000424b |
Previous | 25 of 64 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
EI
m
iVii
#&ClZi&LX£JlZ-- &rr™jiMmi'i ii ( 13 ~ U J U 7mir w— cy 3- - :
:H ' mm PT f i- - "fSr&ri -- fmTfi Tftip
Wł " --
-T1 "?T'' ''r-ZI- M'!
-- Esaf Ryczenia z fi y"e5—SeimB2O 2Ł B©i ~rB£:~IŁ&&BzH7i'2i w: VW®M©W ---- - J - Ą SEKCJA CZWARTA - NUMERU ŚWIĄTECZNEGO u ''iAAwAwiittWtói: - — — -
wmM M„mm UJź imAmmmimsMmmMmmsi 7J
IB: nwmmmm %%k iii — -- -- """ -- rrv%-- --(- rł-
_-'rTł--ł-jrrx-ł--Kiiw''-ł)jn-
XłfiwiaucTrR Si
najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
ZARZĄDÓW! GŁÓWNEMU
DYREKCJI PRASOWEJ
RADZIE EDUKACYJNEJ
WYDAWNICTWU "ZWIĄZKOWIEC"
BRATNIM GRUPOM ZWIĄZKOWYM
WSZYSTKIM CZŁONKOM ZWIĄZKU
POLAKÓW W KANADZIE
CAŁEJ POLONII BRANTFORDZKIEJ
składają
2ABZW SSMFY 10 ZPwS
lip KOŁA FMM
IPY
10HA MŁODZIEŻY
10FY
]26 Albion Street — Brantford Ont
yA''''A'AiA''V'A''''''
r MAnlDC7VPU iVn7Ti w IJ a rrcTviiLi
i DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
sfciada
Wielebnemu Duchowieństwu Zarządowi Główne
mu ZPwK Dyrekcji Prasowej Radzie Edukacyj
Bratnim Grupom Związkowym wszystkim
Członkom Związku Polaków w Kanadzie i całej
Polonii w Brantford
HENRYK WRONA
' Prezes Grupy 10 ZPwK VVvyVVVV#V'VVV'vl
j Najserdeczniejsze Życzenia
Mateczne i Noworoczne
składa swoim Klidntom
i całej Polonii
KTiiennnnAmnij-c- nUili B EaBn 1 SHOE STORĘ
"Cliildren Shoe Fitting
A Speciality" -
Sfr
eHsi m aM "Stan The Shoe-Man- "
Duży wybór obuwia najnowszych fasonów
dla pań panów "dzieci
Ceny przystępne Obsługa fachowa
Każdy klient robi nant 'zaszczyt
Otwarte piątki godz wiecz
435 Paul Ave Brantford Ont
Tel 752-864- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli Brantford
życzy
MEAT MARKET
Właściciele: Helena Szczepan Respondek
Market Brantford
752-651- 9 (g
i'vvvv#vv&vv#vy#vyvvvjG
serf1prr„„rh freicta Nowy Rok
zasyła
West Brani Auto Painters
Malowanie samochodów różnych odcieniach
Odnawianie samochodów specjalnością
24 She!lard's Lane 752-495- 2'
Brantford PL 3-54- 52
iii
yj
a!?
yj
A?
Al
y
A?
A1
yj
A1 y
&
yj
y
A?
y
A
ya
vj
A?
yj
Si
A?
yj
A1
yj
'mi MVI?
VJ
IW
nej
Ayj
ai
ai
yj
A1
TJ
A--l yj
? A--
I A--l
£ 1t £ f
— # f ri
?? ?1 ' jf '--
1
4 'a--l y
A1
i
w do 9
St —
yj
yj s
yj
i
l
w
im
w
—
ij
Vi
yj
Ki
yj
yj
Xi
V?
l
f ?
a i
~i
~
j
i yj
10 St — Ont &ł
Tel
Moc iin™ i
jest naszą
Bus
Ont — Rcs
A--l
yj
A--l
A--l
A--l
A--l
A--l
A--l
A--l
A--l
A3
yj
Al
yj
Al
yj
Al
yj
A--l
A--i yj
&
yj
A--i
A--i
A--i
VAVL-A'AtóVVViVVVVV'V- VC
Popierajcie ogłaszających
się w "Związkowcu" j]
hssasssocśaa
rbi
LIDIA ZAKRZEWSKA
Przed białym domkiem dziewczyna
białe szmatki szyje
Podejdź i zapytaj — dla kogo i czyje?
