Zwilazkowiec Alliancer, April 04, 1977

              iW-O-J" '£44 Jłt-- # -- —'' --"" 1-W-J-wAk--"
1
ł-- — g-w-- rf- - t V VW-- W tt r j vwi % M-- S w A J i""'ff"~ ww
fi
iwyp~rSWl?ł—!g"ii"ff"n"rg?rj Nr 28 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 4 kwietnia 1977 r Str 21 ~ g-rr-riKirpćTrfOT-il
mm n hm m t =_ '_ ft -- : 1 1 m ii femiiB y
Życzenia z Hamilton Lidia Ciołkosz Życzenia z Hamilton
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
POLACY W PIERWSZEJ MIĘDZYNARODÓWCE
zijczy
THE BANK OF MONTREAL
Załatwia wszystkie transakcje bankowości
Gage & Barton St E Branch
Tel 526-235- 2 Hamilton Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
przesyła
OTTAWA BOOK and
SURPLUS STORĘ
Specialists in Government Surplus & Books
M KARLEWICZ
Smali enough to sell five-cen- t comics
Large enough to outfit an army
88-9- 0 Ottawa St N - Hamilton Ont
— i
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
CENTRAL MEAT MARKET
762 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 544-482- 4
I WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY '§
DUFFY'S TAUERN
The place to qo before or after the show
Hamilton's Finest Food
Dancing and Entertainment Nightly
DUFFY'S TAVERN
(Licensed under the Liquor License Act)
59 King St E — Hamilton Ont
Tel 528-381- 2
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH _
zasyła
King Car Wash
Specializing in Simonizing
Shampoo — Steam Motors
901 King SrEast — Hamilton Ont
Tel 549-087- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Parkdale Used Furniture
Furniturc - Antiąues - Coins
Bought & Sold
Wnnted Household Articles
FREE ESTIMATES
104 Parkdale N — Hamilton Ont
Phone 545-444- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zasyła
ROKOCZY ORKIESTRA
Doborowa polska orkiestra w Hamilton
na wszelkie okazje
Po zamówienie dzwonić — 385-171- 0
85 ' Fernwood Cr — Don Rakoczy
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
składa
AV0N TAVERN
Smaczne potrawy i przekąski
W czwartki piątki i soboty
przygrywa muzyka do tańca i słuchu
912 Barton Sr E - Hamilton Ont
Tel 544-603- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
BARTON CAR WASH
Specializing in motor clean shampoo
and simonizing
985 Barton St E — Hamilton Ont
Business Phone: 545-809- 8
Owned and operated by:
ISMO HAAKA JOE LUNGAJRO
W&f sVvT I t)
ITi _2s
rfWsrs
vi ' jy o --1— ~— o
wryi S7SSffi5
Ł t
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
GIBSON PIEKARNIA
wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały z
kminkiem żytni razowy francuski włoski biały
Krajowy rogaiuu i prawazawy zyuu uauyc&i
16 Eorl St Hamilton Ont
Tel 549-971- 4
Ód czasów wielkiej emigracji
po Pow stanu Listopadów ni jed-n- m
z głów n eh założeń polskie-go
obozu mepodległośdouego i
iettolucjjnego bła współpraca
i soldarność z reokicjnnn i
demokratjcmjmi hiłam1 Euro-]- )
dążaenii do obalenia stare
jo perądku mcdznarodovc{o
I llarami tego perządku bł
trzy mcnarch'e które dokonał)
lozboru Polski zbrodnia ta ce-mcntiw- ała
ich sojusz
Stąd MS7stkie ruch zmio
rzające do zmian) ciążącego nad
Eurcpą sstemu Łtauah się —
także we ułasnm sttm intere
sic — sojusznikiem spraw pol
