
Z
ze
na
your hydro
:r7 sr?Tl"?S?iaSl!BllM 11 "ZWIĄZKOWIECfLUTY (Febr) Wek 12 - ' ~ '' ' ' '" " " 1971 V -- fv3Txnrn53SlKSm - — — -- ""-'- - " — - - - - fy- - "'uii&AiJirtMttWtwWtjiait ~ ' ___ „„„„„ _____________________ L JŻV54
smaczne
można
sla oraz ozdobne medaliony
brązu)(łPanł Zimińska otrzymaj
ła piękne kwiaty it
Wszyscy zgodnie wyrażali za-chwyt
z przedstawienia słowa
podziękowania za ponowny do
nas przyjazd i wspaniałe repre-zentowanie
sztuki ludowej i kul
tury polskiej wśród obcych
Pani Zimińska-Sygie-tyńsk- a
dziękowała wszystkim za
przyjęcie i 'ipominki i zaapelo-wała
o pomoc w dziale odbudo-wy
Zamku Królewskiego w
Warszawie
W czasie przyjęcia w Grupie i
1 ZPwK wystąpił z tańcami
przed "Mazowszem" zespół "Bia
łego Orła" pod kier p P Du-bickieg- o
Młodsza grupa mło
dzieży w j konała krakowiaka
starsza natomiast mazura Ale
największe brawa od zespołu
otrzymała czwórka małych tan-cerzy
w tańcu góralskim
G S
fJL'i"wavw ix--i w ww fJff ym w j
ZiBMHHHMBaMHMBH
'CICHY M'
"ALEXANDER
wHSHSFffS'mn5fflnES!r3iBCHJ3ra:
Przedstawienia zespołu Canadian Opera Co
Artści zespołu Kanadyjskiej zakończeniu rozjwczclej
Narodowej Opery zakon stcznia ary obja7tioej
czeniu inauguracyjnych nastnpi 6 kwietnia
Toronto udają się kai-si- e której artyści dadzq 119
objazdową operowych 114
po wielu miastach
niektórych
Kanady i
Obecnie rozpoczęli drugą po-łowę
swej objazdowej pracy
Wszędzie zespół
Canadian Opera Co przyjmo-wany
z entuzjazmem a po
North
Polek
ZPwK
który
lute-go
Domu
Każda
tytuł
Polek tańca
więc
miłej
J'V"J
I
FILMÓW
Kina
Roncesvalles
532-271- 0
NEYSKY"
to
(PAMICTNE LATO)
Zawsze
barwny od
W Sobotę od tej Nlednele od
Wstęp Wytnij chowaj
wv:TOgrapii
co w cza-dn- i
w
dego na przedstawień
w
artystycznej
miejscowościach gdzie
przjpuszczalnic
przygolowania
ważni krytycy nie szczędzą mu roczn jesienny zawierać
pochlebnej oceny Ogromnjm będzie 5 znakomilch dzieł:
wzięciem cieszy w tym piękny dramat lirjczny "Lucia
opera "Orfeusz w piekle" Lammermore" Donizcttiego
fenbacha Publiczność w mia-- i "Madame Buttcrfly" Puccinie-stac- h
kanadyjskich Ontario go słynny dramat operowy
West Tcrritorics czy w
Washingtonie przyjmowała wy-stępy
śpiewaków kanadyjskich
z zadowoleniem
PĄCZKOWY
KOŁA POLEK
Zarząd Grupy 1
serdecznie zaprasza
Polonię na bal pączkowy
odbędzie się w piątek 19
o godz wieczorem na sali
diie do tańca Bufet obficie Polskiego 62 Clarcmont
WA"
dniu
poł
ani
Mira
Kola
Na tym będzie wybór
Królowej panienka
polskiego pochodzenia może
ubiegać się o ten
Podczas przerwy będzie poda-na
kawa i pączki własnego wy- pieku Koła Do
przygrywać będzie doborowa or- kiestra Wstęp od 'osoby
A kto się chce zabawić'
w atmosferze" i spotkać
przyjaciół niech sobie zarezer-wuje
piątek 19 lutego 8 wie-czorem
62 Clareinont St " '
Zanąd KP Grl
13 14
_ ś
cd
127 Ave
Tel
Od U do 16 lutego
2-- ga część "DONU" oraz
Od 18 do 23 lutego
"DON" 3-c- ia część oraz
"A SUMMER REMEMBER"
den 2 pełnew ftiylgmy wlleacwisie je7-
5 w
3 clc priy łych filmach wy-iatkow- o
jak iwykle 1 la ten Informator datl łni
Po
po 4 i —
2 tgo- - i
roku turę w
USA
jest
oglądać będzie
