000047a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
a
-- fw-aci" i w
E J KCLODY
REAL ESTATE LTD
153 Roncesvalles Ave
feloor Dundas
Duży solidny dom przerobio
ny na 3 oddzielne apartamenty
Garaż ogród Całość w dosko-nałym
stanic Idealna lokacja
$8000 wpłaty Teł Stan Hussoc-k- i
537-315- 9 Dobra inwestycja
Nowoczesny 14 pokojowy "tri-plux- " obecnie wyicntowany 7a
$435 na rriesi-j- c Ma 2 balkony
du?y ogród i podwójny garaż
Rejon Kingston Ud - Woodbi-n- c Cena $43 900 Telef Stan
Kussocki 537-315- 9
Queen Parkdale
Sklep z 5-pokojo-wym
aparta-mentem
w pieni sorzednym sta-nie
z wodnym ogrzewaniem na
olej i garażem Dobra sekcja
na każdy interes Cena $39 900
L Ciucios 537-315- 9 Janc Annette
Osobno stoj-jc- y C pokojowy
dom Cały budynek jest nowo-cześnie
dekorowany i ma wy-kończony
"recrcatioii room"
Cena $26 900 Dzwonić R Guziak
537-415- 6 Przy Grenadier Rd
Ładny G-pokoj-owy
dom ma
2 kuchnie 2 łazienki i musi bć szybko sprzedany Cena
$24 300 przy wpłacie $5 000
Dzwonić R Guziak 537-415- 6
High Park — Duplex
14-pokojo-wy
oryginalny du-p- i
ex z widokiem na High Park
Potrzebuje trochę drobnych po-prawek
aby osiągnflć wysoki
dochód ale wait jest aerndu
przy cenie $43 900 $10 000
wpłaty i jeden wygodny "mort-gage- "
na rcsie Dzwonić W
Kociok 5374)56
CANADA PERMAMEMT
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LIST? KLIENTÓW NA Ról
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHODNICH
DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYŚLICIE O SPRZE
DĄŻY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J SZYBALSKI
Dundas Brock
$17900 pełna cena 6-pokojo-
-wy dom murowany z typu 2
razem duże pokoje 2 kuch-nie
oliwne ogrzewanie sucha
wysoka piwnica — Telef J
Szybalski
Mimico Royal York
$8000 wpłaty — murowane
samodzielne bungalow czyste
pokoje w ładnej miłej dzielni-cy
blisko szkół komunikacji
i zakupów garaż i miejsce do
parkowania wynajęte za $155
miesięcznie
Sorauren Pcarson
$10000 wpłały — duplcx 15-pokojo-wy
murowany samodzicl- -
W sprawlo kupna I sprzedały nieruchomości I wuaikich informa
c(l twlzanych i tym-prosim-y
zwracać ' i potnym zaofaniarr
do narado poWklago praadttawlclala
J SZYBALSKI
231-56- 3? O- - łomu CL 9-2- 43
Firmy
Hipoteki
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Humbercrcst
Danuta
"Biały
istoryczne działa
W Stanach Zjednoczonych
ukończono
na odnale-zienie
z
dział które słyn-ny
podróżnik
Cook wyrzucił za bur-tę
w 1770 roku
odciążyć
znaną floty brytyj-skiej
i która
osiadła w wyniku
ko-ralowej
w pobliżu brzegów
Australii Prace uwieńczo-ne
rezultatem
były nau-kowców
członków Akademii
Przyrodniczej Filadelfii
Pomimo tak długiego prze-bywania
w wodzie działa te
choć1 nieco
kryte wodorostami i koralem
nie żadnych
uszkodzeń Odkrycie ich
i następnie wydobycie z dna
morskiego było gruncie
przypadkiem Ekipa
naukowa natrafiła na ich
w
życiem kora-li
w
niezwykle
aparatów elektroni-cznych
wykrywających obec-ność
przedmiotów metalo-wych
na morza ustalono
obecność i dokładnie ie
Nie ulegało
wątpliwości właśnie
Office 537-415-6
CZEKAJĄCYCH
Parkdale
Osobno stojący 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach Ideał nv na
dwie rodziny Ma dwie kuchnie
dwie łazienki garaż z prywat
nym zajadem i wodne ogrzewa-nie
Cena $26 900 przy $5 000
wpłaty i jeden otwarty "mort-gag- e
na resztę Teł W Kociok
537-415- 6 Garden Roncesvalles
$5 000 wpłaty na 8-pokojo-wy
dom wewnątrz bardzo dobrze
utrzymany podłoga
pokryta nowym broadloomem
Ma leż rl wie duzc kuchnie i wy
jątkowo wysoką piwnice Moż
na mice ładne i "ou
tjgodniowy dochód Telef
Kociok 537-415- 6 Jane Sł John's Rd
Bungalow 5 pokoi z wykoń-czonym
pokojem w piwnicy
Dom ten jest dobrc utrzyma-ny
ma ładną nowoczesną
i garaż Cena S23 900 przy
5 000 Teł Wł Turzań-ski
": 7 4156
St John's Runnymede
$tju0U wpłaty — lOookojowy
osbno stojący duża lota pry-watny
zaiazd 3 kuchnie 2 ła
zienki Dochód $240 mieś i czte
ry pokoie na dole dla właści
ciela Meble z 2 podłóg włą
czone w cenie sprzedaży lei r
Wł Turanski LE 7-41-
56
Bloor Indian Rd
$10 000 wpłaty osobny kom-pletnie
odnowiony Opokoiowy
dom Ma 2 nowoczesne kuchnie
2 łazienki dużą lote i cara
Dom ten prezentuje się ładnie
7ewir)lr7 Telef Wł lurzanskl
LE 7-41- 56
ny 6 dużych dobrze rozłożo-nych
pokoi na pierwszej podło-dze
5 na drugiej 4 na trzeciej
4 2 toalety wodno--
Aolinwene lougrzlewanie !_2:_g:araże'
mieszkanie dla właściciela Tel
J Szybalski
Woodbine Gerrard
$21900 pełna cena 6-pokojo-
-wy dom murowany z typu 2
razem pokoje duże nicprzc-chodni- c
2 nowoczesne kuchnie
oliwne ogrzewanie wysoka su-cha
piwnica z dodatkową toale-tą
podwójny garaż Telef 1
Szybalski
działa z okrętu Cooka — wie-dziano
bowiem więcej
o tym w którym miejscu wy-darzyła
się awaria zakończo-na
wyrzuceniem ich z pokła-du
Wyprawa słynnego
odpłynęła z portu Ply-mouth
w Wielkiej Brytanii
w końcu sierpnia 1768 roku
na obszar oceanu wokół Au-stralii
celem wykonania tam
szeregu doniosłych pomia-rów
badań przyrody i usta-lenia
głębokości w poszcze-gólnych
rejonach Zbadano
wówczas Wyspy Towarzyskie
wykreślono dokładnie zarys
wybrzeży Nowej Zelandii któ-ra
wówczas nazywana była
Nową Holandia
W czasie tych czynności o-kr- et Cooka — był żaglo
wiec ponieważ w tym czasie
nie używano jeszcze statków
o napędzie parowym — trafił
dość silnego sztor-mu
który zepchnął go i osa-dził
na rafie koralowej Ka-dłub
statku został przedziu-rawiony
i groziło
sio na bok i zatoniecie
Dla ulżenia obciążenia co wy-rzucono
wówczas wszystkie
ciężkie przedmioty w pierw-szym
rzędzie działa
Dziś zostały one odnalezio-ne
wydobyte i znajduia po-mieszczenie
w którymś z mu-zeów
morskich
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największej Realnościowej
na Niagara Peninsula
