Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968

              3Ń
W
r
Ja
?
&K Życzenia
IWJ V''0'V''V'V'VVV'V71
Seasons Greetings
to
Ali My-Polls- h
Si Friends
cv u THE i ALLAN GROSSMAN
M!P
GOYERNMENT
1a
&
ń
Vł
ic Jo? i
2
essaifisi ssaasi {mmmm mm
& HON a
OF ONTARIO
f--f WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ fi!
[y Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA m
I NOWEGO ROKU Vi
składa swej Klienteli i całej Polonii y
lieczysław Zaleski $
ze 7espołem znanej orkiestry (- -)
Toronto okolicy
r) r: 69 HaveIock Avc — Tcl 535-56&- B ?Ą
(y Najlepsze życzenia Świąteczne $
hć i Szcześliiucao Noweao Roku '£
W nrsesiila r)
- _______-~---_w-- — _-—- _„— -—- -r-rn
P Dułterin StlP™y uuPont)j$
t mm m iir~ ¥
i
j —z==w
H
(1 WSZELKIE
'
£ tó
"i
fc£
swym
w ''i
Toronto 4 537-212- 8
BUDOWIME
Sj Sprzedaż huriowna i detaliczna u
(J) WESOŁYCH S1W4T BOŻEGO NARODZENIA
$$ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU JOCS
(:y życzy swym Klientom
Sj Uniły Grill — Restauracja
& 708 Quccn St W — Toronto Ont
M Tel 368-0S0- 0 VVVVVVV'''V-'tV{:- M mu M
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
HOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
składa
fi
83
y'
1
p
j
1
Co
4929
Toronto 1
tó&tófi&rAft v$V"? TU
tt~ rsz-- ~
Ę ieat L!d
Q Włalc J WŁODAREK
p 289 Ronccsval!cs Avc — Toronto Ont S Tel 532-380- 1
WESOŁYCH 5W4T BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom całej Polonii
S n r mmmm
178 Ossington Avc
Tel 532
I ilflff&f -
z Toronto
f
V
6Sl345
Tel
i
IKATEBIAŁY
u
Lidii
Ont
John's Prodwcts
rvvwvyvAyVwWwvV
i
życzy
?"~of Vf%cW v- - oiN—
-
w: -- _ i
-
—
y
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA (r)
J POJfyLNOCJ W WOWTM ROKU =N
życzy rt
BATES S 000DS
DOM POGRZEBOWY {£}
H A MORDEN Preiident
Teł 363-068- 1 S
Toronto Ont T{
Ks bkp dr Władysław Rubin
WIGILIJNY
Ukochani w Chrystusie Panu!
Święta Bożego Narodzenia
niosą radosną wieść o przyj-ściu
na świat oczekiwanego
Zbawcy Jezusa Chrystusa
który będąc Bogiem stał się
człowiekiem aby wyzwolić
ludzi z wszelkiego ucisku i
dać im nieprzemijającą wol-ność
synów Bożych
Dzieląc się tą radosną wieś-cią
przeżywaną teraz na no-wo
przez Kościół zwracam się
do wszystkich Polaków na
wychodźstwie a w szczegól-ności
do Was Bracia i Sio-stry
którzy jesteście bezdom-ni
chorzy samotni ubodzy i
dotknięci różnymi cierpię
niami abyście rozradowali
Wasze strapione serca i roz-promienili
je na nowo żywą
wiarą chrześcijańską miłoś-cią
i ufną nadzieją Oto Chry-stus
jest wśród nas i wyzwo-lenie
Wasze jest bliskie
1 Wiemy z historii zbawie-nia
że Chrystus narodził się
w grocie betlejemskiej w
czasie wielkiego ucisku na
ziemi Kraj w którym Zbawi-ciel
przyszedł na świat znaj-dował
się pod przemocą po
gańskiego władcy przy po-mocy
swoich namiestników i
sił zbrojnych trzymał on pod
swoim panowaniem wiele róż-nych
państw i narodów spro-wadzając
je do roli ludzi ubo-gich
Wśród powszechnego u-cis- ku
rodziła się w umysłach
i w sercach ludzi żywiołowa
tęsknota za wyzwoleniem Tej
