Zwilazkowiec Alliancer, April 17, 1955

              "T" ""fcft£' "-- rsrJg?
U tflf trrt ir-fi- rc:
h t
UEŁfS m lmt Milr:
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRlL) 3 — 1955 STRONA 13 m81
:fi Tn mówi polskie Chicago"
hm H
5ILe!u mniej lub więcej $ lii todoisk polskich w
"& ?Tl dnoczon5ch Chicago
ft£jJa najoa-o- J hli
'- -" 'teSw: neo — Lmcago
"J& Ljf tkie mne shipLAa pol-5- %
HS5 „rrde wszystkim tP&r nie
l-iMi-eszka
tam
Fj pol miliona obywa
Sto też nadal chjbaak-If- i
na temat Chicago okre- -
ostatniej woj-EfnajLsz- e
miasto pol-- 4
Sieeie po Warszawie By-"kL- A
historii tuz po powst-ali
f'le ze bjło największe
C W
t? meiM centrum
JS L''£„m7arinet!0 w
polskiego
Ameryce
Kj ja rc""'" „_ ]ip
ao& &cdbvr swoje uw ----
odr rżiAi nnuoDrzjDUycn m- -
frMS Działa juz wprawdzie od
ieŁ sb ć'"cl l"'"7J
roisKi muu w
opij 'mmcie
? M
:is r
Cl W
tlC!
Jtó rr~
)fef
iekb Jar
izertt- -
:t
(
& ' ' —
_-
-
' łaihv
—u
_
a
' „„„„ — -
u "
£
isi-- ftt
poświęcając &ic piuo"
I PRZTRZĄDY ELEKTAYGZHE
KU7dim
jikDUDIWUi "
FwaiJ)lilIJLiB3ggm! ii
wmwm
rJiil Bill © w m i zJIUm
ftl 1 ' Ł A T™-- - fn-f- ii nri --
f ft— tatfrAl
AVDrDTVPnM NAY1T - c- iuui [Mrninn nni-iu-ui vv ln#unilun --- -_ BltMina - „
ES'! f "STATE F0OT WEAR"
§y (jj wiosna! Optaci się pnyiechać
illMf 6 ' naiiepsiy iu™„
taneczna usługa i riuici łni uUalina i iei mai
RROCHOLSKI i SKA
%ilhi iSqujreil£LEM±Ł523
MmTiMiTli1-i- V 'Sa-- '" "gggŁM
l&ifield Pharmacy J Solarski
RffisvaJle3:A-L0545- 2
JMscy7283 Rarbord ME 0081 ETfitWPPi
BFibrić98Tjueen EM a-- ys
FtYtWIŃŚKI łolefon ME 8664
hiil buduje modernizuje
PPfrygoda Plany EM 8-94-
30
IpiCTSA7FK Tplpf LL 3770
WfĘ C0NSTRUCTION Co Ltd
sMusiynski i Synowie
O&ndas West - Tel LA 6673
—BMHMltfttlfc' i £!! 1 ftifl ~rfilTfc 1 Wi-- M HELENA GONSIK (Pr oaól)
f-AR:ncesv-alles
Ave OL 8551
tOR TADEUSZ ROSOL
Chirurs - Akuszei
Uoikesyalles Ave tel KE 1558
iJZAWADZKI choroby serca
BWS- - 96 Dewbourne RE 6396
ŁBdiimrai ot cqnnron
IMADEUSZ WIĘCKOWSKI
IBISor SI W Teł WA 2-08-
44
Ff DWORAK Realtor
mcesvalles Ave rei OL Hii
KIAWoJCIK IdHR DnnHac W -- - --- -_- !' _ IDiifferin OL 7503 - OL 7311
Dundas W - ME
iiytulski KE 8573 i CL 9-24-
39 inililTfflHSSH
Pft 1183 Dundas W - KE 6258
P!Lzr_ Telefon EM 4-26- 75
1 tRunTOedeRO 7-89- 73
i fTSTlJIOK WIECZOREK
frftlfiL 7 —r : rr :: T-- z
' K '" JI"aio l rnacinsKi piSlliW tel EM 4-79- 94
KTEMPEK p0ski Kuśnierz
i Łfe"' — ŁJVJ £-g7-
32
' iMi r Jewellers wł W Brzezinka
i iŁHLeen W tel LL 1407
Ryński M cił Zw Zeg Zaw
FJg!!iLl- - W tel EM 6-43- W 50 WATCH HOSPITAL
KSj733 DndllTRÓ 7-64-
93'
Byiil?'1!?!' ł" ""1 W EM 3-27-
40 K' " Oueen W - EM 8-94-
30
mmiBxmkM£i83Bse&sm
trsfJuN(wKwiki)
J N