95000 zespół Canadian
Opera powróci Toronto
rozpocznie
nowego
dowiadujemy
di
0
$2
R
i ich
—
Co do
i do
1971 r
Jak się
sezon
się roku
Of- -
I
BAL
całą
balu
Balu
osób
sezonu
tego- -
"Macbcth" Verdiego "Die Wal-kurc- "
Wagnera oraz pełną cuil-nje- li
melodii operetkę "Wesołą
wdówkę" Lchara
W tym wysokiej klasy reper-tuarze
udział wezmą znakomici
śpiewacy z najsłynniejszych
scen operowych świata m in
Louis Quilico Cristina Dcute
kon Ermanno Mauro z Covent
Garden Maria Pellcgrini Mi-cha-el
Trimblc z Karlsruhe słjn
na Eleonora Ross z La Scala
śpiewać będzie ze znakomitym
barj tonem Quilico w "Macbcth"
a obsadę "Die Walkiire" stano-wić
będą śvietni artyści nowo
jorskicj hainburskicj i londyń-skiej
opery
CHECKMATE COLLECTION
SERVICES
ściąga i egekwuie wszelkie na-leżności
— Prjwalnc — Zawodo
We — Handlowe — Komorne
Ilzctclna obsługa kadego klienta
Jpiata a iistugl tjlko od icl+- - gniclch należności
WlaSc RYSZARD KRATZ
371 Keele St (rog Dundas St W)
ia piętrze Toronto (416) 762-406- 1
12-1- 7
ZABAWY W KAŻDA SOBOTĘ Y
W DOMU POLSKIEGO KUPCA £
1330 Bloor St W przy Lansdownc {'
Początek o godzinie 8 wieczorem
Doskonała orkiestra Romana Berezowskiego
§' Pierwsze 10 Pań wstęp wolny w %VVtV65V#VyV4-4VVVVV4V- V
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
HAMILTON — Czwartek 11 lulcgo o godi 8 wiecz sala
Scott Park IIS Aud - 1055 King St E
TORONTO —Piątek 12 lutego o godz 8 wiccz sala Eaton
Auditorium College i Yongc Sts — Bilety do na-bycia:
Solarski Pharmacy Głos Polski i Eaton
ST CATHARINES — Sobota 13 lutego o godz 7 30 wiecz
sala Laura Sccord IIS Aud - Niagara St
WINDSOR — Niedziela 14 lutego o godz 7 wiccz sala
CIcary Auditorium River Side
MONTREAL — Wtorek 16 lutego o godz 7 wiccz i w środę
17 lutego o godz 7 wiecz w sali Platcau Hall
3710 Calixa-Lavalle- e 11 13 Cc3racw:ił:#:r3n#ji?4 sj
WESELNE
% fotografie kolorowe 5
Do wyboru spośród 40—70 zdjęć o wymiarach 8"xl0"
ALBUM NARZECZENSKI — 10 kolorowych fotografii
każda wielkości 8"xl0"
DWA ALBUMY RODZINNE'— po 5 kolorowych idjeć
(dla rodziców)
BEZPŁATNE KARTKI z podziękowaniem zaopatrzone w
podobiznę młodej pary tego "samego dnia (na żądanie)
FOTOGAFIE — z domu kościoła i uroczystości we-selnej
Zdjęcia wykonują FOTOGRAFOWIE o najwyższych kwa-lifikacjach
zawodowych z -
C'y
KALENDARZYK
Brighton
yiTTTWfagĘigMEHBgaBi
r
I
u
$g85o
niJs i
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY WYRÓŻNIAJĄCYCH
Slf ZDJĘĆ WESELNYCH
2457 Bfoor St W" Dzwonić:'S ROSSOWSKIsg
Toronto 9 Ont L 762-8193- Ź
rj&&stti&&&&&i£&fjt& td&&&i&jti#Jl&M&iS!&it&i0!3
--'12! łuMfłfwMi H 1'łJjJ WIBMStS UylOSZGIUll
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
-- n xi słowo I cyfrf 5 Minimum S135 i ogłostenlt Dodatkowa oplata la Box 25 Oglotienla pnymut tlę tatafonlcjnle codilennle Do wydanli
wtorkowego — plattk do godz 1 po południu do piątkowego — w wlorak
do godi I po południu
Mieszkania
rOiOJ i Kuchnia do ujnijcla w
lscplokoju) m domu 57 Wrlgiit Ae 5JI-513- G ll-l- -ł
IWA rOKOJE ł kuchnia dla rodu-- n
z dzieckiem pice I lodówka 'lei
W3-433- 9 12 13
2 POKOJE i kuchnia nlcumcblounnu