skiej ialka przeciw dospotjz-mew- i
i absolutyzmowi monar
chow utożsamiała się z walką o
odzyskanie przez Polskę wolno-ść}
Stąd też wszystkie ruchy re-wolucyjne
w Europie spoglądał)
ku Polakom zabiegając o ich
pomoc i współpracę
Nie w starczał jednak wspól-ny
cel narzucała się również
konieczność ustalania wsoóLnej
strategu i takt) ki dla osiągnię-cia
zwjcięstwa Z tego nakazu
rodził) się różne demokratyczne
organizacje międ) narodowe w
których zawsze odnajdujenn
bądź indywidualnych działaczy
polskich badi cale sekcje pol-s- ł
e
Dość przypomnieć powstałą w
1E34 roku w Kernie Szwajcar-skim
Młidą Europę- - — jej
skład wetndziła Młoda Polska"
(Joachim 'Lelewel Karol Bogu-- m
ł Stolzman Walenty Zwier-kowsk- i
i Walerian Pietkiewicz)
czy też powstały --a roku 1852 w
Londynie Centralny Komitet De-mokracji
Europejskiej — jego
członem składowym była Cen
tializacja Towarzystwa Demo-kiatyczneg- o
Polskiego (Stani-sław
Worcell Wojciech Darasz
i Jan Kanty Podolcckil
Twórcą tych dwóch organiz-acji
międzynarodowych był Giu-seppe
Mazzini przywódca wol-nościowego
i republikańskiego
ruchu włoskiego znany ze
swoich licznych a gorących wy-stąpień
na rzecz Polski i ogrom-nie
wśród Polaków popularny
NA SKRZYDLE
ROBOTNICZYM
Podobne dążenia do zespole
nia wysiłków w skali między na- -
AWtunpiWriq:niY77 ffiy&i liiiiiiiiiLiinigT iid--— liwiiiiiMftjayiin
Życzenia z Hamilton
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
składa
New World Travel
Gladys Bizior
Rezerwacje podróżne załatwia sprawnie rzetel-nie
i po przystępnych cenach Udziela informacji
i załatwia formalności paszportowe Pomaga
w planowaniu podróży do wszystkich części świata
901 Barton St East — Hamilton Ont
Tel Bus 545-159- 8 — Res 547-002- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy Sir Stefami
RESTAURANT & TAYERN
Specjalność: pierogi różnego rodzaju
gołąbki flaczki itp
Najlepszą potrawą są pieczone kuropatwy
436 Aberdeen Ave — Hamilton Ont
Tel 528-087- 8
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH
życzy
Tel 561-54- 02 vw Bezpłatna
oszacowania
Nasza specjalność — to reperacje karoserii
Frank (Mirch) Mnich 142 Bancroft St
Wayne Groom Hamilton Ont
- + ♦ m ♦ - -- - — !♦ - -- m ą
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
ELEGANT FURS
Custom Madę Furs Leathcr and Suede
Remodelling Repairing Cleaning
and Cold Storagc
Qualify with prompt senice
JOE KOLOUCH
601 King St E Hamilton Ontario
Tel (416) 523-101- 0 L8N 1E4
SŻRDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
' składa swoim Klientom i całej Polonii
ARO MOTORS
(Burlington) LTD
Bracia Mieczysław i Jan Biskup
oraz S Balon
WŁAŚCICIELE
2397 Fairyiew Ave Burlington Ont
Tel 637-583- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
i składa
J & M BODY SHOP
J MARKOWSKY właściciel
Kompletna obsługa w naprawie
karoserii samochodowych
1051 Cannon St East - Tel 549-106- 0
Hamilton Ontario
rodowej występowały na robot-niczym
skrzydle europejskiego
rbo7U rewolucyjnego Tu przy-pomnieć
trzeba międzynarodowe
Towarzystwo Demokratyczne
(Association Dómoeraticjue) w
Brukseli którego w iccprezecn1
był Joachim Lelewel oraz mic
kiewiczowską Trybunę Ludów'
(Tribune des Peuples) w Paryżu