1? Ton o o
EM
Rs%Hfv''KŁ :u:IM
ł3
St — Tel WA "j-ia-no
I Rkj — --TrggSSJWJli OX M295 po 6-- ej
bilansista LO 2306
-T-ł-
tUUI
8786
Mn 7ni - -- T--_ y j~: _ K--L- 1_ vueen w EM 3-45-
17
¥$?£ CYCLE & RADIO
LT VUEPt1 Cl Tl rti MfAM
_ -- - CV -- "KA
IW ii miu'iii nKrnUiRffOiJSKAgDgAii
tt-i-ilS- '!! Ave Tol ar i onci
liski
mięso
584 W LO 6147
kSKSj— "f°o i weoiiny
jfKeiSS
waniu wartości kultural
nych ostatnio jednak namnożjło
się różnych innych pokrewnych ce-lami
i duchem organizacji inicja
tyw i imprez wśród którjch prym
młode nowe talenty
Przypuściły one wcale
atak na dwa wielkie pisma polo
nijne wychodzaee w Chicago ob
sadziły 'albo potworzyły szereg pol-skich
programów radjowych stwo
rzjły współpracując z miejscowy
mi siłami albo jako nowe nieza
leżne przedsięwzięcie parę zespo
łów teatralnych — jest się czemu
dziwować i jest co podziwiać
Obraz tych licznch aktjwnoki
ośw iatow o-kultur- alnj eh uzupełnić
należy wspomnieniem imprezy
zwanej "Zjwym Dziennikiem" w
którego zespole znalazły się i (pro
szę zauważyć!) współpracują naj
wybitniejsze pióra zawiązane w
Polski Klub Literacki
Świadectwo działalności tego to
IJEBlE
s=ar
-- Toronto- Tel LA 1112
1 L
kl
8-07-
97
jjgwjki
ie
Vnl°lin
Bloor
polskich
trzymają
skuteczni
ssssssasssnsssssstasssssŁ misjmmp §ui
Wykaz członków SPKP i Prof
Pnwnliiirip ip na te ADRESY!
Adam ME 7811' umieszcza tu adresy
KS?3
Michalski 57 Queen W EMi g-94- 30
Beaver Bedding & Upholstering Co
2605 Dundas W (Cybrucnj ku v-j- oi i
EVER-LAS- T FURNSTURE CO
361 Oakwood tel OR md
2755 Dundas W - Tel RO 2-73- 73
"NU-MODE- " Konarzycki i Syn
1222 Bloor £ W - Tel LL 8197
315 Roneesvalles tel LO 4386
B Beinar (róg Dundas ł St John s)
94 Laws Street - Tel RO 7-00-
52
T
KONOPKA COAL
Tel RE 2200 — 406 Gilbert Ave
Olej - piece — Sowiński LL 5120 TmmKmaBgBmKk
DANRAY 1229 Dundas W LA 2108
DCfilMA" uil W i R Malkiewicz
Atn ninn w PM 36781 Naiwiek- -
szy polski sklep obuwia wszel rodź
M CTYIĆA Uaa R oor W LA 2416 mmomiaMKM
iUBEK 129 Ossington KE 6680 mmfmMMMm
Albina" Pancy Work & fclft Shop nn Rnthurst wł 'bi"! r icl-lsk- a
u
'TANIAGA"'CO
4--- CT
311 Queen St W Tel S '-55-
74
Do Polski i Krajów Rosji Sow
Yana Fabrics 698 Queen EM 8-°5-
27
Kamieński 835 Cjueen W Sfl 4-40-
25
PLUMBING — insi vodne
WILCZYŃSKI LO 8871 pojwca
m PARKSIDE GRILL 695 Oueen W
Hardware Co Bloor-Lansdow- ne
wł WŁADYSŁAW WLUUrKA
1277 Bloor W Toronto ME 1861
T 5 i UARnWARE - Stefaniak
745 Oueen W EM 6-48-
63 Plumber
Tcn't Uirwiro Jan Szostak
151 Ron:eivdiies Ave — LO 3762
SPOŁEM 687 Oueen W EM_6jj5S
LA-rfrr- trf MLjMBgicrji—Mi- -" ---- w
A"fc o
Rstorowin 118 Glendalo LA 4007
WIAIK bi:„ p PM 6-12- 98 - OL 1262
dUU Ulllt ' '- - -
