Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968

              WimmmmMmm
tyySS-'- " £' rttt Łrn +ax Wm KESOŁYCH swiąi j
atf „„ łsCi
I&502EGO NAKUUmnui
Si' nrn SZCZĘŚCIA tu
iY 1 VuyJ
życzy
Manager
Mr Ron Kadaski
and
Staff
jnj
41
"wsłł ri!iłJM
M33 ii runn#u~ cjit Cu — nC-EJAWA rwMiTi X!
3pS1i
1 Prescriptions
n o
ił
2 St
'
'
- VAfsVstt-fi- J
siwWa n 's t f — '_
725-583- 3
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Oshawa
:
M yj
Teł A 4
Ty " -- 1
y
U 1 530 Simcoe St S 500 Rossland Rd W Cy
rving ot c
FREE CITY WIDE DELIVERY
Rnumnnvillr
King E
Cameras
IfflET
E
"V
Sundries
and LO¥ELL
Maa&aaaSi&MSi&aaŁ&Sia&assSiSirissj&łjsiJiSijia:
A
Whitby
C o m e t i c vv_ TiJ
"'3
(H
5
i
8s
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
składa
The Bank of Ikn Ssotia
Dyrektor KM HUME
11 Simcoc St N Ont
728-519- 1
Życzenia Wesołych Swial'i Nóweao Roku składa "K
aS
i4WVV-WVrVT- ?
Iłfi ¥m&smWsHmM !]' UŁteaaS-iW&iSJSfc&KŁiSWiifiASSuM- ii feimek'§ Modem luksfylkg
Formcly Heidis
Expericnccd - European Hair Stylists
367 WILSON S TEL 723-563- 1
vA?SS'i
"""tgCTl
OSHAWA ONT
WfSOŁYCff 5W7AT BOŻEGO NARODZENIA Ti
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim polskim Klientom
i całej Polonii w Oshawie Whitby i okolicy
Elundle garden Oentre Ltd
Posiadamy wszystko dla upiększenia Waszych
ogrodów i trawników
Kontraktorzy do układania trawników
SODDING
GRADING
WEED KILLING
W Tel 725-655- 1 —
1015 King St
RS
AS yj
as
żg
AS yj
AS
yj (Plaża) as
s c
--ww-_
AS
AS yj
ans
nas
Oshawa
Tel
RD — yj
MAINTENANCE
SNÓW REMOVAL
NURSERY STOCK
TcL 725-655- 2
Oshawa Ont ftAOMi
Wcsolych-świą- t i Pomyślnego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
' oraz całej Polonii
mh&wk mmmt&m t?u
JOHN MARTIN właściciel
Slamy i wykonujemy na zamówienia pomniM
nagrobki Kanadyjskie albo importowane
granity i marmury
1437 King Street East — Oshawa Ont
Te! 728-311- 1
t
A
U
Legionista Muller odrzucił
na bok łopatę i ocierając pot
z czoła rzekł do Surmy:"
— Darmowa robota — i tak wiatr go odwieje a sza- kale i hieny kości rozwleką
po piaskach A zresztą czy jemu to nie wszystko jedno?