PETER SUKKAIJ LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Całharines Ont
ZnlnUln wszelkie sprcry związano z kupnem czy sprzedażą
Wi)Cinic ? C II M C domy farmy dochodowe posincHoścl itp
Telefonować: BIURG: 682-833- 3 lub DOM: 682-140- 6
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC
każdej niedzieli od 830—930 rano
29 Dlvd Toronto 0 Ont — KO 0 9175 (po 6-tc-
J) LE 1-24-
91
Koncert Muzyki Rozrywkow '
Jarzy i Wantucł 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano
Adres: 83 Brlscoc Ave Buffalo 11 NY — Tel TX 5-00- 37
Polonia -- Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—215 pop
781 Flllmore Ave Buffalo 12 NY — Tel TX 2-42- 67 Polska Fala
J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop ' 2015 Drummond St Montreal Que — Tel 845-814- 4 Polka Time
Leon Wycichowski 1050 CJIC łroda 7—8 wieczór
CJIC Radio Statlon Stult Ste Marle Ont Tel 3-11- 21 _ Orzeł" — Towarzystwo Białv Orzeł
STACJA CFCL niedziela 5—6 wlecz
P Hycaj 340 Ros E Timmlns Ont — Tel 264-876- 5
ostatnio prace
które miały celu
i wyciągnięcia morza
okrętowych
odkrywca i
James
by w ten spo-sób
"Endeavour" —
jednostkę
którą dowodził
niefortun-nego
manewru na rafie
'
te
pomyślnym
prowadzone przez
w
zardzewiałe po- -
wykazały poważ-nych
w
rzeczy ' ślad
czasie' prowadzenia prac
badawczych nad
tym rejoive
Używając precy-zyjnych
dnie
ich
zlokalizowano
iż są to
?nrtM!!ilłTBMWRXr
Pierwsza
mieszkanie
W
kuch-nię
wpłatv
-
kuchnie
mniej
podróż-nika
to
w obszar
przewróce-nie
-
jómtr
ZWYCIĘSTWO MRcmezy
W Zakopanem odbył się o-sta- tni
z trzech konkursów sko-ków
narciarskich o Puchar
Przyjaźni Bardzo duży suk-ces
odnieśli polscy reprezen-tanci
Tadeusz Pawlusiak wy-grał
zakopiański konkurs sko-ków
w stylu godnym najlep-szych
skoczków świata Józef
Przybyła zajął drugie miejsce
i w łącznej punktacji wygrał
turniej trzech skoczni przed
zawodnikiem ZSRR Napalko-we- m
i Pawlusiakiem pierw-sza
drużyna Polski ( Przybyła
Pawlusiak St Daniel Gąsie-nica
i wygrała turniej o Pu-char
Przyjaźni przed czołowy-mi
zespołami świata — ZSRR
oraz NRD
Ostateczne wyniki indywi-dualne
Pucharu Przyjaźni: 1
Przybyła (Pol) — 6824 2
Napalkow r ZSRR ) — 6707
3 Pawlusiak (Pol) — 6651
4 Queck (NRD) — 6564 5
Żeglanow ( ZSRR) — 6502 6
Schmidt (NRD) — 6407 7
Smirnow (ZSRR) 6395
8 Dommerich (NRD)— 6384
9 Iwannikow (ZSRR) —
6364 10 S Daniel Gąsieni-ca
(Poi ) — 6262
Jednocześnie J Przybyła
wygrał w konkurencji skoków
Puchar Beskidów który przez
ubiegłe 5 lat zdobywali skocz-kowie
zagraniczni
UDANY START BACHLEDY
W Mauerbach (Austria) od-były
się bardzo interesujące
zawody w narciarskim slalo-mie
specjalnym które roze-grano
w modny obecnie spo-sób:
na odpowiednio przygo-towanej
trasie walczyli rów-nocześnie
dwaj rywale Zawo-dy
obserwowało ok 10 tys
widzów Konkurencja była
niezwykle zacięta a narciarze
walczyli systemem pucharo-wym
— "przegrywający odpa-da"
W silnej stawce do finału
awansowali dwaj medaliści
slalomu specjalnego z Gre-noble
Austriacy Herbert IIu-be- r
i Alfred Matt Po błyskot-liwej
jeździe finał zakończył
się zwycięstwem srebrnego
medalisty olimpijskiego —
Hubcra w czasie 7516 przed
brązowym medalistą — Mat-te- m któiy miał czas 7552
Bardzo dobrze spisał się
Andrzej Bachleda Przebrnął
on bez trudu przez eliminacje
w których nie powiodło się min Amerykaninowi Chafee
Austriakowi Digruberowi i
Szwajcarowi Tjschhauserowi
W ćwierćfinale polski nar-ciarz
wyeliminował Austriaka
Reinharda Tritschera a do-piero
w półfinale uległ naj-lepszemu
zawodnikowi kon-kursu
— Hubcrowi Slalom
specjalny w Mauerbach roz-grywany
był o puchar Rur-schik- a na trasie długości
275 m przy różnicy wzniesień
160 m z 43 bramkami
7
Andrzej Bachleda zajął 8
miejsce w slalomie gigancie
rozegranym w Madonna di
Campiglio Triumfował Prin-zin- g (NRF) — 35202 wv-przedzaj- ąc Heckelmillera
!NRF) — 35269 i Grehna
(Szwecja) — 3 5491 Bachle-da
uzyskał czas — 35987
POLSKA — ZSRR 8:14
W hali sportowej Moskwy
odbyło się międzypaństwowe
spotkanie bokserskie drużyn
młodzieżowych Polski i ZSRR
Był to mecz z cyklu rozgry-wek
o Puchar Europy w któ-rych
uczestniczy — oprócz o-Dya- wu wymienionych drużyn
— reprezentacja Włoch Mo-skiewski
mecz przyniósł pol- skiemu zespołowi porażkę
8:14 co uznać jednak należy
ia wynik korzystny W chwili
obecnej polscy pięściarze na
dal przewodzą w puli finało-wej
rozgrywek mając dwa
mecze wygrane i jeden prze-grany
Oto wyniki poszczególnych
walk w kolejności wag od pa- pierowej do ciężkiej (na
pierwszym miejscu bokserzy
ZSRR):
Bieliński pokonał Gawłow-skiego
Zaporożec wypunkto-wał
Bratkowskiego Mielni-ków
wygrał z Kokoszką Kuż-nieco- w przegrał z Procho-nie- m Minikajew przegrał z
Cafukiem (walka przerwana
w drugiej rundzie z powodu
rażącej przewagi Polaka)
Kużmin pokonał Jakubow-skiego
Jabłokow zwyciężył
Monte wskiego KI i mano w
przegrał ze Stachurskim Ry-skije- w stracił punkty w walce
z Heblem Nicsterow znokau-tował
Wółkiewicza w pierw-szej
rundzie Czernyszew wy-grał
z Janków iakieni w pierw-szej
rundzie (poddanie)
NAGRODA
DLA I SZEWIŃSKIEJ
Minister Spraw Zagranicz-nych
PRL wręczył doroczną
nagrodę za wybitne osiągnię-cia
sportowe w r 1968 mi-strzyni
olimpijskiej w biegu
na 200 metrów i rekordzistce
świata na tym dystansie Ire-nie
Szewińskiej
Wręczając nagrodę złotej
medalistce olimpijskiej pod-kreślił
że jest to wyraz uzna
nia nie tylko za jej osiągnię-cia
sportowe w 1968 r ale
również za wyniki kilku ostat-nich
lat
W Tokio i Meksyku Irena
Szewińska wywalczyła 5 me-dali
w tym dwa złote 2 srebr-ne
i 1 brązowy Minister ży-czył
laureatce dalszych sukce-sów
Tym wyróżnieniem jestem
zaszczycona — oświadczyła
Irena Szewińska Cieszę się
że mogłam tak godnie repre-zentować
Polskę na wielu sta-dionach
świata
TENIS — WYGRANA
POLAKÓW
Polak Rybarczyk został wi-cemistrzem
Indu środkowych