Odpowie ci — dla Syna
Dziś jaz wiesz że Ten co się z Niej narodził
narodzić S2ę chciał że Bóg
a przecież schodzi
w dół Mógł
Ojcze Nasz ogłosić na tablicy z kamienia
taz jeszcze mógł nas w lepszych zmieniać
z góry i z daleka głosem z obłoków
w płomieniach i tęczach
oddzielony od naszego wzroku
który jest wzrokiem zwierzęcia
Lubisz swojego psa? Gdybyś był w stanic
go zbawić chciałbyś szczekaniem
zamiast słów
i machaniem ogona
przekonywać — jestem
jestem tu
Obok nogi pana cuchnąć psem
albo bezpański zapchlony
pętać się obcy wszystkim najnędzniejszy z psów
Chciałbyś?
A jednak On zszedł w dół
'- -C Zr„--
=7 „ —-- fi
n
u
Si
auoj
35£?
iF1—
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt
Bożegn Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składają
Wielebnemu Duchowieństwu Członkom i Człon-kiniom
PTWP Szkole Polskiej wszystkim
Przyjaciołom oraz całej Polonii w Brantford
i okolicy
ZARZĄD POLSKIEGO TOWARZYSTWA
WZAJEMNEJ POMOCY
ZARZĄD KLUBU POLEK
ZARZĄD POLONAISE VETS
1S4 PEARL ST BRANTFORD ONT
&2&S3Q£&3£&:
ŁYCH ŚWSĄT
fi
Si uSi
fi
Si
h
Si
'O
f?r
Jak czuł
się w skórze cieśli spocony
pomocnik Józefa? Wyrzucony
spod dachu gospody nim się jeszcze stał
Rozsławjny cudami nic Słowem Depcze palmy
kopytkami oślica Radują
się ludzie Jest wjazd tryumfalny
Hosanna Alleluja
Rzesza ciekawych podniecona
Bicz Plwociny Cierniowa korona
Świąteczne zakupy choinka i szaleństwo kart
— bilans Narodzenia Zapłata
za to że chciał byś ty był wart
żyć gdy już cię nie ma Byś przebaczał
tym co ciebie krzywdzą kochał tych co nienawidzą
Byś nie widząc
wierzył Byś był światłem w ciemności a radością
we łzach dawał a nie czekał na darowane
Zapłata za to że On stał się kością
mięśniami potem spuicowanych rąk
że stał się — dla nas — Ciałem
Prezenty choinka i rozszalałe
w towarzyski ton Wesołych Świąt Wesołych Świąt
d%
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
' i Szczęśliwego Nowego Roku- -
Wielebnemu Duchowieństwu
WszystlJm Członkiniom Kolegom
Kombatantom i Ich Rodzinom
ora? całej Polonii życzy
Zarząd SAK Kolo Mr 4
i Koło Pań
Brantford Oni
H2
_
!G- -
tłrjji
a
O!
I
iCV v
)J
Ę
u
Si
9
i
ty
ty
tr
P
t0e
1
Se :i
ty
P
p
?!