Słowa te dotyczyłj' legioni-sty
Steinera który tegoż ran- ka zginął od kuli Tuarega
zaczajonego gdzieś wśród
vydm piaszczystych który
jak widmo pojawiał się nagle
i znikł również nagle oddaw-szy
parę strzałów do zasko-czonego
patrolu legionistów
igiuŁiowanycn wokojo nie-- zdatnego do użytku jeepa
Legionista uierwszoi klasv
Leblanc wyszukał w jeepie
jakieś dwa kawałki drzewa
schowane tam na podpałkę
psarłzewnaiązgałładtkoiejdrusttermoniei waytrpai--
mentowym ołówkiem: "Le-gionista
Hans Stemer — 3-- ci Pułk Legii Cudzoziemskiej"
Tak zmontowaną imitację
krzyża wetknął w świeżo u-sypa- ną mogiłę nałożył nan
zakrwawione białe kepi po
czym uklęknął i wyciągnąw-szy
z kieszeni przepoconej
koszuli również przepoconą
małą czarno oprawną ksią-żeczkę
odczytał z niej modli-twę
za zmarłych
Muller uśmiechnął się scep-tycznie
Wie wiem co jemu z tego
przyjdzie ale guy mnie Dę-azie- ue grzebać to rezygnuje
z tych ceremonii Ale skąd ly
jesies taki nabożny? — za- pytał od niechcenia klęczą-cego
jeszcze Leblanca
— Księdzem byłem w cy- wilu — odparł tenże wstając
i chowając w zanadrze swoją
ksiązeczKę
— to coś tak jak ja tyl-ko
w odwrotnym kierunku — zaśmiał się iiemiec Ja by- łem komisarzem komuni-stycznym
A czym ty byłeś
jeżeli o to w ogolę można py- tać — w Legii? — zwrócił się do siedzącego obok Surmy
— Robotnikiem w kopalni
francuskiej — odparł Polak
W czasie wojny domowej w
Hiszpanii kazali nam wstąpić
do brygady międzynarodowej
albo wracać do domu W do-mu
było głodno i o pracę tru-dno
więc wybrałem brygadę
Ale wkrótce zdezerterowałem
do Francji a po wojnie trafi-łem
do Legii
— No tośmy się wyspo- wiadali przed sobą — zawyro- kował Leblanc — a teraz trze-ba
się namyśleć co robić Nie
możemy tu stać wiecznie Mu-simy
isć dalej
— Ale dokąd? — wtrącił
sceptycznie Surma
— Ano w dalszym kierun-ku
na północny wschód — za-wyrokował
Leblanc Na po- wrót do kolumny nie ma co li-czyć
Bak przestrzelony nie- -
ma ani kropli benzyny Idąc
na północ trafimy do Niem-ców
a wiecie przecież co oni
robią ż legionistami Nic
wiem gdzie jesteśmy bo Stei-ne-r
miał ustny rozkaz od ge- nerała Leclerc ale przypusz-czam
że znajdujemy się
gd-e- ś w pobliżu granicy Egip-tu
Idąc tam może się na ko-goś
natkniemy i znajdziemy
wodę
Przez pewną chwilę trwała
dyskusja na ten temat aż
wreszcie wszyscy trzej zgodzi-li
się że niema innego wyj-ścia
Nadziei na jakiś ratunek
było mało ale na to wszyscy
trzej wzruszyli ramionami
Woda to był najważniejszy
problem na który jednak w
danej chwili nie było odpo-wiedzi
— Weź tę manierkę —
zwrócił się Leblanc do Sur-my
wskazując na leżącą w
piasku pustą manierkę Stei-nera
i napełnij ją wodą z ra-diatora
Zawsze to woda
!g i
AS w
_ _-- __ _ —- -- -_ „i imll minai m tiamim tf t r tur tiflTrrrr i- 1- T" Ifl "ITThP il#SSI
ILAP1M @W1AZBY PRZEWODNiEJ
— Ale przecież śmierdzi
smarami — zaprotestował
ourma
— Jutro smakować ci bę- dzie jak najczystsza woda
źródlana — zaśmiał si? Mul-le- r
Każdy na odchodnym po- klepał po przyjacielsku pozo-stawionego
jeepa i wol-nym
ki OKiem ruszyli w nie-znane
Sęp krążący wysoko nad
pustynią z ciekawością obser-wował
trzech ludzi "powoli
wlokących się przez wydmy
piaszczyste nawiane na twar-a- y podkład gliniany W swym
ptasim umyśle obliczał jak
długo jeszcze będzie musiał
czekać aż będzie z nich miał
ucztę Jak oko mogło sięgnąć
niższe lub wyższe pagórki cią-gnęły
się zawiłymi liniami
drobnego piasku obsuwające-go
się pod nogami wlokących
się powoli legionistów two-rząc
na miejscu ich śladów
okrągłe lejki zapełniające się
wkrótce niemal po brzegi
— Musimy odpocząć do no-cy
W tym żarze nie można
posuwać się dalej Słońce wy- ssie z nas resztki wszelkiej
wilgoci — zawyrokował wre-szcie
Leblanc kładąc się w
cieniu skały w jednym z za-głębień
pomiędzy zawiłymi
liniami piaszczystych pagór-ków
Gdy słońce zajdzie ru-szymy
dalej
— Ale dokąd? W ciemno-ściach
będziemy kręcić się
w kółko i rano znajdziemy sic
z powrotem w miejscu gdzie
teraz siedzimy — zamruczał
zrezygnowany Surma