z jej krmitetem redakcyjnym
złożonym z socjalistów różnych
narodowości
Przede wszystkim zaś wymie-nić
należy dwie organizacje za-łożone
przez angielskich czarty-stó- w
w Londynie a mianowicie
Stowarzyszenie Bratnich Demo-Irató- w
(Pratprnal Democrats) z
lat 1846—1852 oraz Komitet
Międzynarodowy (International
Committee) przekształcony na-stępnie
w Slowarz)szenie Mię
d7 narodowe (International As-sociation)
z lat 1854—1859
Przewodzili im George Julian
Harney i Ernest Jones których
7atngażowanie się w akcji porno
cy dla rewolucyjnej Polski było
nie mniejsze niż Mazzhucgo
W Stowarzyszeniu Bratnich
Demokratów wybił się na czoło
pułkownik Ludwik Oborski w
Slow arzyszeniu MięJy narodo-wy
m odgrywała poważną rolę
Gromada Rewolucyjna Londyn"
jako sekcja polska pod prze-wodnictwem
Zenona Swietosław-skieg- o
Uczestnictwo wygnań-ców
polskich w ruchu robotni-cy
m socjalistycznym nie byłv
ani przypadkowe ani dorywcze
B)ło ono wyrazem szukania
sprzymierzeńców dla sprawy
polskiej w europejskiej klasie
robotniczej która dobijała się
sprawiedlrw ości społecznej i usi-łowała
rzucić nowe podstawy
pod sprawiedliwość w stosun-kach
między narodami
OD PIERWSZEJ CHWILI
Gdy więc sto lat temu we
wrześniu 1864 r na fali współ-czucia
i akcji pomocy dla Po-wstania
Styczniowego narodziło
się w Londynie Jliędzynarodo--
SWIETA FERTNEREM
(Dokończenie ze str 20)
'mu ub7dryngolił się zdrowo i
świątecznie bo nikt nie otwiera
drzwi
A tu — czuje już niemal na
karku oddechy obu prześladow-ców
Zamiera z przerażenia To
już koniec nic i nikt go nic
Nagle — czyjś chrapliwy
głos huczy mu do ucha:
— Panic artysta! To pan tu-taj
mieszka!
— Ttaak — wykrztusza z
siebie odruchowo zasłaniając
głowę rękami
— To dobrze Bo myśmy pana
odprowadzili żeby kto panu po
drodze krzywdy nie zrobił We-sołych
świąt! My pana znamy i
teatru Fajnie pan zagrywa!
— Rzeczywiście wesołe
święta pomyślał Fcrtner —
chyba je odchoruję
Różne są ceny popularności
k h i
Kraków Lata pięćdziesiąte
W okresie przedświątecznym
Stary Teatr przygotował premie-rę
sztuki „Romans z wodewilu"
Władysła--w Krzemiński zręcznie
wówczas przerobił i unowocze-śnił
stary tekst „Krowoderskich
zuchów" Turskiego
Gdy kurtyna poszła w górę
na scenie widać tylko starego
Gzymsika majstra murarskiego
z przedmieścia Krakowa jak
uciera mak na świąteczną bie-siadę
Za oknem śnieg Fertner
wśród oklasków-- widowni powta-rza
w kółko zwierzynieckim ak-centem:
— Ucirom i ucirom
Tak komicznej postaci dawno
nie oglądał Kraków w teatrze
Fertner stał się potem legendar-nym
już „starym Gzymsikiem"
Przedstawienie powtarzało się
przez kilka sezonów aż osiągnę-ło
liczbę 300 spektakli
Powiedział mi kiedyś Fertner:
— Zmieniały się obsady jed-ni
moi „wodewilowi" synowie
odchodzili po nich miałem na-stępnych
tylko ja wciąż im oj-cowałem
kręciłem uparcie mak
w świątecznej makutrze choć
mogło się człowiekowi kręcić w
głowie od tylu przedstawień —
i wzbogacałem swego Gzymsika
W coraz to nowe cechy charak-teru
Żyłem życiem tego sym-patycznego
połączenia safandu-ł- y
z cwaniakiem przedmiej-skim
Później w roku 1953 stały się
popularne programy sylwestro-we
w teatrach z udziałem Fert-ner- a
Organizował je J Dworni-cl- d