tęsknocie wypowiadającej się
w różnych formach dał rze-czywistą
moc dopiero Chry-stus
wyprowadzając ją z dzie-dziny
czysto ludzkich prag-nień
na drogę wyzwolenia Bo-żego
Nikt przecież lylko sam
Bóg mógł dokonać tej niemo-żliwej
dla ludzi przemiany
Aczkolwiek rozpanoszona nie-sprawiedliwość
wydawała się
mieć swoją przyczynę tylko w
czysto ludzkiej sferze działa-nia
to przecież w rzeczywisto-ści
źródłem wszelkiego zła
byl szatan ukryty poza wi
dzialną rzeczywistością'' wróg
Boga i człowieka dążący ]uz
od zarania dziejów 'ckuzdoby-ci- a
władzy w świecie i oder-wania
całego stworzenia od
Boga
Stąd więc przyjście na
świat Zbawiciela w Osobie
Jezusa Chrystusa niosło ze so-bą
nadzieję wyzwolenia nie
tylko z ludzkich ucisków ale
kładło kres panowaniu mocy
ciemności i rozpoczynało no-wą
erę zbawienia której nie
miało być już końca To naj-donioślejsze
w dziejach ludz-kich
zwycięstwo miało się do-konać
przez ofiarną mękę i
śmierć Zbawiciela wiodącą
do chwalebnego zmartwych-wstania
i otwarcia źródła zba-wienia
dla wszystkich którzy
uwierzą w Imię Jego
Rozważając znaczenie tego
dzieła zbawienia dokonanego
przez Chrystusa przed dwo-ma
tysiącami lat w czasie Je-go
historycznego przyjścia
na ziemię uprzytomnijmy so-bie
dobrze w mistycznym
przeżywaniu Bożego Narodze-nia
że Zbawiciel w dokony-waniu
dzieła odkupienia o-gar- nął
nas wszystkich swo
K
I
B
I
58
ST M UBOGICH SH81YOI I
im umysłem i sercem Jego i
miłość zbawcza dosięgła wszy-stkich
ludzi różnych ras na-rodów
języków i pokoleń W
całym rodzaju ludzkim obję-tym
miłością Bożą Jego
szczególne umiłowanie zwró-ciło
się ku ludziom ubogim i
cierpiącym tak że do nich
właśnie upodobnił się Zbawi-ciel
w czasie swojego ziem-skiego
życia ukazując przez
to że oni najhojniej mogą
czerpać z Jego miłosierdzia
Podejmując niepojęte dzie-ło
Miłosierdzia Bożego wzglę-dem
ludzi Zbawiciel przy-szedł
na świat jako ubogie
Dziecię upodobniony do tych
którzy zostali --wyrzuceni na
najdalszy margines życia
ludzkiego Takim właśnie wy-rzuconym
wśród niezliczo-nych
rzesz łudzi ubogich i
cierpiących stał się Chrystus
już na początku swej ziem-skiej
drogi kiedy narodził
sie w grocie betlejemskiej
gdyż nie było dla Niego ani
dla Jego Matki miejsca w go-spodzie
Łuk 27
Wpatrzcie się dobrze Umi-łowani
w tę tajemnicę Miło
sierdzia Bożego względem
nas objawioną w nowonaro
dzonym Dziecięciu Jezus
Rozważając tę tajemnicę A- -
posloł Paweł wyznaje że "o-kaza- la
nam się łaska Pana
naszego Jezusa Chrystusa
który będąc bogaty dla was
stał się ubogi aby was ubóst-wem
swoim wzbogacił" 2
Kor 89
Wieść o przyjściu na świat
Zbawiciela otrzymali naj-pierw
pasterze Byli oni w
owych czasach ludźmi nale-żącymi
do najniższej warst-wy
społecznej bez żadnego
znaczenia w narodzie żydow-skim
Później pójdą za Nim
rybacy celnicy pójdzie za
nim wszelkiego rodzaju nę
dza ludzka która nie mogła
liczyć na nic innego jak tylko
na jakieś bezgraniczne Miło-sierdzie
Boże' Bóg jednak po-szukuje
właśnie takiej któ
rzy są wzgardzeni i odrzucę--
iPi przez świat aby im obja-wić