W finale międzynarodowego
turnieju w Allahabadzie uległ
on Rumunowi Marmureanu w
trzech setach 1 6 12:14 4 6
W półfinale nasz tenisista po- konał Hindusa J Singha
Drugi l reprezentan-tów
Nowicki razem z A-meryka-nką
Tym zdobył mi-strzostwo
w grze mieszanej
zwyciężając w finale parę ru-muńsko-szwed- zką
Marmurea-nu-Lundqui- st
6 3 6:1
W finale gry podwójnej Rv-barcz- yk
i Nowicki przegrali z
parą francusko-hindusk- a Mar-cu-- N
Singli w czterech setach
MISTRZOSTWA ŁYŻWIARZY
34 zawodników z 13 krajów
stanęło na starcie mistrzostw
Europy w łyżwiarstwie szyb-kim
które rozpoczęły się w
Inzell (NRF)
Na 500 m triumfował
mistrz olimpijski i rekordzi-sta
świata Keller (NRF) —
403 przed Norwegiem For-naesse- m
— 404 Miejsca 4 i 4
podzielili Braunecker (Aus-tria)
i Thomassen (Norwegia)
— 409 Następne miejsca za-in- ti:
5 Claesson (Szwecja) —
412 6—8 Kapłan (ZSRR)
Yerkerk i Sjhenk (obaj Ho
landia ) — wszyscy 414
Reprezentanci Polski Szan-dal- a
i Kłodkowski osiągnęli
ten sam czas 440 i zajęli 28
i 29 miejsce
Bieg na 5000 m zakończył
się zwycięstwem Szweda
Claessona — 7:312 przed
Norwegami Maicrem — 7:314
i Fornaessem — 7:321 i Ho-lendrem
Schenkiem 7:352
Mistrz Europy w jeździe
szybkiej na łodzie 20-let- ni Norweg Dag Fornaess po-twierdził
znakomitą formę u-stanaw- iając rekord świata w
wyścigu na 3 tys m w czasie
4174 Ten znakomity rezul-tat
osiągnął on na zawodach
w Cortina D'Ampezzo Zwy-cięzcą
wyścigu na 500 m zo-stał
inny łyżwiarz norweski
Eiiksen w czasie 402 przed
mistrzem olimpijskim Kelle-rem
(NRF) —404
PAWŁOWSKI W PARYŻU
W paryskiej hali im Pierro
de Coubertin zorganizowano
szermierczy pokaz M in wy-stąpił
mistrz szabli Je-rzy
Pawłowski Mistrz olim-pijski
pokonał Francuza Ser-g- e
Panizzę 10:8
NAGRODY KONKURSU
POLONIA"
Bilet na przelot do Meksy-ku
Hawajów Europy zachod-niej
lub do Polski jest jedną
z tradycyjnych naszych na-gród
Co roku nasze Miss Po-lonie
Kanadyjskie otrzymy-wały
bilet na przelot w obie
strony na jednej z tych tras
W ostatnich trzech latach
Wydawnictwo nasze nabywa-ło
bilety na przelot samolota-mi
HOLENDERSKICH LINH
LOTNICZYCH KLM
Jest to — jak wiadomo —
nie tylko jedna z najstar-szych
ale i najbardziej popu-larnych
linii lotniczych No-woczesne
aparaty KLM obsłu-gują
niemal cały świat w tym
oczywiście i Polskę
Bilet nagroda naszego Wy-dawnictwa
opiewa na prze- lot na trasie Montreal —
Warszawa i z powrotem sa-molotem
HOLENDERSKICH
LINII LOTNICZYCH KLM
Lot odbędzie się luksuso-wym
samolotem odrzutowym
"DC-8-" Po raz trzeci już
przeznaczamy dla Miss Polo-nii
bilet na tej trasie
LINIE KLM są najbardziej
doświadczonym towarzyst-wem
komunikacji powietrz-nej
co gwarantuje naszej lau-reatce
wyjątkowo milą po-dróż
KLM roztoczy nad nią opie-kę
w czasie podróży Personel
KLM włada wieloma języka-mi
co oczywiście znakomicie
ułatwia opiekę nad pasażera-mi
pochodzącymi z różnych
krajów
Podróż samolotem KLM
zapewni naszej laureatce wie- -
REKORDZISTKA
14-letni- a" Kobielska (Lech
Poznań) pobiła rekord Polski
na 25-metrow-ym basenie na
dystansie 200 m st grzbiet
uzyskując 2337 min
NOWY REKORD CLARKE'A
Podczas zawodów w Oak-lan- d
31-let- ni biegacz austra-lijski
Ron Ciarkę ustanowił
nieoficjalny halowy rekord
świata na dystansie 3 mil u-zysk- ując czas 13126 Wynik
ten jest o 3 sek lepszy od do-tychczasowego
najlepszego re- zultatu halowego należącego
do Amerykanina Smitha
Ironią losu jest ze ten po- żeracz rekordów nie odegrał
na Olimpiadzie w Meksyku
żadnej roli
ZWYCIĘSTWO GÓRNIKA
Nowy piękny sukces odnie-śli
piłkarze Górnika Zabrze
podczas tournee po Ameryce
Południowej Mistrzowie Pol-ski
pokonali w Bogocie repre-zentację
Kolumbii 2:0 (1:0)
Dla piłkarzy kolumbijskich
mecz ten był sprawdzianem
lormy przed rozgrywkami eli-minacyjnymi
do mistrzostw
świata
Bramki dla Górnika zdoby-li
Skowronek w 31 min i
Szołtysik w 54 minucie
Mecz odbył się na rozmo-kłym
boisku w trudnych wa- runkach Jak podkreślają a-gen- cje Górnik Zabrze był
drużyną lepszą i zasłużył w
pełni na zwycięstwo
Każdy nowy wynalazek czy
tez powstanie jakiejś odmien-nej
sytuacji siłą rzeczy wy- wołuje cały szereg niezna-nych
dotychczas problemów
Przykładem wcale nie błahe-go
zagadnienia było rozbicie
atomu i wyprodukowanie
bomb nuklearnych których
wybuchy powodują zatruwa-nie
atmosfery ziemskiej opa- dami radioaktywnymi zagra-żającymi
życiu na naszej mat-ce-Zie- mi
Podobne choć nic tak groź-ne
problemy wyłoniły się w
związku z oderwaniem się
człowieka od Ziemi i poszy-bowania
w przestrzeń między-gwiezdną
pierwszego pojazdu
kosmicznego Okazało się że
szybujący w jego kabinie a-stron- auta nie jest w stanie
po wydostaniu się z zasięgu
grawitacji ziemskiej prowa-dzić
koniecznych notatek Ani
wieczne pióro ani tzw dłu-gopis
nie zdają się w tych wa-runkach
na nic
W obszarze przyciągania
Ziemi atrament wiecznego
pióra i tusz w długopisie spły-wają
w dół i nie ma z tym
najmniejszego kłopotu Spró-bójm- y jednak pisać na karto-nie
czy np desce znajdują-cej
się ponad naszą głową
Nie da rady Podobnie więc
właśnie jest i w stanie nie-ważkości
poza obrębem ziem
skiej grawitacji
Próbowano zastosować
więc więc zwykły ołówek ale
szybko okazało się to nie tyl-ko
nie praktyczne ale nawet
niebezpieczne Przy pisaniu
nim odpadają od jego wkład
ki grafitowej drobniutkie czą
steczki które mimo swych
Ie niezapomnianych wrażeń
zapewne nic tylko z trasy ale
i z miejsc pobytu
Poznawszy przyjemność po-dróżowania
odrzutowcami
HOLENDERSKICH LINII
LOTNICZYCH KLM z całą
pewnością będzie następnie
zawsze z ich usług korzysta-ła
Wzorem dwóch ubiegłych
lat pierwszą nagrodę na nasz
XII Konkurs Miss Polonii Ka-nadyjskiej
zgłosiła znana sze-roko
w Toronto i okolicy pol-ska
firma meblarska braci
Nakonecznych Union Bedd-In- g
Co Ltd 26 Noble St
Toronto 3 Ont Ofiarowała