issl--i sTiPoHYTi rCFnrpiiiji
ANNE'S 309 Roncesyalles OL 4689
nii-r- u KUll lcło--nrK? ł __
1A17 Onppn St W - Tel LO 7882 EEssras
?mmm
EUtbańcłv-qS3Wariłort- )
SUrMEB'AMPa
"Parkdale"4T9RoncesvaMesKEB573
JSftŁ
K™vTT7i-Liir- o" uł Nieradka LSD1TOI UPIIUI3'ci _
st-j- i rndac W - Tel RO 2-A- W
"West Toronto Bedding-Upholster- "
Oi'!' Cf Cla r Ave W KU -- 7370
Dokumenty Prawne (EM 8-94-
30)
Dr iur J K Michalski 57 Oueen W
AUTO — OGIEŃ — WTfAUM
Vi-to- r W Krupowicz
io Dnnoevalb Ave KE 8573
- rir llf UADfllCWICZ
i7on oDn V' Tel ME 0945
Edw Krupowicz domy auta meble
10R rltinwvnn? Rd - RO l-il- l1
VT --- p rnni SL niE"
88 Ossington Ave - Te'45
ł---1
--u- a5 lin rrrrTTSc rDACT hop
SILA 8422 oZ 'tourr
Polski burener Wriinv 485 Yónge (St - Te! WA 2-58- 76
Klubu prz niosła nu" onegdaj pocz-ta
w postaci książki jednego z au-torów
chicagowskich tjtuł — "Ra-diowe
Igraszki" autor Marek Gor-don
Książka wydana nakładem
owego Klubu Literackiego zawiera
barwny zbiór felietonów radiowych
nadawanych w ramach niedzielne
go programu "Wesołej Chicagow
skiej Fali" Myślę że niejeden ze
słuchaczy polskich programów ra
diowjch przeczjta tę książkę 2
uczuciem ulgi Ulga polegać będzie
na dowiedzeniu się że istnieją je
dnak programy radiowe w Amery
ce na Mon eh fali rozbrzmiewa
dobry polski język które mówią
w sposób lekki wesoły czasem
sentymentalny często satyryczny
ale zawsze kulturalny na tematy
codziennego polskiego i amerykań-skiego
życia podbitego jednakże
lokalnjm kolootem "Chicagowa"
Można temu zbiorowi Gordona
przypisać iolę przypadkowej za
pewne i powiązanej dość luźno a
niemniej przeto szerokiej panora
my i kroniki polskiego żjcia w
Amerjcc które w ogólnych swoich
cechach podobne jest choć napę
wno mniej intensywnie także w
ośrodkach naszej zbiorowej obec
ności na tutejszym kontynencie
"Radiowe Icraszki" sa czwarta
z kolei pozjeją bibliograficzną mło
tlnrm nicnrin Łłrłt rinhutł mioI rn
wojnie jeszcze w Niemczech a
przybywszy na stałe do Chicago
wydał już w Ameryce tom wierszy
pt "Zabawki z majoliki"
Ale nowa jego książka stanowi
orzeźwiający dowód że nie wszyst-kich
Polaków sjtuacja obecna
usposabia na wzniosło i na ponuro
że są między nimi ludzie pogodne-go
serca i lekkiego pióra umie
jacy dzielić się z innymi własnym
wesołym a zdrowym spojrzeniem
na otaczającą rzeczywistość Cho
ciąż więc głos Wesołej Chicagow-skiej
Fali nie dochodzi bezpośred
nio do naszych radioaparatów
i uszu — "Radiowe Igraszki" Gor-dona
są tym transformatorem
i wzmacniaczem fali idącej z sa
mego serca Polonii w Stanach jaki
pozwala odbierać chicagowskie au
dycje niedzielne na całym obsza-rze
polskiej emigracji
Aleksander Janta
!
