000018b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
OROSFoJULl
TYDZIEŃ W
dawanie Krwi w iyguu- -
l(j 20 do 24 Dm oaoywat
edzie w wielu punktach
ffcznch śródmieścia i
nuesc
nnniedziałek przyjmo- -
'będzie centralna klinika
lice St od pomania ao
ItP T-LAU-nln Mr Pili
cci VV JJWUltUIkC w oaji
ifainei St Adrews Pre- - Hfr? c1? i79 w
££ Pn?a tvm pracownicy
nto Dominion Centrę
i mogli oddać krew w
c zajęć We wtorek obok
'agfralnej kliniki czynny Dę-fcff- ól
punkt odbioru w Scar- -
11211 Plij OJU Jlicyaiu
Afę K
srocię && uin wen
Korbio w sali HSKir"a Hvnlv Name
Ngfrch 606 Danforth Ave wy m 30'po pol do 830 wiecz 1
pd§ tjm dla pracowników
Toronto General Hospital
fe MCollege St
elfw czwartek w dzielnicy
Kolii York przy ouau xonge
y& wieszcie w piątkowy
alp cznna będzie od 10 ra-aSi- o
2"p° Poł- - centralna kli-niki
oraz dla uczniów Wo- -
Hrn Collegiate 2222 Ellsme--
iKRd oraz Etobicoke Colle- -
Jtotte przy 86 Montgomery
Iw czasie zajęć z
[ada szkolna Scarborough w
mocą koła rodzicielsKiego
uczyćieli zainicjowała po--
niezamożnym dzieciom
iorraie ciepłej odzieży
o dnia dzisiejszego z po- -
v tej skorzystało 160 dzie--
jktore otrzymały zarówno
ez jak i ciepłą bieliznę
owaną przez lirmy i o-Drvw- atne Zabiega o to
de wszystkim kobiecy ko- -
t Home and bcnool
11 ncil której członkinie do- - z
iują również reperacji u- - za
anej odzieży
a x ii
Ba skutek dużego zapotrze- -
fania krwi torontonski
ział Czerwonego Krzyża
łanowił przedłużyć w po-aział- ki
godziny przyjęć
[wszystkich punktach kli-tnvc- h
Poza tym uruchomił
łątkowe punkty odbioru
li
ICJIP z pomocą policji
liskicj aresztowała przed
loma dniami Mandela Kus--
Ira w jego apartamencie
Alexander St W miesz- -
hiu jego znaleziono pewną
c naszyszu marijuany
Bra ilość środków chemicz--
ch służących do wyrobu
i oraz małv karabin
Przed wyjściem z mieszka--
I aresztowany Kussner po--
psił o zezwolenie mu umy- -
naczyn kuchennych W
!sie ptoejlicjcizyznanżoyśłci silinąnatru- - o
nę cjankałi po której na- -
chmiast straci! przytom- -
ść Odwie?iony do szpitala
ZYBYŁ ZNANY PISARZ
tMrr:?h:i0_n_io7 rfirn"h"t"xyrcl—ri 7na
_
--- -_ nas uisarz i azienniKarz autor
afiku powieści esejów wielo- -
ni korespondent zagranicz- -
prMy polskiej wieloletni
połpracownik a później
równik sekcji polskiej roz-s- ni
brytyjskiej BBC przy- -
ł wraz z rodziną na stały
byt do Toronto
Panią Zofię Grabowską u- -
jwajacą się pod pseudom- -
iem Klara Evans znają już
si czytelnicy gdyż opubli--
waliśmy jej opowiadanie
Witamy serdecznie pp Gra--
skicii z których wspoł- -
acy "Związkowiec" będzie
tad korzystał
la
1
wffl- - i~'mf- - "3?7 1
UllKw
MIEŚCIE
zmarł tam w pół godziny JijZ'
niej
Policja zarządzała sejC
zwłok i dochodzenie vi
stwierdzić co to był za Pta-sze- k
Symfoniczna orkiestra %i'
wersytetu Toronto ( danS
orkiestra Konserwatoriun ' w
rzadza swój doroczny korcwt
piątek 17 bm o 830 wiecz-- w
sali Edward Johnson ftlflg-po- d
dyr Viktora FeldbfUa- -
W programie utwory C-:M-Web- era
Weizweiga M'Ue-r- a
i Szostakowicza W Par-tiach
solowych wystąpi P1'
zo-sopr- an iMMMTannyaaaYnigfot
POSZUKIWANIE
Za pośrednictwem '{orof1fn- -
skiego Oddziału Miedzyna"QdO"
Czerwony Krzyż poszur-Hje-PETRONEL- I
MICHALIK ud kwietnia 1921 r w rnicJscO"
wości Mokra Polska
Wszelkie informacje o nAzu -
kiwanej należy kierować n
adres: The Canadian Red CrosS
Society Toronto Branch 4u
Jarvis St Toronto 5 Ont- -
CZŁONKOWIE CREDIT UH'0
' UWAGA!
W rwiązku i wprowsdic11
zmian w ustawie podałjVeii
każdv dochód z dywidend I U"
odsetek (dividend or intresł
kwocie $10 i powyiej o'
być zadeklarowany dla £el5
podatku dochodowego No" z'
rządienie wchodri w życie l łC
znaniem podatkowym a '98
rok które się wypełnia W '9'
(do 30 kwietnia 1969)
Na skutek tego 'Zarząd Cr
dit Union parafii św Sti%łfl'
wa powiadamia że kaidy ł°-ne- k
któremu została doari
na koncie kwota $10 lub v'ci
tytułu dywidendy lub ocJł
rok 1968 otrzyma CT
Union potwierdzenie tzW- - f'5
Form które będzie służy'0 tt
zeznania podatkowego ia '96°
T--5 Forms będą rozsyłan
członków z końcem lutego 'V6"
OakvilIe
WYSTAWA GRUP
ETNICZNYCH
"RS KI iAłtL-- Q niiniclrn W C)aK--
villo urządza wvstawc Ertł? ct
nicznych od 14 stycznia do l W
tego br
Polska grupa będzie eksjno- -
wała: książki czasopisma P:yty
wyroby ludowe naity
ludowe reprodukcje malafrskie
plakaty i ceramikę
Wystawa ma na ceto zaj7 gna-nie
tutejszą społeczność i WUJ-tur-ą
i tradycjami różnych jrP
etnicznych które wzbogacają
również kulturę i życie K3iOy
16 stycznia odbędzie się
iećzór „
Miło nam będzie spotkać Uc
ne grono Polonii z oąkv'e i
okolic gawędząc przy JefC
naszych eksponatacn to
reprezentują naszą POg'l i
piękną kulturę polską
ZEBRANIE INSTALACYJNA
kowym 109 Brant St odljCdx
się zebranie instalacyjne
go zarządu isota i-o-ick
-
Prosimy o liczne PyJ?
Kandvdatki na nowe człorinc
bardzo mile widziane Iirot D Pleiszer sew
CREDIT UNION ZAPRASZA
W niedzielę 19 styria
o godz 3 po poł w sali £
fialnei przy ul 12 Denis"
raniem Zarządu Credit Ji'J
św Stanisława wyświetlor1"
stariie bardzo interesując i1-imw- v
film Liczne rsp0'
diianki Wstęp bezpłatny
Zapraszamy wszystkich Wr-wn- o
młodzież jak i dorh
4 5
FRYZJER DAMSKI
Z WARSZAWY
MACIEJ
Mistrz od trwałej ondufai
Farbowanie
Modne strzyżenie MosW
Martin Hair
Styling
476 Roncesralles AY ?
rnnv nunrłas SI v
i'- - -- - i sin Toronto — SJI- -' n
n-ri- rs Msn7IAłll TrfkOHlO
W stuletnią rocznice Kon
federacji Kanady którą ob-chodziliśmy
w 1967 roku usta-nowiony
został Order of Can-ad- a
odznaczenie państwowe
nadawane obywatelom za wy-jątkowo
pozytywną pracę na
polu politycznym naukowym
artystycznym służby puoiicz-ne- j
oraz w zakresie społecz-no-organizacyjny- m
Uraer ot Canada i lego kla
sy jako odznaczenie najwyż-szej
rangi nadawany jest z
dużym umiarem a przedsta
wianych kandydatów kapituła
Orderu przesiewa przez bar-dzo
gęste sito na którym w
końcu zostają rzeczywiście
wartościowe i" godne odzna-czenia
jednostki
Gdy weźmiemy teraz pod
uwagę te okoliczność to przy-znać
musimy że nadanie 20
grudnia ub roku Medal of
Service of Order of Canada
naszej rodaczce i powszechnie
cenionej w Polonii pani Ire-nie
Ungarowej jest wydarze-niem
dużej miary i zaszczyt-nym
wyróżnieniem
W takich wypadkach naj-częściej
nasuwa się pytanie:
czy na to ona zasłużyła?