ona luksusowo wykonany tap-czan
o wartości przeszło
$100
Dyrekcja znanych niemie-ckich
linii lotniczych "Luft
hansa" wzorem lat ubiegłych
ofiarowała dla wszystkich
zgłoszonych do Konkursu
Kandydatek piękne torebki
kosmetyczne
Kennedy Travcl Bureau
Ltd 29G Quccn St W — $25
Właściciele znanego studia
fotografii artystycznej "Artfs
Photo Studio" 780 Qucen St
W pp L Pilaciński i W Ug-li- k
ofiarowali jak corocznie
kolorowy portret laureatki o
wartości przeszło $60
Stowarzyszenie Polskich
Kupców Przemysłowców i
Prnfosinnalistnw w Tnrnnfn l
— obiekt wartości $100 '
"MISS
mmMmmsmwmi
KOSMICZNE KŁOPOTY
&
1055 Bloor St W
Bloor Dundas
$4000 wpłaty za 6-pokojo- wy
murowany dom 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki Podwójny
garaż Cały dom odnowiony Do
objęcia za 10 dni Tel Okal
Dovercourt Dupont
$4000 wpłaty za 6-pokoj-owy
murowany dorn parkowanie dla
samochdów Nowy plaster w
całym domu Pełna cena $23000
Tel Marko Kolodj
Avenue Rd Lawrence
2 parcele pod budowę 2 —
ZAKAZ BOKSU
Szwedzki minister sprawie-dliwości
— H Kling oświad-czył
że na jesiennej sesji Par-lamentu
przedłoży projekt
całkowitego zakazu uprawia-nia
boksu w Szwecji Projekt
jest wymierzony głównie
przeciwko boksowi zawodowe-mu
Natomiast w odniesieniu
do boksu amatorskiego min
Kling postuluje jedynie przy-jęcie
przez Szwecję zaleceń
komisji lekarskiej Rady Nor-dyckiej
w sprawie ochrony
zawodników Zalecenia te są
j'ednakże tak rygorystyczne
że w praktyce uniemożliwiają
przeprowadzanie jakichkol-wiek
turniejów czy meczów
klubowych
mikroskopijnych wymiarów
łatwo spowodować są w sta-nie
zakłócenie sprawności
działania niezwykle czułych a-para- tów
i przyrządów będą-cych
wyposażeniem kabiny
pojazdu
Na wszystko jednak znaj-duje
się w końcu rada Zagad
nieniem tym zajął się gor-liwie
austriacki uczony
Schaechter i po wielu żmud-nych
i długotrwałych pró-bach
i przeprowadzeniu ty-sięcznych
doświadczeń skon
struował on doskonale nada-jący
się do pisania w prze- strzeni międzygwiezdnej dłu-gopis
Jest on zrobiony w ten
sposób iż tusz jego znajduje
się pod ciśnieniem 5 atmosfer
azotu nieszczącego się w spe-cjalnym
zbiorniczku Ciśnie
on na tusz i doskonale długo-pis
ten spełnia swą rolę w
stanie nieważkości Azot wy-dzielający
się przy pisaniu
miesza się z atmosferą panu-jącą
w kabinie pojazdu nie
zanieczyszczając jej oczywi-ście
O praktyczności tego wy-nalazku
i bezbłędności jego
działania już się przekonano
Wypróbował ją astronauta a-meryk- ański lecący w pojeź-dzie
"Apollo 7" i następnie
sowiecki Obaj oni zeznali po
wylądowaniu iż długopis ten
jest doskonały i spełnia swe
zadanie bez najmniejszych u-ster- ck
sTś TT-- s
fcfwax r
r
i v- - jO
'JAver
Toronto
7-pokojo-wych
domów oddziel-nych
Tel Okal
Fern Sorauren
6-pokojo- wy murowany od-dzielnie
stojący dom nowo-czesne
kuchnie 2 łazienki wod-ne
ogrzewanie podwójny garaż
Dom w bardzo dobrym stanie
Tel Okal
Dupont - Perth
4-apartame-ntowy
12 pokoi
osobny murowany dom Garaż
3 osobne wejścia Dobry do- -
St W 4
Bloor Dovercour?
Sklep z biżuterią i 2
w dzielnicy
Za kilka miesięcy
lease kończy się Po bliższe
dzwonić J Miszkow
534 9286
Dzielnica zachodnia
30
tarasy kory-tarze
Niskie
12 garaży plus par-kowanie
J Miszkow 534-928- 6
Bloor - Jane
$7 000 wpłaty 6 pokoi osob-ny
murowany w dobrym sta-nie
Na -- 7% hipoteka na dogod-ne
spłaty Prywatny zaiazd i ga-raż
J Miszkow 534 9286
Okolica Bloor - Islington Ko
budynek 6 507 kwadr
stop wynajęty jcanemu dzier-żawcy
za Roczny
dochód $6 955 Dzierżawca opła-ca
wszystkie wydatki admini
stracyjne in
westycja Wymagana wicKsza
gotówka 534-928- 6
$38 900 pełna cena budynek
tylko 8-- lat jak
zachód przy głównej
ulicy Sklep plus
osobne wejście i o=obne ogrze-wanie
dwa piece (furnacc) Ca-łość
za
roczny dochód $4 400 Telef
534 9286
Sklep
$10 000 wpłaty sklep z
na bocznej ulicy Oko-lica
zachód Bardzo dobrze
sklep plus 6 poko
jowe mieszKame lygoamowy
utarg ponad $800 Ładny ogród
garaż i szeroki prywatny a- -
REAtESTATEf
REALTOR INSURANCE AGENCY
1072 Bloor Toronto Ont 534-928-
E
aparta-menty
najlepszej
handlowej
in-formacje
nowoczesnych apartamen-tów
Ogniotrwały
oprocentowanie
hipoteczne
Inwestycja
mercjalny
kontraktem
Najwygodniejsza
Wodosławski
Inwestycja
wybudowany
położenie:
apartament
wynajęta kontraktem
Wodosławski
żywnościowy
bu-dynkiem
utrzymany
vł"v
?~j
Tel
SfiZs1 " nr
Queen W Dovei Niska wplata na T&Sł
ze sklepami garaże rirl oarcizo przystępna y?l Sieradzan 'fiif
West End skl$e5p0e0m0 i Dwepliłcaatytessehn]li r? !
Business Duży człsh 5
apartament W cenekupu!
czone urządzenia slZ? Marko Kolodi li
Real Estate Lti
jazd Właściciel sprzedaży z powodzumuszon i nA- -- °robyJ?den 'mortai7?J
ti lar wnrneiiL er ?: "
„--„„on ajjigjM
Jane Annette
$15 000 wpłaty Xiraml
- „„ „„„ pm
„iV "'"""""j'"1 2 Oabfcf
ctV„n'nrf-"""lik0nt- oron dzaju minjtCeCresoV na„tajchHmSiwjj!„ objęcia Jeden otwarh 'ii
gage na 10 lat na dogódn:
runki i oprorentoame irtl
Q'i Wodosławski 5349286 I
High Park
$10 000 wpłaty Oddzielaj fr
I
podłogach Dw kuchnie i £
lety wodne ogrzew anie na nowy piec (furnace) ftH„
w bardzo dobrym stanie V
ogród garaż i wygodny
zajazd Kilka minut do tr& portu sklepów i kościoła lei "mortgage" na 10 lat na d0-d-ne
spłaty Telef Wodorki
ll-ple- x
$40000 wpłaty BramptuSt- - uunej Konstrukcji bMjiji Tylko 9 lat jak witoidoim
6 apartamentów po 2 sypiaj
o po i sypiaim aiaie wytajt
z puwuuu uuyounego poioiei do podnajmu Roczny docŁ $17250 Cena nadzwyczai ro kowana Wodosławski 53MJ
Bloor Jane
$18 000 wpłaty Pranie fc r
vy budynek 8 dużych pokoi: dwóch podłogacn nołone l
nie "wykończono piwnica dr
ogród garaż i pływamy w
Wczesne posiadani" — T&
534-928- 6
n
KSBAZKA JUBILEUSZOWA
Parafii Sw Stanisława Kosmu
W HAMILTON Ont
$2
Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania?