w przyjściu Zbawiciela
Dobrą Nowinę o rozpoczętym
dziele zbawienia które do-prowadzi
ich do niepojętego
dla świata wyzwolenia nie tyl
ko od ludzkich niesprawied-liwości
ale od stojących za
nią mocy piekielnych
Przeżywając przeto misty-cznie
tę Dobrą Nowinę o
przyjściu na świat Jezusa
usuńcie z Waszych umysłów
i serc wszelką trwogę i na-bierzcie
na nowo radosnej uf-ności
w pomoc Bożą Niechaj
radość Bożego Narodzenia
która dotarła do nas poprzez
wieki stanie się Waszym
udziałem i niechaj promie-niuje
przez Was na innych lu-dzi
wśród których wypadło
Wam żyć
2 Ubóstwo w jakim naro-dził
się Zbawiciel jest nazwa-ne
w Ewangelii "znakiem"
Łuk 312 W tym znaku
Słowo Boże stało się ciałem i
zamieszkało między nami
Jan 114 W tym znaku pa-sterze
idąc za głosem Bożym i
odnaleźli objawionego im
Ś££
Jezus
kiedyś
się
dziećmi
Chodzi
miłości
tworząc
zbawienne
Pragnie
pokoju
ciepła
nbs rósł
ludzi
Niegdyś
dla Pana
nie
ani co
Niech
Problem
ciągle
Tego
KVKJ£Sm3"
IJC0W1E
fil w w9
:2[£WVi~a
przez Boga Zbawiciela świa
ta W tym znaku Bog objawu
swoia szczególna miłość do
ludzi biednych wyczekują-cych
najbardziej Jego Miło
sierdzia Znak ten będzie to-warzyszył
Chrystusowi po
przez całe życie ziemskie aż
do całkowitego dokonania
dzieła odkupienia Tak więc
Zbawiciel będzie żył na ziemi
jako człowiek bezdomny i
cierpiący niedostatek aby
wszystkich bezdomnych i gło-dnych
mocą swoich cierpień
wyswobodzić z ich biedy i
wprowadzić na wiekuistą ucz
tę do rodzinnego domu wspól
nego wszystkim Ojca Niebies
kiego
Zbawiciel narodzony przed
dwoma tysiącami lat w gro
cie betlejemskiej którego
zbawcza moc dotarła do nas
poprzez wieki był w czasie
swoiego ziemskiego ż v c i a człowiekiem prześlado-wanym
i niejednokrotnie mu-siał
ukrywać się zanim nie
nadeszła jego godzina A gdy
nadeszła został pojmany
przez swoich prześladowców
skazany niesłusznie na śmierć
wyśmiany pobity i w okrutny
sposób stracony Tak więc Je-go
ziemska droga była tragi-czną
drogą cierpienia ludzkie-go
była wszakże drogą pod-jętą
z miłości do ludzi wyrzu-conych
przez szatana na naj-dalsze
krańce ziemskiej nie-doli
cierpienia i ubóstwa
To ubóstwo dostrzegł Chry-stus
nie tylko w ludziach nie
mających zasobów material-nych
ale we wszystkich "u-bogi- ch
w duchu" Mt 53
którzy przeżywając nawet
niedostrzegalne przez innych
ludzi cierpienie czy to na
zdrowiu czy na ludzkim
szczęściu są w tym zubożeniu
bliscy Jego Sercu
Pisząc te słowa wzywani
Was wszystkich Umiłowani
Bracia i Siostry których u-bóst- wo
i wszelkiego rodzaju
cierpienia dotknęły na dro-gach
pielgrzymstwa polskie-go
abyście w tę świętą jioc
wigilijną rozradowali Wasze
serca i przyjęli żywą wiarą
gorącą miłość Chrystusową
którą Zbawiciel ogarnął Was
już na początku swej ziem-skiej
drogi kiedy jako bez-domne
dziecię narodził się w
grocie betlejemskiej
Już wtedy Z! -- wideł zwró-cił
uwagę świata na to jak
bliskie Mu jest cierpienie lu-dzkie
które i za naszych cza-sów
jest znakiem ukrywają-cym
Jego obecność i wzywa-jącym
wszystkich do czynnej