Bez wątpienia tak!
Zakres jej szerokiej dzia-łalności
w służbie publicznej
społecznej i naszej organiza-cyjnej
jest powszechnie zna- -
jny Przybyła do Kanady w
Iczasie działań ostatniej wojny
: njerwsze kroki stawiała w
Ottawie Posiadaiac wrodzona
żyłkę zainteresowań sprawa-rn- i
publicznymi przy swoim
doświadczeniu nabvtvm w
tJnlcpo i CTrrnrtńlnio i nfnca
uchodżczej wędrówki wrześ
nia 1939 r i przy znajomości
Kilku jeżyków Irena Ungaro-v- a
doskonale poznała proble
my i wszystkie troski ludzi
których wojna zmusiła do wę
drówki To też z miejsca we
szła i tutaj w ten sam nurt
postanowiła w miarę swych
sił nieść pomoc wszystkim
uchodźcom gdzie tylko zaszła
tego potrzeba Okres powo
jenny przyniósł nowa falę
imigrantów Kolaków i innych
narodowości Czynniki rządo-we
potrzebowały wówczas ta-kich
doświadczonych pracow
ników którzy ułatwialiby za-równo
rozprowadzenie jak też
i opiekę nad nowymi imigran-tami
Dlatego nie zezwoliły
długo pozostawać pani Irenie
Ungarowej w służbie domo-wej
ale powołały ją do pracy
publicznej
Pracuje więc w państwo
wym urzędzie pośrednictwa
pracy udziela się w wielu
zaimprowizowanych wówczas
komitetach i instytucjach zna
ją Czerwony Krzyż jest jedną
z pierwszych w Międzynaro-dowym
Instytucie organiza-cjach
charytatywnych jed-nym
słowem wszędzie gdzie
zachodziła potrzeba niesienia
pomocy uchodźcom i imigran-tom
Od wielu już lat zajmuje
poważne stanowisko w Settle-me- nt Section Department of
Manpower and Immigration
(Wydział rozmieszczenia Min-isterstwa
Zasobów Ludzkich i
Imigracji) W tym właśnie u-rzęd- zie
w Toronto i na tym
stanowisku Irena Ungarowa
jest aniołem opiekuńczym
tak dla Polaków jak i imi-grantów
innych grup narodo-wościowych
Znają ją Włosi Grecy Por-tugalczycy
ostatnio bardzo
dobrze Czesi i Słowacy nie
licząc naturalnie wielu nowo-przybyłych
Polaków To też
nie ma uroczystości np u
Węgrów aby nie była do nich
zaproszona czeski Instytut
im T Massaryka nadał pani
Irenie tytuł członka honoro- -
— H
W
zawiadamia
odbedzic się DNIA 24
w sali Seaway Motor
2000 Blvd V M°- -
7 M wraz z
Poczitck 5'°
l_7'V' 444396 gbdz wlecz
Informacje inz Z Pjgjel lfi godz ccz
I?" Kit r?'tflB
Pani Irena Ungarowa
w ego za te właśnie wszystkie
usługi z jakich Czechów
i Słowaków skorzystało Wie-lu
dzisiaj już
nowych obywateli Toronto i
Kanady z ją
wspomina i dziękuje za wska-zanie
właściwej w życie
kanadyjskie i udzieloną pier-wszą
pomoc Bardzo wielu
młodych powołuje się
na jej nazwisko i djękuje za
umożliwienie studo i ułat-wienie
nowego życia w obcym
środowisku
Ten sam a
większy aktywnego ży-cia
notują kroniki Polonii
Od przeszło 28
lat nierozerwalnie łączy Ire-na
Ungarowa swoją działal-ność
z życiem naszej społecz
ności
Od chwili powstania Kon-gresu
Polonii
czynnie się w nim udziela
zajmuje wprawdzie
stanowiska ale jest
inicjatorką i impulsem kie
rowniczym w programie prac
KPK a chodzi o Opiekę
Społeczną Okręgu Toronto
oddaje mu nieocenione (do tej
pory naczelne kierow-nictwo
jeszcze
usługi Pani Irena należy do
organizacji i to nie tyl-ko
na papierze ale udziela się
w nich aktywnie wszystkim
innym nigdy
nie odmówi też swych usług
kiedy o to poproszą Posiada
znajomości i powią-zania
z urzędami usług publi-cznych
dlatego wszędzie do
trze i uzyska załatwienie spra-wy
Z PARAFII NARODOWEJ
OPŁATEK PARAFIALNY
W sobotę 18 stycznia br o
godz 7 wieczorem w sali para-fialnej
katedry-- PNKK św Jana
186 Cowan Ave się
doroczny Opłatek Parafialny
urządzony staraniem Towarzy-stwa
Niewiast ANS przy
komitetu parafialnego Spe-cjalnością
kolacji będą pierogi
Po kolacji nastąpi zabawa ta-neczna
przy dźwiękach orkie-stry
p Henryka Szostaka
Wstęp S3 od starszych $1 od
młodzieży do lat 16
Zapraszamy nie tylko para-fian
lecz także sympatyków
i przyjaciół parafii św Jana
Uwaga! Uwaga!
WINDSOR
Nowy
sprzedaży
"ZWIĄZKOWCA"
POLSKA PIEKARNIA
BLAK BROS BAKERY
1022 Langlois Ave
Windsor 14 Ont
l 3 4 5
UWAGA MILLS
I SCARBORO
POLSKI SKLEP
DONWOOD
wł H Porczyńska
81 Underhill Dr
Donwood Plaża Don
Tel 444-291- 3
Poleca ciasta i torty domo-wego
wyrobu duży wybór
wędlin I artykułów konty-nentalnych
3
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największej Firmy Realnościowej
na Niagara Peninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — Sł Catharines Ont
Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem czy sprzedaż-- ) Hipoteki
włącznie z CHM C dony farmv dochodowe posiadłości ltp
Telefonować: BIURO: 682-333- 3 lub DOM: 682-140- 6
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE
Futra dobrym stanic — od $250 w górę
Swetry sukienki spódnice — 300
Bardzo wybór używanych w dobrym stanic?