Przeciągi? Chłodne miejsca? Łatwo je usunąć przez
zastosowanie elektrycznego orzewania
Możecie poszerzyć system ogrzewania
elektrycznością bez nadmiernego obciążenia
tak swoich obecnych wydatków na ogrzewanie
jak też swego
toronto hydro
CENA
O--
f" ' ' : - ' - sv - ~ ip - --5
% H
2
ie
" ~ ®§B88 ' a&? Agmyiić&mtm£i
s$£m&MWmśM&?miJi)&$v!&x W:-- - '-KsF-ęfssa
jwasissiSfSsssssssffssKsos saasffis™ s? --n - "!r sss % - -- ' ~c s° - -- c wm$&mm3gg'sm&!$ii° Tfsfts --mmzr-i z- - 3£-- - v"vjjei vtvv WKSiWJ&WMhwrTO-M-f- i - H&Cćtj Zi - (SŁ_ v Jnłl ssmg?im&mg --w ts~mp~ ?&vj&g£t k£32as!
i ' J V ~-- ' ''-- " t iLTł
r " ł ' ' :
SXS%lsS!Xii'8!f}iśt?3cr& ?royFrgretnnWTwi-'g?rt!?'?csgTp}w- y Kt vawwałaMesaMaiigs misB&&i3uiax&imix&&x~x
awmWBcnaiwiBipiffijjjuiaBgaiaBni
WS3mM
REALTOR
53%
_
Wodosławski
budżetu
K
ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 07, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000682 |
Description
| Title | 000047a |
| OCR text | a -- fw-aci" i w E J KCLODY REAL ESTATE LTD 153 Roncesvalles Ave feloor Dundas Duży solidny dom przerobio ny na 3 oddzielne apartamenty Garaż ogród Całość w dosko-nałym stanic Idealna lokacja $8000 wpłaty Teł Stan Hussoc-k- i 537-315- 9 Dobra inwestycja Nowoczesny 14 pokojowy "tri-plux- " obecnie wyicntowany 7a $435 na rriesi-j- c Ma 2 balkony du?y ogród i podwójny garaż Rejon Kingston Ud - Woodbi-n- c Cena $43 900 Telef Stan Kussocki 537-315- 9 Queen Parkdale Sklep z 5-pokojo-wym aparta-mentem w pieni sorzednym sta-nie z wodnym ogrzewaniem na olej i garażem Dobra sekcja na każdy interes Cena $39 900 L Ciucios 537-315- 9 Janc Annette Osobno stoj-jc- y C pokojowy dom Cały budynek jest nowo-cześnie dekorowany i ma wy-kończony "recrcatioii room" Cena $26 900 Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Przy Grenadier Rd Ładny G-pokoj-owy dom ma 2 kuchnie 2 łazienki i musi bć szybko sprzedany Cena $24 300 przy wpłacie $5 000 Dzwonić R Guziak 537-415- 6 High Park — Duplex 14-pokojo-wy oryginalny du-p- i ex z widokiem na High Park Potrzebuje trochę drobnych po-prawek aby osiągnflć wysoki dochód ale wait jest aerndu przy cenie $43 900 $10 000 wpłaty i jeden wygodny "mort-gage- " na rcsie Dzwonić W Kociok 5374)56 CANADA PERMAMEMT TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY! MAMY DŁUGĄ LIST? KLIENTÓW NA Ról NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHODNICH DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYŚLICIE O SPRZE DĄŻY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF J SZYBALSKI Dundas Brock $17900 pełna cena 6-pokojo- -wy dom murowany z typu 2 razem duże pokoje 2 kuch-nie oliwne ogrzewanie sucha wysoka piwnica — Telef J Szybalski Mimico Royal York $8000 wpłaty — murowane samodzielne bungalow czyste pokoje w ładnej miłej dzielni-cy blisko szkół komunikacji i zakupów garaż i miejsce do parkowania wynajęte za $155 miesięcznie Sorauren Pcarson $10000 wpłały — duplcx 15-pokojo-wy murowany samodzicl- - W sprawlo kupna I sprzedały nieruchomości I wuaikich informa c(l twlzanych i tym-prosim-y zwracać ' i potnym zaofaniarr do narado poWklago praadttawlclala J SZYBALSKI 231-56- 3? O- - łomu CL 9-2- 43 Firmy Hipoteki POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Humbercrcst Danuta "Biały istoryczne działa W Stanach Zjednoczonych ukończono na odnale-zienie z dział które słyn-ny podróżnik Cook wyrzucił za bur-tę w 1770 roku odciążyć znaną floty brytyj-skiej i która osiadła w wyniku ko-ralowej w pobliżu brzegów Australii Prace uwieńczo-ne rezultatem były nau-kowców członków Akademii Przyrodniczej Filadelfii Pomimo tak długiego prze-bywania w wodzie działa te choć1 nieco kryte wodorostami i koralem nie żadnych uszkodzeń Odkrycie ich i następnie wydobycie z dna morskiego było gruncie przypadkiem Ekipa naukowa natrafiła na ich w życiem kora-li w niezwykle aparatów elektroni-cznych wykrywających obec-ność przedmiotów metalo-wych na morza ustalono obecność i dokładnie ie Nie ulegało wątpliwości właśnie Office 537-415-6 CZEKAJĄCYCH Parkdale Osobno stojący 7-pokoj-owy dom na 2 podłogach Ideał nv na dwie rodziny Ma dwie kuchnie dwie łazienki garaż z prywat nym zajadem i wodne ogrzewa-nie Cena $26 900 przy $5 000 wpłaty i jeden otwarty "mort-gag- e na resztę Teł W Kociok 537-415- 6 Garden Roncesvalles $5 000 wpłaty na 8-pokojo-wy dom wewnątrz bardzo dobrze utrzymany podłoga pokryta nowym broadloomem Ma leż rl wie duzc kuchnie i wy jątkowo wysoką piwnice Moż na mice ładne i "ou tjgodniowy dochód Telef Kociok 537-415- 6 Jane Sł John's Rd Bungalow 5 pokoi z wykoń-czonym pokojem w piwnicy Dom ten jest dobrc utrzyma-ny ma ładną nowoczesną i garaż Cena S23 900 przy 5 000 Teł Wł Turzań-ski ": 7 4156 St John's Runnymede $tju0U wpłaty — lOookojowy osbno stojący duża lota pry-watny zaiazd 3 kuchnie 2 ła zienki Dochód $240 mieś i czte ry pokoie na dole dla właści ciela Meble z 2 podłóg włą czone w cenie sprzedaży lei r Wł Turanski LE 7-41- 56 Bloor Indian Rd $10 000 wpłaty osobny kom-pletnie odnowiony Opokoiowy dom Ma 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki dużą lote i cara Dom ten prezentuje się ładnie 7ewir)lr7 Telef Wł lurzanskl LE 7-41- 56 ny 6 dużych dobrze rozłożo-nych pokoi na pierwszej podło-dze 5 na drugiej 4 na trzeciej 4 2 toalety wodno-- Aolinwene lougrzlewanie !