Si
Si
Si
w
Si
Si
Si
s
Si ai--
ATajscniccziiicjs2C żjC2Cfa U'csoJici Szoiąt
Bożego Narodzeiiia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
WŁADYSŁAW MWAL
DEALER PEKAO
Załatwia wszelkie zlecenia zainteresowanych w
sprawie wysyłek Polski i innych krajów
Europy
76 Henderson Avc — Brantford Ont
Tel 752-304- 4
Dużo scrdcczmjch życzeń na Śivięta
Bożego Narodzona
składa
1 BRANT AUTO BODYP
Właściciel: MIKĘ SASIELA
'łTji? '-
-
5 m
Nowoczesny warsztat naprawy nadwozia
wszystkich modeli samochodów
Wszelka robota gwarantowana
26 Shcllard Lanc — Brantford Ont
Tel 753-975- 2
(s!}VVV#VV#VVVVV#VVVVV4VrC
WESOŁYCH ŚWiĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli 10 Brantford
życzy
WILBIECS GROCETERIA
Specializing in imporłed Polish Food Delicaclcs
Właściciele: Kazimiera i Bolesław Wilbik
31 Second Avenuc —Brantford Ont
- Tel 753-584- 6
m I 1 ki
_j
WżqzaH7cp serdecznych życzeń świątecznych
i Noworocznych
śle swe) Klienteli i całej Polonii w Brantford
DEAL AUTO PAINTERS
THE LATEST INFRA-RE- D
Color Matchirg — Simonizing — Re-Ducoi- ng
Rcfinishing a Specially
Malowanie i odnawianie samochodów
w różnych kolorach i odcieniach
jest naszą specjalnością
Robota gwarantowana
Właściciel: MATEUSZ WOLAK
59 Wilkcs
Tel Bus 752-964- 1
Brantford Ont
Res 753-219- 1
u -- i'-i- --s- -rs
Ji
V1
do
St
#f PliMi III
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SWJĄTECZNH l NOWOROCZNE
zasjiają swoim Klientom
SyiUlTART BUELDERS
SUPPUES
MANUFACTURERS OF HOMES COTTAGES
& GARAGES
Nowo domy mieszkalne letnie i garaże
Dostarczamy w komplecie na zamówienie
Corncr Erie and Newport St
Box 395 Tel 753-849- 1
Brantford Ont
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
S K I P'S:
RADIO and TV SERYICE
"Radio Dcspatched"
Workmanship Guarantee
Reperacja Radia i TV Robota gwarantowana
217 Bruce St — Brantford Ont
8
8
m(m
Teł 756-600- 1
i tQ!rSnS g£fcf3$££&
iv
-
Jkf4
'r
'
1
-- jrrili UIJ _
" j Ffi j nu '"'iw" jwawnsa jUkahiisaaMwmayc '--'ig-ilŁjgllŁ
- - r_T
nWHBj
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000669 |
Description
| Title | 000424b |
| OCR text | EI m iVii #&ClZi&LX£JlZ-- &rr™jiMmi'i ii ( 13 ~ U J U 7mir w— cy 3- - : :H ' mm PT f i- - "fSr&ri -- fmTfi Tftip Wł " -- -T1 "?T'' ''r-ZI- M'! -- Esaf Ryczenia z fi y"e5—SeimB2O 2Ł B©i ~rB£:~IŁ&&BzH7i'2i w: VW®M©W ---- - J - Ą SEKCJA CZWARTA - NUMERU ŚWIĄTECZNEGO u ''iAAwAwiittWtói: - — — - wmM M„mm UJź imAmmmimsMmmMmmsi 7J IB: nwmmmm %%k iii — -- -- """ -- rrv%-- --(- rł- _-'rTł--ł-jrrx-ł--Kiiw''-ł)jn- XłfiwiaucTrR Si najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku ZARZĄDÓW! GŁÓWNEMU DYREKCJI PRASOWEJ RADZIE EDUKACYJNEJ WYDAWNICTWU "ZWIĄZKOWIEC" BRATNIM GRUPOM ZWIĄZKOWYM WSZYSTKIM CZŁONKOM ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE CAŁEJ POLONII BRANTFORDZKIEJ składają 2ABZW SSMFY 10 ZPwS lip KOŁA FMM IPY 10HA MŁODZIEŻY 10FY ]26 Albion Street — Brantford Ont yA''''A'AiA''V'A'''''' r MAnlDC7VPU iVn7Ti w