Otwarte od poniedziałku do czwartku po południu i
Queen St Eost Toronto — Tel 861-1857- S
FflCTORY OUTLET
(Sprzedai Fabryczna) 5? Róinego rodzaju iyrandole lampy
A stofowe kryształowe do sypialni i [
J£t 536 Queen Street West i
' ffl?Młffi$L Toronto Tel 364-396- 4
yiBMiwia im mi t# wmu nira ' Bf WVIM m w -- __ 15 — - :
- t 1 1 ' i ' II
I MII I I
STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POlKlCH KANADZIE
że DOROCZNY BAL
STYCNK 1969
Hotel
R
"Confederarton"
Lakę Vtr kolac
o godz 830 wiecz Wstęp "
ORKIESTRA I MARIAN Ht0
600-fl- OO codziennie: 700-9- 00
setki
wartościowych
wdzięcznością
drogi
ludzi
może jeszcze
rejestr
to-rontońs- kiej
Kanadyjskiej
Nie kie-rowniczego
jeśli
przez
niezauważone)
kilku
organizacjom
szerokie
odbędzie
pomo-cy
punkt
DON
DELICATESSEN
Mills
5
w
duży rzeczy
tylko
430
Shore
223-970- 0
Dba o to byśmy mieli kon-takty
z władzami kanadyjski-mi
'wszystkich szczebli zabie-ga
aby nasza rodzima kultu-ra
i sztuka była odpowiednio
reprezentowana i nie pozwoli
by nas pominięto lub źle po- traktowano Obok Fundacji
im A Mickiewicza (była jed-ną
z założycieli) Federacji
Kobiet Polskich Okręgu
KPK SPK i bardzo wiele in-dywidualnych
osób w Polonii
skorzystało z serdecznych u-sł- ug Ireny Ungarowej
Stwierdzić jest to bardzo łat-wo
na zebraniach organizacyj-nych
publicznych zgromadze-niach
Polonu lub innych na-rodowości
Wszyccy ją znają
W ostatnich miesiącach naj-lepiej
poznali Irenę Ungaro-wa
zapewne Czesi i Słowacy
z którymi miała urwanie gło-wy
Jest to jeszcze jeden wię-cej
dowód należytego pojmo-wania
służby obywatelskiej
która została zanotowana i na-leżycie
przez kapitułę Orderu
Kanady należycie oceniona
Gratulujemy pani Irenie
odznaczenia i wyrażamy prze- -
Konanie ze Medal of Servicc
of the Order of Canada na-dany
jej przypadł osobie któ-ra
na to w pełni zasłużyła
G S
PS Ceremonia wręczenia
przez Generalnego Guberna-tora
insygniów nadanego Me-dal
of Service odbędzie się
w Ottawie wiosną bieżącego
roku
WALNE ZEBRANIE STÓW
POL KUPCÓW
Zarząd uprzejmie zawiadamia
ze roczne walne zebranie człon- - kow stowarzyszenia Polskich
Kupców odbędzie się w niedzie-lę
19 stycznia br o godz 2 po południu w sali własnej przy 1330 Bloor St W (koło Lans-down- e Avc) Przed roznorzp
ciem posiedzenia sekretarz fi
nansowy przyjmować będzie od
godz 2 składki członkowskie
Na porządku dziennym obrad
po zagajeniu i odczytaniu pro- tokółu znajdą się sprawozdania
ustępującego zarządu: prezesa
wiceprezesów obu sekretarzy
organizatora i komisji rewizyj-nej
po której nastąpi wybór
nowych władz Stowarzyszenia
na następną kadencję
O godz 630 wiecz odbędzie
się koleżeńska kolacja bo któ-rej
nastąpi wspólna fotografia
Z uwagi na ważność rócznefio
zebrania i organizacyjnego spot
kania zarząd btow Fol Kup-ców
prosi członków o jak naj-liczniejsze
przybycie
A Gębskl sekr 45
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union iw
Stanisława w Toronło( za- wiadamia że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 5'2% dy-widendy
Zaznaczamy iż banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek iż
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znacznie
korzystniej 59-- P
MIÓD
DO SPRZEDANIA
W PLASTRACH I SŁOIKACH
z własnej pasieki
30 Dewson Street
Tel 534-056- 3
3 5
yf'' ? ' '%} w$"
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
29 BLVD
TORONTO 9
Cena is itowo I cyfrę i( Minimum S115 la oglomnle Dodatkowa oplata la
Box 25 Ogloszonla priymue tlo tel(onlcznis codilennle Do wydania
{rodowego — ponledilalak do godz 1 po południu do sobotniego —
w łrodt do godt 1 po południu
POTRZEIWA pani do opieki nad
p6Horarocznm dzieckiem 769-831- 8
POTRZEBNA kobieta w średnim
wieku do ogólnej prnc domowej
Dule nsob) w domu Mieszkanie na
mlejicu Warunki do omówienia Tel
532-11- 08 --1 5
POLSKA piekarnia zatrudni piekarza
lub robotnika który chce naucć
sic fachu piekarskiego Telefonować
miedzy Kodz 10—12 — LE 2 4923
5 6
i radio
RICHARD STAR TV Tel 7G2-57I- U Pachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hi-- Fi — Ryszard Starz) ńskl
S
Do
DUzE pomieszczenie w budnku
dla lekarzy nadające się na każdy
rodzaj biura Miejsce na parkowa
nlo aut 226 Honceswillcs Ac Tel
635-58- 55 4 5
SALA i KLCIINIA I BAREM do
wynajęcia na wesela zabaw ł i Inne
okazje Dzielnica 'Toronto-Znchod- "
RO 9-00-
17 JM
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Koła Polek Grupy 1
ZPwK odbędzie się w dniu 4 lu- -
icjo ur o gonz o wiecz w san
na 62 Claremont St
Z powodu przygotowań do
balu pqc7kowcRo cłonkimc sq bardo proszone o jak najlicz
niejsze przybycie na zebranie
S Zwolakowska sekr
5 6 7 8
ZABAWA Z DOBRĄ
ORKIESTRĄ
Podajemy do wiadomości mi-łośników
tańca że w sobotę
18 stycznia br w Domu Pol-skim
554 Ilill St gra orkiestra
z Kitchcncr Julka Wamil
Kto się chce zabawić po pol-sku
— tylko z Julkiem Reszta
wszystko na miejscu
W Rumas sekr
West
ZABAWA
Grupa 5 ZPwK urządza w so-botę
25 stycznia br zabawę
karnawałową w Domu Związko-wym
przy 28 HeinUman St
(Kecie i Dundas St W) na któ-rej
będzie wybór kandydatki
na Miss Polonię
Kandydatki są proszone o
zgłaszanie się u prezesa Grupy
5-t- cj ZPwK telefon: zwzoj
Początek zanawy o gouz o
wieczorem uuici oducic zaopa-trzony
w zakąski i napoje Do
borowa orkiestra azoaiana
wstep $2 oa psony Zarząd
5 6 7
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Morycfc Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Praanent
WflV6S"
216 Bthurt St — 36B-443- 2
Rodzina
SZUBY sWada
wszystkim krew-nym
i zna-jomym
za oddanie ostat-niej
posługi Zmarłemu
oraz kwiaty pamięć i
okazane Je-go
bliskim
Ktokolwiek wiedziałby o
miejscu pobytu osoby któ-rej
fotografia jest obok pro-szony
jest o zgłoszenie do
Immigration Office albo na
adres:
Mr J P
co R Żmija
RR1 Limchousc
Georgetown Ont
Tel 877-206- 4
7a dużym
i zachowaniem dyskrecji
769-917- 5 (po 6)
531-249- 1 (9—5)
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
10 Brandon Ave
Toronfo 4 Ont
LE 4-2?-
OV
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
KAŻDEJ NIEDZIELI
1 od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI w
NA FALI 101 MGC
HUMBERCREST
ONT
Teł: 531-249-1
Praca
Telewizja
wynajęcia
London
Toronto
KARNAWAŁOWA
FRANCISZKA
podzięko-wanie
przyjaciołom
współczucie
Poszukiwanie
wynagrodzeniem
"WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY
CHINf-F- M TORONTO
ogłoszeń
- 531-24- 92
Mieszkania
N1EUMEBŁOWANY pokój z kuchnia
dla dorosheh Tcl 535-790- 4 26
DWA POKOJE I kuchnia nleumcblo LE uane 7G3-447- 0 4 5
"KLAT" 4 pokoje 1 kuchnia nieumc
bowanc 36 Rusholmc Dr LE 6-25- 09 46 W
UMEBLOWANY pokój ułjwnlno-4-- 5 scla kuchni LE 1-3- 941
rokc
n hrTrmrtnpl Okolica lltlntlMiietio
Uioor Tel 763-182- 8 4 j &
NIKUMEBLOWANE dwa pokoje ku
chnla I łazienka (piec 1 lodówka)
Okolica Ronceswilles 531-133- 7 56 l
UMEBLOWANY pokój i kmhiiU oraz
pokój 1 kuchnia nlcumcblowane
Tel 537-276- 2
UMEBLOWANE 2 sypialnie I kuch
nla z balkonem dla małżeństwa albo
dla 2 panienek Okolica cjueen Urock Ae Tel LE 4-89-
31
UMEBLOWANY pokój I kuchnia
(piec I lodów kai Tel 63-631- 1
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osobs z możliwością gotowania Tel
LE 5 8411 3 I
Przeprowadzki N
PRZEPROWADZKI I przewóz towa
rów — M Roman 536-959- 0 86-1- 1
45 Malowanie i lapely St
MALOWANIE tapetowanie praca
ewarantowana S Jcsiak LE 4-66- 62
56-- S
Hamillon
DOROCZNY BANKIET SPK
Jak co roku Koło Nr 23 S1'K
urządza swój doroczny bankiet
na którym spotkają się b żoł
nierze formacji wojskowycli na
obczyźnie
Bankiet (be reprezentacyj-nych
gości angielskich) będzie
miał charakter rodzinny a za-rząd
dokłada wszelkich starań
by stworzyć odpowiednią atmo-sferę
i warunki do przyjemnej
zanawy i ihułuwudui uikuimu
towarzyskiego
Odbędzie sic on w salach
Gr 2 ZPwK w sobotę 18 stycz
nia Początek o godz 6 wiecz
Przyrzekamy skrócenie do mi-nimum
Drzemówień dobrn kola
cję z lampką wina oraz dobrą
orkiestrę "Rezonans" p Miecz-kowskiego
Cena wstępu niska
tylko $4
Zarząd prosi uprzejmie wszyst-kich
członków i ich rodziny
oraz sympatyków organizacji
członków bratnich organizacji o
liczne przybycie
ZEBRANIE "POLONEZA"
Walne zebranie clonków ko-mitetu
opieki nad zespołem
"Polonez" odbędzie się w nic-iini- n in div7nii hr n Cndz
j2 w 'p w dolnej sali DomuJ
Polskiego tjas zaKoncsumu za-brania
przewiduje się na godz
1 30 'Na porządku obrad: wybory
nowego zarządu
Zarząd usilnie prosi człon-ków
rodzicowi sympatyków o
liczne przybycie
Księdzu prób Polskiej
Parafii Narodowej w Ha-milton
krewnym przyja-ciołom
i wszystkim znajo-mym
wyrażam serdeczne
Bóg zapłać za ostatnią po-sługę
oddaną mojej żonie
śp IIELENIE-BRONISŁA-WI- K
KAWULKA zmarłej
6 stycznia 1969 r
MĄŻ — PIOTR
Zalclcfonujcic- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AOENCY LTD
Na łyclo — samochody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbrvls Blvd — Toronto J8
Tel 233-330- 2 237-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER tr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Serv!ce
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1316 Dundas W — 532-443- 3 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avo 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład i meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo -z- wrot ple-nlnri- rv Nglstarsza Dolska firma
625 Oueen 5t W Tel JOooioo
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ousen Sł W —531-24- 9
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słnncj marki "OMEGA'
pierścionki srebro Krjsziaiy orj
lanty — Naprawa blznlcrll orai ze
garkow z gwarancja ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
73'
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronłc
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- ?