miłości na rzecz ubogich i
cierpiących Taka miłość
czynna okazana ludziom ubo-gim
i cierpiącym dosięga sa-mego
Zbawiciela w myśl e-wangelic- znych
słów: "coście
uczynili jednemu z tych mo-ich
braci najmniejszych
mnieście uczynili" Mt
2540
Niechaj świadomość tej
szczególnej miłości Chrystu-sa
względem ubogich i cier-piących
różnego rodzaju nie-dostatek
obudzi na nowo Wa-sze
nadzieje doda Wam mocy
prowadzi Was do pokoju
serc posiadających Boga
OSLMCI
PiiBMFii m imnmmm
OEHPIACTCH
Doniosłość Bv ego Naro-dzenia
dla nieba i wszystkich
pokoleń ziemi wyrażona jest
w Ewangelii tymi słowami:
"Chwała Bogu na wysokoś-ciach
a na zienu pokój lu-dziom
Jego upodobania"
Łuk 214 Chwałą Bożą jest
wyzwolenie ludzi których
moce ciemności zakuły w nie-wolę
Bóg sam przyszedł na
ziemię w osobie Chrystusa a-b- y
położyć ostateczny kres
panowaniu zła które sprowa-dziło
ludzkość do nędz}' i do
niewypowiedzianych cierpień
3 Podejmując trudną dro-gę
odkupienia znaczoną u-bóstw- em
różnymi cierpienia-mi
i śmiercią krzyżowa podję-tą
z miłości do ludzi Chry-stus
w swoim historycznym
przyjściu na świat doszedł do
chwalebnego zmartwychwsta-nia
ukazując Jego decydują-ce
zwycięstwo nad szatanem
Pokonany szatan dokonuje
I za naszych czasów wiele zła
w świecie sprowadzając ludzi
do roli podbitych w niewolę
nędzarzy Jednakowoż jego
pochód przez świat podobny
jest do odwTOtu pobitej ar-mii
która przegrała już decy-dującą
walkę i wycofuje się
ku ostatecznej swojej klęsce
W czasie tego pochodu klęski
może on wyrządzić jeszcze
wiele zła i spowodować dużo
cierpień ale jego ostateczna
zagłada jest już nieuniknio-na
i kresem jego panowania
będzie ostateczne zwycięstwo
Chrystusa
Upodobaniem Bożym jest
abyśmy otrzymali w Chrystu-sie
pełnię życia Zbliżcie się
więc do Niego z ufnością Bra-cia
i Siostry gdyż On przy-szedł
na świat po to aby nas
uleczyć i obdarzyć pokojem
zawierającym w sobie wszel-kie
dobra Bóg objawił nam
dobroć Zbawiciela mówiąc że
'trzciny zgniecionej nie zaćmie
i dymiącego lnu nie dogasi"
Mt 1220 Jakżeż pociesza-jące
powinny być te słowa dla
wszystkich załamanych na
trudnych drogach ludzkich' lw
Tdorych zaledwie1 tli "się nie-dostrzegalna
już może iskier-ka
życia Oto Chrystus przy-szedł
aby nie tylko nie zga-sić
w nikim nawet jakiejś
wątłej iskierki nadziei ale by
właśnie takim potrzebującym
Jego pomocy dać pełnię nie-przemijającego
życia Zbawi-ciel
określił wyraźnie swoje
posłannictwo jakie otrzymał
od swojego Ojca Niebieskie-go
tymi słowy: "posłał mnie
abym opowiadał ewangelię u-bog- im
abym zwiastował wię-źniom
wyzwolenie i ślepym
przejrzenie abym głosił rok
Pański łaskawy" Łuk 418
Słowa te Umiłowani w
Chrystusie niechaj dodadzą
Wam sił na Waszej trudnej
drodze życia Waszo ubóstwo
w rozmaity sposób doznawa-ne:
brakiem zdrowia bra-kiem
szczęścia ludzkiego lub
jakimkolwiek innym cierpie-niem
nie może zasłonić Wam
pełnego nadziei spojrzenia na
to że Chrystus przyszedł na
świat aby Was wyzwolić i by
Was obdarzyć taką wielką ra-dością
jakiej świat nie może
Dokończenie na str 3
:?