IJ a rrcTviiLi i DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU sfciada Wielebnemu Duchowieństwu Zarządowi Główne mu ZPwK Dyrekcji Prasowej Radzie Edukacyj Bratnim Grupom Związkowym wszystkim Członkom Związku Polaków w Kanadzie i całej Polonii w Brantford HENRYK WRONA ' Prezes Grupy 10 ZPwK VVvyVVVV#V'VVV'vl j Najserdeczniejsze Życzenia Mateczne i Noworoczne składa swoim Klidntom i całej Polonii KTiiennnnAmnij-c- nUili B EaBn 1 SHOE STORĘ "Cliildren Shoe Fitting A Speciality" - Sfr eHsi m aM "Stan The Shoe-Man- " Duży wybór obuwia najnowszych fasonów dla pań panów "dzieci Ceny przystępne Obsługa fachowa Każdy klient robi nant 'zaszczyt Otwarte piątki godz wiecz 435 Paul Ave Brantford Ont Tel 752-864- 8 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU swej Klienteli Brantford życzy MEAT MARKET Właściciele: Helena Szczepan Respondek Market Brantford 752-651- 9 (g i'vvvv#vv&vv#vy#vyvvvjG serf1prr„„rh freicta Nowy Rok zasyła West Brani Auto Painters Malowanie samochodów różnych odcieniach Odnawianie samochodów specjalnością 24 She!lard's Lane 752-495- 2' Brantford PL 3-54- 52 iii yj a!? yj A? Al y A? A1 yj A1 y & yj y A? y A ya vj A? yj Si A? yj A1 yj 'mi MVI? VJ IW nej Ayj ai ai yj A1 TJ A--l yj ? A-- I A--l £ 1t £ f — # f ri ?? ?1 ' jf '-- 1 4 'a--l y A1 i w do 9 St — yj yj s yj i l w im w — ij Vi yj Ki yj yj Xi V? l f ? a i ~i ~ j i yj 10 St — Ont &ł Tel Moc iin™ i jest naszą Bus Ont — Rcs A--l yj A--l A--l A--l A--l A--l A--l A--l A--l A3 yj Al yj Al yj Al yj A--l A--i yj & yj A--i A--i A--i VAVL-A'AtóVVViVVVVV'V- VC Popierajcie ogłaszających się w "Związkowcu" j] hssasssocśaa rbi LIDIA ZAKRZEWSKA Przed białym domkiem dziewczyna białe szmatki szyje Podejdź i zapytaj — dla kogo i czyje? Odpowie ci — dla Syna Dziś jaz wiesz że Ten co się z Niej narodził narodzić S2ę chciał że Bóg a przecież schodzi w dół Mógł Ojcze Nasz ogłosić na tablicy z kamienia taz jeszcze mógł nas w lepszych zmieniać z góry i z daleka głosem z obłoków w płomieniach i tęczach oddzielony od naszego wzroku który jest wzrokiem zwierzęcia Lubisz swojego psa? Gdybyś był w stanic go zbawić chciałbyś szczekaniem zamiast słów i machaniem ogona przekonywać — jestem jestem tu Obok nogi pana cuchnąć psem albo bezpański zapchlony pętać się obcy wszystkim najnędzniejszy z psów Chciałbyś? A jednak On zszedł w dół '- -C Zr„-- =7 „ —-- fi n u Si auoj 35£? iF1— Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt Bożegn Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składają Wielebnemu Duchowieństwu Członkom i Człon-kiniom PTWP Szkole Polskiej wszystkim Przyjaciołom oraz całej Polonii w Brantford i okolicy ZARZĄD POLSKIEGO TOWARZYSTWA WZAJEMNEJ POMOCY ZARZĄD KLUBU POLEK ZARZĄD POLONAISE VETS 1S4 PEARL ST BRANTFORD ONT &2&S3Q£&3£&: ŁYCH ŚWSĄT fi Si uSi fi Si h Si 'O f?r Jak czuł się w skórze cieśli spocony pomocnik Józefa? Wyrzucony spod dachu gospody nim się jeszcze stał Rozsławjny cudami nic