a reżyserował i „łatał" scen-ki
skeczami piosenkami Wła-dysław
Krzemiński
Impreza przypominała worek
w którym zbierano drobne
utwory estradowe — od najstar- -
--'śzyctt?(nie tylko z aiwymii al
we Stowarzyszenie Robotnicze
(Internaticnal Working Men's
Association) nie zabrakło w nim
emigrantów polskich Od pierw-szych
chwil istnienia tego sto-warzyszenia
znanego w historii
pod nazwą Pierwszej Międzyna-rodówki
aż do samego końca w
reku 1872 Polacy brali udział w
jego konferencjach i kongre-sach
wchodzili w skład jego kie-rownictwa
występowali na zwo-ływanych
prze nie zgromadze-niach
i demonstracjach kładli
swe podpisy pod jego manife-stami
Już w pierwszym okresie dzia-łalności
Międzynarodowego Sto-warzyszenia
Robotniczego po-wstała
w nim sekcja polska zaś
w okresie końcowym w orbicie
jego wpływów znalazł się Zwią
7ek Ludu Polskiego w Londynie
Przez cały też czas istnienia
Pierw S7ej Międzynarodówki za-siadał
w jej kierowniczym gro
nie sekretarz dla Polki (Corres-pondin- g
Secrctary for Poland)
chociaż niepodległego państwa
polskiego nie było wówczas na
mapie Europy
Pierwszy manifest Między na
lodówki napisany przez Karola
Marksa formułujący jej cele i
zadania a zakończony hasłem
Proletariusze wszystkich kra
jo-t-t łączcie się"' podpisali jako
członkowie Tymczasowej Rad
Generalnej następujący Polacy:
Konstanty Bobczyński Emil
Holtorp Jan Kryński Ludwik
Oborski Franciszek Rybczyński
Jozef Michał Werecki i Antoni
Żabicki
NA POLU BITWY
Kim byli ci ludzie? Wszyscy
mieli za sobą walkę o Polskę na
rozmaitych polach bitew w ta-kiej
czy innej kampanii powsta-niu
czy rewolucji Świetną prze-szłość
bojową miał za sobą Lud-wik
Oborski kapitan legionów
napoleońskich pułkownik w Po-wstaniu
Listopadowym Po klę-sce
powstania w Polsce kiero-wał
wyprawą „hufca świętego"
(Dokończenie na str 22)
Z
ura-tuje
i mocno przerzedzonymi broda-mi
dowcipów) do całkiem świe-żych
podbarwionych aktualną
nutą Do worka pakowali się
też aktony w zastraszającej licz-bie
co było o tyle zrozumiałe
że należało obsłjżyć aż trzy kra-kowskie
sceny niemal jednocze-śnie
Stąd wynikało sporo mo-mentów
dramatycznych farso-wych
i tragikomicznych
Bo jeśli coś się tyikr pokrę
Cjło'i poprzestawiało w tzw nii-nutaż- u
programu albo gdy tak-sówka
np nie zdążyła na czas
przywieźć wykonawcy z jednego
teatru do drugiego — to nie-szczęsny
konferansjer szalał
przed kurtyną wyrywał sobie
włosy z głowy improwizował i
wymyślał na poczekaniu dowci-py
ażeby tylko przetrzymać ową
niespodziewaną pauzę w wystę-pach
— do chwili przybycia
(wreszcie!) opóźnionego wyko-nawcy
kolejnego „numeru" A
zziajany aktor wpadał na scenę
wprost z taksówki przeskaki-wał
kilka schodów i często opu-szczał
nicklóre partie tekstu
tak mu się wszystko w pośpie-chu
myliło — a dodawało ru-mieńca
programowi i wykonaw-cy
Fertnera zawsze „transporto-wał"'
Dwornicki Niemal wnosił
sędziwego już mistrza komików
na własnych rękach na scenę
co wprawiało go w zadyszkę i
wytrącało z roli Toteż częiciej
mylił się Dwornicki niż „stary
Fertner" — i wszyscy z powa-gą
opowiadali później że „ten
Fertner to ma znakomitą pa-mięć
podczas gdy młodzi ak-torzy
nie polTafią dobrze nau-czyć
się roli"