(lodówka 1 pice) do w } najęcia Tel
465-511- 1 12 13
FLAT nicumcblouaio na 167 Gri
nadlcr Ave do najęcia Tclef
533-161- 5 lub 536-866- 4 13 14
2 POKOJU i kuchnia umeblowani
do ) najęcia lei 534-C07- 0 13 14
UMEBLOWANY pokój i kuchnia
dla młodej osób) Parkslde blisko
lQeuieen St Cena $15 00 tjKOdniowu 536-001- 8
DOM jednorodzlnn) z oRTOdcm ko:o
Poznania sprzedam Til 533 81109
13 15
PRYWATNY 3pokoJou fiat z ku-ih- nl lodówka piec nleuiieblowa-- n do w najęcia okolica ltonces-al1e- s Tel 531-722- !) po 4 30 po pol
13 14
MKUMEMOWANE 2 pokoje r ku- chnia na 2 podłodze I pokój z kuch
ula umcblouam na 3 podłodze 271 Haelock St okol-c- a Uloor Można
oglądać w sobotę i niedzielę od
1 godz do 6-t- ej wlecz 13 14
2 LUI1 3 POKOJE z kuchnia lodów-k- a
I piec Okolica Honcesal!cs
Anncttc Tel 535-334- 5 po 4 po oł
13-1- 5
Domy i interesy
PUYWATNA SPKZitA Dom 7-m-io
pokojów j wraz z garażem na 2-c- h (plloodnłcocgsascahllesogrzceewnaanieprzwstoędpneni pizPo
Informacje dzwonić: 535-099- 7 lub
7G3-108- 5 12-1- 4
Przeprowadzki
PKZEPROWADZKI 1 przewoź Iowa
rów poza miasto — solidnie 1 nic
drogo Roman 530-S5- W 14-1- 05
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdm Jezsku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożj czarny bamocho- - ay ao egzaminu uentraine Dłuto
691 Anncttc St Tel RO 2-21- 00 Od
dział 894 College St Tel LE 2-54- 61
S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadź samochód Jut w pierwszej lekcji Spróbuj bez ład
nych zobowiązań Bezpłatne lnstruk
eje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Teł LE 2-36- 56
1-1- 04
Telewizja i radio
K1CHAKD S1AH TV Fachowa uczci-w- a naprawa telewizji radia 11I-K- 1 Ksszard btarzynskl tel 7b-57- 82
NAPRAWA wszelkich odbiorników
telewizyjnych radiowych stereo 1
Hi-F- i Kok gwarancji na wymicmo-njc- h czvśclaeh 3119 Dundas bt W lei 762-30J- 0 11 Mikolajewiez 33-- P
TV NAPRAWA wszystkich modcU
Praca gwarantowana Air Kopyclnskl
HO 7-87- 08 17-- P
Matrymonialne
SPKAWy MATKYMONIALNK SPllO
WADZANIE KIIEWNYCU Z POLSKI
WYMIANA PASZPOItlOW NA KON
sULAItNE TKSTAMEOTY KONSUL
lACJE Z IMMKJItATION 'ILU
MACZENIA POKAUY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A UON-CLSVALL- ES AVE TOKON'10 3
1EL 53J-202- 9 CZYNNE OD 5 DO U
W1LCZOR SOliOlY 10- -2 PO POL
S3S
KULTURALNY z wyższym w) kształ-ceniem
na stanowisku w Montrealu
(od roku na wicic) pragnie pozo-stać
1 zalojć rodzinę z odpowiednią
kandydatka do lat 3U WczcrpujC
odpowiedz presłać na adres: "u las-kowice"
1475 Qucn SI W Toronto
3 Ont J5ox 700 12 U
WDOWIEC w średnim wieku 7 Jed-n- m dieckiem chętnie 7apona pa-nią
uciiwą 1 w poważnych yanilu-rad- l
do lat 40 narodowość obojęt-na
Listy prose kierować: "Związ-kowiec"
1475 CJueen St W Toron-to
3 Ont Uox 700 13 14
PANIENKA lat 20 ładna Krabna
I Inteligentna ?r'i'nic poznać pana
o rownowaonjm charaktcrc Listy
kierować Renata Gdjnla ul Cer-wonc- h Kossnlcruw fll1'J 13 li
KAWALER nowoprzjbjlł lat 52
zawodu rolnik pragnie njwlaać ko-respondencje
z panną lub wdową w
celu matrymonialnym Oferty pan
(możliwie z fotografią) prosę kie-rować
na adres- - Ii" Adamczyk 7 N