W
VV
SV
I-Cm-
Jw8- -
ł Mr VJTv
i
sfiŁA vv"'wun
PORTU
vNvWYMASUJ
s
"PULSUJĄCY
BÓL
daj ulgę sztyw-nym
stawom
Wsbtkraokcieddailnaajqiucii)i
BIAŁĄ MAŚCIĄ BUCKLEY'A dopro-wadzasz
ciepło pobudzające krew
głęboko do miejsc zaatakowanjch
ARTRETYZMEM lub RCUMATYZ-ME- M
Zcs?lniile obolałe mięśnie )in-lithmia- sl
rcrfgiijl na dlałanle skład-ników
zawarli cli w kazdjm słoiku
maści 'ic przedłużaj bólu niwet o
jedną minutę — kup juz dziś BIAŁĄ
MAŚĆ i doznaj natchmlastowej ulgi
Tjlko 50 icntow a wartość miliona
dolarów Rdy się cierpi z bólu
Wsrcdic w sprzedaży
DARMO— PRÓBNY SŁOIK DUzEGO
ROZMIARU
Wjśllj 15 centów na koszta picsjlkl
1 opakow iinia na adies:
Departament 4013 -- W K BUCKLEY
LIMITED TORONTO (N-15- 9)
DO EUROPY WPROST
Z KANADYJSKIEGO
_A_ T
1 V £$? ii nAJm? li
"ilMi ii " MM f '" """'liaMli" J
z HAUFAX
do Kopenhagi i Gothcnburga
Nowoczesny łlolorowicc
"Słockholm"
4 września
1 paździer 9 grudnia
DO POLSKI "train-ferry- " via
Sassnitz w Niemczech Wschodn
odchodzi z Gothenburga
wtorku i
Obszerne wygodne —
wszystkie zewnętrzne Znakomi-ta
kuchnia Uprzejma obsługa
Wypoczynek i zabawa
Sprowadzajcie swych W-ęwnyc-b
I przjacloł za poźredrJctwem
Swedlsh American Linę Koszta
przejazdu mogą bj6 opłacone w
Kanadzie Stanach Zjcdn lub w
Europie Biura Linii udzielą wszel-kich
informacji dostarcza nie-zbędn- ch
I załatwia
formalności przejazdowe na
eh 1 wygodnych motorów--v
cach LinlL
8
każ-dego
piątku
kabiny
formularzy
Zgłaszajcie do lokalnych
agentów lub
Swedish American Linę
470 Main St Vinnipeg Man
1255 Phillips Sq Monłreal 2
Union Bank Bldg Calgary Alła
2--3
--xros:
Popularny dział lekarski
Pisze dr W K Włodkowski
►ss "o-- r r T5©r
JESZCZE 0 RAKU
A teraz na zakończenie kilka
słów na temat który powinien
szczególnie zainteresować czjtelni-k- a
na temat zejścia śmiertelnego
nieszczęśliwych nieuleczalnie cho-rych
na raka Przyczyny zgonu to:
ogólne wyczerpanie i wyniszczenie
ustroju przez zaawansowanego ra-ka
ogólne zakażenie w następstwie
bakteryjną smierć z krwotoku o
iln t-- nL- nriMorn w inWc7f HaP7V-ni- n
krwionośne śmierć z niedrożności
przewodu pokarmowego w raku
kiszki grubej zgon z przj czyny
ucisku na niezwykle delikatną
i wrażliwą tkankę nerwową w gu-zach
wśródczaszkowych ponieważ
twarda i niepodatna pokrywa
kostna czaszkowa nie dopuszcza do
CKSuansji raua iwucn 113111
ZAPOBIEGANIE
Zapobieganie w przcmjśle pole
ga na usuwaniu szkodhwjch sub-stancji
rozpylonych w powietrzu
powodującjch drażnienie dróg od
tlechowch z pomocą spccjainjc"
urządzeń wentylacyjnych ssącjeh
Skóra pracowników jest ochrania-na
przez odpowiednie ubranie i
stosowanie kąpieli Robotnicy w
przemyśle podlegają badaniu
wstępnemu przed przyjęciem do
pracy oraz badaniu okresowemu w
celu wykrycia uszczci-dk- u na zaro-wi- u
i przeniesienia ich w odpo-wiednim
czasie do działów piacy
nieszkodliwych dla zdrowia Ró-wnież
w życiu prywatnym okreso
we badanie lCKarsKie zwobicza
}A-- ? c2irvrh nn latach 45 iest ze
wszech miar godne polecenia jako
jeden z czynniKow zduuuicgdw
czvch pozwalających na wczesne
wykocie raka a już 'w razie obja-wów
wymienionych poprzednio w
rokowaniu pacjent powinien iu
sić się bezwzględnie do swego Icka