_2:_g:araże' mieszkanie dla właściciela Tel J Szybalski Woodbine Gerrard $21900 pełna cena 6-pokojo- -wy dom murowany z typu 2 razem pokoje duże nicprzc-chodni- c 2 nowoczesne kuchnie oliwne ogrzewanie wysoka su-cha piwnica z dodatkową toale-tą podwójny garaż Telef 1 Szybalski działa z okrętu Cooka — wie-dziano bowiem więcej o tym w którym miejscu wy-darzyła się awaria zakończo-na wyrzuceniem ich z pokła-du Wyprawa słynnego odpłynęła z portu Ply-mouth w Wielkiej Brytanii w końcu sierpnia 1768 roku na obszar oceanu wokół Au-stralii celem wykonania tam szeregu doniosłych pomia-rów badań przyrody i usta-lenia głębokości w poszcze-gólnych rejonach Zbadano wówczas Wyspy Towarzyskie wykreślono dokładnie zarys wybrzeży Nowej Zelandii któ-ra wówczas nazywana była Nową Holandia W czasie tych czynności o-kr- et Cooka — był żaglo wiec ponieważ w tym czasie nie używano jeszcze statków o napędzie parowym — trafił dość silnego sztor-mu który zepchnął go i osa-dził na rafie koralowej Ka-dłub statku został przedziu-rawiony i groziło sio na bok i zatoniecie Dla ulżenia obciążenia co wy-rzucono wówczas wszystkie ciężkie przedmioty w pierw-szym rzędzie działa Dziś zostały one odnalezio-ne wydobyte i znajduia po-mieszczenie w którymś z mu-zeów morskich STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Największej Realnościowej na Niagara Peninsula PETER SUKKAIJ LTD REALTOR 186 Welland Ave — St Całharines Ont ZnlnUln wszelkie sprcry związano z kupnem czy sprzedażą Wi)Cinic ? C II M C domy farmy dochodowe posincHoścl itp Telefonować: BIURG: 682-833- 3 lub DOM: 682-140- 6 Polski Program Radiowy Syrena "Warszawski Koncert" CHIN FM w Toronto na fali 101 MGC każdej niedzieli od 830—930 rano 29 Dlvd Toronto 0 Ont — KO 0 9175 (po 6-tc- J) LE 1-24- 91 Koncert Muzyki Rozrywkow ' Jarzy i Wantucł 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano Adres: 83 Brlscoc Ave Buffalo 11 NY — Tel TX 5-00- 37 Polonia -- Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—215 pop 781 Flllmore Ave Buffalo 12 NY — Tel TX 2-42- 67 Polska Fala J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop ' 2015 Drummond St Montreal Que — Tel 845-814- 4 Polka Time Leon Wycichowski 1050 CJIC łroda 7—8 wieczór CJIC Radio Statlon Stult Ste Marle Ont Tel 3-11- 21 _ Orzeł" — Towarzystwo Białv Orzeł STACJA CFCL niedziela 5—6 wlecz P Hycaj 340 Ros E Timmlns Ont — Tel 264-876- 5 ostatnio prace które miały celu i wyciągnięcia morza okrętowych odkrywca i James by w ten spo-sób "Endeavour" — jednostkę którą dowodził niefortun-nego manewru na rafie ' te pomyślnym prowadzone przez w zardzewiałe po- - wykazały poważ-nych w rzeczy ' ślad czasie' prowadzenia prac badawczych nad tym rejoive Używając precy-zyjnych dnie ich zlokalizowano iż są to ?nrtM!!ilłTBMWRXr Pierwsza mieszkanie W kuch-nię wpłatv - kuchnie mniej podróż-nika to w obszar przewróce-nie - jómtr ZWYCIĘSTWO MRcmezy W Zakopanem odbył się o-sta- tni z trzech konkursów sko-ków narciarskich o Puchar Przyjaźni Bardzo duży suk-ces odnieśli polscy reprezen-tanci Tadeusz Pawlusiak wy-grał zakopiański konkurs sko-ków w stylu godnym najlep-szych skoczków świata Józef Przybyła zajął drugie miejsce i w łącznej punktacji wygrał turniej trzech skoczni przed zawodnikiem ZSRR Napalko-we- m i Pawlusiakiem pierw-sza drużyna Polski ( Przybyła Pawlusiak St Daniel Gąsie-nica i wygrała turniej o Pu-char Przyjaźni przed czołowy-mi zespołami świata — ZSRR oraz NRD Ostateczne wyniki indywi-dualne Pucharu Przyjaźni: 1 Przybyła (Pol) — 6824 2 Napalkow r ZSRR ) — 6707 3 Pawlusiak (Pol) — 6651 4 Queck (NRD) — 6564 5 Żeglanow ( ZSRR) — 6502 6 Schmidt (NRD) — 6407 7 Smirnow (ZSRR) 6395 8 Dommerich (NRD)— 6384 9 Iwannikow (ZSRR) — 6364 10 S Daniel Gąsieni-ca (Poi ) — 6262 Jednocześnie J Przybyła wygrał w konkurencji skoków Puchar Beskidów który przez ubiegłe 5 lat zdobywali skocz-kowie zagraniczni UDANY START BACHLEDY W Mauerbach (Austria) od-były się bardzo interesujące zawody w narciarskim slalo-mie specjalnym które roze-grano w modny obecnie spo-sób: na odpowiednio przygo-towanej trasie walczyli rów-nocześnie dwaj rywale Zawo-dy obserwowało ok 10 tys widzów Konkurencja była niezwykle zacięta a narciarze walczyli systemem pucharo-wym — "przegrywający odpa-da" W silnej stawce do finału awansowali dwaj medaliści slalomu specjalnego z Gre-noble Austriacy Herbert IIu-be- r i Alfred Matt Po błyskot-liwej jeździe finał zakończył się zwycięstwem srebrnego medalisty olimpijskiego — Hubcra w czasie 7516 przed brązowym medalistą — Mat-te- m któiy miał czas 7552 Bardzo dobrze spisał się Andrzej Bachleda Przebrnął on bez trudu przez eliminacje w których nie powiodło się min Amerykaninowi Chafee Austriakowi Digruberowi i Szwajcarowi Tjschhauserowi W ćwierćfinale polski nar-ciarz wyeliminował Austriaka Reinharda Tritschera a do-piero w półfinale uległ naj-lepszemu zawodnikowi kon-kursu — Hubcrowi Slalom specjalny w Mauerbach roz-grywany był o puchar Rur-schik- a na trasie długości 275 m przy różnicy wzniesień 160 m z 43 bramkami 7 Andrzej Bachleda zajął 8 miejsce w slalomie gigancie rozegranym w Madonna di Campiglio Triumfował Prin-zin- g (NRF) — 35202 wv-przedzaj- ąc Heckelmillera !NRF) — 35269 i Grehna (Szwecja) — 3 5491 Bachle-da uzyskał czas — 35987 POLSKA — ZSRR 8:14 W hali sportowej Moskwy odbyło się międzypaństwowe spotkanie bokserskie drużyn młodzieżowych Polski i ZSRR Był to mecz z cyklu rozgry-wek o Puchar Europy w któ-rych uczestniczy — oprócz o-Dya- wu wymienionych drużyn — reprezentacja Włoch Mo-skiewski mecz przyniósł pol- skiemu zespołowi porażkę 8:14 co uznać jednak należy ia wynik korzystny W chwili obecnej polscy pięściarze na dal przewodzą w puli finało-wej rozgrywek mając dwa mecze wygrane i jeden prze-grany Oto wyniki poszczególnych walk w kolejności wag od pa- pierowej do ciężkiej (na pierwszym miejscu bokserzy ZSRR): Bieliński pokonał Gawłow-skiego Zaporożec wypunkto-wał Bratkowskiego Mielni-ków wygrał z Kokoszką Kuż-nieco- w przegrał z Procho-nie- m Minikajew przegrał z Cafukiem (walka przerwana w drugiej rundzie z powodu rażącej przewagi Polaka) Kużmin pokonał Jakubow-skiego Jabłokow zwyciężył Monte wskiego KI i mano w przegrał ze Stachurskim Ry-skije- w stracił punkty w walce z Heblem Nicsterow znokau-tował Wółkiewicza w pierw-szej rundzie Czernyszew wy-grał z Janków iakieni w pierw-szej rundzie (poddanie) NAGRODA DLA I SZEWIŃSKIEJ Minister Spraw Zagranicz-nych PRL wręczył doroczną nagrodę za wybitne osiągnię-cia sportowe w r 1968 mi-strzyni olimpijskiej w biegu na 200 metrów i rekordzistce świata na tym dystansie Ire-nie Szewińskiej Wręczając nagrodę złotej medalistce olimpijskiej pod-kreślił że jest to wyraz uzna nia nie tylko za jej osiągnię-cia sportowe w 1968 r ale również za wyniki kilku ostat-nich lat W Tokio i Meksyku Irena Szewińska wywalczyła 5 me-dali w tym dwa złote 2 srebr-ne i 1 brązowy Minister ży-czył laureatce dalszych sukce-sów Tym wyróżnieniem jestem zaszczycona — oświadczyła Irena Szewińska Cieszę się że mogłam tak godnie repre-zentować Polskę na wielu sta-dionach świata TENIS — WYGRANA POLAKÓW Polak