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty cna cnorcn — wicnec ł' gol-tnl- a fachowa obsługa Bezpiat
na rinKtAua w cnlvm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
'Plnsterke "
Plombcrkę
Szafki kuchenne
wykonuje
J PI LARS K
Tel 651-144- 7
Bl-- P
INSTALACJE elektryczne : repera-cje
"lieny wlre" Ceny przjstęp-n- e
763-212- 2
4i-- P
SAFEWAY — Plumblne & Ilcallng
Metropolitan Llccncc Nr 532 kon-traktu!
wykonuje nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Buczak telef
5-45- 79
78-- S
KRYCIE nowych dachów I naprawa
stan eh zakładanie rynien ścieko-wych
5 lat gwarancji Tel S77-8B8- 0 irawczyk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tel LE 3-81-
12 13 8
JOHNSTON Plumblne - HeallnR
Dralnlnc Contractor Metro Li-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboty ndocliRowc kanallzacylnc
ocrzcwnwcze LE 4-41- 25 79-- S
NAPRAWA starjcli I budowa no- -
ch dachów Zakładanie nnlcn
sclCkouNCIl nonom Kwaraniownmi
('DKli-ncz- n 513-Z- 4 4a :
Matrymonialne
KAWALER lat 47 dobrze jtinwa- -
na siaicj pracy praunic poznać
panią clobrcKo charakteru w i cciii
matninonlalmm Zgłoszc ila do
Związkowca Uox 453 4-- H
roiKA-WDOW- A 29 przstoJna cór-ka
4 lata Anclla pona pana Po-ważne
ofert! kierować poci mlre-- r
A 9 Crow Lanc IIudderMlcltf
KiiRland York' 4-- 8
POLKA InlcliKcnlnn zawodem po-zna
w cciii niatmnnnlalnwn Polaka
kawalera bez nalotów od lat 33
Llstv z rolocrafla kierować na
adres "Związkowiec" 1475 Qttccn
W Toronto 3 Ont Iio 151
D 7 9
MCfCYZNA w Średnim wieku pia-Kiil- c
poznać panli) lat 35 -- 40 mó-wiąca
trochę po anRlclki Posiada
w(asnv dom 1 stała pracę Listy z
fotografia proszę nadhylać na "Związ-ków
lec" 1475 (Jiiecn St W '1'oron-t- o
3 Ont nox 452 1 P-- 0
BARDZO ZGRABNA piękna 1 bojfa-l- a
panna urodzona w Kanadzie lat
28 wzrost 5'G" waga 135 lbs wy- kształcenie uniwersyteckie zarabia
$700 miesięcznic pozna odpowied-niego
kawałem w celu matrymonlal-n- m
LIMy ze zdlęclem 1 numerem
telefonu proszę wyylać: Miss Kvi
UozyckI llox 39 Stallon I) Toron-to
9 Ont 3 5
PRZYSTOJNA Polka lat 40 Inlcli-
Kcnlnn domalorka I gospodarna z
zawodem pragnie poznać kultural-nego
pana o ła(!odnm charakterze
bez nałogów który dopomógłby wy
Jazd z Anglii Cel matrymonialny
nie wykluczony Zgłoszenia: "Zwlijr
kowlee" 1475 Quccn SI W Toron-to
3 l!nx 410 r-- 7
KAWALER lat 45 prakhkujacy le-karz
pragnie poznać panla w red-ni- m
wieku s-ImMonsk-iogo
pocnonc-nl- a kulturalna l dobrego cliarak te-ru
w celu malrjnionlalmm LI-t- y
pisać po polsku lub anRlclsku na
adres- - Box 1223 Stallon A Tolon-t- o
I Ontario
WDOWA nowoprzybyła z PoIsM w
wieku około 40 lat z 15-letnl- m cy-nom
nrairnle noznpć pana od 4T — fit
lat Cel matrymonialny Ilozwlcdcnl
wykluczeni zgłoszenia Miauiu- -
wlec" 1475 (Juccn St W Toronto i
llox 454 "
Kursy szoferskie
UCENCJONPWANI polscy Injdrykto
rzv — Prowadł namochód Jut
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład-nych
i zobowiązań Ilczpalno Innlruk-cj- e
u nas lub w waszym domu
1075 IJathurst St Tel LE M05IJ
1-- 10)
Różne
IIOCZNIKI JOfiO — lOfiO "Wiadomości
lloiHl itsklch) do znoriarouanla Te-lefon
512 0013 4 5
W Ki:i)AKCII "ZWIĄZKOWCA" Jcft
do odebrania list i 1'olskl na na-zwisko
Mr II Ikaszevtkl 4 B
LEKCJK rytmiki dla dzieci poleczo-ne
ze scenkami poprowadzi zawo-dowa
artyiitka Tamara Hetmańska
Kłoszenia: 531-265- 0
4-- 0
KWALIFIKOWANA krawcowa szyje
rozmaite suknie wcilłiiK najnow-s- j
cli modeli Tel 3GG-13- 52 0 Hucllcl
Place '
Kui)iio sprzedaż
SPKZKDAM tanio 50 arkuszy "shect-rock- "
I uazowy piec Tel wlcczorcin
741-919- 1 4 5
1)0 SPUZKUANIA "trlplex" 2 Bara-z- e
I duo miejsca do parkowania
w Mlmlco Tel 251-300- 0 4- - 3
A obsłużymy Was
w języku polskim !