rza w celu wykluczenia raka
LECZENIE
W leczeniu nowotworów złośli i
i
I
Miliony1 tak
sie ju
że nie ma nic lepszego niz Mikstura
Bucklev'a trzeba' z
gdy sie kaszlemy gdy
nas czy bronclnt
Ludzie którzy 10
lekarstwo wam ze la
prawdziwie lecznicza
_
mikUrura A
działa szybciej i jaki
konuek inny
Ty się o tym Juz
nlon c7u łi-l- - nn7linli CI Stwierdzić
?e pomic
tuy ininsiuicł uuinitj "
— przeae
nie lo się na- -
3 ermavt
£OiXZdSOi
t-oc-w-
111
Y
radu X oraz zabiegami chirurgicz
nymi stosujemy leczenie krewniaków wyłożonych i:a wy
kombinowane a więc promienie X
do zabiecu ODcrneunvm albo rad
i promienie X jako często
łączone w związku z małym zasię-giem"
filtrów anycli promieni radu
Jeżeli przyjrzeć się bliżej
leczenia przez energię
się zauważyć pe-wna
zależność tjch nie
tylko od rozwoju raka
i od budowy
mikroskopowej Im prymitywniej
sza tkanki rakowej
tym bardziej zdaje się ona ulegać
zgubnemu dla niej wpłjwowi pro
mieni wiażliwszajest ona
na energię Im znowu
inst 7XiWniezkowana tkan
ka rakowa wyżej stoi ona
pod tjm od
poinicjsza jest na działanie pro
mieni Znana jest wzmożona
liwość tkanki rakowej na
micnianie w okiesic chaotycznego
przyspieszonego podziału jej ko
móick w ze stanem
co wykorzystywa
ne w praktyce przez kuiuki przu-ciwrakow-c
W ustaleniu planu wła-ściwego
leczenia radem i promie-niami
X użjcia zabiegu chi
rurgicznego jest potrzebna znajo
budowy mikioskopowej dane
go raka oraz obseiwa
cje kliniczne Kardynalną zasadą
w leczeniu radem i promieniami X
jest możliwie całkowite zniszczenie
tkanki rakowej z równoczesnym
zachowaniem w stanie nietkniętym
zdrowej tkanki ustroju ludzkiego
Całe szczęście że tkanka rakoya
z natuiy jest wrażliwsza na
napromienianie w poiównaniu ze
7flrnwa tkanka ustrojową W prze
ciwnym razie leczenie tego lodzaju
mogłoby przynieść więtej
niż pożytku
Pamiętaj ie gromada światem
włada — Silą polskiei gromady
wych rozporządzamy promieniami zaleiy i od Twoei
BromfieId's Pharmacy
w polskiej naprzeciw kościoła Św Kazimierza
Właściciel dyplomowany farmaceuta JÓZEF SOLARSKI
Polecamy wszelkie leki kanadyjskie I europejskie Wysyłamy
lekarstwa do Polski Wypełniamy wszystkie recepty polskie
OBSŁUGA SUMIENNA I FACHOWA
i kanadyjskie
151 Roncesva!les Ave Toronto Tel L0 5452
Sprzedaż obsługa pieców do ogrzewania
JackŁOrtałewSALES&SERVCEI
55912 Queen St W Tel EM 4-46-
18
llljlj rl
naprawdę miliony
przekonały
gdy walczyc_
objawami
krztusimy
męczy astma
wyprooowau
powiedzą
pewniej niz
sroucic
też przekonasz
jest zdecydowana różnica
lekarstwami wszystkim
jest syrop Pociujesr
leczenie
nieco
wynikom
promienną daje
wyników
okresu ale
równocześnie jugo
jest budowa
czyli tym
promienną
hnrrbipi
czyli im
względem organizacji
wraź
napro
porównaniu
spoczynku bjwa
bądź
mość
przypadku
swojej
szkody
współpracy
dzielnicy
GRZECZNA
przykrymi
wiecz WA 3-50-
47
Sales & Scrvice Ltd
O wodno
0 Instalacje na oliwę
O Pieco "PEASE" wszel-kiego
rodzaju
O Air condition
PRACA RZETELNA
DŁUGITERMINOWE
SPŁATY
"PEASE Pioducts" wytwa-rzają
przytulna atmosferę
w rodzinie i w domu
49 ES
W JAKI SPOSÓB WIĘKSZOŚĆ KANADYJCZYKÓW
:walcza
KASZE
PRZEZIĘBIENIE
ASTMĘ i BR0HCHIT
Kanadyjczjków
przeziębienia!