Rybarczyk został wi-cemistrzem Indu środkowych W finale międzynarodowego turnieju w Allahabadzie uległ on Rumunowi Marmureanu w trzech setach 1 6 12:14 4 6 W półfinale nasz tenisista po- konał Hindusa J Singha Drugi l reprezentan-tów Nowicki razem z A-meryka-nką Tym zdobył mi-strzostwo w grze mieszanej zwyciężając w finale parę ru-muńsko-szwed- zką Marmurea-nu-Lundqui- st 6 3 6:1 W finale gry podwójnej Rv-barcz- yk i Nowicki przegrali z parą francusko-hindusk- a Mar-cu-- N Singli w czterech setach MISTRZOSTWA ŁYŻWIARZY 34 zawodników z 13 krajów stanęło na starcie mistrzostw Europy w łyżwiarstwie szyb-kim które rozpoczęły się w Inzell (NRF) Na 500 m triumfował mistrz olimpijski i rekordzi-sta świata Keller (NRF) — 403 przed Norwegiem For-naesse- m — 404 Miejsca 4 i 4 podzielili Braunecker (Aus-tria) i Thomassen (Norwegia) — 409 Następne miejsca za-in- ti: 5 Claesson (Szwecja) — 412 6—8 Kapłan (ZSRR) Yerkerk i Sjhenk (obaj Ho landia ) — wszyscy 414 Reprezentanci Polski Szan-dal- a i Kłodkowski osiągnęli ten sam czas 440 i zajęli 28 i 29 miejsce Bieg na 5000 m zakończył się zwycięstwem Szweda Claessona — 7:312 przed Norwegami Maicrem — 7:314 i Fornaessem — 7:321 i Ho-lendrem Schenkiem 7:352 Mistrz Europy w jeździe szybkiej na łodzie 20-let- ni Norweg Dag Fornaess po-twierdził znakomitą formę u-stanaw- iając rekord świata w wyścigu na 3 tys m w czasie 4174 Ten znakomity rezul-tat osiągnął on na zawodach w Cortina D'Ampezzo Zwy-cięzcą wyścigu na 500 m zo-stał inny łyżwiarz norweski Eiiksen w czasie 402 przed mistrzem olimpijskim Kelle-rem (NRF) —404 PAWŁOWSKI W PARYŻU W paryskiej hali im Pierro de Coubertin zorganizowano szermierczy pokaz M in wy-stąpił mistrz szabli Je-rzy Pawłowski Mistrz olim-pijski pokonał Francuza Ser-g- e Panizzę 10:8 NAGRODY KONKURSU POLONIA" Bilet na przelot do Meksy-ku Hawajów Europy zachod-niej lub do Polski jest jedną z tradycyjnych naszych na-gród Co roku nasze Miss Po-lonie Kanadyjskie otrzymy-wały bilet na przelot w obie strony na jednej z tych tras W ostatnich trzech latach Wydawnictwo nasze nabywa-ło bilety na przelot samolota-mi HOLENDERSKICH LINH LOTNICZYCH KLM Jest to — jak wiadomo — nie tylko jedna z najstar-szych ale i najbardziej popu-larnych linii lotniczych No-woczesne aparaty KLM obsłu-gują niemal cały świat w tym oczywiście i Polskę Bilet nagroda naszego Wy-dawnictwa opiewa na prze- lot na trasie Montreal — Warszawa i z powrotem sa-molotem HOLENDERSKICH LINII LOTNICZYCH KLM Lot odbędzie się luksuso-wym samolotem odrzutowym "DC-8-" Po raz trzeci już przeznaczamy dla Miss Polo-nii bilet na tej trasie LINIE KLM są najbardziej doświadczonym towarzyst-wem komunikacji powietrz-nej co gwarantuje naszej lau-reatce wyjątkowo milą po-dróż KLM roztoczy nad nią opie-kę w czasie podróży Personel KLM włada wieloma języka-mi co oczywiście znakomicie ułatwia opiekę nad pasażera-mi pochodzącymi z różnych krajów Podróż samolotem KLM zapewni naszej laureatce wie- - REKORDZISTKA 14-letni- a" Kobielska (Lech Poznań) pobiła rekord Polski na 25-metrow-ym basenie na dystansie 200 m st grzbiet uzyskując 2337 min NOWY REKORD CLARKE'A Podczas zawodów w Oak-lan- d 31-let- ni biegacz austra-lijski Ron Ciarkę ustanowił nieoficjalny halowy rekord świata na dystansie 3 mil u-zysk- ując czas 13126 Wynik ten jest o 3 sek lepszy od do-tychczasowego najlepszego re- zultatu halowego należącego do Amerykanina Smitha Ironią losu jest ze ten po- żeracz rekordów nie odegrał na Olimpiadzie w Meksyku żadnej roli ZWYCIĘSTWO GÓRNIKA Nowy piękny sukces odnie-śli piłkarze Górnika Zabrze podczas tournee po Ameryce Południowej Mistrzowie Pol-ski pokonali w Bogocie repre-zentację Kolumbii 2:0 (1:0) Dla piłkarzy kolumbijskich mecz ten był sprawdzianem lormy przed rozgrywkami eli-minacyjnymi do mistrzostw świata Bramki dla Górnika zdoby-li Skowronek w 31 min i Szołtysik w 54 minucie Mecz odbył się na rozmo-kłym boisku w trudnych wa- runkach Jak podkreślają a-gen- cje Górnik Zabrze był drużyną lepszą i zasłużył w pełni na zwycięstwo Każdy nowy wynalazek czy tez powstanie jakiejś odmien-nej sytuacji siłą rzeczy wy- wołuje cały szereg niezna-nych dotychczas problemów Przykładem wcale nie błahe-go zagadnienia było rozbicie atomu i wyprodukowanie bomb nuklearnych których wybuchy powodują zatruwa-nie atmosfery ziemskiej opa- dami radioaktywnymi zagra-żającymi życiu na naszej mat-ce-Zie- mi Podobne choć nic tak groź-ne problemy wyłoniły się w związku z oderwaniem się człowieka od Ziemi i poszy-bowania w przestrzeń między-gwiezdną pierwszego pojazdu kosmicznego Okazało się że szybujący w jego kabinie a-stron- auta nie jest w stanie po wydostaniu się z zasięgu grawitacji ziemskiej prowa-dzić koniecznych notatek Ani wieczne pióro ani tzw dłu-gopis nie zdają się w tych wa-runkach na nic W obszarze przyciągania Ziemi atrament wiecznego pióra i tusz w długopisie spły-wają w dół i nie ma z tym najmniejszego kłopotu Spró-bójm- y jednak pisać na karto-nie czy np desce znajdują-cej się ponad naszą głową Nie da rady Podobnie więc właśnie jest i w stanie nie-ważkości poza obrębem ziem skiej grawitacji Próbowano zastosować więc więc zwykły ołówek ale szybko okazało się to nie tyl-ko nie praktyczne ale nawet niebezpieczne Przy pisaniu nim odpadają od jego wkład ki grafitowej drobniutkie czą steczki które mimo swych Ie niezapomnianych wrażeń zapewne nic tylko z trasy ale i z miejsc pobytu Poznawszy przyjemność po-dróżowania odrzutowcami HOLENDERSKICH LINII LOTNICZYCH KLM z całą pewnością będzie następnie zawsze z ich usług korzysta-ła Wzorem dwóch ubiegłych lat pierwszą nagrodę na nasz XII Konkurs Miss Polonii Ka-nadyjskiej zgłosiła znana sze-roko w Toronto i okolicy pol-ska firma meblarska braci Nakonecznych Union Bedd-In- g Co Ltd 26 Noble St Toronto 3 Ont Ofiarowała ona luksusowo wykonany tap-czan o wartości przeszło $100 Dyrekcja znanych niemie-ckich linii lotniczych "Luft hansa" wzorem lat ubiegłych ofiarowała dla wszystkich zgłoszonych do Konkursu Kandydatek piękne torebki kosmetyczne Kennedy Travcl Bureau Ltd 29G Quccn St W — $25 Właściciele znanego studia fotografii artystycznej "Artfs Photo Studio" 780 Qucen St W pp L Pilaciński i W Ug-li- k ofiarowali jak