Te większe i drobne produk-cje
estradowe zapoczątkowane
w sylwestrowe wieczory' rozro-sły
się potem do wymiarów wę-drówek
po świetlicach — wy-szły
poza Kraków do kopalń i
fabryk
Raz nawet zdarzyło się w
chrzanowskim Fabloku że tłum-nie
zebrana publiczność która
przyszła podziwiać Fertnera (a
nie znała go osobiście — długo
musiała czekać ponieważ śniegi
utrudni ab' komunikację 'i akto-rzy
przyjechali ze sporym opóź-nieniem
Zaraz po przybyciu na
miejsce musieli przejść przez
zapełnioną szczelnie salę do gar-deroby
Pierwszy kroczył Dwor-nicki
Niskiego Fertnera nikt
nie spostrzegł gdyż był zbyt
dokładnie opatulony w futro
Wszyscy witali więc Dwornie- -
kiego jako Ferinera
Popularnośąć nazwiska była
wiec większa od tożsamości
osoby- -
Jarzy hM
m
m
i9
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Skyway Lanes
ED NALBORCZYK Mmiaj-e- r
Come Boh ling and Brin" a Frieitd
235 Melvin Ave„ Hamilton 31 Ont
Phone 549-288- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
CARNIVAL - Dance Band
Best Selection of Musie For Any Occasion
STAN OBREMSKI
Hamilton Ont Tel (416) 560-274- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
BARTON MEAT PRODUCTS
K DUDZISSKI i J HEINRICH właściciele
Sklep spoj wco-niięsn- y wędliny i delikatesy
756 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 545-615- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy całej Polonii
STAN STAWIARSKI
and his
TIARA ALL-STA- RS
Pierwszorzędna Orkiestra na wszystkie okazja
bankiety wesela zabawy i inne okazja
Tel 544-065- 0 — Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH zYCZY
DALTON INSURANCE AGENCIES Ltd
ZYGMUNT W BORYS kier biura
''poprzednio
SIDORKIEWTCZ-BALO- N GEN INSURANCE
Ube7)lccn!a wsclkici rodinr '-din-oilioih
domy
mieszkalne butijnU handlowe meble odie biżuteria —
od os iiia knidrir} i inmrh wypadków
Ubezpieczamy również oclę i iiipnlelJ (mortKacei
Solidna obstuifa przz fachów} personel nawe) największej
w Hamilton firmy DAITON' INSUItAMT AOKNCILS 11 1)
Telefonuicfe do ZYCMONTA BORYS: SU-306- 1
po godiin?ch:t72-414- 7 w Mlssissauga
795 King St Ebst — Hamilton Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA -- ŚWIĄTECZNE
--
"-J ' li'ESOlEG"Ó-AL£liLUr- k
życzy
COLOSSEUM SHOES
Frank Cientut propr
— Tha Best Importad Italian Shoes —
663 Barton Sf East
Tel Bus 545-175- 3
w
622 BARTON ST E
549-012- 5
SŁ
Hamijton Ont
Res 385-624- 4
WESOŁEGO ALLELUJA
WE SHEC1ALIZE
Formal Wear
Rentals
DROP IN Oli PHONE
US FOR oun
FREE BOOK
ON FORMAL WEAR
TORONTO
SYD SILVEIt
500 YONGE ST
923-4- 4 1 1
HAMILTON
NICK CASCIANO
CUSTOM TAIŁO
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
swoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii
ZASYŁA
ORKIESTRA GALAXY
Wspaniała orkiestra młodego zespołu
wynajęcia na wszelkie okazja
38 Barnesdale Ave S - Hamilton Ont
Tel 549-283- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zasyła
LORINCZ HOME HARDWARE
Nowy wtaścitial
Różnego Todza'jo prezenty naczynia domowego
użytku i materiały budowlana Grzeczna i facho-wa
obsługa' Porady przy zakupach
817 King B -
IN
R
do
Hamilton Ont
ra
HW m
rs
a
I
iv t
łrf
im
:M
I
13
II
m
m
H
11 Lu i
S£5
£
ir--
vi
H
' ?4V '4 #—-£- =
' n --#ł-łv