Ogrzewanie
'sJ
Q jfJfi 1 7 mm j '"airAlita ' W?a „m j&fflKKUMU
flegmionc drogi
oddechowe u- -
wolnią od kala
ru złagodzą ból
gardła usuną
ataki kaszlu
Z chwilą gdy
sam kię przeko
nasz jak szybko
Mikstura Buck-ley'- a łagodzi
twoje podrażnio
ir kaszlem car -- ji Kasiel uwalnia od bólu
głowv i przykrego uczucia związa
nego' z przeziębieniem wówczas
zrozumiesz dlaczego Mikstura Buck-lov'- a
iest najwięcej w Kanadzie tchmiast lepiej gąysiinesMaa- - - ]ekarstem na kaszel
niki lecznicze aiimimy cuciui} — — : :
natychmiast zaatakują twoje za- - i przeziębienie
i
ne
Tylko 50 centów — lub PODYoJNA butelka ra 85 cen-tów
— zwrot pieniędzy jeśli nie przestaniesz kaszleć
DO NABYCIA WE WSZYSTKICH APTEKACH
{tUZ fi'
Wystawa Sportowa
(Dokończenie zo str 9)
go szczupaka opuszcza się "ko
lwicę" na dno Lódecka zatacza
się na fali tańczy soliie wte i we-wt- e "siedzi"' jednak pewnie na
nwioTi n mv mr7rim' nwmlić
lybki które tym się różnią od
Czasami
etnwin n nnnn Clinnirn 7 lllirv
College że nie chcą się dać zła
pać '
w pobliżu stoisk wystawców
przj borów wędkarskich znnjihi- -
in vir hnson iid7ie niOTliri n mioi
scu wypróbować spnęt hcz obo- -
wiązKU Kupna rozornie sprawa
wvflain sin hardzn niojta Nale
ży trafić ciężarkiem na końcu
linki w jedno z pływaiacycn na
powierzchni basenu kolorowych
kół Obserwujemy amatorów tej
roziywkl Zgrabna dziewczyna o-peru- je linka z gracją nicznacz
nym wyprostowaniem przegubu
wypuszczając próbny "pług" na
ząctaną ouiegiosc imiku nuu-dżieńcó- w stara się jej dorównać
z mniejszym lub większym powo-dzeniem
Wreszcie "nerwy nie slrzyma-li- "
i wyskakuję na podium 7 wy-pożyczonym
u Inglisa lekkim wc- -
--i_:~i-: ii!_ HMtł ll uzishiuin iieiwsy iui nvi mjiah- -
skudny drugi nie wiele lepszy
trzeci zas Linka palnęła w ka-pelusz
jakiejś starszej damy sie-dzącej
w pobliżu basenu Mru-knąłem
z dziesięć "sorry" i zrej-terowale- m
cichaczem — stanow-czo
nic nadaję sio na "turniejów-ca- "
W korytarzu-pasaż- u który cu-chnie
oborą jeszcze od przeszło- -
rnr7iim insipni rn7minieill sio
sprzedawcy hamburgerów i hot-dogó- w żadne tutejszo "show"
nic ' obejdzie się bez atmosfoiy
sklepiku i "taniej jatki" Nic
przeszkadza to wcale P T pu
bliczności która zdradza apetyt
godny rabclaisowskich tradycji
bez względu na otoczenie w któ
rym operuje zaimprowizowana
garkuchnia Ale mniejsza z tym
— nie przyszliśmy na wysuiwę
gastronomiczną
W elównci liall atrakcja Nr 1
— wystawa łodzi Zgromadzono
In r7pr-7vwiśei- fi wvialkowa ko
lekcję łodek-cace- k najprcróż- -
niejszycn typów Kszianow roz-miarów
pi7eznaceń Canoo
aluminium "szklanej masy"
pyszne angielskie składaki tak
żywo przypominające nasze ka-jaki
sunące po Warcie Wiśle
Pilicy Dniestrze Serecie Ikwic