corocznie kolorowy portret laureatki o wartości przeszło $60 Stowarzyszenie Polskich Kupców Przemysłowców i Prnfosinnalistnw w Tnrnnfn l — obiekt wartości $100 ' "MISS mmMmmsmwmi KOSMICZNE KŁOPOTY & 1055 Bloor St W Bloor Dundas $4000 wpłaty za 6-pokojo- wy murowany dom 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki Podwójny garaż Cały dom odnowiony Do objęcia za 10 dni Tel Okal Dovercourt Dupont $4000 wpłaty za 6-pokoj-owy murowany dorn parkowanie dla samochdów Nowy plaster w całym domu Pełna cena $23000 Tel Marko Kolodj Avenue Rd Lawrence 2 parcele pod budowę 2 — ZAKAZ BOKSU Szwedzki minister sprawie-dliwości — H Kling oświad-czył że na jesiennej sesji Par-lamentu przedłoży projekt całkowitego zakazu uprawia-nia boksu w Szwecji Projekt jest wymierzony głównie przeciwko boksowi zawodowe-mu Natomiast w odniesieniu do boksu amatorskiego min Kling postuluje jedynie przy-jęcie przez Szwecję zaleceń komisji lekarskiej Rady Nor-dyckiej w sprawie ochrony zawodników Zalecenia te są j'ednakże tak rygorystyczne że w praktyce uniemożliwiają przeprowadzanie jakichkol-wiek turniejów czy meczów klubowych mikroskopijnych wymiarów łatwo spowodować są w sta-nie zakłócenie sprawności działania niezwykle czułych a-para- tów i przyrządów będą-cych wyposażeniem kabiny pojazdu Na wszystko jednak znaj-duje się w końcu rada Zagad nieniem tym zajął się gor-liwie austriacki uczony Schaechter i po wielu żmud-nych i długotrwałych pró-bach i przeprowadzeniu ty-sięcznych doświadczeń skon struował on doskonale nada-jący się do pisania w prze- strzeni międzygwiezdnej dłu-gopis Jest on zrobiony w ten sposób iż tusz jego znajduje się pod ciśnieniem 5 atmosfer azotu nieszczącego się w spe-cjalnym zbiorniczku Ciśnie on na tusz i doskonale długo-pis ten spełnia swą rolę w stanie nieważkości Azot wy-dzielający się przy pisaniu miesza się z atmosferą panu-jącą w kabinie pojazdu nie zanieczyszczając jej oczywi-ście O praktyczności tego wy-nalazku i bezbłędności jego działania już się przekonano Wypróbował ją astronauta a-meryk- ański lecący w pojeź-dzie "Apollo 7" i następnie sowiecki Obaj oni zeznali po wylądowaniu iż długopis ten jest doskonały i spełnia swe zadanie bez najmniejszych u-ster- ck sTś TT-- s fcfwax r r i v- - jO 'JAver Toronto 7-pokojo-wych domów oddziel-nych Tel Okal Fern Sorauren 6-pokojo- wy murowany od-dzielnie stojący dom nowo-czesne kuchnie 2 łazienki wod-ne ogrzewanie podwójny garaż Dom w bardzo dobrym stanie Tel Okal Dupont - Perth 4-apartame-ntowy 12 pokoi osobny murowany dom Garaż 3 osobne wejścia Dobry do- - St W 4 Bloor Dovercour? Sklep z biżuterią i 2 w dzielnicy Za kilka miesięcy lease kończy się Po bliższe dzwonić J Miszkow 534 9286 Dzielnica zachodnia 30 tarasy kory-tarze Niskie 12 garaży plus par-kowanie J Miszkow 534-928- 6 Bloor - Jane $7 000 wpłaty 6 pokoi osob-ny murowany w dobrym sta-nie Na -- 7% hipoteka na dogod-ne spłaty Prywatny zaiazd i ga-raż J Miszkow 534 9286 Okolica Bloor - Islington Ko budynek 6 507 kwadr stop wynajęty jcanemu dzier-żawcy za Roczny dochód $6 955 Dzierżawca opła-ca wszystkie wydatki admini stracyjne in westycja Wymagana wicKsza gotówka 534-928- 6 $38 900 pełna cena budynek tylko 8-- lat jak zachód przy głównej ulicy Sklep plus osobne wejście i o=obne ogrze-wanie dwa piece (furnacc) Ca-łość za roczny dochód $4 400 Telef 534 9286 Sklep $10 000 wpłaty sklep z na bocznej ulicy Oko-lica zachód Bardzo dobrze sklep plus 6 poko jowe mieszKame lygoamowy utarg ponad $800 Ładny ogród garaż i szeroki prywatny a- - REAtESTATEf REALTOR INSURANCE AGENCY 1072 Bloor Toronto Ont 534-928- E aparta-menty najlepszej handlowej in-formacje nowoczesnych apartamen-tów Ogniotrwały oprocentowanie hipoteczne Inwestycja mercjalny kontraktem Najwygodniejsza Wodosławski Inwestycja wybudowany położenie: apartament wynajęta kontraktem Wodosławski żywnościowy bu-dynkiem utrzymany vł"v ?~j Tel SfiZs1 " nr Queen W Dovei Niska wplata na T&Sł ze sklepami garaże rirl oarcizo przystępna y?l Sieradzan 'fiif West End skl$e5p0e0m0 i Dwepliłcaatytessehn]li r? ! Business Duży człsh 5 apartament W cenekupu! czone urządzenia slZ? Marko Kolodi li Real Estate Lti jazd Właściciel sprzedaży z powodzumuszon i nA- -- °robyJ?den 'mortai7?J ti lar wnrneiiL er ?: " „--„„on ajjigjM Jane Annette $15 000 wpłaty Xiraml - „„ „„„ pm „iV "'"""""j'"1 2 Oabfcf ctV„n'nrf-"""lik0nt- oron dzaju minjtCeCresoV na„tajchHmSiwjj!„ objęcia Jeden otwarh 'ii gage na 10 lat na dogódn: runki i oprorentoame irtl Q'i Wodosławski 5349286 I High Park $10 000 wpłaty Oddzielaj fr I podłogach Dw kuchnie i £ lety wodne ogrzew anie na nowy piec (furnace) ftH„ w bardzo dobrym stanie V ogród garaż i wygodny zajazd Kilka minut do tr& portu sklepów i kościoła lei "mortgage" na 10 lat na d0-d-ne spłaty Telef Wodorki ll-ple- x $40000 wpłaty BramptuSt- - uunej Konstrukcji bMjiji Tylko 9 lat jak witoidoim 6 apartamentów po 2 sypiaj o po i sypiaim aiaie wytajt z puwuuu uuyounego poioiei do podnajmu Roczny docŁ $17250 Cena nadzwyczai ro kowana Wodosławski 53MJ Bloor Jane $18 000 wpłaty Pranie fc r vy budynek 8 dużych pokoi: dwóch podłogacn nołone l nie "wykończono piwnica dr ogród garaż i pływamy w Wczesne posiadani" — T& 534-928- 6 n KSBAZKA JUBILEUSZOWA Parafii Sw Stanisława Kosmu W HAMILTON Ont $2 Czy macie braki w Waszym systemie ogrzewania? Przeciągi? Chłodne miejsca? Łatwo je usunąć przez zastosowanie elektrycznego orzewania Możecie poszerzyć system ogrzewania elektrycznością bez nadmiernego obciążenia tak swoich obecnych wydatków na ogrzewanie jak też swego toronto hydro CENA O-- f" ' ' : - ' - sv - ~ ip - --5 % H 2 ie " ~ ®§B88 ' a&? Agmyiić&mtm£i s$£m&MWmśM&?miJi)&$v!&x W:-- - '-KsF-ęfssa jwasissiSfSsssssssffssKsos saasffis™ s? --n - "!r sss % - -- ' ~c s° - -- c wm$&mm3gg'sm&!$ii° Tfsfts --mmzr-i z- - 3£-- - v"vjjei vtvv WKSiWJ&WMhwrTO-M-f- i - H&Cćtj Zi - (SŁ_ v Jnłl ssmg?im&mg --w ts~mp~ ?&vj&g£t k£32as! i ' J V ~-- ' ''-- " t iLTł r " ł ' ' : SXS%lsS!Xii'8!f}iśt?3cr& ?royFrgretnnWTwi-'g?rt!?'?csgTp}w- y Kt vawwałaMesaMaiigs misB&&i3uiax&imix&&x~x awmWBcnaiwiBipiffijjjuiaBgaiaBni WS3mM REALTOR 53% _ Wodosławski budżetu K ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000047a