405 Rtc 53 Itasca III 00143 USA
13 14
POLAK samotny lat 30 praenlc za-poznać
pannę Polkę w celu matry-monialnym
Ofeita Kodna zainte-resowania
się Panna z rodzicami
mile widziana Listy prosc na adres
A O Gawr4 409 Cartier Rlvd La-- z City PQ 40 11 13 15
Wcsl Toronto
ZABAWA KOLA POLEK
W sobotę 13 lutego o godz
8 wieczorem Koło Polek Gr 5
urzgdza na sali przy 28 Heinlz-ma- n St zabawę taneczną "Wa
lentynki
Do tańca będzie przygrywać
wyborowa orkiestra Pilarskiego
W czasie przerwy będą podane
pączki domowego wypieku i ka-wa
Dla pań Walentynek będą
wręczone mile niespodzianki
Serdecznie zapraszamy Polo-nię
z Toronto i okolicy!
Z Jordcczka sekr prot
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia członków o ze-braniu
miesięcznym które od-będzie
się 14 lutego (niedziela)
o godz 3 po poł w domu Gru-py
przy 23 Heintzman St
Sympatycy i nowi członkowie
mile są widziani
Za Zarząd
W Wojtowicz sekr
CONTINENTAL
AUTOMATIC TRANSMISSION
SERVICE
wl TED EWALD
Polski sepcjallsta od automatycz-nych
transmisji
każda robota gwarantowana
Ceny umiarkowane
340 Ceary Ave — Toronto
Tel 533-838- 3
97-P-- 17
Praca
rontZEKNY kobieta 2 mieszkaniem
na mlejM:u do opieki nad dziećmi
w wieku szkolnjm 1 mała pomoc w
domu Okolica Willoudale Tcicf
491-075- 7 po 5 godz 12 13
DOŚWIADCZONA pani lub panna z zamieszkaniem na miejscu u leka-rza
lubiąca dzieci Własny pokój 1
TA mała znajomość ansiclsklcKo
okolica UayUcw Ave 1 Stecles Tel
689-700- 6 12 U
KOBIETY 1 męrczsznl zainteresowa-ni
w dodatkowm zarobku stalą lub
dorjwcza praca lei Mr S llrodt
pr G33-4U0- 3 12-1- 9
12-1- 9
POSZUKUJE "superintendcnl'a" do
małego apartamentu Okolica North
York tel 223-5JG- 3 13 14
POmZEllNU 1 lub 2 panienki do
restauracji w lirnmpton z zamiesz-kaniem
na miejscu znajo noć ni-Sielskie- go konieczna lei 45'l 1212
13 14
MC?CY2NI 1 koblely potrzebni do
szkol Jazilj Jako Instruktorzy —
$250 00 tygodniowo Moicim ponióe
w dostaniu licencji Telef Waldl
532-546- 1
-
13-2- 0
POTUZEI1NA pani do pomocy w pie- karni Tel 36G-045- 9 Warunki do
omówienia
lPeKiZYJSIU dziecko do olinowania 531-403- 0 13 14
POTHZEBNY samotny meżczjzna do
pracy na mlecznej farmie Musi
mleć doświadczenie w uiwanlu ma- -
szsn do dojenia krów Pensja I mie-szkanie
Proszę dzwonić no I! godz
wlecz (116) 878-37B- 7 prosić Wr Kli-nika
Pisać Dr Ił I) Kunlci It H2
Gcorge Town Ont 13 14
Malowanie i tapety
MALOWANin
gwarantowana
tapetowanie praca
S Jcsiak LE 4CGG2
56-- S
MALOWANIU tapetowanie lidrau-lik- a
1 stolarka Telefon 255-339- 1 67S
Kupno sprzedaż
PItALKA do sprzedania 512 1187(1
11 U
SPUZEDAM maszMic do robienia
bwetrów 'Icl 531-372- 8 12 13
Różne
WYPEŁNIAMY Income Tax Telef
534-715- 4 149 Clcndale Ae 'J-- S
PACZKI DO POLSKI pred7CJ docho-dzą
1 taniej wychodzą wysyłane
przez HURTHANNAX Ltd 49 Russell
Rd Birmingham 2U Lngland
17-- P
JOK EXPERT CUSTOM TAILOR wy--
konujc prace krawieckie dla pan
t panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału Jak rów
nicz poprawki 127 wellington St IM uni 531-326- 0
p£§T Informator Toronto
Zalelefonujcic- -
ASEKURACJA
MARCHUEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