Kosztowne błyszczące świeżą
polituią i srebrnymi okuciami
"cruiscr y łodzie louzinne ato-nio
"nr-holki- " vv£Hrnw( rowi--
mince fantastyczna szybkość
i "serdecznie znienawidzone
przez rybaków
Dumne majestatyczne żaglów-ki
Wspaniały "Islander" prze
znaczony dla milionerskiej prze
laczki nn Wielkich Jeziorach
Mniejsza od niego "Tenetta" we
icranKH rejsów po wuutui uiy
tyjskich zgrabny jacht '"północ
nv odkrywca" bobru iaca no za
lokach Iiakc Simcoc "Janc
Dore"
Moloiy Johnslon'a Evinrudc
Scoll-Awal- er Viking' Mercury
West Dcnd przyczepki gatunki
paliwa sprzęt ratowniczy
W centralnym miejscu samo-locik
turystyczny rodzaj awio-netk- i
zaopatrzonej w pływak! do
wodowania na dalekich dzikich
jeziorach o setki mil od cywili-zacji
'
_ Miajini muiii anwn nimmnmm VENUS
m'JU''Iim
RoncesvaIies Ave
Ileż to cudów można by do-lrn7:- m
ii o rnknrrlów rvbackirll
pobić' posiadając taki samolocik
Szkoda że nic'icstcśmy Janu
szem Żurakowskim!
Za łodziami — samochody Od
ninmifrlfi(-- h VnlkwnL'pn no- -
przez wozy brytyjskiej produk
cji UU KailiUiyjSMCU i unici jnuu- -
L-i-Hi wsnnniałości świeżo ' ze- -
szljch z taśmy produkcyjnej w
zakładach Koicra i ucnerai no-tor- s
W powodzi wozów zwracają
uwagę maszyny wyścigowo Au-stin-lłcal- cy GM Spccial i zwłasz
cza wóz wioski Maserati rozwi-jający
bajeczną szybkość podob:
ny wyglądem do spłaszczonej
torpedy
Nic sposób tu wymienić wszyst
kich stoisk eksponatów atrakcji
wystawy Wspominamy tylko o
ciekawej wystawie fotograficz-nej
sponsorowanej przez firmę
0'Kcefe turnieju kreślarskim
lUolsoirs (wszyst Kie uociaj
browary icpiezentowanc są na
wystawie co nie bardzo harmoni-zuje
z jej sportowym charakter-em)
turnieju łuczniczym strze-leckim
konkursie fotograficz-nym
ciekawych pokazach kana-dyjskiej
armii marynarki i lot-nictwa
konkursach rybackich
itd Osobno należy wspomnieć o
wielkim widowisku o charakte-rze
iozrywkowosportowo-rewio-wy- m
odbywającym się na wiel-kiej
atenic dwa razy dziennie
Niewątpliwie wystawa warta
jest obejrzenia Doskonale zapo
znajo ona z nieograniczonymi
możliwościami jaKie posiana
mieszkaniec Kanady kiedy pra-gnie
wyjść z murów wielkiego
miasta naprzeciw cudom natury
naprzeciw przygodom i przeży-ciom
czckrfją go we wnę-trzu
dziewiczych jeszcze puszcz
wśród malowniczych jezior na
rzekach i strumieniach tego nio
skażonego jeszcze cywilizacją
alomowo-wodorowc- j ery olbrzy
miego kraju
Błądząc po salach ogromnego
Coliseum tu i owdzie napotyka-my
na rzeczy najbardziej typo-we
tutaj urodzone czy stworzo-ne
związane z charakterem hi-storią
geografią Kanady
Gdzie Indziej lak przemówi do
naszej wyobraźni sylwetka kon
slabla Kanadyjskiej Królewskiej
Konnej Policji sylwetka owego
symbolicznego "Joanny : Ca-nuck"- ?