KRAWIEC
JAN KRUZEL
Ubrania z matcrinlow angielskich
I DolRklch
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzcdat futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy i prze
chownjcmy --r Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powicrzonycn
3TEPHAN'S FURS & TAILORINN
406 Roncesvalles Ave — 536-S9J- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI 68-- 8
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOfSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — fazjbko — Nlcdrofio
650 Dundas St W Toronto 2B
Tol 368-07- 6
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na Kkładlc rnwszc swleżc ryby
Aszclkich (jatunuów oiiz znane Im-lortowa-nc
holenderskie lcilzic
2204 Dundas St W„ tel 532-269- 2
iWETRt
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
ltp artykuły poszukiwano vr
Kraju — Najtaniej — Lapkl kara
kulowe — czarne brązowe I szare
JTANLEY'8 TEXTHES'
71 Qutn St Wtl Toronfo
ł£S
ZAKŁAD POGRZEBOWY '
J CARDINAL & SON'
366 Bathurst St - Tel 368-865- 5'
WEST END TV SERVICEłs- -
NAPRAWY li SPRZEDA J
Telewizje — Anteny — lladla£ Wykonanie gwarantowane f
HENRYK SOCZAWA a
1063 Bloor St Wr -- Tel 533-980- 0
- ''! lfir--
gggr Informator w Toronto
'bo: i ł 1 )
!"-- uJ 1
I I
tu
$l '
:mi
mHKBf
SWfl
Ą'm
i lirMisi' im ' ! iii :
m
' m ił&liB
i mw
tswrmn
waf l
i mMjrMMnm ?&
HS
mU
m
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 18, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-01-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000676 |
Description
| Title | 000018b |
| OCR text | OROSFoJULl TYDZIEŃ W dawanie Krwi w iyguu- - l(j 20 do 24 Dm oaoywat edzie w wielu punktach ffcznch śródmieścia i nuesc nnniedziałek przyjmo- - 'będzie centralna klinika lice St od pomania ao ItP T-LAU-nln Mr Pili cci VV JJWUltUIkC w oaji ifainei St Adrews Pre- - Hfr? c1? i79 w ££ Pn?a tvm pracownicy nto Dominion Centrę i mogli oddać krew w c zajęć We wtorek obok 'agfralnej kliniki czynny Dę-fcff- ól punkt odbioru w Scar- - 11211 Plij OJU Jlicyaiu Afę K srocię && uin wen Korbio w sali HSKir"a Hvnlv Name Ngfrch 606 Danforth Ave wy m 30'po pol do 830 wiecz 1 pd§ tjm dla pracowników Toronto General Hospital fe MCollege St elfw czwartek w dzielnicy Kolii York przy ouau xonge y& wieszcie w piątkowy alp cznna będzie od 10 ra-aSi- o 2"p° Poł- - centralna kli-niki oraz dla uczniów Wo- - Hrn Collegiate 2222 Ellsme-- iKRd oraz Etobicoke Colle- - Jtotte przy 86 Montgomery Iw czasie zajęć z [ada szkolna Scarborough w mocą koła rodzicielsKiego uczyćieli zainicjowała po-- niezamożnym dzieciom iorraie ciepłej odzieży o dnia dzisiejszego z po- - v tej skorzystało 160 dzie-- jktore otrzymały zarówno ez jak i ciepłą bieliznę owaną przez lirmy i o-Drvw- atne Zabiega o to de wszystkim kobiecy ko- - t Home and bcnool 11 ncil której członkinie do- - z iują również reperacji u- - za anej odzieży a x ii Ba skutek dużego zapotrze- - fania krwi torontonski ział Czerwonego Krzyża łanowił przedłużyć w po-aział- ki godziny przyjęć [wszystkich punktach kli-tnvc- h Poza tym uruchomił łątkowe punkty odbioru li ICJIP z pomocą policji liskicj aresztowała przed loma dniami Mandela Kus-- Ira w jego apartamencie Alexander St W miesz- - hiu jego znaleziono pewną c naszyszu marijuany Bra ilość środków chemicz-- ch służących do wyrobu i oraz małv karabin Przed wyjściem z mieszka-- I aresztowany Kussner po-- psił o zezwolenie mu umy- - naczyn kuchennych W !sie ptoejlicjcizyznanżoyśłci silinąnatru- - o nę cjankałi po której na- - chmiast straci! przytom- - ść Odwie?iony do szpitala ZYBYŁ ZNANY PISARZ tMrr:?h:i0_n_io7 rfirn"h"t"xyrcl—ri 7na _ --- -_ nas uisarz i azienniKarz autor afiku powieści esejów wielo- - ni korespondent zagranicz- - prMy polskiej wieloletni połpracownik a później równik sekcji polskiej roz-s- ni brytyjskiej BBC przy- - ł wraz z rodziną na stały byt do Toronto Panią Zofię Grabowską u- - jwajacą się pod pseudom- - iem Klara Evans znają już si czytelnicy gdyż opubli-- waliśmy jej opowiadanie Witamy serdecznie pp Gra-- skicii z których wspoł- - acy "Związkowiec" będzie tad korzystał la 1 wffl- - i~'mf- - "3?7 1 UllKw MIEŚCIE zmarł tam w pół godziny JijZ' niej Policja zarządzała sejC zwłok i dochodzenie vi stwierdzić co to był za Pta-sze- k Symfoniczna orkiestra %i' wersytetu Toronto ( danS orkiestra Konserwatoriun ' w rzadza swój doroczny korcwt piątek 17 bm o 830 wiecz-- w sali Edward Johnson ftlflg-po- d dyr Viktora FeldbfUa- - W programie utwory C-:M-Web- era Weizweiga M'Ue-r- a i Szostakowicza W Par-tiach solowych wystąpi P1' zo-sopr- an iMMMTannyaaaYnigfot POSZUKIWANIE Za pośrednictwem '{orof1fn- - skiego Oddziału Miedzyna"QdO" Czerwony Krzyż poszur-Hje-PETRONEL- I MICHALIK ud kwietnia 1921 r w rnicJscO" wości Mokra Polska Wszelkie informacje o nAzu - kiwanej należy kierować n adres: The Canadian Red CrosS Society Toronto Branch 4u Jarvis St Toronto 5 Ont- - CZŁONKOWIE CREDIT UH'0 ' UWAGA! W rwiązku i wprowsdic11 zmian w ustawie podałjVeii każdv dochód z dywidend I U" odsetek (dividend or intresł kwocie $10 i powyiej o' być zadeklarowany dla £el5 podatku dochodowego No" z' rządienie wchodri w życie l łC znaniem podatkowym a '98 rok które się wypełnia W '9' (do 30 kwietnia 1969) Na skutek tego 'Zarząd Cr dit Union parafii św Sti%łfl' wa powiadamia że kaidy ł°-ne- k któremu została doari na koncie kwota $10 lub v'ci tytułu dywidendy lub ocJł rok 1968 otrzyma CT Union potwierdzenie tzW- - f'5 Form które będzie służy'0 tt zeznania podatkowego ia '96° T--5 Forms będą rozsyłan członków z końcem lutego 'V6" OakvilIe WYSTAWA GRUP ETNICZNYCH "RS KI iAłtL-- Q niiniclrn W C)aK-- villo urządza wvstawc Ertł? ct nicznych od 14 stycznia do l W tego br Polska grupa będzie eksjno- - wała: książki czasopisma P:yty wyroby ludowe naity ludowe reprodukcje malafrskie plakaty i ceramikę Wystawa ma na ceto zaj7 gna-nie tutejszą społeczność i WUJ-tur-ą i tradycjami różnych jrP etnicznych które wzbogacają również kulturę i życie K3iOy 16 stycznia odbędzie się iećzór „ Miło nam będzie spotkać Uc ne grono Polonii z oąkv'e i okolic gawędząc przy JefC naszych eksponatacn to reprezentują naszą POg'l i piękną kulturę polską ZEBRANIE INSTALACYJNA kowym 109 Brant St odljCdx się zebranie instalacyjne go zarządu isota i-o-ick - Prosimy o liczne PyJ? Kandvdatki na nowe człorinc bardzo mile widziane Iirot D Pleiszer sew CREDIT UNION ZAPRASZA W niedzielę 19 styria o godz 3 po poł w sali £ fialnei przy ul 12 Denis" raniem Zarządu Credit Ji'J św Stanisława wyświetlor1" stariie bardzo interesując i1-imw- v film Liczne rsp0' diianki Wstęp bezpłatny Zapraszamy wszystkich Wr-wn- o młodzież jak i dorh 4 5 FRYZJER DAMSKI Z WARSZAWY MACIEJ Mistrz od trwałej ondufai Farbowanie Modne strzyżenie MosW Martin Hair Styling 476 Roncesralles AY ? rnnv nunrłas SI v i'- - -- - i sin Toronto — SJI- -' n n-ri- rs Msn7IAłll TrfkOHlO W stuletnią rocznice Kon federacji Kanady którą ob-chodziliśmy w 1967 roku usta-nowiony został Order of Can-ad- a odznaczenie państwowe nadawane obywatelom za wy-jątkowo pozytywną pracę na polu politycznym naukowym artystycznym służby puoiicz-ne- j oraz w zakresie społecz-no-organizacyjny- m Uraer ot Canada i lego kla sy jako odznaczenie najwyż-szej rangi nadawany jest z dużym umiarem a przedsta wianych kandydatów kapituła Orderu przesiewa przez bar-dzo gęste sito na którym w końcu zostają rzeczywiście wartościowe i" godne odzna-czenia jednostki Gdy weźmiemy teraz pod uwagę te okoliczność to przy-znać musimy że nadanie 20 grudnia ub roku Medal of Service of Order of Canada naszej rodaczce i powszechnie cenionej w Polonii pani Ire-nie Ungarowej jest wydarze-niem dużej miary i zaszczyt-nym wyróżnieniem W takich wypadkach naj-częściej nasuwa się pytanie: czy na to ona zasłużyła? Bez wątpienia tak! Zakres jej szerokiej dzia-łalności w służbie publicznej społecznej i naszej organiza-cyjnej jest powszechnie zna- - jny Przybyła do Kanady w Iczasie działań ostatniej wojny : njerwsze kroki stawiała w Ottawie Posiadaiac wrodzona żyłkę zainteresowań sprawa-rn- i publicznymi przy swoim doświadczeniu nabvtvm w tJnlcpo i CTrrnrtńlnio i nfnca uchodżczej wędrówki wrześ nia 1939 r i przy znajomości Kilku jeżyków Irena Ungaro-v- a doskonale poznała proble my i wszystkie troski ludzi których wojna zmusiła do wę drówki To też z miejsca we szła i tutaj w ten sam nurt postanowiła w miarę swych sił nieść pomoc wszystkim uchodźcom gdzie tylko zaszła tego potrzeba Okres powo jenny przyniósł nowa falę imigrantów Kolaków i innych narodowości Czynniki rządo-we potrzebowały wówczas ta-kich doświadczonych pracow ników którzy ułatwialiby za-równo rozprowadzenie jak też i opiekę nad nowymi imigran-tami Dlatego nie zezwoliły długo pozostawać pani Irenie Ungarowej w służbie domo-wej ale powołały ją do pracy publicznej Pracuje więc w państwo wym urzędzie pośrednictwa pracy udziela się w wielu zaimprowizowanych wówczas komitetach i instytucjach zna ją Czerwony Krzyż jest jedną z pierwszych w Międzynaro-dowym Instytucie organiza-cjach charytatywnych jed-nym słowem wszędzie gdzie zachodziła potrzeba niesienia pomocy uchodźcom i imigran-tom Od wielu już lat zajmuje poważne stanowisko w Settle-me- nt Section Department of Manpower and Immigration (Wydział rozmieszczenia Min-isterstwa Zasobów Ludzkich i Imigracji) W tym właśnie u-rzęd- zie w Toronto i na tym stanowisku Irena Ungarowa jest aniołem opiekuńczym tak dla Polaków jak i imi-grantów innych grup narodo-wościowych Znają ją Włosi Grecy Por-tugalczycy ostatnio bardzo dobrze Czesi i Słowacy nie licząc naturalnie wielu nowo-przybyłych Polaków To też nie ma uroczystości np u Węgrów aby nie była do nich zaproszona czeski Instytut im T Massaryka nadał pani Irenie tytuł członka honoro- - — H W zawiadamia odbedzic się DNIA 24 w sali Seaway Motor 2000 Blvd V M°- - 7 M wraz z Poczitck 5'° l_7'V' 444396 gbdz wlecz Informacje inz Z Pjgjel lfi godz ccz I?" Kit r?'tflB Pani Irena Ungarowa w ego za te właśnie wszystkie usługi z jakich Czechów i Słowaków skorzystało Wie-lu dzisiaj już nowych obywateli Toronto i Kanady z ją wspomina i dziękuje za wska-zanie właściwej w życie kanadyjskie i udzieloną pier-wszą pomoc Bardzo wielu młodych powołuje się na jej nazwisko i djękuje za umożliwienie studo i ułat-wienie nowego życia w obcym środowisku Ten sam a większy aktywnego ży-cia notują kroniki Polonii Od przeszło 28 lat nierozerwalnie łączy Ire-na Ungarowa swoją działal-ność z życiem naszej społecz ności Od chwili powstania Kon-gresu Polonii czynnie się w nim udziela zajmuje wprawdzie stanowiska ale jest inicjatorką i impulsem kie rowniczym w programie prac KPK a chodzi o Opiekę Społeczną Okręgu Toronto oddaje mu nieocenione (do tej pory naczelne kierow-nictwo jeszcze usługi Pani Irena należy do organizacji i to nie tyl-ko na papierze ale udziela się w nich aktywnie wszystkim innym nigdy nie odmówi też swych usług kiedy o to poproszą Posiada znajomości i powią-zania z urzędami usług publi-cznych dlatego wszędzie do trze i uzyska załatwienie spra-wy Z PARAFII NARODOWEJ OPŁATEK PARAFIALNY W sobotę 18 stycznia br o godz 7 wieczorem w sali para-fialnej katedry-- PNKK św Jana 186 Cowan Ave się doroczny Opłatek Parafialny urządzony staraniem Towarzy-stwa Niewiast ANS przy komitetu parafialnego Spe-cjalnością kolacji będą pierogi Po kolacji nastąpi zabawa ta-neczna przy dźwiękach orkie-stry p Henryka Szostaka Wstęp S3 od starszych $1 od młodzieży do lat 16 Zapraszamy nie tylko para-fian lecz także sympatyków i przyjaciół parafii św Jana Uwaga! Uwaga! WINDSOR Nowy sprzedaży "ZWIĄZKOWCA" POLSKA PIEKARNIA BLAK BROS BAKERY 1022 Langlois Ave Windsor 14 Ont l 3 4 5 UWAGA MILLS I SCARBORO POLSKI SKLEP DONWOOD wł H Porczyńska 81 Underhill Dr Donwood Plaża Don Tel 444-291- 3 Poleca ciasta i torty domo-wego wyrobu duży wybór wędlin I artykułów konty-nentalnych 3 STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Największej Firmy Realnościowej na Niagara Peninsula PETER SUKKAU LTD REALTOR 186 Welland Ave — Sł Catharines Ont Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem czy sprzedaż-- ) Hipoteki włącznie z CHM C dony farmv dochodowe posiadłości ltp Telefonować: BIURO: 682-333- 3 lub DOM: 682-140- 6 NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE Futra dobrym stanic — od $250 w górę Swetry sukienki spódnice — 300 Bardzo wybór używanych w dobrym stanic? Otwarte od poniedziałku do czwartku po południu i Queen St Eost Toronto — Tel 861-1857- S FflCTORY OUTLET (Sprzedai Fabryczna) 5? Róinego rodzaju iyrandole lampy A stofowe kryształowe do sypialni i [ J£t 536 Queen Street West i ' ffl?Młffi$L Toronto Tel 364-396- 4 yiBMiwia im mi t# wmu nira ' Bf WVIM m w -- __ 15 — - : - t 1 1 ' i ' II I MII I I STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POlKlCH KANADZIE że DOROCZNY BAL STYCNK 1969 Hotel R "Confederarton" Lakę Vtr kolac o godz 830 wiecz Wstęp " ORKIESTRA I MARIAN Ht0 600-fl- OO codziennie: 700-9- 00 setki wartościowych wdzięcznością drogi ludzi może jeszcze rejestr to-rontońs- kiej Kanadyjskiej Nie kie-rowniczego jeśli przez niezauważone) kilku organizacjom szerokie odbędzie pomo-cy punkt DON DELICATESSEN Mills 5 w duży rzeczy tylko 430 Shore 223-970- 0 Dba o to byśmy mieli kon-takty z władzami kanadyjski-mi 'wszystkich szczebli zabie-ga aby nasza rodzima kultu-ra i sztuka była odpowiednio reprezentowana i nie pozwoli by nas pominięto lub źle po- traktowano Obok Fundacji im A Mickiewicza (była jed-ną z założycieli) Federacji Kobiet Polskich Okręgu KPK SPK i bardzo wiele in-dywidualnych osób w Polonii skorzystało z serdecznych u-sł- ug Ireny Ungarowej Stwierdzić jest to bardzo łat-wo na