Słowem Depcze palmy kopytkami oślica Radują się ludzie Jest wjazd tryumfalny Hosanna Alleluja Rzesza ciekawych podniecona Bicz Plwociny Cierniowa korona Świąteczne zakupy choinka i szaleństwo kart — bilans Narodzenia Zapłata za to że chciał byś ty był wart żyć gdy już cię nie ma Byś przebaczał tym co ciebie krzywdzą kochał tych co nienawidzą Byś nie widząc wierzył Byś był światłem w ciemności a radością we łzach dawał a nie czekał na darowane Zapłata za to że On stał się kością mięśniami potem spuicowanych rąk że stał się — dla nas — Ciałem Prezenty choinka i rozszalałe w towarzyski ton Wesołych Świąt Wesołych Świąt d% Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ' i Szczęśliwego Nowego Roku- - Wielebnemu Duchowieństwu WszystlJm Członkiniom Kolegom Kombatantom i Ich Rodzinom ora? całej Polonii życzy Zarząd SAK Kolo Mr 4 i Koło Pań Brantford Oni H2 _ !G- - tłrjji a O! I iCV v )J Ę u Si 9 i ty ty tr P t0e 1 Se :i ty P p ?! Si Si Si w Si Si Si s Si ai-- ATajscniccziiicjs2C żjC2Cfa U'csoJici Szoiąt Bożego Narodzeiiia i Szczęśliwego Nowego Roku składa WŁADYSŁAW MWAL DEALER PEKAO Załatwia wszelkie zlecenia zainteresowanych w sprawie wysyłek Polski i innych krajów Europy 76 Henderson Avc — Brantford Ont Tel 752-304- 4 Dużo scrdcczmjch życzeń na Śivięta Bożego Narodzona składa 1 BRANT AUTO BODYP Właściciel: MIKĘ SASIELA 'łTji? '- - 5 m Nowoczesny warsztat naprawy nadwozia wszystkich modeli samochodów Wszelka robota gwarantowana 26 Shcllard Lanc — Brantford Ont Tel 753-975- 2 (s!}VVV#VV#VVVVV#VVVVV4VrC WESOŁYCH ŚWiĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU swej Klienteli 10 Brantford życzy WILBIECS GROCETERIA Specializing in imporłed Polish Food Delicaclcs Właściciele: Kazimiera i Bolesław Wilbik 31 Second Avenuc —Brantford Ont - Tel 753-584- 6 m I 1 ki _j WżqzaH7cp serdecznych życzeń świątecznych i Noworocznych śle swe) Klienteli i całej Polonii w Brantford DEAL AUTO PAINTERS THE LATEST INFRA-RE- D Color Matchirg — Simonizing — Re-Ducoi- ng Rcfinishing a Specially Malowanie i odnawianie samochodów w różnych kolorach i odcieniach jest naszą specjalnością Robota gwarantowana Właściciel: MATEUSZ WOLAK 59 Wilkcs Tel Bus 752-964- 1 Brantford Ont Res 753-219- 1 u -- i'-i- --s- -rs Ji V1 do St #f PliMi III NAJLEPSZE ŻYCZENIA SWJĄTECZNH l NOWOROCZNE zasjiają swoim Klientom SyiUlTART BUELDERS SUPPUES MANUFACTURERS OF HOMES COTTAGES & GARAGES Nowo domy mieszkalne letnie i garaże Dostarczamy w komplecie na zamówienie Corncr Erie and Newport St Box 395 Tel 753-849- 1 Brantford Ont Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy S K I P'S: RADIO and TV SERYICE "Radio Dcspatched" Workmanship Guarantee Reperacja Radia i TV Robota gwarantowana 217 Bruce St — Brantford Ont 8 8 m(m Teł 756-600- 1 i tQ!rSnS g£fcf3$££& iv - Jkf4 'r ' 1 -- jrrili UIJ _ " j Ffi j nu '"'iw" jwawnsa jUkahiisaaMwmayc '--'ig-ilŁjgllŁ - - r_T nWHBj |
Tags
Comments
Post a Comment for 000424b