Gdzie indziej przemówią
do naszrozumialcj rozłożone wo-kół
"canadiana"?
Potfiir:ifin nółnocncuoMcziora
sylwetka kościoła w Quebckuna
koloiowej fotografii którą usłuż-nie
podsunie nam starsza pani
siedząca w kiosku z wydawnict-wami
tej prowincji para moka-synów
ze skóry łosia indiański
"totem" koc wyrobu' Hudson'
Bay Company ulotka ze -- słowami
"Alouettc" rakiety śnieżne
kabina z "logów" canoe z brzo-zowej
kory
Symbole Kanady Naszej Ka-nady
William Shoe Sforo
WlaSe E Czarnot
Poleca obuwie Importowani --
"
i kamidyjskle
Wysyłamy rćwnlci obuwie do Tolakl
750 Queon St W: EM 3-48- 98
ANTONI J SAKOWSKI I
BUCHALTER -- OILANSISTA oraz DORADCA HANDLOWY
Współpracownik firmy Wllllnn II PAICK Ćlinrlerod Acrounlant
1720 Oueen SL W (róg Honccsyalles Ave) — Telefon LO 2306
77? l nl„hnr Roarl (rńa 4-l-ni
ulicv) — Telefon CL '1-93- 21
ZflUUdanlc prowadenio I lomyttanlo ksiąg handlowych włiolklmf tyiłtmf
ml p— Rcbion ło Bilansów Zamkniecid uo "tntomo Tax"
Wszelkie porady hand!ovo boiintcresownic
105
firmy
jakie
europejska
WCIĄGA
KWIATY NA WSZELKIE '
OKAZJE — DOSTAWA
Mówimy po polsku
Toronto Te! OL 4645
12 i 14
Lepiej się zaasekurować — niz potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza 1 naj'wicksza polska agencja
Feliksa Bomfea
TORONTO INSURANCE SERYtCE
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże Itp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych
1366 Dundas St W Teief LA 6433 LA 5833
Można telefonować w dzień lob wieczorami 26S
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W sprawach imigracyjnych zwracajcie slf do p S HEIFETZ
notariusza znanego od 30 lat Polonii ekspert w tych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszportj
i wizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Age" itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnie-- 1
twa Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFETZ
Notariusza Publicznego
DOMINION TRAVEL OFFICE
Ć8 Wellington St W Toronto Ont Phone: EM 6-64-
51
III mwl
' mm
EWtfcrljJjf
ŁftEBkł
tHlSl- - om
fiis Bsa mi
'iS? M mWnSi mmmmimi'
11 'WM
M m
KHSVi£2 !
IMtL li
M'rjł_fj1i fi8t-- m 31
j j7
W-4-
A
m"mf'
4- - Sll#l
mmiFVł H im
ŚmMar łl mm
mm BWtBłWt
Jf HM
mMm
Wam
t £?ii7±fł'X4ś
SliSx
mU t¥ mti tićni
3 ł't i¥& r" U2
m& iii'iM'Uil -- siłaAi T)i-nł- v i
mi m mt-K- J nItfLjtSii Wfsnm lWimi rtff
f f iii
tsai'i'1 Si
im
Hfl
mm
33' t
r'-- ?t 8ft
Ł¥m v ¥iL'M5Yl t8Łjn'l'
r-- rł')3? MfMli
V$Wi
iWi:
Łtóif
!- - m łlKf
! t'r
ł--4
k ł-dft-
-i? 'i%
3
"Alk
nt &B
-- u
ifiT
' ' ZhM
ffrfVM mm
Hitl
iPmi mmi
:i -i awKtjiTuł™
AiikWSĆiU
v J&H