— Wody mam już niewie-le
w manierce — dodał Mul- ler Jako legionista obojętny
był na śmierć w czasie walki
ale śmierć z pragnienia na
piaskach pustyni nie uśmie-chała
mu się
— O zmroku przed dal-szym
marszem po łyku wody
Manierka Steinera musi nam
starczyć przez dzień jutrzej-szy
a co będzie dalej — je-den
Bóg raczy wiedzieć
— Już tam Pan Bóg naj-mniej
się interesuje losem
trzech marnych robaków ta-kich
jak my Jak do jutra wie-czorem
wody nie znajdziemy
to z nami kaput! — zaśmiał
się ironicznie Niemiec
— Dlatego właśnie musi-my
iśc dalej To dawny szlak
pustynny udzieś po drodze
musi być woda — odparli by-ły'
ksiądz z przekonaniem VV
nocy prowadzić nas będzie
przez wydmy ta duża gwia
zda klora stoi na firmamen-cie
właśnie w kierunku w
którym podążamy To zdaje
się jest Venus
— To może ta gwiazda
która trzech mędrców prowa-dziła
do Betlejem jak mówi
twoja legenda — zaśmiał się
znowu ironicznie Muller
— No to mamy najlepszą
sposobność aby się przeko-nać
czy tak było w rzeczywi
stości czy tez to naprawdę
tylko legenda — odparł spo-kojnie
Leblanc podciągając
nogi pod siebie i kryjąc się
jak najbardziej w odrobinie
'~~' jaki mu użyczał głaz
pod którym leżał Straszny
skwar płynący z niebios nie-znośne
pragnienie i zmęcze-nie
zmogły go wkrótce to też
zapadł w głęboki sen
Rzymianin siedząc w cieniu
kolumny świątyni i opierając
się na dzirycic trzymanym w
ręku znudzonym wzrokiem
wpatrywał się w pomarańczo-wo-fioletow- ą
przestrzeń nie-skończonych
wydm piaszczy
stych usianych większymi
lub mniejszymi głazami ciąg-nących
się w bezkresną dal
nieznanych krain Tu na tym
samotnym posterunku koń-czyła
się granica panowania
rzymskiego imperium 1 co by
L I
Szczęśliwego
OSHAWA SHOPPING CENTRĘ - 21 SIMCOE STREET SOUTH —
OSHAWA ONT
Szczęśliwego
(OSHAWA) Ul
— CARPETS — 0R1ENTALS
Czyścimy dywany otomany i reperujemy
Wszelka praca gwarantowana i szybka obsługa
WM FROBEL
54 CHURCH STREET
174 MARY STREET N (drugi sklep)
ło i działo się poza nią było
wielką niewiadomą Od czasu
do czasu z tej nieznanej prze- strzeni wyłamały się karawa-ny
wielbłądów prowadzonych
przez czarnych ludzi mówią-cych
niezrozumiałymi języ-kami
a którzy dążyli na pół-noc
ku morzu i na wschód
ku wielkiej rzece Nil i bo-gactwom
leżącym nad nią
W taki czy inny sposób
opłacali oni cło graniczne i
szli dalej Byli
nieznanych centuriono-wi
ludów i państw leżą-cych
po drugiej odległej
stronie piasków pustynnych
Od dłuższego czasu jednak
ruch na szlaku ustał z powo- du wojen prowadzonych "po
tamtej stronie" to tez centu-rion
z pewnym zaciekawie-niem
zaczął przyglądać się
grupie ludzi którzy powol-nym
krokiem poganiając
przed sobą niechętne wiel-błądy
zbliżali się do poste-runku
legionowego zgrupo-wanego
wokoło świątyni zbu-dowanej
przed laty na świa-dectwo
że tu rozpoczyna się
i kończy panowanie Rzymu
Centurion od razu stwierdził
iż nie była to zwykła karawa-na
handlowa Za mało było
w niej jucznych wielbłądów
a zbyt dużo pieszych ludzi z
dzidami
Na czele na pięknym białym
"meharze" bogato przystrojo-nym
w kolorowy czaprak i
frędzle jechał jakiś czarny do-stojnik
okutany w biały cięż-ki
burnus mając różnokoloro-wy
złotem przerabiany zawój
na głowie Zwierzę prowadzi-ło
dwóch ludzi poganiając
cienkimi długimi trzcinkami
niechętnego i widocznie zmę-czonego
wielbłąda Wlokące
się za nimi dalsze wielbłądy
były mniej okazale przystro-jone
mając na swoich grzbie-tach
liczne podróżne juki Lu-dzie
tworzący tę niewielką
karawanę byli wszyscy czar-ni
o typie twarzy dotychczas
nieznanym centurionowi "Ja-kieś
poselstwo z południa
w drodze do Rzymu" wywnio-skował
przeglądając się już
z bliska całości karawany
Wziąwszy z sobą dwóch ludzi
podszedł do podróżnych któ-rzy
zatrzymali się nieduleko
od wejścia do świątyni Na-czelnik
karawany zsunął iię
z siodła klęczącego wielbłąda
i dotykając ręką czoła oddał
pokłon Rzymianinowi Ten
jak na dumnego przedstawi-ciela
imperium przystało nie
raczył odpowiedzieć na przy-witanie
czarnego i zapytał:
— Coście za ludzie i dokąd
dążycie?