zebraniach organizacyj-nych publicznych zgromadze-niach Polonu lub innych na-rodowości Wszyccy ją znają W ostatnich miesiącach naj-lepiej poznali Irenę Ungaro-wa zapewne Czesi i Słowacy z którymi miała urwanie gło-wy Jest to jeszcze jeden wię-cej dowód należytego pojmo-wania służby obywatelskiej która została zanotowana i na-leżycie przez kapitułę Orderu Kanady należycie oceniona Gratulujemy pani Irenie odznaczenia i wyrażamy prze- - Konanie ze Medal of Servicc of the Order of Canada na-dany jej przypadł osobie któ-ra na to w pełni zasłużyła G S PS Ceremonia wręczenia przez Generalnego Guberna-tora insygniów nadanego Me-dal of Service odbędzie się w Ottawie wiosną bieżącego roku WALNE ZEBRANIE STÓW POL KUPCÓW Zarząd uprzejmie zawiadamia ze roczne walne zebranie człon- - kow stowarzyszenia Polskich Kupców odbędzie się w niedzie-lę 19 stycznia br o godz 2 po południu w sali własnej przy 1330 Bloor St W (koło Lans-down- e Avc) Przed roznorzp ciem posiedzenia sekretarz fi nansowy przyjmować będzie od godz 2 składki członkowskie Na porządku dziennym obrad po zagajeniu i odczytaniu pro- tokółu znajdą się sprawozdania ustępującego zarządu: prezesa wiceprezesów obu sekretarzy organizatora i komisji rewizyj-nej po której nastąpi wybór nowych władz Stowarzyszenia na następną kadencję O godz 630 wiecz odbędzie się koleżeńska kolacja bo któ-rej nastąpi wspólna fotografia Z uwagi na ważność rócznefio zebrania i organizacyjnego spot kania zarząd btow Fol Kup-ców prosi członków o jak naj-liczniejsze przybycie A Gębskl sekr 45 WYŻSZE OPROCENTOWANIE Zarząd Credit Union iw Stanisława w Toronło( za- wiadamia że od dnia 1 lipca br każdy oszczędzający składając na konto czeko-we otrzyma od włożonych na nie pieniędzy 5'2% dy-widendy Zaznaczamy iż banki pła-cą jedynie 5% Wypływa stąd prosty wniosek iż oszczędzanie w "Credit Union" opłaca się znacznie korzystniej 59-- P MIÓD DO SPRZEDANIA W PLASTRACH I SŁOIKACH z własnej pasieki 30 Dewson Street Tel 534-056- 3 3 5 yf'' ? ' '%} w$" HENRYK SZOSTAK I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY Orkiestra na 29 BLVD TORONTO 9 Cena is itowo I cyfrę i( Minimum S115 la oglomnle Dodatkowa oplata la Box 25 Ogloszonla priymue tlo tel(onlcznis codilennle Do wydania {rodowego — ponledilalak do godz 1 po południu do sobotniego — w łrodt do godt 1 po południu POTRZEIWA pani do opieki nad p6Horarocznm dzieckiem 769-831- 8 POTRZEBNA kobieta w średnim wieku do ogólnej prnc domowej Dule nsob) w domu Mieszkanie na mlejicu Warunki do omówienia Tel 532-11- 08 --1 5 POLSKA piekarnia zatrudni piekarza lub robotnika który chce naucć sic fachu piekarskiego Telefonować miedzy Kodz 10—12 — LE 2 4923 5 6 i radio RICHARD STAR TV Tel 7G2-57I- U Pachowa uczciwa naprawa telewizji radia Hi-- Fi — Ryszard Starz) ńskl S Do DUzE pomieszczenie w budnku dla lekarzy nadające się na każdy rodzaj biura Miejsce na parkowa nlo aut 226 Honceswillcs Ac Tel 635-58- 55 4 5 SALA i KLCIINIA I BAREM do wynajęcia na wesela zabaw ł i Inne okazje Dzielnica 'Toronto-Znchod- " RO 9-00- 17 JM ZEBRANIE KOLA POLEK Zebranie Koła Polek Grupy 1 ZPwK odbędzie się w dniu 4 lu- - icjo ur o gonz o wiecz w san na 62 Claremont St Z powodu przygotowań do balu pqc7kowcRo cłonkimc sq bardo proszone o jak najlicz niejsze przybycie na zebranie S Zwolakowska sekr 5 6 7 8 ZABAWA Z DOBRĄ ORKIESTRĄ Podajemy do wiadomości mi-łośników tańca że w sobotę 18 stycznia br w Domu Pol-skim 554 Ilill St gra orkiestra z Kitchcncr Julka Wamil Kto się chce zabawić po pol-sku — tylko z Julkiem Reszta wszystko na miejscu W Rumas sekr West ZABAWA Grupa 5 ZPwK urządza w so-botę 25 stycznia br zabawę karnawałową w Domu Związko-wym przy 28 HeinUman St (Kecie i Dundas St W) na któ-rej będzie wybór kandydatki na Miss Polonię Kandydatki są proszone o zgłaszanie się u prezesa Grupy 5-t- cj ZPwK telefon: zwzoj Początek zanawy o gouz o wieczorem uuici oducic zaopa-trzony w zakąski i napoje Do borowa orkiestra azoaiana wstep $2 oa psony Zarząd 5 6 7 JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI Morycfc Beauty Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Praanent WflV6S" 216 Bthurt St — 36B-443- 2 Rodzina SZUBY sWada wszystkim krew-nym i zna-jomym za oddanie ostat-niej posługi Zmarłemu oraz kwiaty pamięć i okazane Je-go bliskim Ktokolwiek wiedziałby o miejscu pobytu osoby któ-rej fotografia jest obok pro-szony jest o zgłoszenie do Immigration Office albo na adres: Mr J P co R Żmija RR1 Limchousc Georgetown Ont Tel 877-206- 4 7a dużym i zachowaniem dyskrecji 769-917- 5 (po 6) 531-249- 1 (9—5) wszelkie okazje Umiarkowana cena 10 Brandon Ave Toronfo 4 Ont LE 4-2?- OV JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY W ONTARIO KAŻDEJ NIEDZIELI 1 od 8:30 - 9:30 rano ZE STACJI w NA FALI 101 MGC HUMBERCREST ONT Teł: 531-249-1 Praca Telewizja wynajęcia London Toronto KARNAWAŁOWA FRANCISZKA podzięko-wanie przyjaciołom współczucie Poszukiwanie wynagrodzeniem "WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA NADAWANY CHINf-F- M TORONTO ogłoszeń - 531-24- 92 Mieszkania N1EUMEBŁOWANY pokój z kuchnia dla dorosheh Tcl 535-790- 4 26 DWA POKOJE I kuchnia nleumcblo LE uane 7G3-447- 0 4 5 "KLAT" 4 pokoje 1 kuchnia nieumc bowanc 36 Rusholmc Dr LE 6-25- 09 46 W UMEBLOWANY pokój ułjwnlno-4-- 5 scla kuchni LE 1-3- 941 rokc n hrTrmrtnpl Okolica lltlntlMiietio Uioor Tel 763-182- 8 4 j & NIKUMEBLOWANE dwa pokoje ku chnla I łazienka (piec 1 lodówka) Okolica Ronceswilles 531-133- 7 56 l UMEBLOWANY pokój i kmhiiU oraz pokój 1 kuchnia nlcumcblowane Tel 537-276- 2 UMEBLOWANE 2 sypialnie I kuch nla z balkonem dla małżeństwa albo dla 2 panienek Okolica cjueen Urock Ae Tel LE 4-89- 31 UMEBLOWANY pokój I kuchnia (piec I lodów kai Tel 63-631- 1 UMEBLOWANY pokój dla samotnej osobs z możliwością gotowania Tel LE 5 8411 3 I Przeprowadzki N PRZEPROWADZKI I przewóz towa rów — M Roman 536-959- 0 86-1- 1 45 Malowanie i lapely St MALOWANIE tapetowanie praca ewarantowana S Jcsiak LE 4-66- 62 56-- S Hamillon DOROCZNY BANKIET SPK Jak co roku Koło Nr 23 S1'K urządza swój doroczny bankiet na którym spotkają się b żoł nierze formacji wojskowycli na obczyźnie Bankiet (be reprezentacyj-nych gości angielskich) będzie miał charakter rodzinny a za-rząd dokłada wszelkich starań by stworzyć odpowiednią atmo-sferę i warunki do przyjemnej zanawy i ihułuwudui uikuimu towarzyskiego Odbędzie sic on w salach Gr 2 ZPwK w sobotę 18 stycz nia Początek o godz 6 wiecz Przyrzekamy skrócenie do mi-nimum Drzemówień dobrn kola cję z lampką wina oraz dobrą orkiestrę "Rezonans" p Miecz-kowskiego Cena wstępu niska tylko $4 Zarząd prosi uprzejmie wszyst-kich członków i ich rodziny oraz sympatyków organizacji członków bratnich organizacji o liczne przybycie ZEBRANIE "POLONEZA" Walne zebranie clonków ko-mitetu opieki nad zespołem "Polonez" odbędzie się