1
Chrystus przychodzi do nas jak
do Betlejem by wszyscy odro-dzili
do nowego życia oraz stali się
Bożymi i dziedzicami nieba
Mu o to by mocą dobrej woli i
człowiek wydawał obfite owoce
dzieła mądre dobre piękne i
by w naszym życiu było więcej
zgody zrozumienia poświęce-nia
i radości Chce by każdy z
w łasce i mądrości u Boga i u
Matka Boża szukała miejsca
Boga od domu do domu i ja-koś
miała szczęścia ani co do ludzi
do miejsca
tym razem zazna tego szczęścia
miejsca Boga wśród nas jest
aktualny
życzą Drogim Parafianom i
Rodakom w Kanadzie i Kraju
s
c
'---
V
u
fi
fih
fi
fi
Tel
}j
n
U
fcv fPi
fi
fi
Tl
£Y fi
&fi
fi
fi
fi
fi
fi
&fi
fi
fi y
Bi
Ł1J ly
Th
a! fi
tr
fi
fi
yceoia % Toront
VWWVAVAVAVVW
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku
najlepsze życzenia szczęścia i powoćnin swoim polskim Klientom i całej Polonii
zasyła
TORONTO INSURANCE
SERUiOE
P BOMBIER & SON LTD
Najstarsza i największa polska ageicja wszelki
1366DundosW
532-643- 3
uuc-JicLu- n
Toronto
532-583- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA kr
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
l
Room 1008 Northern Ontario Building
330 Boy St — Tel 364-139- 4
Toronto Ont
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku swoim
Klientom i całej Polonii życzą
-
Galanteria Damska
1203 Dundos St W — Tel 533-625- 8
oraz
Obuwie firm dla Pań Panów
i Dzieci
St
Rodzina Siwiec —
LX Arvv!vv5y#v'
McKague p
fcVWvvwwvMVyvvv
Szczęśliwego
AN OARLENE SHOPP
DANRAY SHOE STORĘ
najlepszych
122bpŃDAS
Życzenia Wesołych Sioiąt i Nowego Roku sklaóa
SHERMAWS HARDWARE LTD
B Sherman właśc liczący blisko 100 lat
Stale na składzie wszelkie przybory elektryczne
narzędzia oraz wszystko z wyrobów żelaznych
Wykonujemy różnego rodzaju klucze
537 Queen St W Toronto Ont
Tel 363-38- 40
r
— Tel 532-210- 8
--rt
l Toronto 3 Ont
5W'Wj
w"
►vvvvv?v?vvvVVy
Łł WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA fi I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
£V życzy
ACCURATE PASNT & WALLFAPER
Najlepsze Farby Znanych Kanadyjskich i-irm-Tap-ety
i Przybory do Malowania
309 Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont
Tel 532-445- 7
k rs-- s vs$v$$5
b iii 1 w
U WĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ' W RAD0SWH
tJ DNIU BOŻEGO NARODZENIA 1 nuwłw —
SLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONU
1ARIE'S RESTAURANT
Smaczne Dania po Polsku i Kanad) jsku
Zawsze Grzeczna Obsługa
1608 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tcl 531-551- 9 }
S Jlltii
I m
xy
wvw
Ont
tiWWW'
WESOŁYCH SW& l
nntrno NARODZE&W
I DUŻO SZCZĘŚCIA v( i
W NOWYM ROKV
ŻYCZY
ARK LYBETT LTD
FUNERAL HOME
Grzeczna Obsługa w Potrzebie
Obszerna i Nowoczesna Kaplica
3299 Dundos St W — TsL 767-11-76
SJ! 931 Queen St W
n ' VI s ki i KS1 Ccóg trachan Ave) KU VJ% £L5Wv-S-M-
- --- W TORONTO : Toronto 9 Ont
nucffvc?rvc SSESS IX&&IG£BSJ!&&&m ISSSW&B&ZB ?4§&}yz&Wiy&£T'i m&m --- — ~— w fro" łł--f '- '- --""— # a-Tjn9-
4" -- jy i w-t-- h