Nie oczekiwał zrozumiałej
odpowiedzi to :ez był nie-zmiernie
zdziwiony gdy przy-wódca
karawany łamanym
lecz zrozumiałym językiem
odpowiedział mu po łacinie:
— Na imię mi Ka-Sp- er i
jestem mędrcem na dworze
wielkiego króla Samby który
panuje nad wszystkimi kraja-mi
ciągnącymi się po drugiej
stronie tych piasków aż do
samej wielkiej wody która
nie ma krańców Jadę z posel-stwem
od mojego pana do
Wielkiego Króla który miał
się narodzić tu po drugiej
stronie piasków
— Mało tu do nas dochodzi
wiadomości ze świata ale nic
nie słyszałem o narodzinach
jakiegoś Wielkiego Króla Na
pewno gdyby to miało miej-sce
cezar w Rzymie dawno by
już sobie tego króla podpo-rządkował
lub kazał mu uciąć
głowę za to że śmie się tytu-łować
królem większym od
niego A skąd twój pan do-wiedział
się o tym królu?
Skąd ty znasz nasz język?
Centurionowi wydała się
podejrzana ta cała historia o
nieznanym wielkim królu A
może to jakiś szpieg czarnych
hord z południa którego za--
W I T E D
Tel 723-220- 9
Tel 723-229- 4
TEL 728-468- 1
OSHAWA ONT
Wesołych Świąt i Nowego Roku życzy
Wesołych Świąt i Nowego Roku życzy
RUGS
Właściciel
przedstawicie-lami
m
daniem jest zbadanie dróg
przez pustynię
— Przed laty przyprowa-dzono
do nas jeńca z półno-cy
Był ubrany tak jak ty pa- nie Otrzymałem go jako nie-wolnika
i od niego nauczyłem
się waszego języka Niedawno
mój pan miał sen który mu
się trzy razy powtórzył W
tym śnie jakiś silny głos mó-wił
mu o Wielkim Królu któ-ry
ma zapanować nad całym
światem Nasz król się bar-dzo
przestraszył ponieyaz w
tymże czasie nad stolicą uka-zała
się też jakaś nowa wiel-ka
gwiazda Gdy nasz król
Samba zapytał we śnie gdzie
się znajduje ten wielki wład-ca
który ma zapanować nad
całjm światem aby mu mógł
złożyć swój pokłon i przed
nim się ukorzyć głos odparł
iż król ten urodzić się ma w
kraju do którego zaprowadzi
go ta nowa wielka gwiazda
która się ukazała na niebie
Ponieważ król nasz jest bar-dzo
gruby i ociężały nic mo-gąc
się sam wybrać w drogę
wysłał mnie wzamian jako
nadwornego mędrca i pierw-szą
po nim u nas w kraju
Ghana osobę
— To ten "Wielki Król"
dopiero ma się urodzić? —
fJL „„„WU _-
-
nzymianin — i ty z posel-stwem
jedziesz do kogoś kto
jeszcze nie pojawił się na
świecie? — tu zaczął się
śmiać Te wasze pogańskie
bajki są naprawdę śmieszne
A jak odnajdziesz kraj gdzie
ten król ma się narodzić i je-go
samego aby mu się pokło-nić?
— Ta nowa gwiazda zapro-wadzi
mnie do niego — od-parł
Murzyn z powagą i prze-konaniem
Za nią dążę i ona
mnie tu przywiodła Panie
wody nam już braknie na dal-szą
podróż Czy możecie jej
nam udzielić? I czy pozwolisz
nam tu odpocząć przez dzień?