w nic-iini- n in div7nii hr n Cndz j2 w 'p w dolnej sali DomuJ Polskiego tjas zaKoncsumu za-brania przewiduje się na godz 1 30 'Na porządku obrad: wybory nowego zarządu Zarząd usilnie prosi człon-ków rodzicowi sympatyków o liczne przybycie Księdzu prób Polskiej Parafii Narodowej w Ha-milton krewnym przyja-ciołom i wszystkim znajo-mym wyrażam serdeczne Bóg zapłać za ostatnią po-sługę oddaną mojej żonie śp IIELENIE-BRONISŁA-WI- K KAWULKA zmarłej 6 stycznia 1969 r MĄŻ — PIOTR Zalclcfonujcic- - ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AOENCY LTD Na łyclo — samochody — od ognia kradzieży I Inne Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humbrvls Blvd — Toronto J8 Tel 233-330- 2 237-269- 4 7-- S ASEKURACJA B BOMBIER tr R BOMBIER Ir Toronto Insurance Serv!ce Najstarsza I największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1316 Dundas W — 532-443- 3 I 532-583- 3 ASEKURACJA HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvalles Avo 531-094- 5 APTEKA J SOLARSKI PIIARMACY 149 Roncesvalles Ave 536-545- 2 DUKE'S CYKLE & RADIO Meble elektryczność i sport Największy polski skład i meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście na wszystkie artykuły Każda rzecz gwarantowana albo -z- wrot ple-nlnri- rv Nglstarsza Dolska firma 625 Oueen 5t W Tel JOooioo DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Ousen Sł W —531-24- 9 JUBILERSKI SKLEP Zegarki słnncj marki "OMEGA' pierścionki srebro Krjsziaiy orj lanty — Naprawa blznlcrll orai ze garkow z gwarancja ASTRA JEWELLERY J BARYCKI 1048 Bloor St W tel LE 1-8- 73' KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen St W — Toronłc Tel 534-682- 6 domowy 259-878- ? KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywo kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty cna cnorcn — wicnec ł' gol-tnl- a fachowa obsługa Bezpiat na rinKtAua w cnlvm Toronto 356 Bathurst St Tel 368-079- 7 'Plnsterke " Plombcrkę Szafki kuchenne wykonuje J PI LARS K Tel 651-144- 7 Bl-- P INSTALACJE elektryczne : repera-cje "lieny wlre" Ceny przjstęp-n- e 763-212- 2 4i-- P SAFEWAY — Plumblne & Ilcallng Metropolitan Llccncc Nr 532 kon-traktu! wykonuje nowe 1 naprawia stare Instalacje M Buczak telef 5-45- 79 78-- S KRYCIE nowych dachów I naprawa stan eh zakładanie rynien ścieko-wych 5 lat gwarancji Tel S77-8B8- 0 irawczyk 4S KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa okapów Miejska licencja No E-1- 26 Tel LE 3-81- 12 13 8 JOHNSTON Plumblne - HeallnR Dralnlnc Contractor Metro Li-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie roboty ndocliRowc kanallzacylnc ocrzcwnwcze LE 4-41- 25 79-- S NAPRAWA starjcli I budowa no- - ch dachów Zakładanie nnlcn sclCkouNCIl nonom Kwaraniownmi ('DKli-ncz- n 513-Z- 4 4a : Matrymonialne KAWALER lat 47 dobrze jtinwa- - na siaicj pracy praunic poznać panią clobrcKo charakteru w i cciii matninonlalmm Zgłoszc ila do Związkowca Uox 453 4-- H roiKA-WDOW- A 29 przstoJna cór-ka 4 lata Anclla pona pana Po-ważne ofert! kierować poci mlre-- r A 9 Crow Lanc IIudderMlcltf KiiRland York' 4-- 8 POLKA InlcliKcnlnn zawodem po-zna w cciii niatmnnnlalnwn Polaka kawalera bez nalotów od lat 33 Llstv z rolocrafla kierować na adres "Związkowiec" 1475 Qttccn W Toronto 3 Ont Iio 151 D 7 9 MCfCYZNA w Średnim wieku pia-Kiil- c poznać panli) lat 35 -- 40 mó-wiąca trochę po anRlclki Posiada w(asnv dom 1 stała pracę Listy z fotografia proszę nadhylać na "Związ-ków lec" 1475 (Jiiecn St W '1'oron-t- o 3 Ont nox 452 1 P-- 0 BARDZO ZGRABNA piękna 1 bojfa-l- a panna urodzona w Kanadzie lat 28 wzrost 5'G" waga 135 lbs wy- kształcenie uniwersyteckie zarabia $700 miesięcznic pozna odpowied-niego kawałem w celu matrymonlal-n- m LIMy ze zdlęclem 1 numerem telefonu proszę wyylać: Miss Kvi UozyckI llox 39 Stallon I) Toron-to 9 Ont 3 5 PRZYSTOJNA Polka lat 40 Inlcli- Kcnlnn domalorka I gospodarna z zawodem pragnie poznać kultural-nego pana o ła(!odnm charakterze bez nałogów który dopomógłby wy Jazd z Anglii Cel matrymonialny nie wykluczony Zgłoszenia: "Zwlijr kowlee" 1475 Quccn SI W Toron-to 3 l!nx 410 r-- 7 KAWALER lat 45 prakhkujacy le-karz pragnie poznać panla w red-ni- m wieku s-ImMonsk-iogo pocnonc-nl- a kulturalna l dobrego cliarak te-ru w celu malrjnionlalmm LI-t- y pisać po polsku lub anRlclsku na adres- - Box 1223 Stallon A Tolon-t- o I Ontario WDOWA nowoprzybyła z PoIsM w wieku około 40 lat z 15-letnl- m cy-nom nrairnle noznpć pana od 4T — fit lat Cel matrymonialny Ilozwlcdcnl wykluczeni zgłoszenia Miauiu- - wlec" 1475 (Juccn St W Toronto i llox 454 " Kursy szoferskie UCENCJONPWANI polscy Injdrykto rzv — Prowadł namochód Jut pierwszej lekcji Spróbuj bez ład-nych i zobowiązań Ilczpalno Innlruk-cj- e u nas lub w waszym domu 1075 IJathurst St Tel LE M05IJ 1-- 10) Różne IIOCZNIKI JOfiO — lOfiO "Wiadomości lloiHl itsklch) do znoriarouanla Te-lefon 512 0013 4 5 W Ki:i)AKCII "ZWIĄZKOWCA" Jcft do odebrania list i 1'olskl na na-zwisko Mr II Ikaszevtkl 4 B LEKCJK rytmiki dla dzieci poleczo-ne ze scenkami poprowadzi zawo-dowa artyiitka Tamara Hetmańska Kłoszenia: 531-265- 0 4-- 0 KWALIFIKOWANA krawcowa szyje rozmaite suknie wcilłiiK najnow-s- j cli modeli Tel 3GG-13- 52 0 Hucllcl Place ' Kui)iio sprzedaż SPKZKDAM tanio 50 arkuszy "shect-rock- " I uazowy piec Tel wlcczorcin 741-919- 1 4 5 1)0 SPUZKUANIA "trlplex" 2 Bara-z- e I duo miejsca do parkowania w Mlmlco Tel 251-300- 0 4- - 3 A obsłużymy Was w języku polskim ! KRAWIEC JAN KRUZEL Ubrania z matcrinlow angielskich I DolRklch 2783 Dundas St W — 767-649- 3 KUŚNIERZ — KRAWIEC Sprzcdat futer oraz wykonujemy na miarę przerabiamy czyścimy i prze chownjcmy --r Szyjemy ubrania I płaszcze z materiałów własnych I powicrzonycn 3TEPHAN'S FURS & TAILORINN 406 Roncesvalles Ave — 536-S9J- 6 Wlaśc STEFAN JANICKI 68-- 8 PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Fraser Ave W — 536-119- 6 POLSKI GARAŻ JERRY'S AUTOfSERVICE Wszelkie naprawy mechaniczne Solidnie — fazjbko — Nlcdrofio 650 Dundas St W Toronto 2B Tol 368-07- 6 RYBY I ŚLEDZIE Parkdale Fish Na Kkładlc rnwszc swleżc ryby Aszclkich (jatunuów oiiz znane Im-lortowa-nc holenderskie lcilzic 2204 Dundas St W„ tel 532-269- 2 iWETRt Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki ltp artykuły poszukiwano vr Kraju — Najtaniej — Lapkl kara kulowe — czarne brązowe I szare JTANLEY'8 TEXTHES' 71 Qutn St Wtl Toronfo ł£S ZAKŁAD POGRZEBOWY ' J CARDINAL & SON' 366 Bathurst St - Tel 368-865- 5' WEST END TV SERVICEłs- - NAPRAWY li SPRZEDA J Telewizje — Anteny — lladla£ Wykonanie gwarantowane f HENRYK SOCZAWA a 1063 Bloor St Wr -- Tel 533-980- 0 - ''! lfir-- gggr Informator w Toronto 'bo: i ł 1 ) !"-- uJ 1 I I tu $l ' :mi mHKBf SWfl Ą'm i lirMisi' im ' ! iii : m ' m ił&liB i mw tswrmn waf l i mMjrMMnm ?& HS mU m M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000018b