życie — samochody — ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie I nalkorzystnlcl
70 Humborvale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4
ASEKURACJA
B BOMDIER Sr R BOMBIER
Toronto Insurance Servlc
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich uhenlcczcń
H74 Eflllnlon Ave Tel 6154
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie
dzinie uoczpicccn
3050 Dundas St W
(19-- 1
Na od
7-- S
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
ASEKURACJA
84-10- 4
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvallcs Ave 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quoen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — hukicty ślubne —
kwiaty dla chor} eh — wieńce Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i soort
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie
ście na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych Instalacji elektrycznych
MIK(hĘcavy wYiCreZ) EK
109 Grand Ave — Toronto
Tel 251-656- 6
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne I
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
aHD
D
18
8
" W&Wml
PLSTEn0WANIE ł ccmohtowanlo
wewnątrz 1 zewnątrz1 wykonuję ta
nlo 1 solidne Tel 534-544- 9 3-2- 8
SAFEWAY — 'Plumblng & Ucatlng
Metropolitan Łlcence Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowe 1 naprawia
utare 'Instalacje M Duczak telef
LE 5-45-
79 51S
rt-iwnn-rt-
kiaryctt I budowa no
wych dachów Zakładaniu rynlaa
ściekowych Hobota jwarantowana
A Urygiencza 033-24- U ta
TED ELEKTRYK Nowo InatalacH
elektryczne or&i wszelkie naprawy
Tol 533-197- 8 IM
LICENOONOWANY elektryk - kon-trakt- or
wykonua wizelkla ataktyczna
instalacla w nowych budynkach orał
naprawy Porady I oszacowania baz
Dtatnia Tłlefonowoc CH4-28- 81 433
LICENCJONOWANY PLUMDER P H
159 wykonua wszelkie roboty wo-dno-knallia- cyn
pod gwarancie
Elektryczna czyszczenia kanałów In ttalaca gazowych placów do ogrza-wanl- a
I tblorników na gorąca wod
bez ijdnel wpłaty Tal J Nlawla-domi-kl
$36-120- 0 3
ELEKTRYK KONTRAKTOR wjko-nuj- e
oraz reperuje kitdq instalację
eloklncznii IIcay wlre Telefon
511-719- 4 9-0- 1
KOItorY MUltARSKIK 1 malarsklo
oraz prace cementowe pljtkl po- dłogowe reperacja dachów rjnlen
prace stolarskie plot oraz Izolacje
ścian wewnittrz 1 zewnątrz I wszel-kie
Inne prace wjkoiuije po cenie
zniżonej (zimowej) — Telefonować
251-25J- 9
JOHNSTON — Plumblng — Hearlng
& Dralning Contractor Metro Ł-lcence
No 281 Wykonuje wszelkla
roboty wodociągowe kanallzacylnt
I ogrzowawcze LE 4-41- 25 Mówimy
po Dolsku 41S
KHYClb DACHÓW zakładaniu rjnicn sclckowsch wykonuje rssz rodaS
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03 4V1
M1KUŁ nowycn uacnow l napraw'
starych zakładanie rynien scleko-wyc-li
0 lat gwarancji Tel 277-888- 0 v łrnp7vV
Altr-CitAl- T Upholsterlng & Kurni-tur- o
Co Przeróbka 1 nowe meble
materace na zamówienie najnow-sze
materiały ceny umiarkowane
wykonanie gwarantowane Duży w) bor mebli nlcmalowaneh (unprin-ted- )
3017 Dundas W 762-728- 1
B9-r- 4
ItOllOTY KLEKTHYCZNK Wszelkie