— Odpoczywajcie ile chce-cie
byle bym trudności z two-imi
ludźmi nie miał a co do
wody to możecie jej mieć z
cysterny ile wam potrzeba
— Dzięki ci panic Ta
gwiazda nie tylko wiedzie nas
do naszego celu podróży ale
jak widać przywiodła również
do źródła życia na pustyni do
wody Jutro wieczorem ruszy-my
dalej za nią
— Ano idźcie — zaśmiał
Dokończenie' na str 44
WESOŁYCH
I
szczere
i UPOWAŻNIONE
&
'ik
'fj
w
na
w
i
n%
S5
xmx&miK&®iK&w
&
WESOŁYCH
oraz
36 ST
U Życzenia
!J -
£?
t _
'i
$
!
$&'&v$!7
Świąt Bożego
Pomyślnego Nowego Roku
życzy
Ł S SAIBS
Adwokat Obrońca Notariusz
Corncr King Centro Oshawa
723-110- 1
-- i
(j WESOŁYCH ŚWIĄT ii
Local
# zrzeszający pracowników: General
H
rv ()
fj
K
l-
-i
11
z Wy
- V£ i
Wesołych Narodzenia
i
i
& Sts
Tel
£-- :
MAM
Motors of Canada Ltd
Duplato Canada Ltd
Coulłer MFG Co Ltd
Ontario Steel Products Co Ltd
Houdaillc Industries Ltd
Fabricated & Stampings Ltd
Algoma Mfg Tool & Die Ltd
Kcrr Industries
Flexpac
Hogan Pontiac-Buic- k
Cliff Mills Motors
44 Bond St E Oshawa Ont
Ont
249
życzy
Metals
AS
BOŻEGO (cl
H
I
ła&wJti
7J) Tol 723-118- 7 U
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
I NOWOROCZNYCH
V:: swoim Klientom i Polonii
W' Scugog
Ośna
Oleaners
--3
ft
& Shirt Łaunderers
Przechowują reperują przerabiają i czyszczą
Bezpłatny transport — Robota w 24 godzinach
Warsztat: 524 Cromwell Ave
Tel 723-115- 9 225-083- 3
Sklepy:
64 King St W 181 Bond St'
379 Stcvenson Rd N
898 Simcoe St N
Tel 723-115- 0 OSHAWA Ont SSSSiSiS&
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
żijczenia składa swym Klientom
PRZEDSTAWICIELSTWO PRZESZŁO 40 LAT
DO SPRZEDAWANIA SAMOCHODÓW PRODUKCJI GM MARKI
Chcvrolct — Oldsmobilc
140 BOND ST W Oshawa
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Właściciel MARIAN KOSTRZEWA z Rodziną
Robimy wykopy pod nowe domy i inne Nawozimy ziemię do wyrównania gruntu
Używamy najnowszych maszynerii
OBSŁUGA SZYBKA — CENY UMIARKOWANE
HILLSIDE —
222
—
—
9S9gSSddS@SS3SH@SS@a@d@&SS@SSSS3SSSf
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
OSHAWA 9NT
3£
Cadillac
ftf
TEL 725-650- 1 1
S£C
vv
TEL 725-916- 1 w
Si
ar-B--
—
TEL 728-502- 2
BARRISTERS - SOLICITORS
ADWOKACI OBROŃCY NOTARIUSZE
JOHN M GREER QC — TERENCE V QC
THOMAS JERMYN BA LLB — GEORGE T POLLITT BA
114 KING ST E TEL 723-227- 8 OSHAWA ONT
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom
całej Polonii iv Oshaiuie i okolicy
reEEEE
I
World
WILLIAM
Famous For Cluality
sławy
W OSHAWA ONT
'-
- -- - Ł uw — V-1-'fc1Ffc_--Vhfc-SN-T1fYirT-
--¥b-V-fc-1-ł¥-1feV%i
I I ! mmi i — J —l——— T1 w teD 'V orr7vlq73j "-- Tf! '"KvJ mmmmmmmmmswm&imm&&w&&wwis jgąBr- - ut~ "'l'Eg_CVŁ'łJ-Jg--
W
V9
NARODZENIA
(rj
'
S
całej
S
V"Si
m
Ę
CrJl
—
IEDRflVM
" 1
I
h-- V
U I
KELLY
LLB
— —
SZCZĘŚLIWEGO
Beverages
Światowej lemoniady
'r
U i
Ą m Hi i
w m fi 1
&
-- a
' hi
Jii
rr-- -s 5 !' 8
$: '"4
Ii'l HHi