naprawy zakładanie przewodów ciek
tryeznjcn zmiana lub Instalacja no-wych
Można na krcdjt z oprocen-towaniem
ok 5% Hczplatnc wyce-ny
Wszelkie prace w zakresie elek-tryczności:
klimatyzacja (nlr condl-tlon- )
lodówki pralki suszarki pie-ce
ltp Praca gwarantowana Obsłu-ga
cnłn dobę Telef 763-646- 8 lub
781 51)72 47-- P
WSZLLKIE HOIIOIY stolarskie bu
dowlanc odnawianie domów we
wnątrz I nazewnqtrz rccrcatlon
room oraz tirzqdzcnla biurowe ro- bota gwarantowana Tel 534-248- 8 J S Pilarski 101-- P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oitkione przepierzenia
"recroatlon room" garałe Itd Tel
76-708- 0 71) P
1'LAb'lhKKfc: remonty ooinow we- wnątrz I z zewnątrz Płytki podło
gowe roboty cementowane murar-skie
I malarskie Budowa kominów
Wykonujo Czapliński Tel 231-755- 0 ' 43-- P
NAPRAWA joaowuh klimatyzacji
(alrcondltlon) elektrycznych pleców maizn do prania suszarek I innyor
domowych urządzeń elektrycznych
7RH-M7- 2 21-- P
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI Pro
du keja nowych Instalowanie i re- peracja starych specjalnie nlsklo
nooasiocK ici I3i) "? ceny na okres zimowy Jerzy Krupa Tel Bus 536 0756 Kes
w
Jr
W 783
1&-- S
la
0-1- 6
- 1
I
0P-2- 3
A obtłuiymy Was I
w lory ku polskim
APTEKA
Chcecie kupić TANIEJ?
Znajdziecie w Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
484 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 535-158- 2
78-- S
KRAWIEC
J KRPŻEL
Venetian Tailors & Furrlers
Ubrania na iniarc i własnych lub
powierzonych materiałów — Hobota
solidna
2783 Dundas St W„ tol 767-649- 3 z_
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzeda futer oraz wykonujemy na
nilare przerabiamy czydclmy I prze- chowujemy — bzyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN-- S FURS & TAILORINS
406 Roncesvallcs Ave — 536-593- 4 Wlaśc STEKAN JANICKI 08-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Frascr Ave W — 537-340- 1
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
PLUMBING & HEATING
Wtzclklc roboty w zakresie plum-blng
1 heatirifc' Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storo
WMlcIclel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239-832- 5 loos
SAMOCHODOWY WARSZTAT
Kinal Adelaide Autobody
Wszelkie naprawy I malowanie nad-wozi
— Robota Holldna — Ceny
umiarkowane
876 Adelaide St West
(róg Strachan & Adelaide)
Toronto — Tel 366-382- 8
4-2- 7
PŁYTY
Największy sltlad polskich Importo-wanych
płyt gramofonowych Hur-towo
1 detalicznie Pełny katolog —
bezpłatnie Piszcie 1 dzwońcie
TORONTO MUSIC CENTRĘ
781 Oueen St W Toronto Ont
Tel 362-116- 8
Ił 5-- 1 M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St -- "Tel 368-865- 5" iHiB : a iiaammmm s arm tmmiain-iimimazmz- B tmrj
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY §
W ONTARIO fj
"WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
w Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
'w'$
'tii"
OmKYILLE
i
0 ADRES 29 HUMBERCREST BLVDW TORONTO 9) ONT s
O 769-917- 5 (po 6-te- jj 531-249- 1 (odii'i9— 5)'
I li g_
tej&mmmmwm&t&mmm&£SjjmsimAmłx-f- c-l
BJSSSf
M
mm
L$m k&rRk
IM
mUU
m
Km'Mml
fSitti